Original subtitles

どうぞ。

失礼します。

どうぞ。

はい。

行けそうですか?

行けそうにありません。

すみませんでした。

あの...はい?

ちくび、立ってますよ。

いつもそう夢で見てるんですか?

いや、あまりにもVオジンだから。

廊下で会うたび、あなたのやらしい姿勢のエジキーになっているのかしら?

そんな格好でウロウロしていたらどんな男だって寄っていきますよ。

私が誘っていると?

すけべる程、前回ですよ。

誘ったのはあなたの方だ。

私、誘ってなんか...負けないでしょ。

誘ったのはあなたの方だ。

人...人のおうちに寝坊、誰がも上がりこうぜ。

あなたのせいだ。

お声出しますよ。

どうぞ。

わー わ

ー わー

わ ー おつけべな奥さんだ。

自分から誘わないけれど 男をそれより持っていく。

ごめんなさい。

私そんな気じゃ...

奥さんのそんな気が覚ってるんですよ。

俺はあんたの地球に誘われてきたけど、 口満腹もいいね。

うーん?

うーん?

落

ち ていく?

太くなってきて

も いい?

ちゃう。

うわー...

お...

ダンナと寝ている太まいな...

いいだろ?

なん

で これ、奥さん?

自分で休めてたのか?

嫌らしいな...

誰のだけじゃ、乗り足りないんだ。

いいよ...

ごめ

んな さい...

すいません...

私はすべられて...

気持

ち いい

...

あ...

舐めですか?

ちょっと浮かまってきないんだよ...

うん...

よし

...その声...

この部屋に...

包まけだったぞ...くそ...

あ...舐め...

舐め...

舐め...舐め...舐め...舐め...

これは...あ

...

あ...あ...

ああ、ああ...あ...

せいな、子だ...

はぁ...はぁ...や

ろう くさん...

いつでも協力するぜ...

早く出てってよ...はぁ...

ああ...

もうダメ...

やめないと...

やばいやばい...

えっ?

マジで?

ああ、そうだよ。

今までは、エンチャー企業に出資する会社の傘だったけどね。

じゃあ、使うと?

うん、そうだね。

仕事ぶりを評価されて、その出資者の人に認めればあったからな。

じゃあ、社長婦人?

まあ、ベンチャーだから、やりがやるからな。

ん?

どうしたの?

あなたが頑張ってきた。

証拠よ。

それは違いよ。

ベイコンのだけだよ。

寂しい思い出して、ごめんね。

私こそ、ごめんね。

ん?

ごめん?

うん。

ごめんねは、ありがとうって意味よ。

そっか。

ほら、食べて食べて。

あ、本当?

これも大根物でしょ?

頑張って作ったんだから、食べて。

これも美味しいんだよ。美味しいじゃん。

これ、私のパクイー料理の卵焼き。

食べて。

これも頑張ってつけたんだから。

ほら。

これもこれも。

美味しくできたよ。

ほら、つけ物はいい塩味だから。

美味しい。

使ってんね。

頑張ってつけたな。

美味しい?

美味しい。

あのね、引っ越してきてそうそうこれじゃ、 お宅の管理会社としての責任が問われますよ。

また、下受け会社の制限数増えですか?

管理会社がしっかり仕事を見極めて、 転検してから帰るシーンを渡すのがすいでしょうが、 私は何人ずつ難しい日本語は使ってませんよ。

分かりますよね。

いや、そこはもういいですから、業者を変えてください。

だってそうでしょ。

もう2回も作業して治らないんだから、業者を変えるのがすいでしょう。ああ!

ああ、どうも。

フリーライフフードーさんから依頼された水漏れ工事業者です。

オン社名は?

は?

お宅の会社の名前、お宅は下受け業者でしょ。

そんな言い方失礼よ。

いや、こういうのはちゃんと名乗り合わないと。

岩田です。

西村工業の。

西村工業の岩田さんね。

よろしくお願いしますね。

で、どこすか、水の詰まっているのは?

あ。

主人か、失礼なもの入れ冬からのものを。

詰まっているのこわいですか?

あ。

洗濯機の方も、排水口から水が戻ってくるんです。

お願いした。

そっちも見てみましょう。

ああ、ここか。

ああ、これひどいな。

じゃあ、てくるし。

はい。

じゃあ、西村工業の岩田さん。

よろしくお願いしますね。

ああ、どうも。

ああ、ひどいな、これは。

どうも、ああいうのはすかんな。

あなた?

挨拶も録音的なやつばかりだ。

前回の業者も挨拶になっていなかった。

水の流れの良くない絵は、収入も届こうらしいから、 早いとこを詰まりを直してもらわない とな。

じゃあ、てくる。

行ってなさい。

気をつけてね。

お父さんは、作業技を切る仕事をしていた。

帰宅すると、いつもその匂いで見せ返った。

あまりにも臭かった。

でも、私はその匂いが大好きだった。

そっと、その作業技を着て眠った夜もあった。

すいません。

すいません。

はい。

ちょっと水の詰まりのことなんですけど。

はい。

ちょっといいですか。

この3弦、みんな1本の排水艦で繋がってるんですよ。

この家の排水も、お隣の家に流れてるんですけどね。

お隣3人。

お隣の大田さん、あそこの家でどうやって詰まってるらしくて、 そう、 ふんず針。

どうすれば?

で、お隣の大田さんにお伺いしたんですけどね。

どうやら、ルスのようで。

そうです。

とりあえず、この家の排水艦だけでも、あっておきますか。

お願いします。

じゃあ。じゃあ。

なんだよ。なわってないじゃないか。

仲の言ったでしょ。

お隣の絵が詰まってるんですって。

それで逆流してくるのよ。

そんなの、管理会社の説明不足だろ。

でも、ほら、家って住んでみないとわからないし。

いや、そういう問題じゃない。今何時だ?

10時過ぎ。

管理会社の侵略方針ってやつだよな。

出申し上げる。

ちょっと、どうしたの?

ほら、引っ越したら小づけしようなって。

え?

今?

いいのよ。

夜ゆっくりしようよ。

すぐ分からん。

そう、すぐで子供ができちゃったらなんだかなんじゃない。

ちょっと、やめて。

じゃあ、どう?

人差しだけ。

行かなくてもいいからさ。

やめて。

もう...すぐだから。

夜がいい。

夜もするから。

もう...

濡れてないから。

あとから濡れてくるのがいいんだろう?

いいでしょ。

夜ゆっくりがいいの?

すぐだから。

あいつ、何やってんの?

おい!

何やってんだ?

どうも。

どうもじゃないよ。

いや、管理会社からね。

昨日の夜って言いましたんだ。

いや、挨拶前に先に見ていこうと思いましてね。

先に挨拶ができたの?

すみません。

一音笍の敷地に入るときは先に挨拶するのが礼儀なの?

アメリカあったら、雲を癒さず打ち殺されてるぞ。

見入りに来たのか?

そんな...

そんなに信用されてないのか?

違うの?

見てたでしょ?

夜ゆっくり。

感じが明かしていません。すみません。

いや、ずっと見てた奥さん。

俺のこと。

それは

...うちの社長がね、お宅のご主人にアペコテコをしとけって...

クレーブの多い人だから...

区役者の入札担当だからでしょ?

怪しいね。

みんな自治癒欲しくてペコペコするの?

え?

そうする奥さん。

よくわかっていらっしゃる。

でなっきゃ...

震えたほうが、こんな豪華なところに進めない?

で、奥さん...最初の質問もう一度...

なぜ俺見てた?

それは...

来ないで...

やめて!

やめて!

ああ、なんして!

お父さん...

あなたみたいな仕事してたの...

いつも...

作業着から汗の匂いがしてた...

その匂い...

好きだったの...

お母さんも...

そんなお父さんのことが好きだったと思う

...

旦 那みたいにいきなりつっこうぞ...

見たんだ...

旦那にいきなり...

ああ!

ああ!

声出していいんだぜ...

汗...なんだ?

汗なめてもいい?

ショッペーゾ...

いいの?

ああ...お隣さんの曲が出たから...

今日にも排水管が貫通するんじゃない?

やっとだ...

毎日毎日...うちのせいでもないの...排水管の掃除しなくちゃいけないなんて...

クレーマー使いだから無理でしょ?

それが救いだけどな...

すまないな...洗い物を増やして...吸い出たから大丈夫...

何?

ゆう子...

何か変わった?

え?

何か色っぽくなったっていうか...何を自分のように使う?

いや...色っぽくなったな...そう?

なんだか...女性ホロの前回って感じだな...

そうかな...

恋してる?

誰によ...

俺がいに...

まさか...

本当か...

どうしたの?

なんか...嫉妬してる...

ボッピーしてきた...

え?

ちょっと...今に人いるから...

こういったスラッキーが来たな...やめて...

いや...

ゆう子...

これですよ...

終わ

り でしょ...

水止めないと...

水が当たるしと言って...

音止めないと...終わり

な かった...

作業終わっちゃったのね...

ああ...無効参源領土なり...全部回通した...

明日から来れないね...

だから朝から旦那とやってたのか?

あの人...

朝は元気なのよ...

夫婦の寝室よ...

夫婦の正気なの...

あなたの...

汗染みつけて...

あなたは

...あなたは...

何を...

汗染みつけて...

おれにもなめさせろよ...

好きな音楽して...

終わりだった...

ちょっと言ってくれよ...

おせくさい、おちんぽいれて...

おちんぽい...おまえのおちんぽい...

あなたの寝室がたっぷりついた...おちんぽいれてほしい...おれ...

おれにもなめさせろよ...

おちんぽいれて...

女の子に...

毎夜お鼻をまみます...

そこにいるようなのですか・・・ああ...・・・

ダ メだぁ...

ダメだ...振った...悪い...アアアア...

悪い...ス

ター ト...

とても悲しいです。好きなんだろう?

好き...

うまい!

おうくさんばっかりするじゃないか

...

う まい!

とても悲しいです。とても悲しいです。