Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
้ใ่งฃใใชใใ
ใใใชใใจใใใฃใฆ
ๆใๅฝใฎๆ้ใ
่งฃใใฆๆฌฒใใใใฐ้ญๆณไฝฟใใฎใๅงใใใซ้ ผใใใจ
ใใฎๆใ่ฟใใชใใ
ใ ใพใใชใ
ใๅใใกใฏๆใๅฝใฎๅญซ็นๆ ใฎใใใซ
ไฝใๆงใใใฐใใใฎใ
้ ๅผตใฃใฆ
ไธใฎใใกใคใ
ใใฎๆใฏ
ใชใใ ใจ
ใขใผใกใณ
ใธใฃใธใฃใธ
ใใใใใกใผใฒใซใ
ใใๆใใฉใใชใใ
ใตใใงใ
ใใใใฉใฃใใใ
ใฆใคใใซใใฆใคใใฆใชใใ
ใใใๆฅฝใใใงใ
ใใผใ
ใปใใใฃใจ่ถณใๅบใใ
ๆฌกใฎใใใชใงใไผใใใพใใใใ
ใชใใใใผใซใบใง
ใใใใง
ใฏใใใใใใจ
ใใใงใฏใพใ
ใซใ ใผ
ใชใผใใผ
ใใงใใชใขใใชใใชใชใชใ
ไฟบใใใณใใคใซใชใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฉใใ
ใใผ ในใฟใใทใฅ
ใใใใ
ใใผใใงใฏใ
ไฝใใ ใใใฆใฟใใฎใ
ไฝใใ ใใใใฎใ
ใใ
ใปใใปใ
ใใฃใทใๆบใไปใใใฆใใใใใชใใใซ
ใใใชใฎใใฃใทใ้ๆญขใงใใ
ใๅใฎใใฃใก
ใขใทใฅใชใใ
ใใผๆฅฝใใใช
ใปใ
ใญใใใในใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใชใใ ใใใใฉใใซๆปใฃใฆใใใใใใใ ใใ
ไบบ้ๆงใๅฉใใ
ใใใ
ใธใธ
ใใใใ
ใใฃ
ใฉใใใใ
ใใใชใจใใใไบคๆธๅบใฆใใฆใ
ใใๅ ฅใใใใใฎ?
ใใใ
ใคใชใใฃใฆใใใใใใใซ
ไป
ใใฎใฃ ใใ
ใใใ
ใชใใ
ใใผใทใงใณใ
ใใผใทใงใณ
ใฉใใใใ
ใใใใใ
็นใซ
ใงใ
ๅณใใฃใฆใใใใใ้ซๅใใใ
ใใ
ใๅใใปใ
ใขใผใกใณ
ใใใงใใญ
ใใใ
ใฉใใ ?
ๆฏใๆใใฆใใใใญใใ
ใใใผใใใใ?
ใใใผใใใใชใใ
็ด ๆดใใใ
ใปใ
ใใใ ใช
ใฏใใใฉใใใ
ใปใใใฑใใชใใชใใใ ใ
ใปใใใใใใปใ
ใฉใใ
ใใใ
ใใใฆ
ใใใช
ใใฃใใผ
ใงใฏใในใฟใผใ
ใใ
ใใผใใใชใใใญใผใช
ใใใใๅ
ใปใ
ใใใใญใฃใณใปใฉใผใ
ใใใผ
ๆฐ็ซใคใฎใใ
ใปใ
ใใใใในใ
ใๅใใทใฃใใซใผใใใใใช
ใใ
็ใพใใใใใใใใฎใใก
ใ ใใ ใใ
ใใฅใผใบใขใใ
ใใญใผใจใณใใฅใผใน
ใใใงใจใ
ใปใๆฌกใ ๆฌก
ใใผใใใพใญใใผ
ใใใ
ใใใใ
้ๅฑฑ ้ๅฑฑ
ใ ใทใฃใผใชใผใใผใๆฏใๅบใ้ธใใงใใใฃใใใใใ
ใฆใงใใใฅใผใธใทใฃใณ
ใใใใฏใใงใธใ
ใใใใใใใใผ
ใผใฃใก
ใใฃใฆ่ฉฑ
ใใใใฃใใใใฃ
ใใใใใงใใ
ๅ็ปใใใฃใทใใ ใช
ใใๆฌฒใใใ ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใปใ
ใใใชๆใ
ใใพใใ
ใใฎใพใพใใฎใพใพ
่ฑ็ฉใใใ
ใปใ!
ใฒใฒใฒ
ใฏใใใงไบบใฎ่ฑใฎไธใซ
ใใใใณใใ
ใใใใฃใกใๅบใใ
ใใชใใฏ็งใฎใจใคใใฉใ ใๆใฃใฆใใพใใ
ใฏใใใฉใใ
ไธใคใไปใๅใใ
ๅบใใฆใปใใใ ใใ
ใปใ
ใขใคใขใค
ใใใใใใใใใ
ใใใใญ
ใใใงใใ?
ใใฃใทใใ ใญ
ใๅใ
ใใใใ
ใธใธใธ
ใใใใใชใ
ใใใใจใ
ใฉใใใ
ใใใงใฏใพใใ
ใใใงใจใ
ๆ้ซ
ใขใผใกใณ
ใใใงใจใ
ใฏใฉใฆใใซใใใ
ใปใ ใปใ ใปใ
ใใผ้้ใใ
ใใฃใกใใขใใคใณๅบใใ
้ฃใใฆใใใฎ?
ใๅใใใฎๅใง็งใซๅใฆใ
ใฉใๆใฃใฆใใฎ?
ใใใใใฃใกใพใ
็ตถๅฏพใซใใ
ใใใ
ใใ
ใใใชใใจใใฆใใ ใงๆธใใจๆใใชใ
ใใใใใใช
ใใใ
ใชใใจใชใใใ
ใขใผใกใณ
ใปใใ้ใใใใฃใใ้ใใฆใฟใ
้ใใใใใจๆใใฎใฏ้ใใฆใฟใ
ใฉใใ ?
ใใใชๅใชใใ ใใๅใซไป
ใใผใใใใงใใญ
ใใใ
็ท ใไธใใใ
ใใ ใใ ใใใ
ใใๅใฃใใ
ใปใ
ใใญใฌใใฃใใฏใฆใฉใผใฎใข
ใใใถใใใใญใใใใฆใใใใ
ใกในใฎๅใใ ใช
ใใใญ
ใใฃใจๅ ใใใ
ใขใผใกใณ
ใธใธใธ
ใฉใใใ?
ใใใใจใชใใ
็ด ๆดใใใใใฆใ็ด ็ดใซใใใใๆนใใใใใใใญใใฎใ?
ใใซใผ
็ก้งใชใใ ใ
ใงใฏ
ใพใฃใใพใฃใใใ
ใใใณใจใ ใพใ
ใใใฐ
ใชใใฎๅใใใใ
ๅณใๅใใใฆใใใใ
ใใใงใฏใพใ
ใงใ
ใใใฃ
ใๅใฏไฝใใใใ็ฅใใชใ
ใชใใชใใใๅณใ ใช
็ใใใฏ
ไธๅฟ
ใใใช
ใใใชใ
ๆฅๆฌ่ชๅญๅนใใชใณใซใใฆใ่ฆ่ดใใ ใใใ
ใขใใผใใจ่จใๅใใ
ใใใใใใซใใ
ใใ
ใคใจใน
ใธใธใฃ
ใใฃใกไธ่กใฃใฆใใใ
ใกใใใฉ
ใใฃใฎใฅใข
่จใใใใใใฃใกใ ใ
ไฝใ ใใใNintendo
ใงใฏใๆฎใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใคใซใฉใใทใฅใงใใ?
ใใใใใใ
ใใใใใณใชใฒใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใผใใ็ฉดใพใงๅ ฅใฃใฆใใใช
ใใใใใ10ๅใซใชใใใ
ใใผใใใใฉใผ
ใตใฃ
ใญใใใใ
ใใใฎใ
ใขใฆใงใผ
ใใใใไฝใใ ใช
ใฝใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใ็ตตใ่ฟฝใๅบใใฆใฟใ
ๅฎ่ณช็ใช
ใธใธใฃ
ใใฃใจๆฌฒใใใ
ๅ้ซช
่ฒ ใใ่ชใใ
ใธใธ
ใขใผใกใณ
ใใฏใใใใใใพใ
ไฝ็บใๅบใใฆใใฎใซใใพใ ใพใ ๅณถๆ นใ
ใฏใใใใไปใพใงใใใใณใจๅบไผใใใใใ
ใใใใปใ
ใฉใใ
ใใพใใใใถใคใถใค่จใฃใฆใใ ใใ?
ใชใใใพใใใ ใใซ็ฉ่ถณใใญใใฎใ
ใฉใใฉใๅบใใกใใ
ใชใ
ใธใฃใธใฃใธ
ใใ
ใปใใไฟบใฏใใฃใกใฎ็ฉดใซๅ ฅใใฆใใใ
ใใใค?
ใใใ
ใงใฏ
ใใใใฉใใ
ใใใใกใก
ใญใผใใฏใใฃใกใฎใปใใใใ
ใปใ
ใธใฃใธใฃใธ
ใปใ่ตทใใ
ใใ
ใชใใปใฉ
ใฌใใใใซในใผใใผใฎใฝใผใ
ใใใใใฆใใ
ใใไธใคใฎ็ฉดใ้ใใฆใใใ
ใใกใใฎๆนใซๅ ฅใใฆใใ
ใใใฃ
ใพใๅๆใซใฏใ
ใฉใใช็ๅใงใใใค
ใฉใฃใกใซๅ ฅใฃใฆใฟใฆใใใใ ใ
ใใฃ
ใขใผใกใณ
ใคใผใใฉ
ใฉใใใใฎ?
ใใใพใใพใ
ใใ
ใใใฎใ
ใใ
ใใ็ตใใใ
ใธใธ
ใใฏใไผ่ชฌใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใธใธใธ
ใใใฆ
ใพใ ๅบใฆใ
ใใใ
ใพใ ใพใ ่ถณใใ
ใพใ ใพใ ่ถณใใใ
ใขใผใกใณ
ๆใใใ
ใปใใ็ตๅฑในใใฃใผใใใใ
ใใใ?
ใใใ ใใใฃใกใฎๆนใซ
ใใญใผใฉใณใ
ใใญใผ
ใใ
ใใฃ
ใปใ
้ปใๅกใฃใฆใใใพใ
ใใใใญ
ใใใญ
ใชใ
้ฃฒใ
ใขใผใกใณ
ใใคใใค
ใใใ
ใใทใงใใณ
ใใฃ
ใใ
ใใผใซใใฃใน
ใใใงใฏใพใ
ใฏใใใฏใใใฏใ
ใธใธใธ
ใใ
ใใไธๅ
ใใใพใใ
ไปๅบฆใฏใฉใฃใกใซ่กใฃใฆใใใฎ?
ใปใใใฐใคใ
ใชใใปใฉ
ใๅบไผใใใใซ่ฏใไธๆฅใ
ใใฃใกใซ ใใฃใกใฎๆนๅใซ่กใใใ
ใฉใใใใฉใใใ
ใกใญใใฃใใใฃใ
ใฆใฃใผใฌใผ
ใ้ขจๅใซ็ๆฟใใใใใใฎใ้ขจๅใซ
ๅใใช
ใใใไฝๅบฆใพใง
ใใฎๆฏใใใใใ
่งฆใใชใ
ใใใใใโฆ
ใใใซใฎในใฏใผใซ
ใซใผใใผใใใใซ
ใขใกใณ
ในใผใใผใซใใง
ใชใใปใฉ
ใ?็งๆฎใ็ถใใฆใชใ
ๅฑใชใใ
็ใใ
ใใ
ใ็ฅใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใผ่ฆใฆ
ใใ
ใใใฃ
ใใใงใฏใพใ
ใใใใใใใ
ใใคใใใใพใงใ
ใใใใใใ
ใ ใ
ใใฃ ใฏใญใขใใผใ ใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ
ใ?ใใใปใ
ใใใใ
ใญใฃ
ใใพใใพ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใฉใใใใใจ?
ใใใใใงใใ?
ใใ
ใใผใบ
ใใผใญใผ
้ใใ
ใขใขใณ
ใใใ
ใขใใซใใใ
ใใ
ใใใฃ
ใพใใไผใใใพใใใ
็ตใใฃใใจ
ใฏใใใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใผใใผ
ใใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃ
ใๅใฏ็ก่ฝใ?
ใขใผใกใณ
ใใกใใ
ใใใใ
ไฝใใใ?
ใใผใใใผใใใผใใใผ
ใฟใใชใงใใใใ
ใขใผใกใณ
ใใฃใจใกใใใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใฎ
่ตฐใฃ
ในใซใผใใฃใผ
่ฆใฆใใใใฃใกใฏ
ใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏ
็ฅใฃใฆใใใฎใญ
่ฆใใ?
ใใใ
ใฆใฃใผ
ในใคใผใ
ใใ
ใพใใใ
ใใ่ฆใใตใใซ
ๆฌฒใใใฎ
ใใใๆฌฒใใใฎใ
ใใ ๆฐๅญใใใงใใฏใใฆใ
ใปใ่ชๅใใๅ ฅใใ่ชๅใใๅ ฅใใ
ใใ่ฆใใกใใ
ใใผใใผ
ใปใใปใใปใ
ใใกใใก
็ก็ใ ใ
ๅบใ
ใใใชใ
ใชใผใใผ
ใใคใญใธใงใณใทใผ
ใใฃใณใใผ
ใๅใฏ็ตใใใ
ใใใใใ
ในใใฃใผใในใฏใชในใใน
ใใฏใใใใใใพใ
ไฝใ ใใใ
ใฏใใใใใใชใใ
ใขใผใกใณ
ๅฉใ
ใใ?
่ฑๆใ ใ
ใใฃ
ใใใ่ชๅใง
ใใใโฆ
ใพใ ใ ใใพใ
ใใคใใใฆใใๆใคใ
ใฉใใ
ๆฌฒใใใใ ใใใ
ใปใใ่ชๅใงใใใฃใฆใใงใคในๅบใใใใใ ใ
้ณๅฃฐ
ใใใใใใ
ใฉใใ
ใใใใ
ใปใใ้ๆญขใพใงๆฌฒใใใ ใ
่ชๅใงๅใใใฆ็ตใๅบใใ
ใใใ่ชๅใ ใจๆใใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใใผใ ใผ
ใใใใใใใใใ
ใปใใใฉใใ
ใใผใใๅ จ็ถใ็กใใช
ใใผใ
ใใใญใฃใฆ่จใใใ
ใงใฏใๅบใใใ
ใฉใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใชใใใพใงๅ ฅใฃใกใพใฃใใญ
็ตกใใใ็ขบๅฎใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใขใผใกใณ
ใใฅใผใใผใใชใใจใใใชใใงใ
ๅพใใฎใๅฐป
ใใใใใซใใ ใใ
ไปใใใใงใจใใใใใพใใใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใช
ใใใๅฏๅไธปใงใ
ๅฏๅไธป
ใใผ
ใใใฎ?
ใธใธใธ
ไธญใซๅบใใฎใฏ
ใญใผใใชใใฃใผ ใดใผใใฃใผใคใจใผ
ใจใฏใพใใฃใข?
ในใใใปใคใฌใผ
ใฉในใใฎๅบใพใ
ไปฒใซใถใกๅใใฆใใใใใญ
ๅบใใฆใ็ฅใใชใใฃใ?
ใใผใใซใผ
ใใใใๆญปใ ใ
ใใใฉใใธใฉใ
ใใผใใใใใ
ใใใไฟบใใใฃใทใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใฃใฑใใ ใฃใทใใช
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ไฝใใใฆใใใฎใ
ใใใช
ไฝใ?
ไฝ?ใฉใใซๅบใใใใ
็งใฏ
ใใใใใใ
ใใใช
ไฝใๅบใฆใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.