Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎใซใช
ใใใชๆใใง
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใกใใฃใจใใใฃใกใฎๆฐใซใชใ
ใ่ใๅ ฅใใฆ
ใ็ฒใๆงใซใชใฃใฆใใใฆใ
ใจใฆใๆฅฝใใ
ใไผใใใพใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใง ๅฅฝใใง
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใไผใใใพใใใ
ใใฎใณใณใใงใ
ใณใฌใผใใงใใใพใ
ใใใง ใใใง
ใชใใใชใใฆใใใใ ใใใฃใฆใใ? ไฝใ?
ใใ ใงใ ใใใใใญ
ใกใใฃใจ ใกใใฃใจ ใใ ใใ
ใใ ใใใผใจใฎไธใใใงใใ
ใพใ่ฆใฆใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใพใๆฐใใๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
ใใใใใซใค ใใใใใใใชๆใใฎใใใใชใใใ ใใฉ
ใจใฆใใใๆใใงใ
ใปใใจใซ
ใใคใใใใคใใใใ
ใใฃใกใง ใ็ฒใใใชใใ
ใฉใใใๆใซ
ใ็ฑใใใชใใใช ใ็ใใใชใใ
ใ็ใใใใชใใญ ใใฃใใใ ใใฉ ใใฃใใช ใใฃ
ใใผใใใชใฃใใ?
ใใคใใใฏใใใคใกใใใฏใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใผใๆฅฝใใฟ!
ๅฅฝใใช ใงใ
ๆฐใชใใใใชใใ
ใใใใ ใใฉในใงใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใงใฟใใฆใ
ใใใใ
ใใ!
ใๆฐๆใกใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใใใผ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใๅบใใใฏใใๅบ่ใงใใๅฎขใใใจใใฆใใใฃใฆใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
- ใตใใญใณใฃใฆใใจใซๆใฃใ- ใใใใชใใใ
- ใซใใญใผ- ใฏใชใผใ ใ ใฃใฆใใใใใ
- ่ฏใใ!- ใใใ!
ใฉใฃใกใใ ใฉใฃใกใใใใฃใใฎ? ใ? ใฉใฃใกใใใใใฆใ?
ใใฏใใใใใฏใใใใใซใชใฃใฆใใใงใใ?
ใ ใใใใชใใใๆฅใใใใใชใ? ใฉใฃใก?
ใใณใกใใใใ่ฆงใใใ ใใจใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใๅใใใฆใใใ
ไฝใซใจใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
Thank you!
ใใฆใใใฆใใใ ใใ
ใไผใใใพใใใ
ใใใใใใใใใใฃใฆใใใ ใใพใใ
ไฝใ ใณใณใใใๆใฃใฆใใ ใใใ ใใ
ใชใใ ๆใ ใใฃใใฃใ ่ตฐใใใใฆ
ใใใใใจใใฆ
ใชใใ ๆฐๅใงใใใจใชใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใๅ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใๅ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃ
ใๅใฏใใใใชใ ใๅ ใๅ ใๅ ใๅ
ใใใใ!
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใ!
ๆฐๆใก่ฏใ
ใใฃ
ใใใใ
ใใใใ
ใตใฃใตใฃ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใใฃโฆ
ใใใใ
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ!
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใใผ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใๆฅฝใใฟใซใๆฅฝใใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใญใฃใฉใณใใณใญใฎๆนใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใธใงใใๆใใง ไฟบใไฟบใซใชใฃใฆใใใ ใใฃใใง
ไฟบใใใใพใไผใใใฃใฆใใจ
ใใใใฉใใชใใงใใใญ ใใใใฃใใใใใชใใใ ใ ใใใใญใ
ใงใใใขใคใซใฟใใใชๆใใงใใ?
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใๅฐใ ใใฃ ใใฃ ใ? ใใฃ
ใใฃ ใใฃ ใใฃ ใใฃ
ใใฃ ใใฃ ใใฃ
ใใฃ ใใฃ ใใฃ ใใฃ
ใใฃ ใๅพ ใก! ใๅพ ใใ!
ใๅพ ใฆ! ใๅพ ใ! ใๅพ ใ! ใๅพ ใฃใฆ! ใๅพ ใ! ใๅพ ใ!
ใๅพ ใค! ใๅพ ใจใใฆ! ใๅพ ใฃใ! ใๅพ ใใ! ใๅพ ใ!
ใๅพ ใ! ใๅพ ใฎใๅพ ใ! ใๅพ ใฏ! ใๅพ her! ใๅพ ใใ!
ใๅพ ใง! ใๅพ ใ ! ใๅพ ใจใ! ใๅพ ใๅพ ! ใๅพ
ใใใใๅใใ้ฃในใใญ
ใใใผ
ใไผใใใพใใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใไผใใใพใใใใ
ใไผใใใพใใใ!
ใๆฐใซๅ ฅใใใใใชใฎ?
ใๆฐใซๅ ฅใใใใจใใซ
ใไผใใใพใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ็บใๆงใงใใใ
ใใใซๆฅใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใญ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
- ไฝใใชใใฎ? - ็กใใฎ? - ๅใใฎ? - ๆฌๅฝใซ
- ๅพ ใฃใฆใๆใซ - ๅ ใซใคใใฆใใฃใฆใ? - ใใไธๅบฆ
- ใใใญ - ไปใพใงใฎไฝฟใฃใๆนใใชใใใใซ
ๆฅฝใใฟใซใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ็ฏใๆงใงใใใ
ใ? ใใ? ใใใตใใจใใฃใใฃใใใงใ ใชใใง? ใชใใ
ใใฃใฏใฃใฏใ ใใใใใใจ
ใใใใใงใใญ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใฆใชใใจๆใใงใญ ใใไฝใฆใชใ
ใไผใใใพใใใ ๆฅฝใใฟใพใใ
ใปใใใปใ
ใๅใใใฎๆใใใใชใ? ใๅใใกใใใใ ใใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใๅ ไปใคใๅใฃใฆใใใงใใ? ใๅใชใ
ใใใใใ ใๅใใชใ ใซใฉใผ ใงใใ
ใใใใคใใฆใใใ ใซใฏใผใฃใฆใใจใใใใใจใชใ ๅคใใฃใใใจ
ใใ ใจใใใฆ ใฎไบบใจใคใๅใฃใฆใใจใใจใ
ใใ ใซใฏใปใใฏในใจใ ใใใซ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใฟใใชใใใจใใซ ใฟใใช ใๅขใใง
ใๅใใ ใๅใใ ใใใชใใพใใ
ๆฅฝใใใฃใใญ ใใใพใใญ ใใใชๆใใซใชใฃใใฎ
ใใใใใ?
ใฏใใๅคใใฃใ ไฝใ ใฃใ ไฝใ
ไฝใ ไฝใ ใใใชใซ็ซใฃใฆ ใตใฃใตใฃ ใกใใฃใจ
ใใใใฏใใใงใฏใชใ ใใ ใใใใชใใฃใ
ใใใๆใใพใใ ใใใใใใงใใญ ใใใ่ฏใใงใใญ
ใใใงใใญใใชใใปใฉใญ ใใใใชใใใใใใใใใงใใใญ
ใใใใใ ใชใใใใใใชใใงใใใญ ใใใใใ ใชใใใใ
ใชใใใใ ใปใใจใใชใใ ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใใชใใ
ใชใใใใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใใฉใใ ใใ ใ้ฆดๆใใใใใญ
ใคใๅใฃใฆใใจใใฃใฆใใจ ใฉใๆใฃใ? ใฉใใใใใใใญ
ใฉใใใใใช ไบบใฏใชใใ ใฉใใใใใใฆ
ใชใใงใใกใใชใใฃใใใชใใใใญ ใชใใชใ ใใใฐ ใใชใใฏ
ใใใ ใญ ใชใใชใใช ใชใใง
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ ใใพใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใฆใ ๆฐใซใใใฆใใใฆใใ
ๆฅฝใใ
ใปใใจใซใใๆฐใฅใใ
ใใฏใใ!
ใๅ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใ
ใใฏใใจใใซใใฎใซใญใณใใใ? ใใฏใซใจใใงใซใญใผใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใปใใ
ใ็ฒใๆง
ใใใใใใใใฃ
ใๅฅฝใใช
ใใ
ใฉใใง้ฃในใฆใ?
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใในใฆใใในใใชๆใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ!
ใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใๅพ ใกใใฆใใฎ?
ใ็ฒใใฆใใใฎใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ!
ใไผใใใพใใใ
ใใใใใใใใใจใใใชใใญ ใกใใฃใจใใใณในใจใฃใฆ
ใใณใใจใฃใฆ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใณใณใฌ?
ใใใใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใๅใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใใใ!
ใใใพใ!
ใใใใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ!
ใใ!
ใ็ฒใๆงใฃใฆๆใฃใฆใใใใใ ใใฉ
ไปฅไธ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ!
ใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใฏใใ!
ใใ!
ใ็ฒใๆงใง
ใใฏใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใญ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆง!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใงใใพใ่ฆใฆใญ
ใใใใ
ใใ!
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใฃใ
ใใฃ
ใใ!
ใใฏใใ!
ใใฃ
ใใฃใฏใฃใฏใฃ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใใใฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใใฐใใใฎใ?
ใใผ
ไฝใงใใใๆใฃใฆใใใฆใใใฆใ?
ใใใใชใใ
ใใใใ
ใใใผ
ใ็ฒใๆงใงใใ็บใใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ!
ใใใใ
ใใใใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ!
ใใใใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใฟใใใซใชใใใ
ใพใ่ฆใฆใญ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ!
ใใใงใจใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใซใชใฃใฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ็บใๆงใใใๅใซ ใ็ใชใฎใใใไผใใใชใใจ
ใ็ใใใชใใใใๅใใใพใใ
ใ็ใๆงใฎใ็ใๆงใใใ็ฅใใใพใใใ
ใ็ใใใฏใใ้กใใใใใพใ
ใ็ใใใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ
ใ็ใใใฎใๅใใจใใๆชใใใใใ็ฅใใใ ใใพใใ
ใ็ฑใใใงใใๅใใใฏ
ใ็ใใใใใใใใฏใใ่ฆงใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใ็ใๆงใใใฏใใใใใใพใ
ใ็ใๆง ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ!
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใซใชใฃใฆใใใฆใ
ใ็ฒใๆงใง
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใตใฃใตใฃ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใๅใฏใใๅใฎใปใใใช
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใ
ใ็ฒใๆงใง
ใใฏใใ!
ใใ!
ใใใใ!
ใใใ ใใใใ
ใใใใใ
ใใใพ
ๆฅฝใใฟใซใๆฅฝใใใงใญ
ใชใใ ?
ใใใใ ใฉใใชๆใ? ใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
www
ใใใใจใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใง
ใใฏใใ!
ใฏใใใ
ใใฏใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใ!
ใใใใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใ!
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใใใ!
ใใใใ
ใใใผ
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใๅฎขใใใฏใใๅฎขๆงใงใใใใพใใ
ใไผใใใพใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ!
ใใใใ!
ใใใผ
ใใฏใใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใใจใใใใใพใ
ใพใ่ฆใฆใญ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๆฐๆใกใใใ
ไฝใฎใใใใ? ใใใใใงใ ใใใใ
ไฟบใใใใใใใไฟบใฎ็ใๅใงๆญขใใฆใใใญ ใใใใ ๅพ ใฃใฆ
ใใใใชใฃใฆใใใญ ใใ ใใ ่ฉฆใใซใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.