Original subtitles

MIRCrew

Downloaded from YTS.BZ

Buona visione

Official YIFY movies site: YTS.BZ

You took her from me.

One moment she was laughing...

...the sun in her hair...

...her hands reaching for mine.

The next?

Gone.

The crimson tide pulling her beneath the waves...

...her scream lost in the roar of the sea.

I dove in.

But all I found was the emptiness you left behind.

I spent my life living off this ocean...

...reading its moods, respecting its power.

But when it took her...

...when youtook her... I learned something new.

The sea takes what it wants...

and leaves the rest of us to pick up the pieces.

But I am not the sea.

I am a man.

And a man does not forget.

Hurry up, old man!

I'm gonna get naked without you.

You're the one who wanted more wine.

I'll be right there.

Aah!

Nik?

Nikki?! Nikki?!

No! No!

Nikki?!

This year has seen a rise in shark attacks across the globe.

Warmer temperatures than normal are shifting the fish population

and drawing their predators into new territory.

From Florida to Nova Scotia, the incidents have grown.

Drastic changes have brought deadly encounters,

as more are drawn here or are caught.

I'd quite like to.

It's a, it's a urine sample.

So, I'll go for it. - All right.

For those of you who don't know who I am,

I am Tina's exceptionally proud father.

For those of you who doknow who I am,

I'm the guy with the bottomless scotch in my hand.

When Tina first told me about this Tom character,

I must admit, I was a bit skeptical.

And the more I heard, the more I became suspicious.

A successful investment banker

who just happens to volunteer at a center

for disadvantaged youths?

He did a tour with Greenpeace.

As you kids would say, red flag-- too perfect.

But when they were hiking,

and Tina broke her leg and Tom literally carried her

half a mile back to their car, I knew it wasn't an act.

Tina, I'm incredibly proud of the woman you've become.

You're smart, beautiful, kind,

and very ambitious in the best possible way.

And she can have fun, too.

Does everybody know

in college, she won a mechanical-bull-riding contest?

- No-- - That's right, honey.

Whoo!

Be careful what you post on the Internet.

Whoo-hoo!

But maybe more importantly,

you always fight for what you believe in

and what you know is right.

Our family has had its ups and downs,

much like the beautiful island of Malta.

It seems appropriate to quote its motto,

"virtute et constantia."

Roughly, "courage and consistency."

Marriage can be quite challenging, but it's worth it.

Like everything else in life that's worth anything,

it's worth the struggle.

It's worth the fight.

So, here's to the newlyweds.

Virtute et constantia.

Hear, hear!

Okay.

Oh. Uh...

Thirsty?

It's my party.

Yeah. Just don't come crying to me, then.

Oh, that was really nice, Dad.

I meant every word.

Are you all right, honey?

I am...

I...am great.

You can tell me if something's wrong, you know?

I know.

Always so stubborn.

- Oh! - Since you were tiny.

Where do you think I got that from?

No, no. No, Dad! You've done enough.

This is enough! - Stop!

Open it!

Oh, I'm gonna cry.

"Never give up on love."

Oh, wow.

Dad, that's so beautiful.

I love it.

And I love you.

Hey.

Hey.

You just passed out on the beach?

We need to talk about this.

I got nothing left to say.

But you're not the only one in the conversation.

Jesus.

I'm gonna take a shower.

Oh.

- Hello! - Oh.

- Wake up, lovers. - I'll get it.

We know you're in there.

Come out, come out, wherever you are!

Ah! Nice and wet-- just how I like you.

Hey, guys.

Good morning to you, too, "Brometheus."

We have a surprise for you. Tina?

Rise and shine, you beautiful, blushing bride.

It's 11:00.

All right. Just give me a minute.

Meet out front in five.

We about to get manic in the Mediterranean.

Please... don't do that again.

That was kind of weird, right?

Eh, they're probably just hung over.

It was a rager.

Where are they?

Probably consummating the marriage.

Hey, there, sunshine!

Eat me.

She totally wants you.

Hi!

- Hey. - Oh, there's our sexy newlyweds

with that adorable "just married" glow beaming from them.

Good morning.

We know you had se-e-x.

We know you had se-e-x!

Now I'm pretty hungover. Fun for me.

Aw! Well, maybe someone here has a remedy for that.

I do. Industry secret. It's called "hair of the dog."

You heard the man, babes.

Not for me. No, thank you.

Are you ready for your wedding present, muchacho?

Should I be nervous?

Only if you still get seasick.

Wait. What?

Let's go. You're gonna love this.

Happy wedding, Brotato and Mrs. Brotato.

What is this?

It's a boat, Tina. They float on the water?

Aw, thanks, Sadie.

Good to know that even a tropical getaway can't affect

your endless charm.

Rick got it for us today. It is gonna be great.

I don't think so, bro. I... I don't think we're up for this.

Dude, are you serious? You love boats.

Didn't you, like, live on one for six months?

That wasn't for recreation.

We were trying to stop illegal whalers.

Tom, buddy, this is my gift to you.

And it's much nicer than some crusty barge.

I mean, look at it. - We are super grateful.

It's just I kind of hate the sea.

Then why did you get married here?

- Sorry. - And I get seasick.

I'm already not feeling that great.

Come on, Tina!

The sea air will totes make you feel amazing.

It's the number-one hangover cure.

I can't swim.

So, what happens if I fall in?

Tom jumps in and saves your lovely ass.

I don't see the problem.

Listen. I think we got to sit this one out, bro.

I appreciate it, but please go have fun.

All of you, please. - Dude, it's a 3-hour tour.

Relax.

That's exactly what they said to Gilligan.

- Who's Gilligan? - Oh, Jesus.

Have I met him? Is he hot?

Bro, I'm not going to take no for an answer.

Come on.

I feel bad about fumbling my speech last night,

and I want to make it up to you. - Yeah.

Thanks for calling out my "stellar bod." Dad loved that.

How is that not a compliment?

Rick, you're an idiot. Let's go!

You're the one who decided

to have your damn wedding on an island.

Destination weddings are supposed to be fun.

Dude, this thing cost me a shit ton.

We are getting on this catamaran,

and we're going to have fun. Capiche?

Fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun!

- Whoo-hoo! - Fun, fun, fun!

Yes! Thank you. That is the attitude.

You got it!

Ooh, cute captain.

Boats make me want to fuck.

How does it not sink?

Boat's a-waiting.

- Thank you. - Whoo-hoo!

All right, all right.

Welcome to my vessel, The Tipsy Mermaid.

My name is Captain Mackey.

If there's anything I can do

to make your journey more enjoyable,

please do not hesitate to ask.

Oh, I have a question.

Yes, beautiful?

So, what if we're,

like, really far out at sea and oops, we fall off?

Are you going to jump in and rescue us?

Well, it would be my duty to do that.

So, I would.

But please stay on the boat, okay?

Aye-aye, captain. I wouldn't want you to throw me in the...

What's it called? - The brig?

The brig. I'm just kidding, anyways.

There's no way I'm getting in that water.

Sharks.

There's never been a shark attack in these waters.

Anyhow, let's get to what we're here for.

Let's party!

Yeah! - Yes!

Captain, my captain! Let's go!

Yeah! Let's do it.

Good thing I'm not driving.

Good day for sunbathers!

♪ Oh-oh, life moved on behind my eyes ♪

♪ You pull me higher than the skies ♪

♪ When the shadow spreads, when the silence grows ♪

♪ You carry me when no one knows ♪

♪ Life's a spark, and love's a flame ♪

♪ You call me closer, whisper my name ♪

♪ When I was frozen in the cold, you brought the fire, I'm told ♪

♪ You say, "Hold on, hold on"

♪ When the night grows heavy for your symphony ♪

♪ When I'm low, low

♪ Oh, I, I'll be feeling alive and free ♪

♪ So free

- ♪ So free - ♪ So free

♪ So free

♪ Oh, I

♪ Oh, I, oh, I

♪ So free, so free

♪ So free

- ♪ So free - ♪ So free

♪ So free

♪ I, oh, I, oh, I

♪ Got me feeling alive and free ♪

♪ So free

- ♪ So free - ♪ So free

♪ Oh, I

♪ Oh, I, oh, I

♪ Now I'm burning endlessly so free ♪

- ♪ So free - ♪ So free

Whoo!

- ♪ So free - ♪ So free

Tina's not innocent. She was there.

That's what you say. Oh!

Oh. Nice catch.

Why, thank you.

Avoiding disaster is my specialty.

♪ Life's a river, loves the tide ♪

♪ Rolling me deep inside

♪ You say, "Hold on, hold on"

♪ When the night grows...

That's why brides wear white. It's science. Look it up.

Something about weddings--

they're like an aphrodisiac for me.

Love is in the air. I mean, I love love.

- It's natural habitat. - You love love.

Very much so. Very much so, yeah.

Easy there, killer.

♪ So free

♪ So free

I better go get a refill.

Want something?

No, I'm okay. Hurry back.

Big, huge boat.

True, I get that a lot.

And if you want to steer the boat...

- Captain. - Oh.

♪ Oh, I, oh, I

♪ So free

- ♪ So free - ♪ So free

Could you just excuse me for one second?

I'm just going to...

♪ Oh, I

♪ Oh, I, oh, I

♪ Now I'm burning endlessly so free ♪

- ♪ So free - ♪ So free

♪ So free

♪ That we soar beyond the sky

What's going on?

Just enjoying the sea air.

Trying to, at least.

Tom, I know we've been at each other's throats,

but are you really ready to give up on us...

just like that?

You're acting like I haven't thought about this.

Is this really news to you?

I think we just want different things.

We can make this work.

I love you. I just need some time to think.

I'm sorry.

I need some water.

Seriously?

Uh... this isn't where I left my dinghy.

Pardonnez-moi. Let me just sweep past you.

Really? Rick?

What? He's harmless.

He's fun. Whatever!

Not everyone can find the perfect man.

Hey, hey, are you okay?

- No. - Wait. What happened?

Come sit down. Come sit down.

It's okay.

What's going on?

Um... what's going on here?

Are you okay?

No.

Tom and I are getting an annulment.

What did he do?

No, no, it's my fault. I...it's me.

I've been offered partner at the firm.

That's amazing.

That's what you've always wanted.

You've worked so hard for this.

Yeah. I've been assigned the GoPack account.

The oil company?

They're vying for drilling leases in Alaska.

The firm have said that I will be fast-tracked

if I get GoPack's leases through.

What does this have to do with Tom?

Well, this is exactly what Tom has spent his life

crusading against.

Wait. So, he's mad you're taking the case?

I haven't even taken it yet.

So, what do you want, Tina?

I just don't think it's that cut and dry, you know?

I mean, this land is being auctioned off

by the indigenous people. They need the income.

So, can you just tell him that you won't take the case?

This is what I have spent my whole career working towards.

You know, when we met,

we, like, spoke about changing the world together as a team,

and I still want that.

But Tom is so black-and-white.

You're going to get through this.

Um, honestly, it's probably for the best.

Can I just have some time with my sister?

I'm going to let you two talk.

Did I hear that correctly? Tom and Tina are breaking up?

Rick, shut up! Don't start with the gossip.

Why do you always root against me?

I'm sorry, but I've always said it.

He's too good for you.

I don't mean too good-looking or rich or smart.

I mean, like, too moral, too pure.

You'll never be happy with someone like that.

Face it, Tina. You've always been focused on getting ahead,

shedding your roots and all that shit.

Mm.

Hey, what you guys up to?

Tom and Tina are toast.

Seriously? What is wrong with you, Rick?!

Whoa, whoa. Wait. What?

They're getting the marriage annulled.

O-M-G!

I knew this was gonna happen.

Rick, did I not say this was going to happen?

What?

You told them?

No, I didn't, I swear. No, no, no, Rick was listening.

- Oh! - Whoa!

Oh, Jesus Christ!

Dude, what the hell?

It's all right, it's all right.

Um, I think we must have hit some rocks or something.

I'll have us smooth sailing in a second.

It's okay. No worries.

I'd let him steer my wheel.

Get it? - Yes.

So, like, you and Tom are really done?

I don't know. It's what he wants.

I don't want it.

Are you okay?

You really don't think you guys could make it work?

I mean, you just had this sick-ass wedding.

Tell me about it.

I'm sorry, babe.

You know, I'll be right back.

- Hey. - Hey, there.

How you holding up?

I see word gets around quick.

Yeah, well, if you ever need anyone to talk to...

...I'm here for you.

Really, though, I'd love to hear you out.

Or if you ever just want to relax.

Sometimes people just aren't, you know, right for one another.

I, I just, um... I just... I just think

I need some alone time.

- Sure. Of course. - Sorry.

I'll see you up top.

- Oh! - Whoa!

What was that?

- Aah! - Jesus Christ, you guys okay?

Guys, what was that?

- What the hell's going on? - You okay?

You guys okay?

This is ridiculous.

What the fuck is going on?

Uh...

- What's happening? - I don't know.

It looks like I got snagged on something.

- Need a hand? - Yeah. Come here, would you?

Yeah.

All right. Just on the count of three.

One... two... three!

Guys, come up here! The captain went over.

What?

Oh, my God, you guys. I don't see him.

- Sadie, stop. - What's happening?

Wait. What?

- Rick... find him. - Where did he go?

Bro, look for him, please.

He went off somewhere towards the front.

He's got to be here.

- Do you see him? - Does anyone see him?

Everybody stay back!

I think there might be something down there.

- Some "thing"? - Please.

Where? Can anybody see the captain?

Yes, yes. Please, guys. Every second counts.

Please. - Oh, my God.

- Anybody see him?! - No! I don't!

- He has to be here somewhere. - Captain?

- All right. - Aah!

- Throw it, throw it! - He's there! He's there!

Get back, get back!

Captain, you have to hold onto it.

Hold onto it. We're gonna pull you in.

- Pull it in! - I got it.

- Pull him in! - Pull him. Pull him in!

- Pull higher! - Come on, come on, come on.

- Go to the front. - Come on!

What the fuck?!

Guys, guys, where'd he go?

- Oh, shit. - Where is he?

Who sees him?

Anybody see him?

Oh, my God!

Aah!

- Aah! - Okay, back.

Bring him in, bring him in.

Girls, go get the first-aid supplies.

Please. Please. - Is he okay?

He'll be okay.

Tom?! Tom, we need to stop the bleeding.

Oh, my God, I think I'm gonna be sick.

- Come on, Captain. - Come on, Captain.

It's okay, Captain. Stay with us.

Captain, you're gonna be okay. - Hey. Hey, hey, hey, hey.

Captain, breathe in. You're gonna be okay.

Stay with me. Stay with me.

S-shark.

- Stay with us. - Did he just say shark?

There are no sharks that big in this water!

We have to get out of here.

Okay, so I'm gonna see if I can radio in for help.

Has anyone seen the shark? This is fucked up.

- Oh, my God. - Sadie.

Just hold my hand. It's gonna be okay.

- Stay with us. - Ooh, storage!

Engine. Ew!

Just hang in there, buddy.

That's a lot of blood, guys.

Mayday? May-- mayday?

It's The Tipsy Mer--

Anything yet?

It's broken.

Shit!

The signal's too...

Stay with us. Okay, Captain? Captain.

Captain. - This has no signal.

- Guys, look what I found. - Is that what I think it is?

I'm gonna shoot in the air.

Someone's got to see it. They can rescue us.

No, no, let me do it. I got it.

- Guys! - Aah-aah!

Aah!

- Aah! - Tina!

Oh, my God!

- Tina?! - Tina?!

- Tina! - Come get her. She can't swim.

- I'm coming! - Keep your head above the water.

Tom's coming!

Get her!

- Tom, please! - Tina!

Please!

Come on, Tom! Tina!

- There's a shark! - Shark!

Guys, shark! Come on!

- There's a shark! - Guys, it's a shark. Please!

Guys! Guys, come on!

Aahhh!

- What was that? - What was that?

Over there!

Whoa, whoa, whoa, whoa. What was that?

- Oh, my God! - Excuse me. Help.

Please. Help!

Sir!

Stay calm. Stay calm.

Hurry! Hurry!

Grab my hand!

Get on it! There you go.

Come on.

Come on. There you go.

Jesus! The boat's on fire!

You have to get in the water. You have to jump off that boat.

- You gotta get off that boat! - Sadie, get in the water!

- It's gonna blow! Come on! - Jump! Come on!

Get in the water!

- Jump! - Get in the water!

- Come on! - Aah!

Keep going! Keep swimming!

Guys, swim!

- Swim, swim, swim! - Help!

- Help! - Help!

Help! Help!

Hurry up! My hand.

Come on. Get up, get up, get up, get up.

You guys, hurry up!

Are you okay? - Grab my hand.

You okay?

Oh, my God!

You okay? Come on, come on, come on.

Oh, Sadie!

Guys!

You are my hero, dude.

- Hold on tight. - Okay.

We made it!

Oh, my God!

- Oh, my God! - Oh, my God!

- You guys! - Whoa!

We could have been on there! Oh, my God!

Wait, guys. What about the captain?

He was already gone.

The captain? It's my fault.

- No, it's not. - No.

Everything that happened was a freak accident.

It was a freak accident.

It almost looked like it was a bull or...

It was a white.

That's impossible in these waters.

It can't be.

Anybody hurt?

Just a little shaken up.

Thank you, again, for saving our lives.

You were all very lucky.

Could have been a lot worse.

These tourist boats,

they just keep going further and further than they should.

I just want to go home.

Uh, so, um, we're staying at the Red Orchid, the resort.

Do you know it?

Would it be too much trouble to take us back there?

I can't do that.

- Wait, wait, wait. - What?

- What do you mean? - It ain't safe.

What? What do you mean it's not safe?

See that?

That's a storm headed for the coast.

The water's going to be choppy, low visibility.

I feel like we could make it back in time.

You spend a lot of time at sea, son?

Hey, wait, wait.

We're happy to go wherever you were already going to go.

Please.

I was headed out for my weekend run.

We can head south around the bend.

It's going to take a couple hours,

but there's a port there.

- Okay. - Great.

Back to your resort.

Thank you so much.

And, obviously, we'd be happy to compensate you for your time.

Yeah. Of course.

I need to inform the Coast Guard about the accident.

- Okay. - Guys, we're okay, thank God.

What I tell you guys?

Oh, my God.

We're safe. Right?

Oh, gnarly.

That was bizarre.

The dude came out of nowhere.

- Yeah. - Something feels off.

What? Why?

I don't know, just a feeling.

He smells like fish.

He saved us all.

What does someone have to do to earn your trust?

I know. I'm just saying.

- Projecting. - What was that?

You don't trust people because--

- Why? - ...you're untrustworthy.

I'm more concerned about that shark.

Why?

Because a shark like that

should not exist in these waters.

Must be some kind of loner.

Oh, great. Some aggro incel shark.

Hey, he did save us.

I know. I'll drop it. It's...

No, I'm with you, Tina. What's up with the cage?

He's a fisherman, dummy.

Of course, you're afraid of anyone

who's not a member of your country club.

Enough!

Figured you all could use some grub.

Thank you.

It's not the Red Orchid buffet, but...

He's a regular Guy Fieri. He can do it all!

What did you just say?

My name is Roy.

Sorry. That's...

He's just trying to say thank you.

Hi. Um... Oh, I don't drink soda.

Do you have, like, a sparkling water or maybe a Pellegrino?

Just take it.

Okay. Yeah. Just this once.

Thanks.

Thank you.

Very kind. Appreciate you.

This boat is not built for comfort.

Just try to relax.

It's going to take us a couple hours, okay?

If you need anything, I'll be in the helm.

That was pretty nuts.

Doing okay?

Nice try, Rick.

Read the room.

Mood is over.

Apparently.

C-can I sit?

I just wanted to say thank you again for before.

Do you think I was going to let you drown

just because we're broken up?

It was really brave, Tom,

you know, an experience like that.

Oh! Puts things in perspective.

I know we can make this work.

I still care about you.

You know that.

But... - But what?

Ever since you joined this firm,

I just feel like I'm losing you to your ambition.

It's easy for you to be unbending

when you don't know what it's like to struggle.

You know, if you get fired or you choose to leave your job,

you have your family's money to fall back on.

I told you I'd support you.

No! No, it's...

I will never be the burden of a man. Ever.

I have worked my entire life to be able to stand

on my own two feet.

And, you know, when you first told me you loved me,

y-you did say that stood out to you.

I understand, I really do, your point.

But it only reinforces my point.

You are who you are, but I am who I am.

There you go again.

You are so rigid and stiff in how you think.

It's like your perspective is the only one that has any way.

I was willing to forego my ambition for this idea

of what is right.

Why didn't you say that?

You never let me.

And so I pushed back,

not because I thought what you were saying is wrong.

In that moment, I realized my opinion meant nothing to you.

Trouble in paradise, huh?

Oh, no. I'm fine.

There's no hiding on the sea.

I'm sorry.

I just don't know you.

And...

...it's hard... to talk about.

I'm not trying to intrude.

I was married once, too.

Not an easy journey.

Love is easy.

But marriage? Not so much.

That's the truth.

But it is the hard parts that make it worth it.

Everything that is good, everything that lasts,

everything that's real comes from the hard parts,

getting through it together.

I know you guys are new at this.

You'll figure it out.

And the stronger you fight through the current,

the sweeter it is to ride through the calm.

You get all my ocean references.

And I live by the sea.

Where is your... wife, may I ask?

She's out there somewhere...

...waiting on me.

You don't know what you got till it's gone.

Promise you that.

Fuck this. I'm gonna go say something.

Hey. No! Rick. No!

Hey, man, uh, no offense,

but do you know where the hell you're going?

I was born on the sea, pretty boy.

I'll die out here, too.

Cool.

Well, anyway, it's been about an hour since we've been riding,

and, from my vantage point,

I haven't seen an inch of shoreline yet.

- Is that so? - Yeah.

So, maybe it's time you pull out your GPS or sonar

or a fucking map?

Whatever it is you use on a dinghy like this.

And I think it's time you take a seat.

- Sadie, you all right? - I don't feel so good.

Tina, do you... do you feel...

Hey, guys, are you feeling...

Son... of a bitch.

Get some rest.

Tomorrow's going to be a long day.

Sadie? Oh.

Britney! - Oh, my God, Brit-- oh!

Britney!

Wake up, Sadie.

What the fuck? What the fuck?

What's going on?

- Rick? - Britney?

What's going on?!

Rick, are you okay?

You guys!

- Oh, my God. - Why the fuck are my hands tied?

Get me out of here! What the fuck is going on?!

What the fuck?!

What the fuck is she doing in a cage?!

Help me! Help me!

Fuck! I don't want to die!

You guys, help me! Help me!

Don't do this!

Motherfucker!

Hey! You're gonna pay for this.

Britney! - Please. Please.

I don't want to die! I don't want to die!! Please!

What are you doing? Let her go.

- Roy! - Please, please, please!

- Roy! - Let her go!

Roy, what the fuck are you doing?! Let her go.

Come on, man.

Please! Please! I don't want to die. Please.

Let her go, dude. Roy!

I don't want to die. Please! Please, please.

Dude, I'm loaded. Name your price. I'll give it to you.

Aah!

What the fuck is wrong with you?

Please. I'm sorry.

I'm sorry if I offended you. I understand, but just--

- Fucker! - You fucking freak!

Aaahhhh!

Save that breath.

Help me, you guys!

Help!

You're such a fucking freak! Help me!

Come on. I know you're hungry.

Damn it!

Roy, Roy, bring her up, please.

Breathe, baby. You're doing okay.

Oh, my God, Britney! Britney!

You're okay. You're okay.

- You guys?! - She's had enough.

- We're gonna get you out. - There's a shark!

Roy, please!

There's a shark in the water!

- Hey! - Let her out! Let her out!

- Deep breath. - Let her out of there.

Roy, don't! No, Roy!

Fuck you!

- Deep! Breathe big! - Breathe!

Roy? Roy?!

Let her out, Roy!

Let her out!

Britney!

- Guys! - You got to swim.

Get out of there!

Oh, my God!

- Britney! - Come on, girl.

Come on, come on. Keep swimming, girl.

Keep swimming. Keep swimming.

You're almost here. You're almost here.

Ooh, so close. Come on.

I think it went away!

- Swim! Come on! - Aah!

Britney!

Aah!

- Aah! - Oh, my God!

What a waste!

So... who's next?

Bastard.

How about you, pretty boy?

Rachinda, are you okay?

What did you drug us with?

She's having an allergic reaction.

Shit!

Not a total loss.

What's going on?

A little life left yet.

Good. Hopefully it's enough.

Roy, you have to let me help her.

You want to help?

Your friend there died for no good reason.

This cage is safer than these waters.

I can tell you that for sure.

You do what I say when I say it,

and some of you might make it home!

A few of you... at least.

Rachinda, it's gonna be okay.

Why? Why are you doing this?

You wouldn't get it.

Please, maybe we can help you.

Revenge.

That shark?

That monster?

He took my wife.

Five years back, we were on vacation.

Nikki... she had a beautiful heart.

And she got pulled under.

And I swam out.

Nikki! Nikki! Nikki! Nikki!

I watched the only person who has ever loved me

torn to shreds...

...by that devil!

And I have been hunting it ever since.

How do you know that it's the same shark?

I tagged it, trying to draw her in,

and I have used all kinds of bait--

slurry, marlin chunks.

But she just doesn't respond to the dead stuff.

So... I moved on.

Big fish, seals. Hell, even cats and dogs.

Jesus.

See, I realized when they get a taste of human flesh,

something changes in them.

And I've been chasing, chasing her all over the Pacific.

And she just keeps going north.

I can't figure out why.

Climate change.

The waters are getting warmer up here.

It doesn't matter anymore.

What did we do?

Why us?

Because you're here.

I was taking derelicts and drifters, you know?

Folks that wouldn't have people looking for them.

So, yesterday, I'm out tracking her,

and-- and I see this yacht on fire,

and I see this group of panicked tourists in need of a hand.

Tried-and-true buffet.

- Help! Help! - Oh, my God!

Grab my hand.

Lucky for me...

Not so much for you.

It's not ideal,

but a group of entitled, rich folks is what I got.

So, it'll have to do.

You are not going to get away with this.

You are a weak man.

- Get off my sister! - Hey! Hey, hey, hey, hey!

Leave her alone! - Let her go!

Let her go!

Tom? Tom, do something!

- Hey, hey, hey! - Tom, help her! Help her!

Take me! You want bait?

Sit down.

Hey, man.

Listen. I'll hire a crew to get this shark for you.

You just can't do this!

You've got to be fucking kidding me!

Son of a bitch!

You're caught. Just give up.

We're saved. Guys, guys, guys!

- Thank God. - What are you doing?

What are you doing?!

You're screwed, Captain. Aah! Aah!

If you care about these girls, silence is your only friend.

Get off me, you psycho!

Shut up!

You do exactly what I say, or your sister...

Well, you get it.

Get rid of them.

You can all still make it out of this.

You better be convincing.

Sadie, don't move. I got this.

Tina, you can do this.

Good morning, Nickina.

- Hi. - Good morning.

Have either of you seen a large boat,

a catamaran, out here the last 24 hours?

No. No other boats out here.

Contained a wedding party.

About seven people, supposed to come in last night.

Never showed.

No, officer. No.

We, uh, I'm just on a fishing trip with my brother.

We do it every year.

We just got out here this morning.

She's got a great cast. It puts me to shame.

And where's your husband?

What?

Husband?

No, I'm married. Oh, yeah. I'm married.

Um, he wasn't feeling great this morning.

His stomach.

He definitely would not have been able to handle

these waves out here.

Whoo! No way.

Aah!

Officer, he's completely insane! Has us all tied up!

Freeze! Don't fucking move!

Oh, thank goodness!

You're done. They caught you.

Yeah. Yeah. You get the--

Aahhh!

Aah! Aah!

Sit down, you dumbass.

- Aah! - Oh!

Waah! Aah! Oh! Aah!

Please, Roy. The Coast Guard is coming.

They're sending more boats! Please.

Stay put.

- Get him, Tom! - Aah!

- Yes! - Aah!

No, no!

Aahhh!

Tom?! You have to get him!

Enough! You want to join him?

Oh!

Oh. Oh!

Well, that's one less passenger to deal with.

Sit down!

Now perhaps we can get back to business.

I got a fish to feed.

Don't go anywhere.

Tina, try to take a breath. It's gonna be okay.

Baby, come on.

Son of a bitch!

Stupid son of a bitch.

Hey, Tina? Tina?

Tina, look at me. Come on, Tina.

I need you here.

Come on, Rick. Do one good thing.

Be the best man.

Captain... this can all be water under the bridge.

We can work as a team. We just want to live.

Listen, we can bag this bitch together, okay?

You'll never have to see us again.

You really don't shut up. What are we gonna do about that?

I know you fancy fucks think I'm some dumb redneck,

but if you don't be quiet...

Aah!

Now... unless anyone else has something to add...

Rachinda? Are you okay?

My head.

Oh...

Hey... we'll get through this.

I know we will. You're a survivor.

Always have been.

I'm not a survivor.

You were right before.

I'm untrustworthy.

I can't be counted on.

I was just being a bitch, Tina.

You're the strongest person I know.

That's not true.

You've always lived life your own way, by your own rules.

I'm pretty jealous of how free you allow yourself to be.

Thanks. Now let's finish this.

Come on, baby. Start for me.

Come on, baby. You got this.

That's it. Just like that.

Yeah, all right. I see you now.

- Ow! - Roy?

Stop!

What would your wife think?

She wouldn't want this.

Not if she's the woman you said she was.

No.

She wouldn't.

But I do.

How many years were you married to your wife?

Eleven years.

Long time.

You can still do the right thing, Roy.

No shit.

You think you're clever, huh?

Yeah.

There you are.

Bitch!

Let's see you dodge this.

This is gonna get a little messy.

Oh, shit!

I guess that didn't go as you planned.

Damn it!

Oh! I love it!

I love you.

Yes!

I'll watch for him. Just grab the knife real quick.

You can do it.

Yeah. Yeah, good.

Quietly.

Careful!

Okay.

Ahh!

Okay.

You're way better with this shit.

Make sure Rick's okay. I'll take care of the captain.

Ready?

- Oh! - Jesus! Are you okay?

Aaahhhh! Aah!

Aah!

Aah! How dare you?!

You just won't stay put, will you?!

Aah!

Oh! Oh!

This is gonna hurt, Captain.

Not as much as this.

- Oh, my God! - Aah! Aah-aah!

So, who wants to get in the cage next?

Or should I choose?

I'll go.

No. Tina, you can't even swim, and I--

You wouldn't even be here if it wasn't for me.

I'm going.

How sweet.

You heard me. Let's go.

Unh-unh.

First... you tie her up.

Slippery, little eels.

Oh, my God.

There's got to be a radio.

Mayday, mayday, mayday! Come in!

Does anybody out there read me?

Please, please, please.

This is dispatch.

Who am I speaking with?

This is Tom Barclay. I'm on your boat.

Pervert.

And we are sending help right away.

You don't understand. This maniac has my wife.

Just follow the boat to where I'm headed. Over.

Sir, do not operate the vessel.

It is against the law for civilians to operate...

Goddamn it!

She's gonna drown!

Oh, fuck!

Fuck!

You know, for a shark hunter, you're not very good at this.

Do you think you're funny?

You'll see how good the fuck I am.

What are you doing?

Oh!

Rah! - Get off me!

Shut up!

Shut up! Stop squirming!

No, no, no, no!

Aaahhhh!

Stay still!

Aaahhhh!

Tom, I can't believe you're alive.

Had to make it back.

Couldn't leave things on that note.

I love you, baby.

I love you.

Oh, my God, you're alive!

Where is he?

He's up there. I think he's coming down.

What are we gonna do?

Let's kill the son of a bitch.

Aah! Aah!

Aah! Oh!

Aah! Aah!

Fuck you!

Sadie, get some rope.

- Whoa! - Fuck!

That bitch don't die easy...

kind of like the three of you.

Listen. You got what you wanted.

The shark's dying.

Well, I guess once you get the taste for blood,

it's hard to fucking let it go.

Hey, Roy! Catch!

Aaahhhh!

Do you know how to drive this thing?

Yeah, I went to boat-driving school.

Just go up to the helm and push the throttle forward.

What's the throttle?

The lever, just push it forward!

Okay!

Fuck!

No! Help me!

Stop!

Please don't! Stop! No!

Oh! Stop!

Come on!

Don't! Don't!

Come on! Finish him!

No! Aah!

Please don't. Stop! No!

Aah!

Aah-aah!

Help me! Help me!

Found this.

I knew you'd find a way back to me.

As much as I hate to break up this moment...

- Oh, my God! - Thank God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God, guys, this was the worst wedding ever.

They're here.

I told myself it was justice... but it wasn't, was it?

Just a scared, old man with a hole in his heart,

trying to fill it with something that would never bring you back.

The pain's fading...

letting me know it's time to follow you.

I can feel it now, your presence.

I'm coming home, my love.

Next up,

we have the harrowing story of a wedding party

that was attacked at sea by a great white shark.

Elements of the story remain unclear.

We go now to Tina Barclay,

a survivor of the gruesome attack,

who has prepared a statement.

One of the only reasons the shark was this far north

was because of climate change.

Climate change is something

that the big corporations are not doing enough to fix.

Companies like GoPack are ignoring their impact

on the environment.

I am aware that I may be sabotaging my job

by saying this,

but I am going to tell you what I know

so that maybe together we can try and make a change.

Authorities surmise the remains of the victims

have likely been eaten.

♪ I saw the moon take a bite from the night ♪

♪ A shadow slipped past in the dim gray light ♪

♪ Teeth like secrets, sharp and wide ♪

♪ Something swimming beneath the tide ♪

♪ The ocean whispered

♪ It knows my name

♪ Salt and fear

♪ It's all the sa-a-a-me

♪ Blood in the water

♪ Can you feel it rise?

♪ Crimson tide

♪ Pulling under skies

♪ You can't run, you can't hide ♪

♪ We're dancing with the crimson tide ♪

♪ Crimson, crimson

♪ Crimson tide

♪ Your reflection breaks like shattered glass ♪

♪ A ripple gone, a moment passed ♪

♪ Friends like ghosts in the undertow ♪

♪ The deeper you dive, the less you know ♪

♪ It's all nothing

♪ The current lies

♪ It drags you in

♪ It never di-i-i-i-es

♪ Blood in the water

♪ Can you feel it rise?

♪ Crimson tide

♪ Pulling under skies

♪ You can't run, you can't hide ♪

♪ We're dancing with the crimson tide ♪

♪ Crimson, crimson ti-i-i-de

♪ Crimson, crimson, crimson ti-i-i-de ♪

♪ Oh, crimson, crimson, crimson ti-i-i-i-de ♪