Original subtitles

Sometimes I think about my life and I wonder what

will...

So how long do you want me to pose for you today?

About an hour for the first path, honey.

I think I'll do you from behind today.

From behind?

That's unusual.

Usually you like my breath.

Well, I still do, honey, but something different.

Do you think I shouldn't have done them?

I don't want you getting insecure or anything about your breasts. You know I

love them.

Because if I had it to do over again, your breasts are perfect.

They're perky and little and... Yeah.

Don't screw with the good thing, girl.

I wish mine were like yours.

Come on, show me what you got.

Lauren, I'm painting.

Come on.

Okay, just for you.

All right, that's all I need to be inspired.

Another nude today.

It's my specialty.

How about a nice little landscape or mountain every once in a while?

Trees and streams?

No thanks.

I prefer warm, lovely flats.

I'm going to be late tonight. Jeff and I are doing the book. All this corporate

scandal crap going on. We're going to have to keep straight and true.

Honey, you're always straight and true.

No touching the talent, right dear?

We, the sisters of Phi Beta Lesba, always take care of each other.

God save me from marrying a college student.

Have fun.

You too. Bye, honey.

He's gone.

I thought he'd never leave.

I need to feed.

Feeding is what I need.

Your love drips from my lips. From my lips your blood will drip. I need to

feed. Feeding is what I need.

I need to feed.

Feeding is what I need.

Your love drips off my lips.

When the black shadow falls away

Craving

in the north High

Your love drips from my lips. From my lips, your blood will drain. I need to

speak. It is what I need.

Let your soul run with me.

Be free.

Can you feel the blood?

Why be afraid of the darkness?

My touch will give you a breath forever.

I know I can't help it.

I love you.

I love you.

Mmm.

Thank you.

um um

Oh.

I love you.

Oh.

I try.

I don't know.

Oh, yeah

I don't know.

Just chill out.

She's painting Lauren, man.

Today?

Right now.

Jesus, Paul, and why am I not there?

Because we have work to do, Jeff.

That's it.

There is no God.

Look, seriously, I think something's going on.

Then play cameras, man. You like the babysitting cameras?

But this would be the Lezlo can.

That's a great idea. I've got to press that one down.

So you don't think it's happening?

It's not happening.

Look man, you're just paranoid because she's so young.

Lighten up.

Yeah, and it's driving me crazy not knowing.

And what if she was?

Don't go there.

Why not?

Hot, young, college girl, white, doing other chicks.

Most men would pay for that.

Not this one.

Jeff, what are you doing?

Crunching numbers, bro.

How many cups of coffee have you had today? What?

You're like a little kid the night before the fair.

Look, I'm just working, man.

What's going on?

Nothing. Jeff.

All right.

If you must know, I've got a heart.

Jesus, man.

Got a lunch date.

Four hours from now.

Yeah, well, I'm already home.

I don't need to know that.

Chick wants to take me back in the house.

For God's sakes, man!

Alright, alright, I'll settle down.

you know

um um

Whoa.

Oh!

Yeah.

Can you cover me for tonight?

What's up?

I just need to go home.

Why touch the rush?

Love waiting.

You just want to catch her.

I'm just not feeling great.

All right, buddy. I got your back.

Get out of here.

Thanks, Jeff.

What's going on in here?

Hi, honey.

What's wrong?

Well, I heard splashing.

Oh, I was just washing the paint off my hands.

Hey, you want to order any pizza tonight?

Yeah, okay.

Sure.

Oh.

I'm trying

Oh.

What? I'm not hungry.

If you don't mind, could you go over this for me?

Sure. Great. I'll see you after lunch.

Is this accounting?

Yes. Can I help you? I'm Marsha from shipping.

Hello. I've been watching you. I think you're hot.

What? I'm sorry I'm so forward, but that's just the way I am.

Marsha, I'm married.

That's okay.

What?

Listen, don't worry about it. I'd like to have sex with you right now.

Lady, you can't do that here. I'm married.

Shh.

You wake up the bomb.

Things about my life, and I wonder what will...

Yeah.

Hmm.

What's up, buddy?

These numbers, they look fine.

I know.

How was lunch?

Good. I hooked up with the cafeteria milk girl in the walk-in fridge.

You know, I was always wondering, like, with the cold air and all.

And? No problem.

Hard as a rock.

You amaze me.

So, I bumped into Marsha in shipping.

Marsha?

In shipping?

Sure, you know her.

Gorgeous, full of energy, nymphomaniac.

I, um... Yeah, I only just met her.

So she said.

Did you do this?

Paul, someone had to.

How could you?

Lighten up, Paul.

You're not in Utah anymore.

That was a dirty pool.

And you took a piece of the pie.

It's not like she had a gun to your head.

What was I supposed to do?

Ah, so you admit it.

Admit what?

You're just a guy like me. You think your holier-than-thou attitude makes me

feel good on a day-to-day basis?

I didn't mean it like that.

How did you mean it, Paul?

You're so goddamn self-righteous, man. I mean, you can't see the forest from the

fucking trees. Don't you realize you're a horny bastard just like everybody

else?

That was a weasel move, Jeff.

I just cheated on my wife.

You know, you really are stupid.

You have no idea.

I'm gonna move to the North Wing.

This office has been painted with bullshit.

Jeff.

Jeff!

Casey?

Casey?

Love it when you do that.

I love you guys.

It's just...

Oh.

Thank you.

No.

um um

Uh-huh. We love you.

You are so good.

Hey.

I thought you were working late.

Jeff and I had a disagreement.

What about?

You two never fight.

Nothing.

Must have been something.

I've been home for about an hour.

Where's Lauren?

She went home.

How was the painting today?

It didn't get much done.

But Lauren was here.

Yeah. It was just one of those days.

We just did girly things all day.

Girly things?

Yeah.

Where's Jeff?

I don't know. Who cares?

Just wondering.

Can I, uh, ease your tension?

No.

Why not?

Not now. I'm not, I don't feel like it. Why not now?

I just don't feel like it.

Okay, well, you want to get in the spa?

That'll calm you down.

No.

You've been home for about an hour?

Yeah. Where were you?

Watching.

And that makes you mad?

I don't know.

Look, Paul, I just have a girlfriend.

That's all.

Why didn't you tell me?

What would you have done?

Run. Why?

You should be happy. Happy?

Happy that my wife fucked other women while I'm at work?

One woman. It's not like I'm fucking the cheerleading squad.

It's not right.

It's not supposed to be that way.

What's that supposed to mean? Who says it's not right?

I have a girlfriend.

Big deal. Have you always been this way?

Yes.

You lied to me.

I didn't lie to you. I just didn't tell you.

That's lying.

It's not lying. It's protecting you from you until you're ready.

Ready for what?

Ready to grow up, Paul.

I'm five years older than you, Casey.

Christ, you're still in college.

Well, I guess I made a big mistake then. I was going to bring you in. Into what?

Into a wonderful new world.

But you're too jealous.

Apparently, you're not man enough.

You're sleeping on the sofa tonight.

I am buying a new sofa today.

Just forgot some of my stuff.

Jeff, I'm sorry.

What?

I said I'm sorry.

Well, that's a new one.

You know, in the three years we've known each other... I've never heard those

words from out of your mouth.

I know you meant well.

So why the change of heart?

I don't know.

Was it Casey?

Why would you say that?

What happened?

What's going on here?

What do you mean, Paul?

I've got this distinct feeling that I don't know a goddamn thing.

Maybe you have people around you that care. Is that so bad?

You've been talking to Casey, haven't you?

What happened last night?

We broke up. That's what happened.

I caught her fucking Lauren in my bed.

Oh. So you did the asshole thing and ended up on the sofa.

What the hell is going on here, Jeff?

Why do you know all this?

Because, Paul, Casey set it all up. What?

What's the whole story?

I guess you'd figure it out sooner or later.

Casey is bisexual. She always has been.

What? I've known Casey for about eight years.

She likes women.

She likes you.

That's why she sent you Marsha, the nymphomaniac.

Oh, my God.

She realized that you'd find out.

And she knows you don't like guys. And she thought it was only fair that you

get to experience women like she does.

I need a fucking drink.

Why didn't you just tell me?

Because you're as square as they come, buddy.

Frankly.

I think you're pretty stupid.

I mean, most guys would kill to be in your position.

Ball's in your court, Chan.

Hi, Casey.

Hey.

How's the sofa?

We need a new one.

That's nice.

Why are you naked?

I'm the model tonight, honey.

You have a choice.

Paint me or fuck me.

I'm sorry.

Excuse me?

I'm sorry. I wasn't asked.

I had to know you were ready for it. You didn't give me a chance.

Was I right?

I guess.

You know, honey, they don't call me Casey the Co-Ed for nothing.

Casey the Co-Ed. I forgot about that name.

There's a lot of things you don't know.

Why don't you give it all a chance?

Just because you were brainwashed to think it was wrong doesn't mean that it

is.

So...

Are you painting me or fucking me?

I think I'll take the sex.

Kiss me, want me

Close your eyes.

Can you feel me, baby?

Touch me, hold me, kiss me, want me.

Touch me, hold me, kiss me, want me.

Thank you.

on me.

Thank you.

me one

Take the candles and whisper to me.

Can you feel me breathing?

Hug me, hold me, kiss me, want me.

Hug me, hold me, kiss me, want me.