Original subtitles

Да, иду.

Здрасте. Ой, Максим, привет.

А я к вам.

К нам?

Да. Ну, проходи.

Я просто не ждала тебя.

Леша ничего не сказал.

Ты... Что?

Переезжаешь к нему?

Нет, я... Я же с Лешей договаривался, что я с ночевой к нему.

Сегодня?

Ну да, я ему звоню, у него недоступен телефон.

А ты не перепутал? Нет.

А, ну, он уехал с отцом в деревню.

Как уехал?

Да, на все выходные.

Да вы что, шутите?

Нет, зачем мне шутить-то к ним?

Блин,

ну мы с ним договаривались, что я приду к нему там с ночевой, в субботу

-воскресенье будем вдвоем там.

тусить. Просто отец его так спонтанно собрал и забрал с собой.

Ну, он немножко там накатятил, и отец, в общем, решил его с собой забрать, как

знак наказания. А дозвониться не может, потому что там глушь просто космарная и

сеть не ловит.

Блин, а чего же он мне ничего не сказал?

Он, наверное, забыл.

Ну, ладно, но... А он когда приедет?

В воскресенье вечером.

Послезавтра. Да блин.

Что-то... Да он меня подвел. Почему ты так переживаешь? Я не пойму. Ладно, я

пойду тогда.

А почему подвел?

Да, потому что, ну, мы договаривались, что будем у него ночевать, а мои

родители, я им сказал, что я буду у Леши, а они уехали в другой город вообще

на выходные.

А, а, у тебя...

Ключей нет? Или ты боишься один оставаться? Не поняла немножко.

Да, я вообще ничего не брал. У меня даже ключей от дома нет. Мне просто сейчас

надо быстрее позвонить папе, но он будет ругаться.

Подожди, ты думаешь, что так у вас оставаться просто?

Да нет, Леша же нет. Я же не буду с вами оставаться.

Я лучше пойду, наверное, может быть, к знакомым найду, где

переночевать. Как хочешь, конечно, но я не против, если ты останешься. Что

такого? Ну, нет, Лёша. Я одна, знаешь ли, тоже.

Мне скучно будет.

Вы точно не против, если я останусь?

Нет, нет, нет.

Я, кстати, тебя забирала.

Ты вовремя так, что... Нет, нет, проходи.

Заходи, может, не разуваться?

Сумку. Ну, оставь здесь.

Только, ну, ты знаешь, да, что у нас маленькая квартира?

Ну, да, я приходил к Лёше, когда в гости.

Вот. Вас не было дома, да, я видел.

Ну, тебе придётся просто поспать здесь.

Где? На этом диване. Да ничего, я вообще привык на диване спать. Я полжизни на

диване спал.

Правда? Да. Ну и прекрасно. Ну и что ты тогда переживаешь?

Ты мне компанию составишь, а я тебе, как говорится, помогу

с крышей над головой.

Ну, вам точно ничего не будет, что я тут?

Просто если кто, я могу уйти, может, ну, я еще не звонил никому, может быть, что

-то.

Ну, просто, как бы, Леши нет, и вам, наверное, не по себе будет.

Не хочу вам дискомфорт доставлять.

вообще не люблю одна оставаться. И для меня, конечно, это тоже такой шок был,

что они уехали и оставили меня. Поэтому нет, не переживай.

Располагайся.

Так. В общем-то, я собиралась попить чай.

А куда мне сумку поставить?

Я могу прямо здесь оставить. Просто у вас так тесно, поэтому я не знаю, куда

мне ее поставить. Ну да, я тебе об этом и говорила, что тесно. Может быть, туда

закинь.

Закидай где удобно.

Главное не посередине комнат. Мне так неудобно.

Я поставлю вот сюда вот.

Ты чай будешь или кофе?

А у вас есть кофе?

Да прикольный диван.

У меня в детстве был намного хуже диван. Я нормально на нем спал.

У нас есть кофемашина, но это Леша с отцом любит пить. Но сказать я почти

не знаю, как ей пользоваться.

Если ты...

Разберешься. Это, конечно, не совсем по хозяйски, да, с моей стороны.

Но, если хочешь кофе, придется самому.

Нет, да я спокойно разберусь. У меня была такая машина, точнее у моих

родителей. Правда, она долго не прослужила. Я кофе не люблю.

Вот здесь.

Все, все, не переживайте, я сейчас сам все сделаю.

Вот чашка, кстати.

У вас очень красивое платье.

Вы так дома всегда ходите?

Да, я всегда стараюсь дома наряжаться, чтобы настроение

себе поднимать. Блин, ну не то, что моя мама. Моя мама дома в халате ходит.

В таком.

В женском. А вы прям как девочка ходите.

Спасибо. Ладно, я тогда сделаю кофе.

Да, конечно.

Ну как, получилось сделать кофе?

Ну да, блин, да совсем не сложно.

Я потом вас могу научить.

Да?

Ну, я кофе, если честно, не очень люблю.

Ты что, поперхнулся?

Нет, немножко.

Почему не любите кофе?

Кофе? Да, не знаю, мне не нравится его вкус.

Ну, крайне редко могу где-нибудь в ресторанах выпить какой-нибудь.

карамельной латте.

А так, стараюсь не пить кофе.

Понятно.

Нет, ну, я люблю кофе попить.

А ты футбол занимаешься ещё?

Ну, так, немного.

И как?

Ты что, хочешь выйти на профессиональный уровень?

Да нет, на профессиональный, наверное, не получится, но... Лёша хвастается

часто, что ты там классно играешь, что там...

В общем-то, рассказывал о тебе.

Не, ну как бы я хорошо играю, но я не думаю, что я стану профессионалом.

Нужно верить в себя.

Не знаю. Мне сейчас нужно экзамены сдать.

А дальше уже думать, чем заниматься.

Понятно.

Ой, куда Леша пойдет, тоже не знаю.

Что там у него в голове.

То одно говорит, то другое.

А вы давно в разводе с мужем?

Ну, почти год. А что такое?

Да нет, просто.

Скоро год будет, да.

Время быстро будет.

Кстати, мы не всегда жили в такой маленькой квартирке.

До развода у нас была большая квартира.

Мужа, в общем, на работе-то дали. Возьмем большую трешку.

Но потом так сложились обстоятельства,

что пришлось разойтись и менять квартиру.

В общем-то, разменяли так, что нам с Лешей досталась вот эта небольшая

квартирка.

Но Леша ведь иногда у папы, да?

Ну да.

Он не часто говорит, что ездит к нему. Ну, они часто проводят время вместе, да,

он, в принципе, приходит к нам иногда, может, где-то чай попить. Для вас одно

это вообще такая большая кровать такая, диван.

Ну, когда я одна, да, а когда здесь Леша, это уже не очень удобно.

Но других вариантов, к сожалению, не было.

Вот.

Мне нужно сейчас подыскать себе подходящую работу, собственно, чтобы

стараться как-то выйти на другой уровень в квартире.

Я думаю, что у вас все получится.

А какую работу вы хотите?

Завтра я иду на собеседование.

Хочу устроиться в крупную фирму секретаря. О, прикольно. Пока не буду

говорить, в какую.

Вам бы очень подошло.

Правда? Думаешь?

Ну, да.

Я бы хотел, чтобы у меня была такая секретарша, как вы.

Да ладно тебе.

Я думаю, с такой секретаршей, как вы, можно и не жениться.

Шуточки у тебя.

Это что сейчас было?

Да, ну, это просто, ну, это как бы шутка. Ну, просто вы красивая такая.

Кажется, когда есть такая девушка, секретарша, я имею в виду, то можно и

домой не ходить.

Знаешь, вот не думала, что когда-то друзья Леши будут заигрывать со мной.

Да я не заигрывал.

Мне кажется, что заигрывал. Да нет, нет, я не заигрывал. Просто сказал, что

думаю. Просто вы очень красивая.

Кстати, а ты говорил, что тебе пойти больше некуда. У тебя что, нет девушки?

Нет.

Ну, было.

В плане того, что я не гей.

Нет,

у меня была девушка.

Не такой, конечно, горе,

как у вас, но мне тоже было неприятно.

Ну, в вашем-то возрасте это горе.

Помнить себя в твоем возрасте.

У вас есть какая-то история?

Да нет.

Ну как нет? Ну у всех есть свои истории.

Если хотите, вы можете со мной поделиться. Может просто вам нет кем

поделиться какой-нибудь историей.

Я подумаю, конечно, но сейчас я не готова делиться с тобой.

Я вообще открытый, вы, наверное, заметили.

Я думаю, что слишком открытый.

Прям слишком?

Нет, просто я сразу знакомлюсь.

с новыми людьми, прям, ну, сразу стараюсь.

Так же, как и с вами сейчас.

Это хорошо.

Так, ты меня начал смущать.

Ты уже допил? Да, кофе прям был вкусный.

Может быть, ещё?

Нет, нет.

Нет,

вы же... Да,

вы же спать собираетесь. Я так понимаю, завтра рано прям вставать, да?

Блин, а ты ужинал хотя бы?

Ну, да-да, я перед выходом из дома вообще покушал. Мне же родители, да,

приготовили куш.

Просто я, когда Лёши дома нет, я не готовлю. Я такая вся на чиле, на

расслабоне, заказываю в ресторанах еду.

И я уже её съела, если что. Но если нужно, я закажу тебе.

Нет-нет, я покушал.

Спасибо большое.

Хорошо. Ну, на утро я сделаю нам яичницу.

Подойдёт? Да, конечно, я люблю лестницу.

Хорошо.

Я, наверное, вам мешаю, вам завтра рано вставать на собеседование, а я тут

болтаю-болтаю. А ты во сколько ложишься спать?

Ну, и вообще по-разному.

Но если вы хотите рано лечь, я тоже могу рано лечь.

Я как раз, кстати, не выспаюсь совсем.

Ну, мне, конечно, пораньше будет спать, потому что для меня это тяжело

просыпаться утром. А мне нужно встать рано утром.

Ну, всё, тогда давайте...

спать ляжем.

Ну да, в плане вы у себя, а я на диване. Ну, если тебе будет скучно, ты можешь, в

принципе, включить телевизор, но только упасть, пожалуйста. Нет, нет, нет, я не

буду так наглеть, я лучше просто лягу спать.

Блин, ну извини.

Да, ничего. Тогда я пойду помою руки, вот, потом приду и начну

укладываться. Ты что, пил кофе с немытыми руками?

Да, кстати, я не помню. Сначала попил кофе, потом руки мыть. Ну я же не ел

ничего.

Потрясается. Ну все.

Ну ладно, хорошо.

А вы мне дадите что-нибудь там укрыться?

Ну да, найдем что-нибудь.

А, ну все, тогда хорошо.

Все, спасибо за кофе, он был очень вкусный.

Мне кажется, тебе там неудобно.

Ну да.

Ну да.

У меня кто-то не спится.

Тебе тоже?

Ну да, есть такое.

Я тут просить хотела.

Можно? Да.

У тебя уже был секс?

Ну да.

Так ты взрослый мальчик.

А сколько раз?

Ну, где-то раз 10, наверное.

Вау!

Серьезно?

Да. Это много.

10 раз.

И что?

У тебя было несколько партнёров?

Или всё с одной?

Две.

Здорово.

Ну,

ты

умеешь хранить секреты?

Ну да, умею.

Правда? Да

Я

таким и представляла его

И что у тебя был только...

Какие-нибудь оральные ласки были?

Ну да, только с одной.

И как, тебе понравилось?

Ну да.

Я покажу тебе, что я умею.

СМЕХ

Ну как, нравится?

Да, очень.

Ну это ещё не всё.

Такой молодой член.

Яички тоже просят моего внимания.

Она вкусная?

Скажи честно, когда мы пили цель?

Ты знал, что я отдамся тебе?

Нет.

Даже не допускал такой мысли.

Боже, блядь, я уже теку.

Трахнешь меня рак?

Да,

да.

Как ты не устал?

Нет, немного.

Да? Как-то немного?

Да.

Я пойду первая? Да, давай.

А я поставлю чай.