All language subtitles for 1972 GARGOYLES HD Full Movie - Echoes of Classic Horror TV with.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

gargoyles starring Cornel Wilde

Jennifer salt Grayson Hall Burnie Casey

Scott Glenn and here's your host jöhnny

necropolis thank you thank you and

welcome to echos of classic hoard

television but a pleasure it is to have

you here tonight for another

sophisticated inebriated and darn right

swanky soiree but apologies my name is

Johnny necropolis and I'll be dealing

you thrills chills and one darn good

time now tonight I'm dealing from the

bottom of the deck to bring you

gargoyles originally released in 1972 on

the night of November 21st now this film

was entirely shot by only using one

camera and well over 100 degree heat

now you might recognize these actors

from such films as the greatest show on

earth night gallery dark shadows

Midnight Cowboy silence the Lambs

and even Bill & Ted's Excellent

Adventure it seems to me the only thing

you have learned is that Caesar

is a salad dressing do you know I heard

any salad can be considered a Caesar

salad if you stab it enough times but

without further ado I present to you

gargoyles the devil was once the most

favored of the hosts of angels serving

the Lord but pride welled in his breast

he thought it unseemly for him to serve

the devil and his band of followers who

likewise suffered the sin of pride were

defeated in battle by the Lord and his

hosts and were banished to the outermost

depths of Hell never to know the

presence of the Lord or look on heaven

again smarting with his wounds but all

the more swollen with pride the devil

cried out from the depths it is better

to rule in Hell than serve in heaven the

devil proclaimed what was lost in heaven

would be gained on earth he said my

offspring the gargoyles will one day

rule the Lord's works earth and man and

so it came to pass that while man ruled

on earth the gargoyles waited lurking

hidden from the light reborn every six

hundred years in man's reckoning of time

the gargoyles joined battle against man

to gain dominion over the earth in each

coming the gargoyles were nearly

destroyed by men who flourished in

greater numbers now it has been so many

hundreds of years that it seems the

ancient statues and paintings of

gargoyles are just products of man's

imagination in this year with man's

thoughts turned toward the many hills he

has brought upon himself man has

forgotten his most ancient adversary the

gargoyles

[Music]

[Music]

I'm so glad you decided to join me and

bring me calamari you think I'd miss a

trip to Mexico with you well I don't

suppose your mother wanted you to come

no I don't see a missionary old Jim yeah

must be quite a change for her I think

she misses the traveling with you I know

I do well here we are on our way

calamari will just about complete my

collection of demons thank you darling

[Music]

I saw you on that TV talk show they do

I'm glad kind of hope you were watching

what do you think of that self-styled

which they had on with you were as

always the cool intellectual she got

pretty upset and he started telling her

she was just being superstitious about

the devil do you really think the world

of evil is just fantasy who knows sells

my books you should have read some of

the letters I got at the University

after that one

[Music]

my book okay I've decided to call it

5000 years of demonology I'm gonna try

to trace man's conception of evil from

3000 BC to the present

we'll start next month Mayan and Aztec

ruins sounds like another big seller

professor Mercer Poli yep more monsters

for fun and profit publisher is planning

on putting it out for the next Christmas

season you know something colorful and

expensive for the coffee tables of

America my sexy pictures in your dries

doesn't press when do we start well I

just got to check out this old guy I

don't know he gots a wild story maybe

it's nothing but don't leave it out of

our way

[Music]

huh

how did that happen we're lost no I must

have taken a wrong turn back there

so it had to get stuck out here in the

dark don't worry I know what I did wrong

we'll double back about five miles what

what's that I don't know and take the

other turn

[Music]

[Music]

where we'll be headed dad oh don't worry

dear

it gets worse

[Music]

let's make death uh-huh serving for

lunch I wonder which one he's trying to

sell me

the only one I'm enthusiastic about of

the beer

desert fish

[Music]

[Music]

hi you that dr. bolli you want

that's the expecting anyone else

delivered this is my daughter Diana nice

why don't I just get you some beers mmm

sounds good yeah did you come to talk or

not I came to hear you talk

you know dr. bolli you took your own

sweet time about getting here not that I

hold it against you but my time is bad

able to not just you know sir I get

quite a business here why don't you just

take a look around

that's a real live 11 button killer

little lady

mr. levered you wrote me that you had

some Indian artifacts and transcripts of

authentic exorcism rites sir I've seen

your on this TV talk show and I was

impressed with your brains and you know

how wrote to you right off to that

University where you teach

are these your artifacts this stuff you

know we've come a long way I really

don't get hot under the collar don't pay

no mind to this junk this is for the

tourists well we're not tourists so if

you have something to show me we'll just

sit down and finish our beer now mr.

Leverton

if you have something worth my while

please get to the point otherwise but

have to be leaving now don't rush me I

don't know which way to turn I thought

we'd talk it over and we'd write this

book that I have in mind you know uncle

Willie's tales of the desert well thank

you wait a minute we've got see if

you're on my level yeah we're not just

out here to steal my discovery don't

worry about but I do worry about it dr.

bolli but now good I'll show it to you

it's in the shack over there

can't we just take a look and a Siamese

twin chicken they own cider all right

I'll tell you I pull them in off the

road you know yeah people always like to

have something to stare at

you're scared why nobody ever moved west

on a vacation without stopping uncle

Willie's

[Applause]

old boom you I had picked a smart one

sure is lonely

Oh own this place

oh right I've got my pension pass my

time take it about on hope I'm going to

write believe the things I know things

that I've never told anybody just been

saving up don't right now you'll see you

see you'll be glad you came to see your

Willie

[Music]

[Music]

what is it I just got it put back

together again

what do you mean put back together again

that never was together you assemble

that out of a pile of old junk bones no

I found it hole over in the canyon

carted it back in my pickup but you

can't imagine how hard it is to match

them bones down come on Willy this is

excellent work but it's a it's a

concoction of unrelated bones some

animals some human it's if I had more

time I'd ask you how you manage the

joints for the wings that the Creole

imagination coming up with wings no this

is not a trick there's just not for them

tourists this is the real thing you

don't believe me Willy you're telling it

is wasted out here wait dr. pol II I've

never showed this to nobody I thought

you would be the one smart enough to

understand listen to me the Indians

named this place Devils crossing in

their own language back when they had a

camp here they lived here for hundreds

and hundreds of years

the Indians told all about these Devils

these spirits they were real I've got

all the stories I'm sorry really dr.

bolli them Devils used to live up there

in the rocks came all of a sudden like

just plain hell with the tribes and they

chased them off with their sacrifices in

their offerings an old Indian told me it

was his tribes main legend for hundreds

of years

now I'm 8 that wertham book in it no no

three pictures now either you make a

deal with me to write this book 5050

with my picture on the cover are you

just good

all right Willie

you're on let's use the stores hey why

are you locking that what for getting

laid out now I've got my good reasons

dr. bolli

I always smoked all the doors when the

Sun Goes Down have you ever wondered why

of monster uses hares brain scare spray

wonder - because it all because it hold

it hold because it home their concert

halls cuz it hold it hold because it

hold because it hold

now scare spray knows why a monster uses

air spray because it lets you comb your

hair frightfully and holds that sinister

suaveness in place so purchase scare

spray today

[Music]

can you remember what the well the

Indian word was for the Devils in the

legends let me see not not good - che

cosa that's it this great chief saw her

neck attacker Chico in the desert and he

had the tribe make costumes for all the

elders like that not attack a chinko for

the ritual of manhood called no known

attire no Natalia

what about can you recall the ritual

itself let me think

just a minute

the ritual ritual all young men dressed

for battle gathered around the naka de

cachi cover and what's that

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

wish I could have seen please just get

us here

[Music]

poor old guy

Here I am scared to death when I managed

to grab the tape recorder I guess that

proves I'm basically materialistic you

got your research dad

[Music]

going to turn on the tape recorder run

it back up it want to hear the sounds

no no no time

what about can you recall the ritual

itself

ritual patrol or a young man dressed for

battle gathered around knocking to

tkachenko and

what's that I don't care to know dr.

bolli please can I turn it off close

that eye on I can't see anything

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music]

you folks all right what happened to you

well we ran off the road in the dark huh

we want to go to a motel

maybe the meantime you could fix this up

so we can make it out of here I'll see

what I can do is it motel right next

door at ease is gonna be quite a job

though let me get a jack

[Music]

[Music]

oh do you have a room please sorry I

know it's terribly late but we just had

a car wreck cars being repaired over at

the gas station we're pretty shaken up

do you have something for us I got to

understand that I I gotta be careful I I

get some pretty rare types some pretty

rough customers come up this road and a

woman alone can't be too careful

one room for you and the young lady yeah

that'd be fine I immersive bully and my

daughter Diana rooms right down here was

it Mercer tell me how it happened Mercer

up that was it a big rack no oh we got a

lot of doozies on this road hmm

thank you no here it is but why don't

you have a nightcap buy your daughter

gets arrested

about two weeks ago I had a traveling

salesman who was staying here who drove

up on that road and got totaled by a

semi right in front of my eyes well the

engine went right through the front seat

and just a minute before he had been

saying goodbye to me well I can imagine

how he felt thank you thank you

please don't play that thing anymore I

can't stand to hear any oh sorry dude

had a bit of sleep how do you feel I had

a nightmare

what time is it noon

we've got to go tell somebody about last

night what about the old man yes the

rest of it wouldn't make much sense

until I have some facts the skull that's

a fact it's not the right kind of fact

but I'm gonna have it carbon dated at

the University when we get back to Los

Angeles looks to be four to six hundred

years old

what are we gonna do about the old man

that will have to report to the police

how we gonna explain it I'm not going to

I'm gonna let them puzzle about it

[Music]

you're sure the old man was dead oh yeah

ceiling beam real heavy fell right on

top of them then the lantern fell it was

burning kerosene all over the place and

the whole thing went up we couldn't get

to him we barely got out

[Music]

there's nothing out there they're gone

[Music]

there

step on it Jesse there's your answer

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Odin

named James T rigor you got any idea

rigor not on me

come back cleaning old man's place out

after you no fun last night I don't know

what you're talking about

no your kind never does come on calm

down you're going down the car on radio

town tell them we need a truck we got

five guys out there these guys are

always laughing through games cause

trouble what gang we arrived in shoppers

can't you tell these guys are just dirt

riders we've had nothing but trouble

from this camp what are the charges you

just quiet down we've had it this time

I'll lay it out this way bully these

guys came back last night hit up a

Willy's place while you were here

probably just for kicks or whatever loot

they could find but when we ran out

there was no one around

yeah really could have been out behind

the ship so what do you plan to do with

him take him in and book how can you

assume they did it well we found them

here some of uncle Willy's things on

loot and that's enough to start with we

didn't do a thing except pick up some

junk out of the ashes just happened to

be riding by this morning yeah well then

who caused all the trouble could have

been one of these sudden winds shook

loose some of the Timbers well you have

your theory Bullock

I'll have mine

[Music]

why would you let those guys go to jail

there's no way to stop that darling all

I could do is cast enough doubt so the

chief would take it easy

I didn't know you better I think you

were trying to hold back - he could

capitalize on what you got in mind

another best seller all right

let's suppose we tell them about the

creatures let's suppose we tell them how

they Rock the shed pretty big structure

how they shook loose big beans we tell

them no you tell how they overtook the

car you describe them and all the rest

of it I think they'll believe us not

till I get something kinder

[Music]

i Richard Mitchell all the young men

dressed for battle gathered around

knocking

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

looks like gargoyles take hitting the

road quite seriously oh hello there

wonderful to see you again

now director bill Norton was actually

the second choice for this film as the

original director said it couldn't be

done in only 18 days Stan Winston also

won an Emmy Award for his makeup work in

this film you might recognize his

handiwork in such films as Terminator

aliens predator monster Squad in

Jurassic Park

not to mention opening up his own school

along the way now let's see if Stan's

creation actually survived is he is he

dead yes some kind of cold-blooded

creature fascinating it's repulsive as

he was dying looked up at me just like a

human being as if he were asking for

help what is it I've seen the many times

before even before last night in your

books the gargoyles in Gothic cathedrals

Egyptian carvings I never believed that

they now my book will be not only about

myths and legends but about reality what

do they want with us not us they want

the bones of their dead we've got to get

this body to LA

they'll be back with this one too what

is it what is it mrs. parks what is it

all that ruckus and fighting scared me

to death what are you two doing in there

anyway

well really just a family argument some

family I am gonna be listening I'm the

very next problem I hear I will call the

police and I've seen him uh drunks

dopers but I got a feeling I got a

when this time

[Music]

Diana Diana

[Music]

Vienna I'd like to speak to the Chief of

Police

I'm sorry miss Bowie she's home in bed

I'm staying with prisoners nice well

I've got to talk to somebody about them

now you've got to let them go you know

miss Bowen chief just booked him this

afternoon I've got to hold him till

tomorrow for the arraignment they're

innocent they didn't kill the old man my

father and I can prove it now I can't do

that only a judge can dismiss charges

now we'll call the judge I'll show him

the proof but you've got to do it now my

father is leaving for LA tonight look

miss boli I can understand you feeling

bad about all this but why don't you

just go on home go to bed huh listen I'm

really sorry about what's happened and

I'm gonna do everything I can to get you

out of here that's a promise you got a

key

now come on Miss Boley just leave the

men alone you're not gonna believe what

happened

try me in our motel room we have a huge

giant dead animal it looks like a lizard

giant lizard only it has a beak it

really looks like a monster well you got

it you got a giant lizard with a beak in

your motel room yes and it's called a

gargoyle my scientist it's called a

gargoyle and last night at Willie's

place a bunch of these gargoyles

attacked the building giant lizards with

bigs yes and there was a fire an awful

Willie got killed and then we grab the

skull and we ran to the you and your old

man sniffing glue back in that motel

just bowling I'm afraid I'm gonna have

to ask you to leave right now

well I'm sorry you don't believe me but

I'm doing what I can to help you

you see thanks I mean I really do sorry

I left

now you at least you can do is walk me

back to my motel I gotta stay with the

prisoners better go with her man within

gar things gonna get her you pipe down

and get some sleep

[Music]

ah

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

hello ladies and gentlemen and welcome

to my cinema cemetery I'd like to extend

out to you a personal invitation to my

movie mausoleum where we're holding one

heck of a swanky soiree

and not to worry your friends are always

welcome to tag along as well we'll be

holding some sophistication some

inebriation and a touch of sinister

swamp I can't wait to see there

[Music]

Oh Jesse you got that State Patrol you

phones are all out right electricity -

screaming and breaking okay okay faked

or down doctor bullies door I don't know

what was happening and that girl crew

was with screaming Braille all right now

did you see anything no no afraid to God

sign something funny was going on about

it about an hour before fightin doctor

cabinet and that's when the bully girl

showed up over here that's right I'm

sorry I just thought makeevka morning I

thought I thought she was trying to con

us and let these guys out

Hey look chief she talked to me last

night she told me what it was they had

over there they wanted to show you tell

me all about it okay she said they had

some kind of dead thing she called it a

monster a monster that's what she said

she said it was part of the same bunch

that attacked her and her father in the

road and killed the old guy what she

said and you expect me to believe that

you better believe it

because it's true I thought you and your

daughter were gone they took Diana they

overturned my car I was unconscious I

couldn't follow them or what gargoyles

creatures what what's the difference

okay what a search party now State

Police they're going to kill my daughter

if they haven't already done so do you

understand

all right just you're gonna search party

together send somebody after the State

Patrol search party who we got no

manpower everybody's scared to death

this morning they wouldn't leave the

wives and kids after what happened

last night you got us we got our bikes

we know the desert yeah what's to keep

you guys from taking off in all

directions

well you can't hold them anyway guy told

you they had nothing to do with it let's

get after them that's all that counts

[Music]

okay to go didi get the State Police and

don't let anything stop you go to

Highway Patrol office and have them

bring plenty of men maybe a chopper -

and then have them call the National

Guard don't worry we should be there in

about two hours let's go

oh are you okay yeah yeah now to handle

it thing pull it off don't worry we got

the best Packer mountain lion dogs in

the country it's like God's dr. Sam all

right come on everybody let's move out

of here come on let's go

[Music]

which is parked I'll be honest with you

I'd rather be sitting in here with you

than out with that search party

me too

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Diana let me go

no y-you can speak tell me why these are

my father's books

he teaches one

then you must each be Diana

[Music]

[Music]

the rest said crunchers what kind of

creatures yeah we're we chasing

well one killed I examined it some form

between reptiles and human I think of a

pretty high order of intelligence at

least they're well organized

why have we seen before

I don't know they've been outbreaks of

things like this see them in the legends

of a dozen different cultures stories

paintings sculpture ancient Egypt

Babylon Yucatan medieval Europe they

always looked the same as if they've

existed along with mankind from

beginning of time they were well they

were the evil one you see the demons the

gargoyles what's that add up to for us

well I think we have the same creatures

here they show up all about every four

or five hundred years I'm guessing that

that's their incubation period eggs are

beginning to hatch again something like

a 17 year look yeah something like that

why they take Diana in legends

they've been reported to take

Oh

what I went Jessie we better spread out

okay I'll take the dark Canyon Road

[Music]

what's all this for there is a great

deal Wingspread

we have only been alive for a few weeks

we must not let you kill us out not this

time

what about the others there are perhaps

maybe a dozen we mean no harm you have

nothing to fear your people have nothing

to be but they have never understood why

do I have to stay here if you mean us no

harm

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

what's up plugs pal hey there's a woman

hanging from that pole

[Music]

mrs. parks

[Music]

what happened to the guy that was with

her yes I supposed to scare us off

come on let's get a hold on hold on this

we've got the girl she's dead by now we

don't know that

[Music]

look ray they're gonna use all the help

they can get what about it come on how

about alright what about you guys what's

wrong I've had it

[Music]

beep you have been listening and

learning speak in the desert close by

men horses and dog the eggs hatching a

winged one another breeder there'll be

many many more by tomorrow we must stop

them in the desert now

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

regarde Hey

[Music]

you you want to see the girl yes Levi

follow me

[Music]

what have you done with my daughter do

you think that you tricked me into

bringing you here

you only tricked yourself you and your

daughter will never see another human

again 500 years we waited and now our

eight

have begun to hatch again but we must

have tired time enough to grow strong

before you and your kind destroy us and

we shall not die it will be you and your

kind that died what if mankind isn't

ready to be wiped off the face of the

earth oh you'll be around to see it for

me

the end of your age the beginning of

mine

[Laughter]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

now you will reap to me pray read this

and heat it my account delivered with

hope of redemptions to the holy fathers

this first day of July in the year 14 17

by Germain Dajjal a poor woman of Lord L

the one your voice pleases me the sin

was not my own but forced upon me by the

Incubus who overnight did slip into my

bedchamber and taunt and seduced me with

demons promises until I was as if on

fire he was of uncommon height and

finally built a devil's face a frightful

beauty that did put me in a spell I had

no will of my own but did let the

Incubus do his will until I was driven

mad don't I have no need for you I am

merely curious

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

there's a lie there under the caves I

know the way in I saw some of the

gargoyle eggs hundreds and hundreds

there must be tens of thousands hidden

in there once they hatch they're spread

out cover the whole country we've got to

wipe them out tonight we'll have the

State Police here in a couple hours

oh I'm not gonna wait you don't want to

go what if anything I'm going in alone

I'll go I want to go okay how much guys

in those cans huh once for the others

half empty

well we'll need all of it see if we can

force them out chief if you and Jesse

hide below where they can't squat you

make sure they don't get away with Diana

okay

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

you hear that they'll be here in a

moment you'll brought them here to kill

us we kill you before you can kill us go

alone you have a chance the rest of you

are finished not Wyler to Vegas breeders

left

[Music]

it's only her wing you can carry it

[Music]

how clever you are your choices allowed

you and your daughter to survive it also

allows me and my kind to survive perhaps

at the price of your supremacy are not

as one day

[Music]

I can't thank you enough for joining me

here tonight I hope you enjoyed your

time I know I definitely did and

hopefully we can do it again here soon

if you enjoyed the video make sure to

leave it a like and subscribe if you'd

like to keep an eye out for when our

next movie night will be together but

before we go I'll leave you with one

last thing and that's this my thanks to

you for attending my thanks for coming

along at last we've come to the ending

but before we go we'd like you all to

know I've Adam Bomb so to all of you

folks here's a fond adieu folks a good

night to you folks thanks for coming

along get out everyone

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.