Original subtitles

ごめん、起こしちゃった?

まだ寝ててもいいわよ作業に集中したいあ

んた誰?って顔してるわね初

対面みたいな反応されるとやっぱりちょっと へこんじゃうわあたしはまあ

アネストでも名乗っておくわあたしは

自己修復が終わるまで現実には関われないだ から私の代理として

あんたにはガイド役を派遣しといたわもっと おしゃべりがしたかった

けどいつまでも

夢は見てられないから

ながらのふ?

コッコロよアメス様からのたくせんしかとな しとげるのだぞお

父様コッコロはしっかりと主様に仕えてみせ ます

この先にある丘がお告げにあった

約束の地ですね

そんなお方なのでしょう主様に粗相があって は

なりませんからね

あの方が…私の…主様…

主

様ー!

き、

危機一髪でした…

はじめちょろちょろなーかぱっぱ赤っ子の相 手も

お目覚めになられましたか痛いところなどご ざいませんか

お

怪我はないようでございますね私は偉

大なるアメス様によって派遣されたガイド役 。

名前はコッコロと申します。

主様をお守りし、おはようからお休みまで、 ゆりかごから棺桶まで、誠心誠

意お世話するのが私の役目でございます。

おや?

よろしければ、お名前をお聞かせ願えますか ?

結城。

僕の名は結城。

よかった私のお使いする主様で間違いないよ うです

アメス様の特選によると主様はほとんどの記

憶を失っているようなのでわけがわからない 状態でしょうけど私

がお導きしますのでどうかご安心を

どうぞ

まだ

諦めてなかったのですね主様

今の私たちに見合ったちょうどいい相手です

経験を積んでいけば主様本来の力を取り戻し 向かうところ的な人になりましょう

私も主様に降りかかる火の粉を払って参りま す

いざ参りましょう

申し訳ありません主様は目覚めたばかりでご ざいましたから

1日ほどでランドソルにつくでしょうか岩の 魔物は固くて食べられない

のが残念です

霞んできやがったバカ言ってんじゃねえよ兄 貴ダメだ目閉じちゃダ

メだ魔物にでも襲われたんですかお姉ちゃん いいところに兄貴

の持病の影が明かしまってこんなことにあそ この袋見えるか

あの中に兄貴の薬が入ってるんだ取ってきて くれねえか

しっぽ?

あ、すみません、つい物珍しくって、あれ、 主様?

はいはい、

さあどうぞいらっしゃい、おや、可愛らしい 兄

弟だね、何にする?

わ、わたくし、妹ではございませんあら、そ うなの?じゃあ恋人?

どのクレープにする?

まいど!

ショコとストロベリーだね主様、こちらは?

主様は記憶を失っておいてでしたねこれはお 金ですこれと引き換えにしてお店

などで商品を得たりできます決して食べ物で はございませんお分かりいただけたでしょう

かうんお待たせ素晴らしいですこれで買い物 は

完璧でございますねお金大切覚えた

このような食べ物初めて食しましたとても甘 くて

それにこのイチゴのようなそ…き

ょ、

今日はお疲れ様でした宿を取りますのでお体 をお休め

くださいませ

ごめんなお嬢ちゃんうちも商売だからねお金 貯まってたらぜひ泊まりに来てよ

すみません

宿代がこんなに高いとは格なる上は父から譲 り受けたこの杖を

ガイド役として、不甲斐ない私を責めること なく受け止めてくれるとは。主

様は、お優しいお方。

明日こそは、主様のため

に。

このままだといつか主様が狼に食べられてし まうなので私

働きに出ようかと存じます主様はお心のまま にその辺で遊ぶなり

美味しいものを食べるなりしてくださいませ これは本日のお小遣いでございます

どうぞ夕刻には戻りますのでここで待ち合わ せいたしましょう

おや慣れない環境で体調を崩されたのでしょ うかそれとも

お小遣いが足りませんでしたかすみません先 ほどのお金が全てなのです

この装飾品などを売ってお金に変えてきます 主様いかがしました

かお金大切お金大切覚えた

えっと、討伐クエストに護衛クエスト…

それにダンジョン探索どれも初心者の方には おすすめしづらいですね

ランドソル周辺にドラゴンの目撃情報あり財 宝などに誘わ

れたドラゴンは人的被害を及ぼすため討伐隊 を求む私た

ちの手にを得るクエストではございませんね あ、これなんかいいと思いますよ最

終クエストなんですがガド遺跡に群生するキ ノコを集めてほしいそうです危険も少な

そうですしおすすめですよよろしくお願いし ます

昨日の方は大丈夫

でしょうか早くこのお薬を飲ませてあげない とそれにお父様とお

母様から授かった剣も気になりますさっきま た魔物に

わっしょいお前リカッチーわっしょいお前チ ャーリーふんふんふんふんはー!

昨日のかっけの人!

大丈夫ですか?

いけー!

なんてしつこいやつ!

まだ俺がかっけて信じてるのか!

うまく負けたっぽいもう少しでランドソルで すね、

兄貴こいつより賭けば大金持ちだぜ

こちら

です、主様ご覧

くださいこのような場所に

注意して探してみてくださいませこの

森はキノコが豊富ですねき

っと穴場なのでしょう変

わったキノコですね

プチプチのプッコ

報酬のためとはいえこのような小さな命をい ただくのはプ

チ子はここに隠れて

見ず知らずの私に美味しいご飯を恵んでくれ るなんて一生恩に来ますあの

このようなところでどうしたのですはい実は いろいろあって旅をしていたの

ですが久しぶりに故郷のランドソルに帰ろう としていたらお腹ペコペコになりすぎちゃ

って行き倒れてしまったとはいやばいですね ところであなたたちは

私たちはキノコを取りに

良ければどうぞ本当です

ペコペコのペコリーヌ様と仮にお呼びします ね乗りかかった船と共に

窮地を脱しましょう

素早さを上げましたこれならば

このご選択どおりなんと光合しこれこそ主様 だけの力

プリンセスナイトの証力がどんどんみなげっ てきますよもしかして

結城くんのおかげですか?

はい、いざ参りましょう

オッケー

あの子はペコリーヌ様の血となり肉となった のですね

プチペコリーヌ様

とうとう始まったわねあんたの物

語があんたの物語がバッドエンドになるかハ ッピーエンドになるかは神

のみぞ知る

でも、これだけは忘れないで。

この世界の真実、この世界の虚像、それらを 解き明かすために、あ

んたはたくさんの人々と出会うでしょう。

あんた一人の力なんてちっぽけなものだけど 、その絆はきっとみんなを救い出

す力となる。

これは、あんたにしかできないことだから。

プリンセスナイトのあんたにしか

コ

コロはい

これからもよろしく

もちろんです

主様ごはんおかえり

あ

ん

た

は行かないの?

仲間なんて 一人の方が気楽よねー

行かなくちゃ

私のやるべきことをなった目に