Original subtitles

# ترجمة وتعديل # .O●o نور!لدّين يوسفي o●O.

● سبعة قناصين ●

ما الفائدة من إطلاق النار؟

إذا لم تكوني تريدين قراءة الشروط؟

.إنّه لا معنى له

.أنظري، إنها رياح شمالية بسرعة 10 عقد

...الظروف عند العلم

ظروف العلم

.لا تمثل ظروف الهدف

.نعم، أنا أعلم

،حسناً. إذا فهمت ذلك

.قومي بإجراء التعديلات اللازمة

.قومي بحظره

.حسناً، الآن أشعر بالريح

.إبحثي عن نمط معيّن

.عشر عقد

.إثنتا عشرة عقدة

.خمسة عشر

.فقط أشعري به

أليس لديك ما هو أفضّل لتفعليه؟

،إذا لم تستطعي تقبّل الملاحظات

فكيف ستتحسنين؟

!تصويب دقيق

.يا أطفال، لقد تأخرتم عن المدرسة

هيّا. لا تنسوا .أننا سنتناول الغداء هنا غداً

.سأقوم بإعداد وليمة بمناسبة عيد ميلاده

.لستِ مضطرة لفعل ذلك .عمري 16 عاماً، وليس خمسة أعوام

أتتذكّرين ذلك؟

،أود أن أرافقكم

.بغض النظر عما يقوله عن طبخكِ

.المدرسة

.حسنًا. إلى اللقاء

ــ هل أنتِ بخير؟ .ــ نعم

.إنها مزعجة حقاً

أظن أنكِ لم تخبريها .بما حدث الليلة، إذن

،تبًا، لا .هذه مشكلة الغد

.هذا صحيح

.مرحباً

السيّدة (كريس هندريكس)، أليس كذلك؟

.(بيتر فيليبس)

.كان ذلك موقفاً شديد التوتر

.لم ترمش حتّى

.قالوا لي إنك ستفعلين ذلك

.رمشوا جميعاً

،أنا أمثل مصالح أجنبية

.ومزارعين من الشركات

ما إسم تلك الشركة؟

.حسنًا، بحقكِ الآن

،هذا سيكون حديثاً حميماً أليس كذلك؟

.أنظري إلى هذا

مائة وثلاثون هكتارًا .بسعر ثلاثة ونصف للهكتار

هذا يمنحك ربحاً .صافياً قدره 350 ألف بعد سداد الديون

.(إنّها بداية جديدة، يا (كريس

.ليس للبيع، يا صاح

.كلّ شيء له ثمن

.إنتبه لروث البقر

أمامك 10 ثوانٍ لتخبرني .(من أنت، يا سيّد (فيليبس

.سبع ثوانٍ

.خمس ثوانٍ

.وواحدة أخرى لتخترق الرصاصة جسدك

!من أنت؟

...تباً، تباً، تبًا

"وجدتها، على إحداثياتي"

.لقد أتيتِ

.(فودو تشايلد)

!(عاش (دراغون

.مرحباً، مدرسة "بارين باك" الثانوية

.مرحباً

،)هذه (كريس هندريكس .(والدة (أنيا

.(ــ السيّدة (هندريكس ،ــ استمعي

،لقد حدثت حالة طارئة عائلية

.لذا سأحضر مبكراً اليوم

.حسنًا، سيكون ذلك صعبًا

لم تذهب (أنيا) إلى المدرسة .منذ أسبوعين تقريباً

،لقد حاولنا .لكنكِ صعبة المراس حقًا

أين أنتِ؟

.ــ هذه أنا .(ــ (فودو

ــ إنها أنا، حسناً؟ .ــ لقد مرّ وقت طويل

.ــ اشتقت إليكِ .ــ نعم، اشتقت إليك أيضاً

ما الوضع؟

.إنه على قيد الحياة

.مئة بالمئة

أأنتِ متأكدة؟

.لقد دفنتُ للتو أحد رجاله

:قال ."(ليحي (دراغون"

.قبل أن أضع رصاصة في رأسهِ

،ستة عشر عاماً .وما زلت تطارد الأشباح

قد يكون هذا مجنونًا .يسعى وراء مكافأة قديمة

.(ويستغل إسم (دراغون

،)أقسم بحياتي، يا (دوغ .إنه هو

ما الذي تحتاجيه؟

.قنّاصون سابقون ، بفريقنا

.أكبر عدد تستطيع جمعه

.يا إلهي، إنّه طلب صعب للغاية

.كريس)، نصف الفريق قد رحل)

،بعضهم لم يعد قادراً على القتال .وبعضهم لا يريدون ذلك

.لقد كنتِ منعزلة عن العالم لفترة طويلة

.اجعل الأمر ينجح

.سأرسل لك الإحداثيات

.توجد خريطة للأرض التي تمّ تحديدها

.والآن، سيأتي متخفياً في الظّلام

،ربّما الليلة .إذا انتقل فوراً

.حسنًا .سأكون هناك، لكن اسمعيني

،إن كان هذا حقًا مطاردة أشباح

.سيكلّفك ذلك الكثير

.(مرحباً، أنا (أنيا

.آسفة لا أستطيع الرد على مكالمتك

...أنا في الواقع لا أتجاهلكِ

.(مرحباً، أنا (مايكل

.آسف، لا أستطيع الوصول إلى الهاتف

.أنيا)، أريدك أن تتصلي بي)

.أعلم أنكِ لم تذهبي في المدرسة

.لا يهمني ذلك الآن

أحتاجكِ فقط أن تتصلِي بِي .وتخبرِيني أين أنتِ

مايكل)، هل أنت مع (أنيا)؟)

.أرجوكِ، أريد من (أنيا) أن تتصل بي

.عودي إلى المنزل فحسب

.الأمر عاجل

!(أنيا)

!(أنيا)

.حسنًا

.ابتعد

.(مرحباً، يا (جين

.(إنّه (كريس

إسمعي، هل تعرفين إن كان الأطفال معًا؟

.(أحاول فقط التواصل مع (أنيا

،نعم، فإذا سمعتِ أي شيء هل يمكنك أن تتصلي بي؟

.شكراً

.لن أتزوجك، رغم ذلك

.نعم، لم أعتقد أنكِ ستفعلين ذلك

.لكنني لن أنزعه

.لم أكن أظن أنكِ ستفعلين ذلك

.تقريبًا بقدر جودة هذا

.هيّا

.سنذهب .لتناول الغداء لاحقًا على أي حال

كانت مروحية تحوم .(فوق رؤوسنا، يا (مايكل

.ربّما هم مجرد صيادي الكنغر

.أريد أن أعرف ما الذي يحدث

.إبقي هنا فقط

.ــ سأعود حالاً .ــ إنّه عيد ميلادك

.(أحب ما فعلتهِ بالمكان، يا (فودو

كيف هي الحياة الليلية؟

أين (أنجيلو)؟

."غواتيمالا" أو "كولومبيا"

.تقاعد إلى تجارة المخدرات أو تزوّج

.لا أتذكر أيهما

أين (دوكيتش)؟

."إنّه طاهٍ في "بيرث

من تظنني؟

،جهاز الاستخبارات الأسترالي أو"سي آي إيه"، الأمم المتحدة؟

.ــ هذا هو الأمر ــ تسعة قنّاصين سابقين

.لديهم خبرة ميدانية

قبل ستة عشر عامًا .كانوا تسعة قنّاصين

.الآن كلّ ما تبقّى هو السمعة

انظري، لقد كنتِ بحاجة إلى جنود سابقين يمكنهم

.الوصول إلى هنا بأسرع وقت ممكن

هذه "أستراليا"، أليس كذلك؟

.إنها ليست قريبة جدًا من بقية العالم

والآن ، هذا يجعل الأمر يستحق كل هذا العناء، أليس كذلك؟

.إضافة إلى ذلك، كلّفتني تلك المروحية 20 ألفًا

.سأتكفّل بالدفع

نعم، أرى أنكِ أحسنتِ حقًا

.فعلتِ ذلك بنفسكِ، أيتها الجندية

يا إلهي، لا بد أنك متأكد تماماً

أنه ليس (دراغون) وإلا .لما كنت قد أحضرته معك

.إنه مدرَّب. سيبقى في الخلف

.أردت أن آتي

وظيفة الأمن الجديدة لا .تُشعرني بنفس الشعور

.لا شيء خطأ في الأمن

،وجه ملاك .تماماً مثل والده

.(كريس هندريكس)

...(لا توجد أي صلة قرابة بـ(جيمي

.هيندريكس)، نعم)

،هناك في الجهة الأخرى .(على القمّة، يوجد (ميلك

أنا متأكد أنك لن تواجه صعوبة في التعرّف عليه

.من الوحدة القديمة

.(وهناك توجد (كالدا

،"هي جندية سابقة في "كوسوفو .وربّما تكون إيطالية

.من يدري؟ لا تتحدّث كثيراً

.(وهذا هو (نيكو

"لقد قدمنا ​​بعض الخير في "أفغانستان

...والآن هو .هو تعاقد معي

.كلهم عسكريون سابقون .كلهم جاهزون للانطلاق

.فودو تشايلد)، مثل الأغنية)

.(مرحباً، يا (نيكو

لم تقل إن هذه المهمة .(تتعلق بـ (فودو تشايلد

،قلت إنها تتعلق بالأمن .والحراسة والحماية

.(ــ إنه (دراغون .ــ (دراغون) ميت

.لن أواجه (دراغون) مقابل خدمة

.عليها أن تكون حذرة

حسناً، بالطّبع .عليها أن تكون حذرة

هناك مكافأة قدرها 10 ملايين دولار .على رأسها اللعين

قد يكون من الأفضل .أن أتخلص منها بنفسي

.مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا

.هذه مراقبة موت

.لقد رأينا ما يكفي منها

.لم يكن هناك وقت للكشف الكامل

.لم تطرح أسئلة

.كنت أقدم لك معروفاً، يا صاح

.(نيكو)

!(نيكو)

هل هذا صحيح؟

.(دراغون) ميت، يا (جينيور)

كان يطلق على نفسه .فيليبس)، وكيل عقارات)

.كان لديه بطاقة عمل ملعونة وكل شيء

هل هذا هو الشمال؟

.أرسل رسالة عبر هاتفه الخلوي

.تخلّص منه قبل وفاته

.عشرة ملايين تجذب الكثير من المجانين

حتى لو لم يكن هناك .أحدٌ متبقي ليدفعها

.قريبًا، أحدنا سيكون ميتًا

.حينها سنعرف أن (دراغون) قد وصل

،نعم، حسناً .أنا لستُ متمرسة تماماً

.لقد قضيت بعض الوقت في الجنوب

من أين أنتِ؟

."سيدني"

أنت تفهمين من المتواجدون هناك، أليس كذلك؟

أعرف أنني هنا للحماية

.أم وطفلتها

لماذا هذا موجود هنا؟

اتصال، تم رصد هدف على بعد 700 متر .يمينًا قليلًا من تمركزي

الهدف يتحرك من اليسار إلى اليمين .على امتداد خطّ الأشجار

هل يُسمح لي بالهجوم؟

.إنها هي

.ــ إنها هي ــ حسنًا، لدينا فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا

.ما تزال هناك في مكانٍ ما

لا تشتبكوا حتى يتم التحقق من هوية الهدف، مفهوم؟

.عمرها 16 عاماً

.إنه عيد ميلادها

.(صيد موفق، يا (كيه دي

.(غطِّ المقدمة، يا (جونيور

.توقفوا عن إطلاق النار

ــ إنها صديقة، تأكيد؟ .ــ علم

.سأطلق واحدة في الشجرة

.لأجعلها تنخفض

ــ أكرّر؟ .ــ اثبتوا بمواقعكم، اثبتوا

.إطلاق نيران استطلاع من موقعي

.كرّر .نيران استطلاع فقط. أرسلها

.انخفضي

.هيّا، انخفضي

!يا إلهي

.لقد أُصيبت

.تم إطلاق رصاصة

،أبلغوا، تم إطلاق رصاصة .حدّدوا الهوية

من أين جاء ذلك الإطلاق؟

أنيا)؟ (أنيا)؟)

نعم؟

.(أنا (نيكو

كانت تلك أمكِ .تقول لكِ أن تبقي منخفضة

سيأتي من هناك شخص ما إلى هنا

،وسيقبضون عليكِ .لكن عليكِ أن تبقي منخفضة

ــ نعم؟ .ــ حسناً

.هذا مكان سيء الآن

.هذا ليس مكاناً مناسباً لكِ

فقط ابقي بجانب أمكِ .مهما رأيتِ

.حسنًا

.إبقي هنا

.أنيا) بأمان)

،هي بخير ولم تُصب بأذى .وتنتظر عملية الإنقاذ

أنيا)؟)

أنيا)؟)

أمي، ماذا يحدث؟

.مهلاً

.لن أذهب

..أخفي هذه القذارة

حسنًا؟

.الآن، إستجمعي قواك، يا فتاة

.لنذهب

.ــ أصدقاء قادمون .ــ علم

."حسنًا، هذا "مالكولم

الناس ينادونه الكلب الأبيض

.هذا (جونيور)، إنّه إبني

.لدينا مشكلة

.هناك فتى وحيد في الخارج .سأضطر للذهاب لإحضاره

أمي، ماذا... ما الذي يحدث؟

.إرتدي بعض الملابس .وإبقي منخفضة

.إنتظر هنا، يا صاح

.أبي، فقط إهدأ

!يا للهول

حسناً، هل أنتِ بخير؟

...إذًا

هناك رجل في الخارج

يسعى للإنتقام

.لشيءٍ حدث منذ زمنٍ طويل

.هؤلاء الأشخاص موجودون هنا للمساعدة .إنهم من الجيش

.لا يبدون كمسعفين

لم تكوني مسعفةً، أليس كذلك؟

.لديّ تدريبٌ طبي

حسنًا، سيتعيّن عليكِ أن تخبريني أين كنتِ تختبئين

.حين كنتِ تتغيبين عن المدرسة

."الحافة الغربية بالقرب من حدود "سوليفان

.تباً

.أريد أن آتي .(يجب أن أصل إلى (مايكل

.لا، ابقي هنا. أنتِ بأمان

.سأثق بهؤلاء الأشخاص على حياتكِ

!أبي

.الكلب الأبيض مات

.كال)، اذهب إلى المنزل الآن)

.عليكِ أن تخرجي من هنا حالًا

وماذا عن (مايكل)؟

.(إنه (ميلك

.أنا في موقعي

.علم

علينا أن نستدرجه للخروج .قبل أن يتحرك

يمكنني استخدام جرح الرأس

.(لتحديد موقع (دراغون

.نعم

.ليست عيار 50

.إنها ذخيرة من عيار 7.62 ناتو

.يبلغ مداها حوالي 600 متر

.توقّفي

.الأمر مكشوفٌ جدًا .لن ينجح

.حسناً، سنستخدمه كهدف

.لنرى إن كان بإمكاننا جذب النيران

.هيّا، هيّا

!لا

.أنيا)، ابقي في مكانكِ)

.ميلك)، (كال) أصيبت)

أين ابنتكِ؟

.في غرفتها

.(ــ افعل ما أقول، يا (ميلك ــ إلى أين تذهبين؟

إلى أين تذهبين؟

.لا. لا، لا، لا، لا، لا

...لا

.أمي، علينا أن نتصل بأحد

.علينا أن نتّصل بأحد ما

.ــ سنفعل .ــ لا، لا

.سنفعل

.كلاب الدينغو سيُخرجه من هنا

.علينا أن نتأكد من أنه بأمان، يا أمي

.ــ هذا ليس جيّداً .ــ سنبقى معه

.لا، لا

سنبقى معه الليلة، حسناً؟

.(جونيور)

.جونيور)، أطفئ الضوء)

.(ستيفي)، إنه (جونيور)

نحتاج إلى إخلاء فوري .من نقطة الإنزال

.دراغون) هنا وهو يُسقط الجثث)

.لا

لا، لا. لا، لا. ماذا تقصد بـ "اتّصل بالشرطة"؟

.أبي مات

.كالدياييف) مات) !إخلاء فوري حالًا

.الساعة 07:00، علم

هل نتّصل بالشرطة؟

...لماذا لا تفعل ذلك فحسب

هل تُبقي رأسك منخفضاً؟

لنرى إن كان بإمكاننا تجاوز هذه الليلة، أليس كذلك؟

هل نحن آمنون هنا أصلاً؟

.الظلام حالك لدرجة لا تسمح بالتحرك

.سننتظر حتّى بزوغ الفجر

أنا لا أعرفك على إطلاقاً، أليس كذلك؟

.حسناً، هذا غير صحيح

هل قتلتِ الكثير من الناس؟

.كنتِ تعلمين أنني جندية

كم عددهم؟

أم أنه لا يُسمح لكِ بالحديث عن ذلك؟

...تعلمين، أنتِ فقط

مصدومة جدًا أو شيئًا ما؟

كم عددهم؟

.مئة وستّة عشر

.مُثبتة

،هل يشمل ذلك

هل يشمل ذلك (مايكل)؟

.هذا ما كان يريده

.أنتِ، أنا، (مايكل) نحب هذا

نعم، لا بد أنه إعتقد أن صدمة

قضاء الليلة هنا

مع شخص محبوب سيؤثر سلباً .على استعدادي النفسي

.أولاً، عليكِ أن تنجو

.ثم عليكِ أن تتعايشي مع نفسكِ

.إلاّ أنكِ اختفيتِ

.اتصلت بكِ مرات عديدة

.(خيمة "بي اكس"، الجندي (ميلك

،قال إنكِ أُرسلتِ في مهمة عسكرية .لكنني كنت أعلم أنه يكذب

.ظلّلت أتّصل، أسبوعاً، أسبوعين

.ظلّلت أتّصل كلّ يوم

.بالإضافة إلى 96-444-5938-0025

رار، الجندي (ميلك)، (آنيا)؟

كان (ميلك) دائمًا .يقرأ لي قصصًا قبل النوم

.أنتِ لم تفعلي ذلك أبداً

أمي، ماذا يحدث؟

.قد يكون صديقًا

.أركضي، عودي إلى المنزل

.لا يمكنكِ الهروب منه

أنت أكثر أمانًا هنا معي .مما أنت عليهِ في الخارج، ثق بي

.في حال اقتربت

.أنا آسف

.(اللعنة عليك، يا (دراغون

.إنهضي

أتعلمين، كان يجب أن تتوّقعي قدومي. أليس كذلك؟

.وصلتُ إلى هذا الحد

.نعم. نعم، لقد فعلتِ

لماذا تفعل هذا؟

.لأستعيد ما هو لي

.هي ليست مثلنا

.بلى، هي مثلنا

...أرجوك

.أرجوك اتركها وشأنها

.لا

واحداً تلو الآخر، سأقضي على بقية فريقك

وعندما أقتلكِ، سآخذها إلى منزلها حيث تنتمي

.وسأجعلها تنسى أنكِ وُجدت يومًا

.أنتِ تعرفين اللعبة

.هذه العَصَابة

.طلقة بطلقة

.حسنًا

.إثنان يساوي واحد، وواحد يساوي لا شيء

.تباً

.سحقاً

.(إنتظر، إنتظر، يا (جونيور

.سحقاً

!تبًا

.علينا أن نتحرك

.لقد أطلق عليّ النار، اللّعين

!تباً

أرني. أرني. أين؟

هل سأموت؟

.ــ ربّما .ــ سحقاً

.لم أرغب أبدًا في المجيء إلى هنا

.تباً

.حسناً، علينا أن نذهب

.أريد أن أعيدك إلى المنزل

.تباً

سنتحرك عند الساعة السادسة .غربًا إلى الخلف

حسناً، هل أنت مستعد؟

.ــ نعم .ــ هيّا

.ــ حسنًا. نعم !ــ هيّا. هيّا

،الساعة السادسة، 500 .ثم غرباً صعوداً إلى التّل

ــ حسناً؟ .ــ لا أستطيع

!يا (جونيور)، تحرك بسرعة

!تحرّك بسرعة الآن

.يا إلهي، علينا أن نتحرّك

،علينا أن نخرج من هنا .وإلاّ سنموت

.لا تتركيني، أرجوكِ

.سنموت

.(فودو)، إنه (نيكو)

.على جهتك، اثبت موقعك

.لا تخبر والدي

.لن أفعل

.لم أطلق النار على أحد من قبل

.هذا جيّد

.لقد اشتريتُ كلبًا للتو

.هذا جيّد

هل أصبته؟

.أخطأتُه، إنّه يتحرّك

...هل هو

ما الأمر؟ ثلاثة كيلومترات؟

.بإمكاننا فعلها

.ــ إبقى مكانك .ــ حسناً

.ضعه أرضاً، ضعه أرضاً .ضعه أرضاً

!(نيكو)

.إنّه مُشفَّر

.سترغبين بتناول ذلك

.ستحتاجين إلى طاقتكِ .سيكون يوماً طويلاً

♪ العنكبوت الصغير صعد إلى أعلى أنبوب الماء ♪

!(الجندي (ميلك

.نعم

!(الجندي (ميلك

.رأيت شيئاً مذهلاً ذات مرّة

."والدتكِ... في "العراق

مختلّان نفسيّان على متن دراجة نارية

.مع صندوق مليء بالبلاستيك

.ومتفجّرات

كانا يصرخان ويتجهان نحونا

.والجميع يطلق النار ويخطئ

لكن والدتكِ، أخذت وقتها لتغيير ذخيرتها

.إلى طلقة خارقة للدروع

.أطلقت. قتيلان، طلقة واحدة

.لم أرى شيئاً كهذا من قبل

،وسط كل تلك الفوضى ...والدتك

.كانت تأخذ وقتها فحسب

لقد تحدّثنا عنكِ كثيرًا .عندما كنا في المعسكر

.(حبيبي مات، يا (ميلك

.إنّه هناك وحيداً تحت شجرة

!(ميلك)

.ــ أحتاج مساعدتك هنا .ــ تعال

،حسناً. ها أنت ذا .هيّا، لقد أمسكنا بك

.نعم، هذا هو

.ها أنت ذا، يا صديقي

.حسناً، فهمت

.هناك الكثير من الدّماء

.سأحضر شيء لتخفيف الألّم

.لقد عدنا، يا صديقي

.ستكون بخير

،سأحاول تنظيف هذا

.وبعدها سأحتاج منكِ أن تضغطي

حسناً؟

يا إلهي، لقد أحدث ضّرر ،في عضلات بطنك

أليس كذلك، يا صديقي؟

.يجب أن نتحرّك

.أبقي (أنيا) في أمان

.هي بأمان

.لقد تحدّثت إليه

وتركك تعيش؟

.كلّ شيء بخير .كلّ شيء بخير

.كلّ شيء بخير . لن يأتي إلاّ الخير

.كلنا بأمان، كلنا بأمان

.أعرف السبب

.قلتَ إنني بأمان

.أعرف السبب

.(ــ (أنيا)، (أنيا .ــ سأطلب المساعدة

!(أنيا)، (أنيا)

!لا

لن يؤذيها .إلا إذا لم يكن لديه خيار آخر

.تباً، سأذهب

!(ميلك)

...إنها بأمان .لأنها إبنته

أتذكر مهمة الأمم المتحدة في جبال سار؟

،قبل 16 عامًا .عندما تعرض فريقي لكمين

وأُسر على يد المتمردين؟

،حسناً .كان (دراغون) قائدهم الحربي

تم إعدام رجال فريقنا

.وتم ترك النساء على قيد الحياة

...عندما اكتشف (دراغون) من أنا

.أجبرني على مبارزاته

.عصابة رأس حمراء، طلقة بطلقة

،إذا فزت، ستعيش

.وإذا خسرت، ستموت

،عندما حان الوقت .نفذتُ الخطة

.تم قصف المجمع

،لقد خرجتُ حية

.لكنني حملتُ جزءاً منه معي

.(أنيا)

.لقد جاء ليأخذها إلى منزلها

.حسناً، لا بأس إذن

.إذًا من الأفضل أن تذهبي إليها

.إنّه جيّدٌ جداً

.إذا كان أقل من 700، فهو ممتاز للغاية

.لديّ رقمه

...سأجده وسأطلق عليه النار

.أو سيطلق النار عليّ

.أنتِ أمها .إياكِ أن تتركيها تذهب

...عندما أنتهي

.أضئها

.يا إلهي

!يا إلهي، إركبي

!(أنيا)

!إركبي

.ابقي منخفضة

أمي، هل أنتِ بخير؟ أمي؟

.أنا بخير

.أنيا)، ابقي في مكانكِ)

.ــ ابقَ في مكانك ــ أين (ميلك)؟

.ميلك)، (دراغون) هنا)

!(ميلك)

!(توقّفي، يا (أنيا

!إنه بأمان، إنه بأمان

.(أنيا)

.(أنيا)

.مهلاً

.دعه يذهب

.دع (ميلك) يعيش

أنتِ لا فكرة لديكِ عن حقيقتكِ، أليس كذلك؟

.حسنًا، يمكن لواحدٍ أن يعيش

.ميلك) أو أمكِ) .الخيار لكِ

حسنًا؟

.انهضي، انهضي

.ضعي سلاحك اللعين أرضًا

.شكرًا لك

.تفضلي

.ها أنت ذا

.أعطي هذا لأمكِ .هي تعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك

أمي، ماذا يحدث؟

.سنتبادل إطلاق النار

.ليس لديكِ أي مجال

.أنا معكِ

.خذِيها

.إثنان يعني واحد

.واحد يعني لا شيء

.معًا، سننجو

.حسنًا

.قوليها

.هو 950، ربّما

.صعوداً، ربّما خمسة أمتار

الرياح؟

.لا شيء، ربّما أربع عقد

،أنتِ على بعد مترين إلى اليسار .وأنتِ أقصر بخمسة أمتار

.حسنًا

.اذهبي خلف الشاحنة

.حسنًا، أعطيني الرياح

.خمس عقد ثابتة

.لا، ثلاثة

.تنفّسي

.سرعة الرياح تتراوح بين خمسة وثلاثة

.حسنًا، ابحثي عن نمط معيّن

.ثلاث عقد

.خمسة. خمسة. ثلاثة. خمسة، خمسة

.عقدتان، خمس عقد

،ثلاث عقد، خمسة

،خمس، ثلاث، خمس عقد

.ثلاث عقد، خمسة، خمسة

.ثلاثة

.أخطأتِ! يا أمي، لقد أخطأتِ

أمي، هل يمكنكِ الاختباء من فضلكِ؟

.يا أمي، سيقتلكِ

.لقد أصبتِه

# ترجمة وتعديل # .O●o نور!لدّين يوسفي o●O.