All language subtitles for Panda.Plan.2024.WEB-DL.2160p.ELEKTRI4KA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:53,494 --> 00:00:54,629 Ve şimdi yabancı haberlere. 2 00:00:54,713 --> 00:00:57,369 Üç yıl önce, iki pandas, Yanyan ve 3 00:00:57,452 --> 00:01:00,910 Manman adalardaki Noah Hayvanat 4 00:01:00,994 --> 00:01:02,994 Bahçesi'ne yerleştiler ve şimdi yavru verdiler. 5 00:01:03,077 --> 00:01:06,660 Küresel akış platformlarının ittifakının istatistiklerine göre, 6 00:01:06,744 --> 00:01:10,181 nadir bir panda sosyal ağlarda yedi yüz milyondan fazla aboneye sahiptir. 7 00:01:10,265 --> 00:01:12,994 Geçmişte pembe pandalar, 8 00:01:13,077 --> 00:01:16,874 kahverengi pandalar vardı Yanı sıra arkada siyah lekeleri olmayan pandalar. 9 00:01:16,957 --> 00:01:20,025 Bu, 10 00:01:20,108 --> 00:01:22,160 son derece nadir bir gen kombinasyonunun sonucudur. 11 00:01:22,244 --> 00:01:25,936 Farklı boyutlarda siyah gözlü 12 00:01:26,020 --> 00:01:31,577 panda - Bu eşsiz bir fenomendir. 13 00:01:31,660 --> 00:01:33,598 14 00:01:33,681 --> 00:01:36,681 Biri tüm gezegende. 15 00:01:58,308 --> 00:02:00,500 Bay .. 16 00:02:00,525 --> 00:02:01,926 İyi haber. 17 00:02:01,951 --> 00:02:04,066 Panda bizim olabilir. Satın alabilirsiniz. Kaç tane? 18 00:02:04,091 --> 00:02:06,372 Çok miktarda istiyorlar. 19 00:02:06,397 --> 00:02:07,642 Öde. 20 00:02:07,667 --> 00:02:09,558 Emin olduğundan emin misin? 21 00:02:09,715 --> 00:02:11,195 Herhangi bir para! 22 00:02:11,597 --> 00:02:13,087 Panda benim olacak. 23 00:02:14,130 --> 00:02:15,359 Apaçık? 24 00:02:20,955 --> 00:02:22,400 Mallar, 25 00:02:22,425 --> 00:02:24,013 belirttiğiniz son tarihlere teslim edilecektir. 26 00:04:34,709 --> 00:04:36,740 Dur, vur! 27 00:04:37,907 --> 00:04:39,042 İnsanlar? 28 00:04:39,067 --> 00:04:41,507 - Herkes sağlam mı? - Evet. 29 00:04:41,532 --> 00:04:44,135 Aferin, teşekkürler. 30 00:04:44,499 --> 00:04:47,885 Hey, bu tellerin kaldırılması gerekiyor, Ve sonra kafası karışırlar. 31 00:04:48,518 --> 00:04:50,831 Çok, çok, çok ... 32 00:04:51,226 --> 00:04:51,887 Serin! 33 00:04:52,941 --> 00:04:55,640 Bir ... otuza karşı. 34 00:04:55,665 --> 00:04:56,264 Kavga! 35 00:04:56,289 --> 00:04:58,790 Jackie'nin alkışları! 36 00:04:59,140 --> 00:05:00,269 Evet! Evet, evet! Evet! 37 00:05:00,509 --> 00:05:01,925 Takıma istek! 38 00:05:02,274 --> 00:05:04,645 Her şeyi koy. Hala var ... 39 00:05:04,670 --> 00:05:05,752 Bir çift! 40 00:05:06,294 --> 00:05:07,547 Başka ne çift? 41 00:05:07,580 --> 00:05:09,639 Zaten bir düzine vardı. Yeterli. 42 00:05:11,855 --> 00:05:13,021 Her şey, kır! 43 00:05:13,862 --> 00:05:15,392 Giderimize göre kahve molası! 44 00:05:18,819 --> 00:05:20,135 Kimse inanmayacak! 45 00:05:20,712 --> 00:05:22,998 Yalnız bir katil müfrezesini ortadan kaldırdım mı? 46 00:05:23,240 --> 00:05:24,561 Ben bir süper kahraman mıyım? 47 00:05:25,102 --> 00:05:27,334 Bu bir aksiyon filmi. Yani eğlence. 48 00:05:27,516 --> 00:05:28,775 - Bu yüzden? - Evet, evet, evet. 49 00:05:28,888 --> 00:05:30,394 - Orada havalı ve zekisin. - Hey. 50 00:05:30,712 --> 00:05:31,990 O zaman bir romk olacak. 51 00:05:32,188 --> 00:05:32,775 Harika! 52 00:05:33,453 --> 00:05:37,421 Şef. Az önce bir aşk üçlemesi yazdım. 53 00:05:37,446 --> 00:05:39,554 Birincisi ... "Ateş Altında Aşk" denir. 54 00:05:39,706 --> 00:05:41,227 Bir aksiyon filmi gibi geliyor! 55 00:05:41,252 --> 00:05:41,733 Ve ikincisi ... 56 00:05:47,050 --> 00:05:49,047 Üzgünüm. Cortheg. 57 00:05:54,270 --> 00:05:55,494 Ve ikincisi nedir? 58 00:05:56,169 --> 00:05:56,708 Saniye… 59 00:05:58,581 --> 00:06:01,337 Buna . 60 00:06:05,274 --> 00:06:07,930 .. "Kandaki Aşk" denir. Ah ... peki, üçüncüsü, o zaman? 61 00:06:08,956 --> 00:06:09,536 Aşk… 62 00:06:11,794 --> 00:06:13,285 Aşk hala orada. 63 00:06:14,430 --> 00:06:17,224 A. Bir üçlemeli sözleşme imzalayalım. 64 00:06:23,080 --> 00:06:26,317 Hey. Kuralları unuttun mu? Onları tanıyor musun? 65 00:06:26,976 --> 00:06:28,367 Kim bir mola duyurdu? A? 66 00:06:28,575 --> 00:06:30,156 O zaman ne beyan etmem gerekiyordu? 67 00:06:30,374 --> 00:06:31,138 Final? 68 00:06:31,958 --> 00:06:33,078 Bundan sonra ne var? 69 00:06:33,835 --> 00:06:36,876 Yıldızlar arasında uluslararası Kuzey Kutbu 70 00:06:36,901 --> 00:06:38,054 Golf Turnuvası'ndan bir oyun için bir teklif. 71 00:06:38,984 --> 00:06:40,981 Golf sevmiyorum. Hayır, geçiyorum. 72 00:06:41,278 --> 00:06:41,684 TAMAM. 73 00:06:42,969 --> 00:06:44,932 Bay Stallone'dan yeni 74 00:06:44,957 --> 00:06:46,754 konağında eve taşınma daveti. 75 00:06:47,740 --> 00:06:49,564 Hayır, sadece çiçekleri gönderin. A? 76 00:06:49,675 --> 00:06:50,172 TAMAM. 77 00:06:51,555 --> 00:06:54,967 İlk Güney Afrika Buz Festivali açılış törenine çağırıyor. 78 00:06:56,739 --> 00:06:58,573 Afrika'da Buz Festivali? 79 00:06:59,259 --> 00:07:00,561 Belki yapay? 80 00:07:00,916 --> 00:07:02,337 Eğer öyleyse, o zaman gitmeyeceğim. 81 00:07:03,075 --> 00:07:03,572 TAMAM. 82 00:07:04,995 --> 00:07:07,760 Somali'deki film festivali prömiyere davet ediyor ... 83 00:07:08,905 --> 00:07:09,861 Somali? 84 00:07:10,235 --> 00:07:12,033 Atlamak daha iyi, aksi takdirde aniden ne. 85 00:07:14,964 --> 00:07:17,957 Noesky Hayvanat Bahçesi Panda'nın koruyucusu olmayı teklif ediyor. 86 00:07:19,429 --> 00:07:20,089 Panda? 87 00:07:21,799 --> 00:07:22,363 Bu. 88 00:07:24,868 --> 00:07:25,717 O mu? 89 00:07:26,141 --> 00:07:28,311 Dünyanın en popüler hayvanı. 90 00:07:28,467 --> 00:07:29,986 - Ne kadar tatlı! - Gidecek misin? 91 00:07:30,011 --> 00:07:31,192 Tanrı! 92 00:07:31,217 --> 00:07:34,160 Üzgünüm. Üzgünüm. Boşuna ben öyleyim. 93 00:07:36,383 --> 00:07:37,219 Milash. 94 00:07:43,737 --> 00:07:46,099 Jackie Panda'nın koruyucusu olur 95 00:08:02,070 --> 00:08:04,604 Hoş geldiniz, sevgili misafirlerimiz. 96 00:08:05,888 --> 00:08:07,559 - Merhaba-Hi. - Hayvanat bahçesine hoş geldiniz. 97 00:08:07,692 --> 00:08:09,337 Teşekkürler, teşekkürler. 98 00:08:09,362 --> 00:08:11,765 Ben onun yönetmeniyim. Senin için - Peter. 99 00:08:11,790 --> 00:08:13,547 Ya da sadece eski bir evcil hayvan. 100 00:08:13,991 --> 00:08:16,951 - Çince tanıyor musun? - Bir sürü Çinli turistimiz var. 101 00:08:16,976 --> 00:08:19,338 Bu benim asistanım Anastasia. 102 00:08:20,200 --> 00:08:21,757 - Buradasınız. Hadi gidelim. - araban? 103 00:08:21,793 --> 00:08:23,042 Evet. Burada. 104 00:08:23,355 --> 00:08:27,078 TAMAM. Teşekkürler, teşekkürler. 105 00:08:35,700 --> 00:08:37,528 Bak - hayranlarınız! 106 00:08:40,405 --> 00:08:41,452 Biz buradayız. 107 00:08:48,074 --> 00:08:49,220 Teşekkür ederim. 108 00:08:57,841 --> 00:08:59,414 Teşekkürler, teşekkürler. 109 00:09:07,732 --> 00:09:09,355 Buraya bak! 110 00:09:13,055 --> 00:09:14,321 Teşekkürler, teşekkürler. 111 00:09:17,498 --> 00:09:20,392 "Yapamazsın." - Neden? 112 00:09:20,417 --> 00:09:21,603 Şeker atlayacak! 113 00:09:21,783 --> 00:09:24,204 - Neden iki tane aldım? - İkinci indirimde! 114 00:09:30,158 --> 00:09:32,502 Hey, yapamazsın! Onlar şişman! 115 00:09:32,527 --> 00:09:32,958 Tünaydın. 116 00:09:32,983 --> 00:09:34,828 Tünaydın. Sosisli sandviç, nazik ol. 117 00:09:34,853 --> 00:09:37,475 - Merhaba, merhaba! - Hadi, git. 118 00:09:37,500 --> 00:09:39,332 Hey, onu zaten ısırdım! 119 00:09:57,546 --> 00:09:59,255 "Panda" operasyonu 120 00:10:00,153 --> 00:10:01,197 Merhaba Amy. 121 00:10:01,378 --> 00:10:03,906 - Merhaba Tony! - Harika görünüyorsun. 122 00:10:05,197 --> 00:10:06,621 Oh, merhaba, kiraz! 123 00:10:06,650 --> 00:10:09,517 - Merhaba Tony. - Bu form size çok uygun. 124 00:10:10,350 --> 00:10:14,851 Dikkat, robot. Dikkat, robot. Dikkat, robot. 125 00:10:15,123 --> 00:10:15,862 Merhaba Tony. 126 00:10:16,082 --> 00:10:19,062 Çalışıyorum. Lütfen uzaklaşın. 127 00:10:19,087 --> 00:10:20,587 Çalışıyorum. 128 00:10:57,397 --> 00:10:58,709 Merhaba Zhuchu. 129 00:10:58,981 --> 00:11:00,347 Harika görünüyorsun! 130 00:11:01,539 --> 00:11:05,276 Oh hayır! Benimle bir daha konuşmuyorsun. 131 00:11:31,677 --> 00:11:33,677 Kahvaltınız geldi. 132 00:11:38,470 --> 00:11:40,227 Bebek! 133 00:11:42,605 --> 00:11:44,941 Bebeğim, şimdiden aşağı inin! 134 00:11:45,497 --> 00:11:47,216 O kadar lezzetli ki kendim içeceğim. 135 00:11:52,394 --> 00:11:54,821 Lütfen aşağı inin, yemek yemelisin. 136 00:11:55,568 --> 00:11:57,173 Bebek! 137 00:11:57,546 --> 00:11:58,750 İç ve ben gideceğim. 138 00:11:59,703 --> 00:12:01,957 Çocuk, şimdiden aşağı in. 139 00:12:03,327 --> 00:12:03,871 TAMAM. 140 00:12:03,896 --> 00:12:05,779 Özellikle zamanı çekiyor musunuz? 141 00:12:13,378 --> 00:12:13,992 Merhaba. 142 00:12:14,345 --> 00:12:15,859 Dondurma, nazik ol. 143 00:12:16,080 --> 00:12:16,651 İyi! 144 00:12:17,441 --> 00:12:19,298 A! Bugün Jackie'yi gördün mü? 145 00:12:19,323 --> 00:12:20,576 Evet, gördüler! 146 00:12:23,290 --> 00:12:26,631 - Bacaklarını gördün mü? Çarpık mı? - Evet! Doğru bir tekerleğe! 147 00:12:26,873 --> 00:12:31,059 Hey. Ve burun büyük mi? 148 00:12:31,415 --> 00:12:33,306 Evet! Sadece korku. 149 00:12:33,331 --> 00:12:34,735 Doğrudan yarım yüz! 150 00:12:35,865 --> 00:12:40,343 Her şeyi kaçırdım. Onu görmedim! Teşekkür ederim. 151 00:12:41,704 --> 00:12:42,685 Vay. 152 00:12:42,989 --> 00:12:44,147 Gerisi bu mu? 153 00:12:44,590 --> 00:12:46,020 Burada açgözlüsün. 154 00:12:49,904 --> 00:12:52,239 155 00:12:53,138 --> 00:12:54,873 Bu arada ... siz çocuklar mısınız? 156 00:12:55,059 --> 00:12:56,377 Sana vurmak çok kolay mı? 157 00:12:56,916 --> 00:12:58,611 Sadece düşün, yıldız ortaya çıktı. 158 00:12:59,254 --> 00:13:00,268 Ne izliyorsun? 159 00:13:01,555 --> 00:13:03,250 Ben sadece dondurma değilim. 160 00:13:03,677 --> 00:13:04,403 Burada dinle. 161 00:13:04,989 --> 00:13:07,300 Eskiden Hollywood'da çalışırdım. 162 00:13:08,501 --> 00:13:09,920 Sat dondurma. 163 00:13:11,404 --> 00:13:13,005 Ve bir sürü yıldız vardı. 164 00:13:13,144 --> 00:13:14,180 Will Smith, 165 00:13:14,443 --> 00:13:15,395 Keanu Reeves, Tom ... 166 00:13:15,435 --> 00:13:19,705 Hacim… 167 00:13:20,626 --> 00:13:24,777 Ve Jerry. Övündüm mü? Beni böyle şaşırtmayacaksın. Hiç. 168 00:13:25,937 --> 00:13:27,812 - Merhaba. - Ve bu burun büyük. 169 00:13:27,953 --> 00:13:29,099 Bir dondurma. 170 00:13:30,352 --> 00:13:31,473 Merhaba. Merhaba. 171 00:13:31,771 --> 00:13:34,437 - Jackie Chan. - Jackie. 172 00:13:34,685 --> 00:13:36,681 Jackie değil Jerry vardı. 173 00:13:37,781 --> 00:13:39,694 Jerry bir Amerikalı faredir. 174 00:13:39,719 --> 00:13:41,115 Ve Jackie Jackie Chan. 175 00:13:41,550 --> 00:13:43,448 Hong Kong'dan. 176 00:13:45,949 --> 00:13:46,626 Jackie! 177 00:13:47,608 --> 00:13:48,684 Bu Jackie! 178 00:13:49,021 --> 00:13:51,462 Bu yüzden. Çek git. Çek git! Jackie! 179 00:13:51,487 --> 00:13:52,620 Şef! Bir fotoğraf alabilir miyim? 180 00:13:52,645 --> 00:13:53,412 Şef! Ben soruyorum! 181 00:13:53,437 --> 00:13:54,138 Bizi bul! 182 00:13:54,163 --> 00:13:56,217 Telefonu al! 183 00:14:05,811 --> 00:14:09,441 - Merhaba. Oturabilir miyim? -Uh ... merhaba. 184 00:14:11,082 --> 00:14:13,753 - Evet, lütfen. - Teşekkür ederim. 185 00:14:17,439 --> 00:14:19,086 Cook Jia korkunç bir züppe. 186 00:14:20,233 --> 00:14:23,625 A. İstiyor musun? Ben her şeyi yemiyorum. 187 00:14:23,650 --> 00:14:25,060 Hayır hayır. Her gün yiyorum. 188 00:14:25,085 --> 00:14:26,971 - Evet? Kesinlikle? - Evet, evet. 189 00:14:27,242 --> 00:14:29,574 Bir dadı panda ile çalışıyorum. Ben Syaoju'yum. 190 00:14:30,652 --> 00:14:31,690 Dadı Panda? 191 00:14:33,118 --> 00:14:35,241 - Ve koruyucu olacağım ... - Biliyorum, biliyorum. 192 00:14:35,266 --> 00:14:36,574 Bana söylediler. 193 00:14:39,768 --> 00:14:42,585 Sana sorabilir misin ... birkaç kişisel soru? 194 00:14:44,865 --> 00:14:45,603 Gerek yok. 195 00:14:48,473 --> 00:14:50,352 Evet, şaka yapıyorum. Olabilir. 196 00:14:51,630 --> 00:14:53,284 Ne kadar paran var? 197 00:14:55,988 --> 00:14:56,929 Hadi. 198 00:14:58,066 --> 00:14:59,878 Kaç kız arkadaşın var? 199 00:15:01,636 --> 00:15:02,498 Hadi. 200 00:15:03,037 --> 00:15:04,555 Ne kadar paran var? 201 00:15:08,371 --> 00:15:10,475 Bunun yanında bir şey sorun. 202 00:15:11,505 --> 00:15:11,894 Şef! 203 00:15:13,562 --> 00:15:15,549 Senin için gerçek bir başyapıt buldum! 204 00:15:15,722 --> 00:15:17,786 - Deneyin. - Ne kadar güzel, teşekkürler. 205 00:15:17,811 --> 00:15:19,271 - Evet. Teşekkür ederim. - Teşekkürler, teşekkürler. 206 00:15:20,941 --> 00:15:22,079 - hepsi bu değil. - Hayır, hayır, hayır! 207 00:15:22,104 --> 00:15:23,630 Hayır hayır! Onu tut! Zaten taşıyorum! 208 00:15:23,655 --> 00:15:25,011 Hayır, gerek yok! Ben yemiyorum! 209 00:15:26,041 --> 00:15:27,635 Dikkat, Bay Jia! 210 00:15:28,327 --> 00:15:29,027 Evet ... 211 00:15:30,403 --> 00:15:31,892 Ne kadar misafirperver! 212 00:15:32,694 --> 00:15:36,446 - Ama burada ... çok fazla! Belki o zaman kaçarız? 213 00:15:37,416 --> 00:15:38,714 Panda'yı görmek ister misin? 214 00:15:39,556 --> 00:15:42,008 - yapabilir miyim? - Tabii ki yapabilirsin. 215 00:15:42,033 --> 00:15:43,583 TAMAM! Hadi gidelim, gidelim! 216 00:15:48,114 --> 00:15:49,371 Daha sonra olacağım. 217 00:16:20,156 --> 00:16:21,108 Bebek? 218 00:16:21,282 --> 00:16:23,144 A? Onun adı bebek mi? 219 00:16:23,486 --> 00:16:23,895 Evet. 220 00:16:24,621 --> 00:16:26,266 Garip takma ad. 221 00:16:27,319 --> 00:16:28,895 HAYIR. Garip bir şey yok. 222 00:16:29,389 --> 00:16:30,603 Bana bebek deniyordu. 223 00:16:31,188 --> 00:16:31,822 Bebek! 224 00:16:34,002 --> 00:16:35,379 Şımartan. Tekrar sakladı. 225 00:16:35,404 --> 00:16:37,737 - Bebek! - Bebek! 226 00:16:38,170 --> 00:16:39,928 - Bebek! - Bebek! 227 00:16:43,416 --> 00:16:44,293 Bebek! 228 00:16:48,225 --> 00:16:49,583 Ne oldu? 229 00:16:54,632 --> 00:16:55,740 Beni korkuttu. 230 00:17:00,663 --> 00:17:02,095 Onun taç resepsiyonu: 231 00:17:02,699 --> 00:17:03,606 Bacağın ayağı. 232 00:17:08,127 --> 00:17:09,180 Ona sarılabilir miyim? 233 00:17:09,218 --> 00:17:09,937 Evet. 234 00:17:22,574 --> 00:17:24,952 - Seni seviyor. - Neden? 235 00:17:26,050 --> 00:17:27,472 Ve şimdi gösterecek. 236 00:17:27,859 --> 00:17:28,644 Nasıl… 237 00:17:30,458 --> 00:17:32,062 Bunun olacağını nasıl anlıyorsunuz? 238 00:17:33,139 --> 00:17:35,221 Sevdiği kişilerle rahatlar. 239 00:17:35,246 --> 00:17:36,611 Ve bu nedenle osuruk. 240 00:17:40,592 --> 00:17:41,807 Gerçekten eşsiz. 241 00:18:13,581 --> 00:18:14,312 Anlaşıldı. 242 00:18:14,906 --> 00:18:16,354 Halkımız zaten adada. 243 00:18:17,598 --> 00:18:19,691 Patron, müşteri depozitoyu tercüme etti. 244 00:18:19,716 --> 00:18:21,904 Kargo acilen teslim edilmelidir. 245 00:18:33,687 --> 00:18:35,172 Arkadaşım merhaba. 246 00:18:35,197 --> 00:18:37,171 Chaikun'a güvenin. 247 00:18:37,196 --> 00:18:39,680 Seninle çalışmaktan çok memnunum. 248 00:18:50,665 --> 00:19:10,532 James, James! 249 00:19:15,606 --> 00:19:18,635 Kim hayvanat bahçesine gitmek ister? 250 00:19:20,896 --> 00:19:22,579 Sessiz, sessiz. 251 00:19:22,604 --> 00:19:23,932 Sessizlik! 252 00:19:25,484 --> 00:19:26,578 Hey patron! 253 00:19:27,377 --> 00:19:29,229 Biz seçkin paralı askerleriz. 254 00:19:29,254 --> 00:19:32,249 Pand'ları size çalmamızı ister misiniz? 255 00:19:32,274 --> 00:19:33,310 Şaka mı yapıyorsun? 256 00:19:33,335 --> 00:19:35,814 Rakipler için gülen bir stok olacağız. 257 00:19:36,693 --> 00:19:37,938 Sen olacaksın. 258 00:19:39,043 --> 00:19:40,939 Ama bu şaka ... 259 00:19:41,204 --> 00:19:46,178 Bize ... yüz milyon dolar getirecek! 260 00:19:47,817 --> 00:19:59,342 Patron, patron! 261 00:20:04,592 --> 00:20:12,100 - Mısın? Evet? İyi. - Tebrikler. 262 00:20:12,265 --> 00:20:15,676 Panda'nın kuşağı 263 00:20:18,969 --> 00:20:22,519 Kardeşim, doğrudan uykusuzluğum var. Nerede olduğunu bile bilmiyorum. 264 00:20:22,686 --> 00:20:25,459 Gerçekten mi? Ve iştahım bir yerde kayboldu. 265 00:20:25,735 --> 00:20:27,509 Genel olarak, boğazdaki bir parça tırmanmaz. 266 00:20:27,534 --> 00:20:28,753 Garip bir şey. 267 00:20:28,778 --> 00:20:30,771 Ama işte bugün sessizlik. 268 00:20:30,796 --> 00:20:32,454 Hiç yemek istemiyorum. 269 00:20:32,567 --> 00:20:34,556 Ama en azından iş saçmalık. 270 00:20:48,514 --> 00:20:49,667 Harry! 271 00:20:49,692 --> 00:20:51,534 - Sıkıştım! - Saçmalık. 272 00:21:08,646 --> 00:21:10,199 Ben sıkıştım! 273 00:21:10,446 --> 00:21:12,554 Aşağı in, Gibasin! 274 00:21:12,579 --> 00:21:13,594 Ben sıkıştım! 275 00:21:20,547 --> 00:21:21,955 Oh şeytan ... 276 00:21:30,477 --> 00:21:31,414 Patron. 277 00:21:31,439 --> 00:21:33,392 Gözlem kameraları devre dışı bırakılmıştır. 278 00:21:55,040 --> 00:22:00,081 ... Ortak çabalar vahşi hayvanlar için bu muhteşem rezervi yarattı. 279 00:22:04,039 --> 00:22:04,665 Not ediyorum 280 00:22:04,690 --> 00:22:10,003 Hayvanat bahçesi okyanusun ortasında bulunur. Tüm insanlığa aittir. 281 00:22:15,673 --> 00:22:18,053 Onu tanıyor musun? - Bilmiyorum. 282 00:22:18,078 --> 00:22:19,495 O zaman neden selamlıyorsun? 283 00:22:19,520 --> 00:22:20,980 Yakında seninle buluşacağım. 284 00:22:21,853 --> 00:22:24,182 Bu fırsatı alarak Ronald'a teşekkür ediyorum 285 00:22:24,214 --> 00:22:28,614 Genç Pandalarımız, Yanyan ve Manman üzerindeki vesayet için. 286 00:22:28,715 --> 00:22:32,640 Eşsiz yıldız pandaımızın koruyucusu olan Jackie gibi. 287 00:22:36,884 --> 00:22:41,316 Beyler. Lütfen, pandalarımızın velayet sertifikası imzalamak için dışarı çıkın. 288 00:22:41,341 --> 00:22:43,079 - Kesinlikle. - Lütfen geçin. 289 00:22:47,744 --> 00:22:48,812 Teşekkür ederim. 290 00:22:50,484 --> 00:22:52,541 Evet, evet, evet, evet. Evet. 291 00:22:53,230 --> 00:22:55,549 Jackie ve ben şimdi aynı etkinlikteyiz. 292 00:22:55,903 --> 00:22:56,862 Kaç kez tekrarlanacak - 293 00:22:56,887 --> 00:23:00,000 Kızım yok, özgürüm. Yanlış anladın. 294 00:23:00,025 --> 00:23:02,447 Şey, pekala. Uh ... 295 00:23:03,458 --> 00:23:06,473 Görünüşe göre ... son kez çok gergindim ... 296 00:23:06,498 --> 00:23:08,235 Bir Oscar aldığımda. 297 00:23:13,227 --> 00:23:13,714 Merhaba. 298 00:23:15,575 --> 00:23:16,448 Merhaba. 299 00:23:18,152 --> 00:23:22,200 ... çok mutlu ve gururluyum Bebeğin koruyucusu olacağım ... 300 00:23:23,530 --> 00:23:26,576 Jackie'den bir fotoğraf istiyorsanız, yardımcı olabilirim. 301 00:23:26,601 --> 00:23:28,227 Teşekkür ederim. Zaten orada. 302 00:23:30,856 --> 00:23:32,840 Bir imza istiyorsanız, onlar da öyle. 303 00:23:32,865 --> 00:23:33,992 Ve onu aldı. 304 00:23:36,829 --> 00:23:38,422 O zaman istersen ... 305 00:23:38,634 --> 00:23:40,008 Arkadaşlarım 306 00:23:40,850 --> 00:23:44,740 Söz veriyorum - her şeyi yapacağım Kendini iyi hissettirmek için. 307 00:23:44,808 --> 00:23:49,313 Bu bebeğin güçlü ve sağlıklı olmasını dilerdi! 308 00:24:06,116 --> 00:24:08,184 Merkezi Yönetim Postası 309 00:24:08,963 --> 00:24:10,627 Panda'nın kuşağı 310 00:24:11,120 --> 00:24:15,966 So-so, dur. Panda için bir isim seçimi ciddi bir konudur. 311 00:24:16,252 --> 00:24:18,009 Düşünmeme izin ver. TAMAM? 312 00:24:18,389 --> 00:24:19,239 Teşekkür ederim! 313 00:24:49,116 --> 00:24:51,229 Panda Boyutu'ndaki tüm kameralar devre dışı bırakılmıştır. 314 00:24:51,259 --> 00:24:53,852 Ve çıkışlar engellenir. Sadece bu kaldı. 315 00:24:54,071 --> 00:24:55,259 Kartları söküyoruz. 316 00:24:56,746 --> 00:24:57,269 Patron, 317 00:24:57,855 --> 00:24:59,999 Beklenmedik bir şey oldu. 318 00:25:00,024 --> 00:25:02,013 Panda'nın koruyucusu ünlü film yıldızıydı ... 319 00:25:02,038 --> 00:25:02,722 İleri! 320 00:25:02,843 --> 00:25:04,770 Genel olarak seni dinlemiyor. 321 00:25:08,918 --> 00:25:10,060 Bak! 322 00:25:10,477 --> 00:25:11,428 Ne iyi! 323 00:25:14,326 --> 00:25:15,986 Fotoğraf çekebilirsiniz. 324 00:25:17,486 --> 00:25:18,699 Seninkine benzer nedir? 325 00:25:22,056 --> 00:25:24,031 Kim daha güzel, Panda veya Jackie? 326 00:25:31,632 --> 00:25:34,069 - au? - Birkaç fotoğraf daha çekebilirsiniz. 327 00:25:34,693 --> 00:25:36,368 - Au! - Merhaba. 328 00:25:36,393 --> 00:25:38,638 Size hizmet etmekten mutluluk duyuyoruz. Bir kılavuza ihtiyacınız varsa ... 329 00:25:41,841 --> 00:25:43,494 - Merhaba! - Geri! 330 00:25:43,519 --> 00:25:44,246 Hızlı! 331 00:25:48,228 --> 00:25:48,992 Taşın! 332 00:25:49,886 --> 00:25:51,228 Yalan! 333 00:25:51,253 --> 00:25:52,169 Dizlerin üstünde! 334 00:25:52,193 --> 00:25:55,077 - Bayanlar ve baylar! - Ne oluyor? 335 00:25:55,756 --> 00:25:58,736 Panik olmadan yapalım. Size kötülük dilemiyoruz. 336 00:25:58,938 --> 00:26:00,849 Sadece küçük panda ihtiyacımız var. 337 00:26:01,024 --> 00:26:03,273 Ama ... üzgünüm. Üzgünüm. 338 00:26:05,159 --> 00:26:09,553 - Yani ... acilen polisi arayın. - Evet. Ben koştum. 339 00:26:13,695 --> 00:26:16,705 Merkezi nokta Noy Hayvanat Bahçesi Yönetimi 340 00:26:20,986 --> 00:26:22,444 Hareket etmeyin! 341 00:26:24,380 --> 00:26:27,187 - Yalan! - Dizlerimin üstünde dedim! Duy? 342 00:26:29,706 --> 00:26:30,645 Yalan! 343 00:26:32,282 --> 00:26:33,365 Nasıl cüret edersin! 344 00:26:33,638 --> 00:26:34,485 Ben burada yönetmenim! 345 00:26:34,844 --> 00:26:38,263 Hayvanat bahçemden bir gopher almasına bile izin vermeyeceğim, 346 00:26:38,728 --> 00:26:40,125 Panda'dan bahsetmiyorum bile! 347 00:26:40,902 --> 00:26:42,035 Cidden? 348 00:26:44,177 --> 00:26:46,710 TAMAM. Gopher hakkında ... tartışıldı. 349 00:26:47,504 --> 00:26:49,876 Evet? Evet? 350 00:27:00,552 --> 00:27:03,193 - Nedir? - Bu Jackie! 351 00:27:03,372 --> 00:27:04,450 Jackie? 352 00:27:05,502 --> 00:27:06,719 Burada ne yapıyor? 353 00:27:07,747 --> 00:27:08,288 Uzak! 354 00:27:11,059 --> 00:27:11,965 Yalan! 355 00:27:11,990 --> 00:27:13,147 Burada! 356 00:27:13,326 --> 00:27:14,941 Burada! Ve yerde! 357 00:27:14,966 --> 00:27:15,707 Hızlı, hızlı! 358 00:27:15,732 --> 00:27:16,798 Burada! 359 00:27:17,525 --> 00:27:18,300 Yalan! 360 00:27:20,677 --> 00:27:22,385 Bu aktör nasıl savaşacağını biliyor mu? 361 00:27:22,410 --> 00:27:23,625 - Evet, o iyi! - Evet! 362 00:27:23,650 --> 00:27:25,612 Haklı bir usta kung fu! 363 00:27:25,944 --> 00:27:26,460 Evet? 364 00:27:26,920 --> 00:27:28,231 Bunu göreceğiz. 365 00:27:29,359 --> 00:27:30,046 Her şeyi göreceğiz! 366 00:27:31,092 --> 00:27:32,692 - Kuyu? - A? 367 00:27:33,602 --> 00:27:35,560 - Polis mi arıyorsunuz? - Sinyal yok. 368 00:27:35,585 --> 00:27:36,567 Sinyal yok mu? 369 00:27:36,976 --> 00:27:39,173 Tut. Anlamaya çalışacağım. 370 00:27:50,627 --> 00:27:52,522 371 00:27:53,023 --> 00:27:54,086 Doğru mu? 372 00:27:54,111 --> 00:27:56,900 Evet. Evet, evet. I. Evet. Ben Jackie Chan'ım. 373 00:27:57,424 --> 00:27:58,974 - Merhaba! - Merhaba! 374 00:28:00,920 --> 00:28:03,480 TAMAM. Panda nerede saklandı? 375 00:28:04,128 --> 00:28:05,248 Pandu? 376 00:28:08,583 --> 00:28:09,556 O orada. Daha dikkatli. 377 00:28:09,581 --> 00:28:10,556 Al. 378 00:28:12,348 --> 00:28:13,517 Dikkatlice. 379 00:28:13,982 --> 00:28:15,097 Temiz, patron. 380 00:28:18,512 --> 00:28:20,388 Neden Küçük Panda'ya ihtiyacınız var? 381 00:28:20,413 --> 00:28:21,335 Sen kimsin? 382 00:28:21,360 --> 00:28:23,353 Filmlerde olduğu gibi gerçekten savaşıyor musun? 383 00:28:33,952 --> 00:28:36,700 Ben sadece bir kung fu yıldızıyım. A? 384 00:28:36,914 --> 00:28:37,925 Soruyorum ... 385 00:28:38,173 --> 00:28:38,997 Çek git. 386 00:28:39,535 --> 00:28:41,472 - Git. - Ne kadar komik. 387 00:28:41,497 --> 00:28:43,269 “Bulmayı bırak Jackie.” - Panda yok! 388 00:28:44,331 --> 00:28:46,385 - Hey! Bekle! - Hey! Hey, bekle! 389 00:28:46,760 --> 00:28:47,925 Yükleme. 390 00:28:48,470 --> 00:28:51,697 Yoğun dezenfeksiyon başlatıldı. 391 00:29:10,919 --> 00:29:12,257 Ve sen iyisin. 392 00:29:24,076 --> 00:29:26,438 TAMAM. Bırak. Nasıl savaşacağımı bilmiyorum. 393 00:29:26,993 --> 00:29:28,373 Ben sadece bir aktörüm. 394 00:29:28,452 --> 00:29:29,231 Ben sadece ... 395 00:29:29,579 --> 00:29:31,677 Arkadaş. TAMAM? Bırak. 396 00:29:31,722 --> 00:29:32,505 TAMAM. 397 00:29:34,897 --> 00:29:35,820 Üzgünüm. 398 00:29:35,845 --> 00:29:37,047 Ben şans eseri. 399 00:29:37,896 --> 00:29:40,818 Siz ... koda uymayın. 400 00:29:42,158 --> 00:29:45,472 - Kodu biliyor musunuz? Hillerini biliyorum Jackie. 401 00:29:45,497 --> 00:29:47,725 Tüm filmlerini gördüm. 402 00:30:01,012 --> 00:30:03,908 Koşacak hiçbir yer, değil mi? Anladım! 403 00:30:35,340 --> 00:30:37,736 Hayır-hayır. Dur. 404 00:30:39,524 --> 00:30:41,284 Neden savaşıyoruz? 405 00:30:41,309 --> 00:30:42,689 Yani gerekli, Jackie. 406 00:30:45,678 --> 00:30:47,027 TAMAM. 407 00:30:47,447 --> 00:30:48,667 Bu durumda ... 408 00:31:00,819 --> 00:31:01,566 Dur. 409 00:31:02,122 --> 00:31:04,139 Bence ... daha iyi. 410 00:31:06,606 --> 00:31:07,721 Evet. 411 00:31:07,746 --> 00:31:08,892 Gör? 412 00:31:10,290 --> 00:31:12,121 Bu bir yüzük. Kavga için. 413 00:31:13,716 --> 00:31:14,266 Hadi! 414 00:31:14,921 --> 00:31:15,747 TAMAM. 415 00:31:16,115 --> 00:31:17,001 Kaç! 416 00:31:40,310 --> 00:31:43,828 Evet! Bu senin için bir film değil, Jackie. Uyan! 417 00:32:03,896 --> 00:32:05,192 418 00:32:05,665 --> 00:32:08,711 Hayır hayır! Yeterli. 419 00:32:08,982 --> 00:32:10,576 Kazandın! Pes ediyorum. 420 00:32:10,980 --> 00:32:12,917 Я выбыл. Gelme! 421 00:32:12,956 --> 00:32:14,356 - Gelme! - Lanet! 422 00:32:14,725 --> 00:32:16,370 423 00:32:17,891 --> 00:32:19,089 Anla! 424 00:32:19,159 --> 00:32:20,689 425 00:32:20,753 --> 00:32:22,243 426 00:32:22,268 --> 00:32:24,676 427 00:32:24,729 --> 00:32:26,108 428 00:32:26,880 --> 00:32:28,182 429 00:32:28,207 --> 00:32:29,562 430 00:32:29,587 --> 00:32:31,675 Al, al! 431 00:32:39,051 --> 00:32:40,468 Yalan! 432 00:32:40,780 --> 00:32:43,032 Nasıl savaşacağınızı bilmediğini söyledin! 433 00:32:44,843 --> 00:32:46,407 Kod sizin için değil. 434 00:32:50,078 --> 00:32:51,511 Seni öldüreceğim! 435 00:33:43,738 --> 00:33:45,528 Benim. Burada. 436 00:33:45,734 --> 00:33:47,463 Kapı orada. Girin. 437 00:33:48,727 --> 00:33:49,756 Girin. 438 00:34:14,223 --> 00:34:15,516 Anla! 439 00:34:17,354 --> 00:34:20,166 Anla! 440 00:34:40,772 --> 00:34:42,121 Pandu görmediniz mi? 441 00:34:42,146 --> 00:34:43,530 HAYIR. Ben görmedim. 442 00:34:45,589 --> 00:34:47,409 Orada ne oldu? 443 00:34:48,289 --> 00:34:48,895 Bilmiyorum. 444 00:34:49,025 --> 00:34:50,935 Haydutlar ortaya çıktı. Panda arıyor. 445 00:34:51,806 --> 00:34:54,063 - Polis çağırın! - Sinyal yok! 446 00:34:55,428 --> 00:34:56,491 Sinyal yok mu? 447 00:34:58,255 --> 00:34:59,271 TAMAM. 448 00:34:59,842 --> 00:35:00,794 Korkma. 449 00:35:01,859 --> 00:35:03,133 Seni koruyacağım. 450 00:35:07,858 --> 00:35:08,844 Harry? 451 00:35:09,269 --> 00:35:10,637 Kimseyi gördün mü? 452 00:35:10,885 --> 00:35:12,742 - HAYIR. - Kimsenin dışarı çıkmasına izin verme. 453 00:35:12,767 --> 00:35:13,508 TAMAM. 454 00:35:13,841 --> 00:35:14,434 Harry. 455 00:35:33,218 --> 00:35:33,978 Boş? 456 00:35:34,524 --> 00:35:35,138 Evet. 457 00:35:48,383 --> 00:35:51,174 Anladım. Hadi gidelim. 458 00:36:09,498 --> 00:36:10,298 Merhaba. 459 00:36:10,323 --> 00:36:11,597 Hey, bekle! Bekle! 460 00:36:11,622 --> 00:36:12,857 Hey, bekle! 461 00:36:13,563 --> 00:36:16,956 - Bekle! - Bekle, bekle! 462 00:36:20,786 --> 00:36:21,812 Sen! 463 00:36:21,837 --> 00:36:22,769 Kretin, bekle! 464 00:36:22,794 --> 00:36:24,859 Pekala, bekle! Seğirme! 465 00:37:21,530 --> 00:37:23,816 Diğer insanları nasıl yeneceğimi bilmiyorum ... 466 00:37:24,021 --> 00:37:25,933 Ama dayaklara katlanıyorum! 467 00:37:40,330 --> 00:37:42,070 Lanet! 468 00:37:47,767 --> 00:37:49,318 Bir yerden değil! 469 00:37:51,013 --> 00:37:52,419 Nereye gideceğim? 470 00:37:54,386 --> 00:37:55,558 Tabancayı indirin. 471 00:37:59,138 --> 00:38:00,862 Burası sana uygun mu Jackie? 472 00:38:01,167 --> 00:38:02,069 Uyan. 473 00:38:03,015 --> 00:38:04,135 TAMAM. 474 00:38:26,958 --> 00:38:29,522 Onunla savaşmak neden bu kadar zor? Ona! 475 00:38:29,740 --> 00:38:30,906 Koşuyoruz. 476 00:38:31,385 --> 00:38:32,576 Kapat, kapat! 477 00:38:33,242 --> 00:38:34,565 Acele et! 478 00:38:34,590 --> 00:38:35,894 Daha hızlı, daha hızlı! 479 00:38:41,496 --> 00:38:42,382 Ne yapalım? 480 00:38:42,954 --> 00:38:44,157 Bana soruyor musun? 481 00:38:44,524 --> 00:38:45,471 Ve başka kim! 482 00:38:45,496 --> 00:38:46,518 O, ne? 483 00:38:48,479 --> 00:38:49,746 Yardım etmeyeceğim. 484 00:38:50,577 --> 00:38:53,212 - Bu ilk defa buradayım. - Üçüncü Kat. 485 00:38:54,660 --> 00:38:57,420 - Tony? - Jackie Chan. 486 00:38:57,587 --> 00:38:59,899 Ben senin hayranınım! 487 00:39:00,430 --> 00:39:03,077 - Bu kim? - Adanın ana partisi. 488 00:39:03,665 --> 00:39:05,596 Benim adım Tony. 489 00:39:14,643 --> 00:39:16,294 Hadi gidelim. 490 00:39:27,001 --> 00:39:28,731 Merhaba yakışıklı. 491 00:39:28,818 --> 00:39:30,931 Beni özleyebilir misin? 492 00:39:31,775 --> 00:39:34,452 Kardeşim, yardım edebilir misin? 493 00:39:45,081 --> 00:39:47,501 - Yol yok! - A? Bulacağım! 494 00:39:52,053 --> 00:39:53,714 Yakınlar! 495 00:39:55,819 --> 00:39:57,646 Hadi gidelim. Hadi, hadi! 496 00:39:58,519 --> 00:39:59,943 Daha hızlı! Korkma! 497 00:39:59,968 --> 00:40:00,984 Ama yol yok! 498 00:40:02,856 --> 00:40:04,675 - Yol yok! - Uyan! 499 00:40:04,700 --> 00:40:05,548 Çok yüksek! İstemiyorum! 500 00:40:06,888 --> 00:40:07,583 Yapamam! 501 00:40:08,480 --> 00:40:09,156 Korkma. 502 00:40:10,664 --> 00:40:13,911 Ben ... Ben sadece bir Panda Dadı! 503 00:40:14,550 --> 00:40:17,521 Yeryüzünde olduğunuzu hayal edin! Her zamanki gibi git! 504 00:40:17,546 --> 00:40:18,393 - Burası dünya! Toprak! - Evet, evet! 505 00:40:18,418 --> 00:40:19,209 Aşağı bakma! 506 00:40:21,389 --> 00:40:22,164 Nereye gidiyoruz? 507 00:40:23,117 --> 00:40:25,996 - Burada ... bence bir çıkmaz var! - Burada. 508 00:40:26,831 --> 00:40:27,491 Hadi. 509 00:40:27,929 --> 00:40:29,329 - Hadi gidelim. - Ve nerede? 510 00:40:30,819 --> 00:40:32,504 Buradan atlayacağız. 511 00:40:34,419 --> 00:40:35,006 Ne? 512 00:40:35,836 --> 00:40:38,764 Dönüşün bir yolu yok. Panda yumuşaktır. Güven bana. 513 00:40:38,789 --> 00:40:39,690 Sana inanmıyorum. 514 00:40:39,734 --> 00:40:43,054 Şef ... Ben sadece sıradan bir bakıcıyım. 515 00:40:43,079 --> 00:40:44,467 Ben senin için dublör değilim. 516 00:40:44,492 --> 00:40:46,147 - "Üç" pahasına hadi. Evet? - İstemiyorum! 517 00:40:46,172 --> 00:40:46,743 Bir kere! 518 00:41:01,745 --> 00:41:02,518 Kısacası mısın? 519 00:41:04,555 --> 00:41:05,724 - Kar! - Otur, otur! 520 00:41:05,749 --> 00:41:07,451 - Nereye gitmeli? - Kemer. 521 00:41:07,476 --> 00:41:09,801 - Nerede? Nereye Gitmeli? A. temiz. - İleri. İleri! 522 00:41:14,827 --> 00:41:16,748 - Şimdi nerede? - Ayrıca ileri! 523 00:41:18,418 --> 00:41:20,998 Bir turda Panda ile ayrıldılar. Onları bul! 524 00:41:31,077 --> 00:41:33,836 Onlar ... depo bölgesine girerler. 525 00:41:33,892 --> 00:41:35,853 Gözetim kameraları yok. 526 00:41:41,167 --> 00:41:45,048 James. Depo bölgesine doğru gidiyorlar. 527 00:41:48,865 --> 00:41:50,720 Çok ağır. 528 00:42:00,821 --> 00:42:02,712 Patron! Seni arıyorsun. 529 00:42:06,726 --> 00:42:07,486 Patron! 530 00:42:07,906 --> 00:42:10,510 Aniden Jackie ortaya çıktı. Panda aldı. 531 00:42:10,535 --> 00:42:12,316 - Jackie? - Sinema yıldızı. 532 00:42:13,942 --> 00:42:16,495 James'e söyle - O yapmalı ... 533 00:42:17,164 --> 00:42:20,310 Gelmeden önce bir panda al. 534 00:42:23,287 --> 00:42:25,657 Yelken açtı. Rıhtımda. 535 00:42:55,285 --> 00:42:56,451 Uyandım. 536 00:42:56,476 --> 00:42:57,722 Uyandım 537 00:42:57,747 --> 00:42:59,090 Uyandım. 538 00:43:04,911 --> 00:43:07,071 Dikkatlice acele etmeyin. 539 00:43:30,987 --> 00:43:32,019 Daha hızlı! 540 00:43:32,044 --> 00:43:33,393 Taşın! 541 00:43:41,704 --> 00:43:42,751 Ne? 542 00:43:45,175 --> 00:43:47,101 Silah ödünç verecek misin? 543 00:44:14,974 --> 00:44:16,792 Acele et, atla! 544 00:44:16,890 --> 00:44:18,634 Uçuyorum! 545 00:44:27,843 --> 00:44:32,244 Bırak! Bırak git, beni ser. 546 00:44:34,377 --> 00:44:37,476 Beyler! Dışarı çıkın, orada daha güvenli. 547 00:44:37,670 --> 00:44:41,631 Temizle. Her şey arkamda! Bu yönde. Acele et, yakında! 548 00:44:45,285 --> 00:44:47,752 İletişim sistemini açacağım ve yardımı arayacağım. 549 00:44:47,777 --> 00:44:48,741 Neredesin David? 550 00:44:49,314 --> 00:44:51,002 Jackie'ye bakacağım. 551 00:44:51,262 --> 00:44:51,895 TAMAM. 552 00:44:56,414 --> 00:44:58,552 Ekipmanınız neden bu kadar yavaş? 553 00:44:58,577 --> 00:45:00,291 Burada her şey yavaş. 554 00:45:00,316 --> 00:45:01,827 Çok daha güvenli. 555 00:45:12,301 --> 00:45:13,824 - ortadan kayboldu. - Bak! 556 00:45:15,756 --> 00:45:17,379 - Bebek! - Bebek! 557 00:45:19,243 --> 00:45:21,404 - Bebek! - Bebek! 558 00:45:22,325 --> 00:45:23,496 Bebek! 559 00:45:25,538 --> 00:45:27,294 - Bebek! - Bebek! 560 00:45:27,892 --> 00:45:29,038 Bebek! 561 00:45:30,129 --> 00:45:31,963 - Bebek! - Bebek! 562 00:45:32,518 --> 00:45:33,115 Bebek! 563 00:45:33,846 --> 00:45:35,875 - Bebek! - Bebek! 564 00:45:38,440 --> 00:45:39,455 SUOJU! 565 00:45:40,420 --> 00:45:42,428 - Suoju! - onu mı buldun? 566 00:45:47,072 --> 00:45:47,940 Bakmak. 567 00:45:48,547 --> 00:45:50,108 Bebek gibi uyur. 568 00:45:51,302 --> 00:45:53,089 Muhtemelen bambu geçti. 569 00:45:53,702 --> 00:45:55,087 Ne kadar kırdım! 570 00:45:56,040 --> 00:45:58,731 Lezzetli mi? A? 571 00:45:58,756 --> 00:45:59,876 HAYIR. 572 00:46:02,773 --> 00:46:06,001 - Hey! Sinyalin görünüp görünmediğini kontrol edin. - A! 573 00:46:10,852 --> 00:46:12,852 Görünüşe göre, bağlantıyı kapattılar. 574 00:46:14,052 --> 00:46:14,930 Oh hayır. 575 00:46:15,520 --> 00:46:17,396 O zaman burada tehlikeli. 576 00:46:19,171 --> 00:46:20,318 Sırıttı. 577 00:46:20,409 --> 00:46:22,114 Koşuyoruz, koşuyoruz. Saklanıyoruz. 578 00:46:44,089 --> 00:46:46,589 - Başka bir çıkış yolu var mı? - Evet. Bir kapı var. 579 00:46:46,614 --> 00:46:47,755 A. temiz. 580 00:46:48,474 --> 00:46:50,303 Komutta çalıştırın. TAMAM. Hazır? 581 00:46:50,960 --> 00:46:51,486 Hadi… 582 00:46:54,468 --> 00:46:55,041 Burada! 583 00:46:56,936 --> 00:46:57,901 Hey! 584 00:46:58,288 --> 00:47:00,094 Çekmeye cesaret etme, aptallar! 585 00:47:00,447 --> 00:47:02,281 - Onlara canlı ihtiyaç duyuluyor! - TAMAM. 586 00:47:02,821 --> 00:47:04,527 - açılmıyor! - Mümkün değil? 587 00:47:04,552 --> 00:47:05,835 - Sorun ne? - Önemli değil. 588 00:47:06,540 --> 00:47:07,529 Koş, koş! 589 00:47:07,554 --> 00:47:13,208 - Onlar buradalar! - Burada! Saçmalık! 590 00:47:13,233 --> 00:47:16,790 Koşuyoruz, koş ... 591 00:47:21,475 --> 00:47:22,677 Hadi, hadi! 592 00:47:22,702 --> 00:47:23,785 Uyan! Daha hızlı! 593 00:47:24,145 --> 00:47:26,673 - Şimdi arkada! - yapabilir miyim? 594 00:47:26,698 --> 00:47:28,600 - Evet, hadi! - TAMAM! 595 00:47:33,584 --> 00:47:35,464 - Merdivenlerde! - Hayır, bir asansör var! 596 00:47:35,489 --> 00:47:36,082 TAMAM. 597 00:48:14,395 --> 00:48:15,645 İner! 598 00:48:33,313 --> 00:48:34,391 Tanrılar! 599 00:48:34,416 --> 00:48:36,015 Tıpkı filmlerde olduğu gibi! 600 00:48:36,346 --> 00:48:38,421 Onunla bir selfie istiyorum. 601 00:48:38,446 --> 00:48:40,876 Kretins, ama bir imza almak istemiyor musun? 602 00:48:43,296 --> 00:48:44,835 Evet! 603 00:49:15,329 --> 00:49:16,129 Patron. 604 00:49:16,643 --> 00:49:18,023 Ne yapacağız? 605 00:49:33,202 --> 00:49:35,657 Bo ... patron ... Jackie tekrar yükseliyor. 606 00:49:36,074 --> 00:49:38,610 Asansörü hangi aptal seçti? A? 607 00:49:42,686 --> 00:49:44,799 Xiaoju, dikkatle! Pandu'ya iyi bak! 608 00:49:44,857 --> 00:49:46,883 Hiçbir şey söyleme! 609 00:49:48,140 --> 00:49:50,765 Yükseklikten korkuyorum! 610 00:50:01,566 --> 00:50:03,389 Fırlat! Bir rampa at! 611 00:50:05,922 --> 00:50:07,378 Acele et, yakında! 612 00:50:09,026 --> 00:50:09,703 Zıpla! 613 00:50:10,949 --> 00:50:12,569 - Tebrikler! - Biliyorum! 614 00:50:13,051 --> 00:50:14,925 Beni nereye atıyorsun? 615 00:50:17,872 --> 00:50:19,532 - Bebeğim, bebeğim! - Biliyorum! 616 00:50:38,985 --> 00:50:39,965 Kısacası mısın? 617 00:50:40,257 --> 00:50:42,758 Xiaoju! 618 00:50:46,856 --> 00:50:48,144 Dışarı çıkmadın mı? 619 00:50:48,169 --> 00:50:50,249 Yapamazsan nasıl çıkacağım? 620 00:50:50,657 --> 00:50:51,700 Her şey boştu. A? 621 00:50:51,725 --> 00:50:52,760 Jackie. 622 00:50:53,297 --> 00:50:54,609 Buraya gel Pandu. 623 00:50:59,622 --> 00:51:01,679 Sana bir panda vereceğim - gitmesine izin vereceksin. 624 00:51:04,856 --> 00:51:05,792 TAMAM. 625 00:51:06,959 --> 00:51:08,704 Henüz hiçbir şey söylemedi. 626 00:51:09,941 --> 00:51:10,584 Hayır hayır. 627 00:51:11,293 --> 00:51:11,893 Orada dur. 628 00:51:12,321 --> 00:51:13,821 Roy. Panda al. 629 00:51:13,846 --> 00:51:14,581 A? BEN? 630 00:51:17,954 --> 00:51:19,443 Korkma bebeğim. 631 00:51:20,566 --> 00:51:21,400 Dikkatlice. 632 00:51:21,841 --> 00:51:23,026 Tıpkı filmlerde gibisin. 633 00:51:24,846 --> 00:51:26,420 Ne kadar canım! 634 00:51:26,445 --> 00:51:27,165 Ve yumuşak. 635 00:51:27,532 --> 00:51:29,531 Ne iyi! Böyle bir bebek ... 636 00:51:29,556 --> 00:51:30,211 Silah! 637 00:51:30,236 --> 00:51:35,188 Ah! Hayır, hayır, hareket etmeyin! 638 00:51:35,658 --> 00:51:36,967 Silahım yok! 639 00:51:37,431 --> 00:51:39,414 - ateş etmeyecek mi? - Onları korkutuyorum. 640 00:51:39,439 --> 00:51:41,754 - Korkuyorum - korkuyorlar. A! - sakince. 641 00:51:41,779 --> 00:51:43,664 - Evet, sakinim. - Evet, sakince. 642 00:51:43,904 --> 00:51:45,311 Silahın nerede? 643 00:51:52,757 --> 00:51:54,437 Bebek! Bebek! Bebek! 644 00:51:54,462 --> 00:51:56,044 Peki, yoldan! 645 00:51:56,069 --> 00:51:57,130 Bebek! 646 00:51:57,593 --> 00:51:59,622 Şef! Bebeği ... 647 00:51:59,857 --> 00:52:01,664 Taze Et Ambalajı 648 00:52:02,296 --> 00:52:03,143 Bebek! 649 00:52:05,958 --> 00:52:07,252 Bebek! 650 00:52:11,004 --> 00:52:12,228 Bebek! 651 00:52:16,962 --> 00:52:18,264 Yine sen! 652 00:52:22,234 --> 00:52:23,114 HAYIR! 653 00:52:28,792 --> 00:52:30,792 Çok hızlısın ... 654 00:52:42,551 --> 00:52:43,611 Şef, kurtarmaya! 655 00:52:43,636 --> 00:52:44,704 Ben çevreliyim! 656 00:52:44,737 --> 00:52:46,175 Şef, kurtar! 657 00:52:46,200 --> 00:52:48,303 Hey! Hareket etmeyin! 658 00:52:48,411 --> 00:52:50,762 Ya da bir kurşun alacak! A? 659 00:52:52,182 --> 00:52:53,602 Nefes alamıyorum ... 660 00:52:56,106 --> 00:52:57,845 Bir yerden değil! Peki, dur! 661 00:52:58,197 --> 00:52:59,892 Herkesin silah atmasına izin ver! 662 00:53:00,198 --> 00:53:03,671 Bir silah at! Kafama bir silah koydu! 663 00:53:04,244 --> 00:53:06,259 Hızlı! Ya da kendime cevap vermiyorum! 664 00:53:06,465 --> 00:53:07,559 Onu dinle! 665 00:53:07,643 --> 00:53:09,571 Elleri titriyor! 666 00:53:10,999 --> 00:53:11,806 Xiaoju! 667 00:53:12,289 --> 00:53:13,846 Silahlarını al! 668 00:53:15,577 --> 00:53:16,372 Tony! 669 00:53:18,056 --> 00:53:19,309 Merhaba Zhuchu. 670 00:53:19,414 --> 00:53:20,322 Bana yardım et! 671 00:53:20,624 --> 00:53:22,386 Bensiz yapamazsın. 672 00:53:25,413 --> 00:53:26,437 673 00:53:26,462 --> 00:53:27,360 Daha hızlı! 674 00:53:27,385 --> 00:53:28,464 Onlara söyle! 675 00:53:30,357 --> 00:53:30,857 Daha hızlı! 676 00:53:30,882 --> 00:53:32,505 Her şeyi bir kutuya koyun! 677 00:53:34,925 --> 00:53:36,493 Geç çalışmaktan nefret ediyorum. 678 00:53:36,518 --> 00:53:38,200 - Çek git! - Xiaoju! 679 00:53:39,137 --> 00:53:40,195 Tony ile git! Daha hızlı! 680 00:53:40,220 --> 00:53:41,295 A? Biz gidiyoruz. 681 00:53:41,681 --> 00:53:42,454 Tamam, şef, kendine iyi bak. 682 00:53:43,973 --> 00:53:45,233 Gittim şef. 683 00:53:46,831 --> 00:53:48,151 Dışarı çıkamam Şef. 684 00:54:15,527 --> 00:54:18,008 Bırak gitsin! Gitmesine izin ver! 685 00:54:18,041 --> 00:54:18,848 Hızlı! 686 00:54:21,328 --> 00:54:23,026 Gittim şef ... 687 00:54:29,857 --> 00:54:31,024 Patron! 688 00:54:31,282 --> 00:54:33,590 - Silahı burada! - Silahlı değil mi? 689 00:54:43,557 --> 00:54:44,977 Pekala, bekle! 690 00:54:53,647 --> 00:54:55,423 Beni dışarı çekin! 691 00:55:08,983 --> 00:55:10,509 Ne yapalım? 692 00:55:17,389 --> 00:55:19,813 Otomatik Kayma Yönetimi Talimatları 693 00:55:22,914 --> 00:55:23,624 Eller! 694 00:55:24,948 --> 00:55:27,422 Konsoluma dokunmayın! 695 00:55:41,411 --> 00:55:42,505 Şef! 696 00:55:42,983 --> 00:55:44,728 Seni kurtaracağım! 697 00:55:56,171 --> 00:55:57,751 Seni bitireceğim! 698 00:55:59,122 --> 00:55:59,795 Şef! 699 00:56:00,402 --> 00:56:01,543 Bir saniye! 700 00:56:01,568 --> 00:56:03,382 Sadece üç kelimeyi anlamıyorum. 701 00:56:04,484 --> 00:56:07,849 Arkasında ... Z-A-D-N-VE-HE 702 00:56:20,954 --> 00:56:23,350 Şef, seni kurtaracağım! 703 00:56:33,626 --> 00:56:35,616 Seni kurtaracağım! 704 00:56:44,166 --> 00:56:45,313 Şef, otur! 705 00:56:45,338 --> 00:56:47,699 - Neredeyse beni öldürdün! - Teşekkür etme! 706 00:56:47,724 --> 00:56:48,639 Otur! 707 00:56:50,844 --> 00:56:51,409 Otur! 708 00:56:51,436 --> 00:56:52,923 Otur! 709 00:56:54,995 --> 00:56:58,012 Bu yüz milyon dolar! Kretinler! 710 00:56:58,282 --> 00:56:59,584 Lanet! 711 00:57:00,725 --> 00:57:02,522 Zamanımız olacak mı? 712 00:57:09,329 --> 00:57:10,084 Devam et! 713 00:57:10,109 --> 00:57:11,385 Tanrım sen benimsin! 714 00:57:12,471 --> 00:57:13,851 Nereye gidiyorsun? 715 00:57:18,598 --> 00:57:19,991 Yanlış yön! 716 00:57:26,835 --> 00:57:29,622 Haklarınız var mı? 717 00:57:29,647 --> 00:57:30,882 Dur! 718 00:57:33,983 --> 00:57:35,076 Hepsi arabada! 719 00:57:45,228 --> 00:57:46,166 Müdür. 720 00:57:46,213 --> 00:57:48,587 Ziyaretçilerin adadan tahliye edilmesine başladık. 721 00:57:49,492 --> 00:57:50,737 Herkesi bulmalısın. 722 00:57:50,762 --> 00:57:52,510 İletişim kanalları ne zaman kazanacak? 723 00:57:53,337 --> 00:57:56,494 Haydutlar kulemizdeki yiyecekleri kesti. 724 00:57:56,932 --> 00:57:59,788 Her şeyi tekrar başlatmak zaman alır. 725 00:58:00,013 --> 00:58:01,289 Çalışıyoruz. 726 00:58:03,913 --> 00:58:05,449 Müdür. Bak! 727 00:58:12,980 --> 00:58:14,014 Panda nasıl? 728 00:58:18,592 --> 00:58:20,617 O sağlam! O sağlam. 729 00:58:22,585 --> 00:58:24,876 Hey! Bizi takip ediyorlar! 730 00:58:29,926 --> 00:58:32,597 Onlara gel! Onlara gel! 731 00:58:32,622 --> 00:58:34,663 Daha hızlı! Daha hızlı, daha hızlı! 732 00:58:34,716 --> 00:58:36,343 Yakınlar, yakınlardalar! 733 00:58:36,372 --> 00:58:37,518 Mavi -HAIRED! 734 00:58:37,543 --> 00:58:39,082 Beni yakalamak istiyor! 735 00:58:41,504 --> 00:58:43,315 Bana tutun! 736 00:58:45,220 --> 00:58:46,880 Şef! Ona tutun! 737 00:58:58,732 --> 00:59:01,326 Şef, sağlam mısın? Şef! 738 00:59:02,485 --> 00:59:03,139 Şef! 739 00:59:04,332 --> 00:59:05,007 Şef! 740 00:59:05,349 --> 00:59:07,457 Yardım, şef! 741 00:59:08,751 --> 00:59:09,813 O yükselir! 742 00:59:10,398 --> 00:59:10,912 Şef! 743 00:59:13,156 --> 00:59:15,417 Her şey yolunda bebeğim. Korkma. 744 00:59:22,529 --> 00:59:24,800 Şef, yardım! 745 00:59:36,694 --> 00:59:38,258 Şef? Kısacası mısın? Şef! 746 00:59:38,283 --> 00:59:39,455 Bırak! 747 00:59:45,406 --> 00:59:47,465 Yani aşağı iniyorsun. 748 00:59:48,042 --> 00:59:49,726 Kameraları arabalara yönlendirin. 749 00:59:52,547 --> 00:59:53,636 Daha hızlı! 750 00:59:53,860 --> 00:59:54,947 Onlara gel! 751 01:00:03,248 --> 01:00:04,607 Hayır, hayır, hayır! HAYIR! 752 01:00:04,632 --> 01:00:07,011 Hızlı bir şekilde bizi düşürdüler! Hızlı! 753 01:00:07,036 --> 01:00:07,994 Tanrı… 754 01:00:08,019 --> 01:00:11,013 Boş! Hızlı! HAYIR… 755 01:00:21,010 --> 01:00:22,323 Lanet! 756 01:00:22,599 --> 01:00:24,019 Daha hızlı! 757 01:00:24,242 --> 01:00:26,010 Şef! Bana panda ver! 758 01:00:29,572 --> 01:00:30,425 Onları yakalayın! 759 01:00:30,450 --> 01:00:32,245 - Şef, yakınlardalar! - Biliyorum. 760 01:00:32,270 --> 01:00:34,041 Yolun sonu! 761 01:00:37,190 --> 01:00:38,310 Kapıyı aç! 762 01:00:43,143 --> 01:00:44,450 Kapılar açık! 763 01:00:44,475 --> 01:00:45,416 Acele et, yakında! 764 01:00:45,669 --> 01:00:48,029 - Gitmelerine izin verme! - anladım, patron! 765 01:00:49,635 --> 01:00:50,469 Bekle. 766 01:00:51,844 --> 01:00:52,671 Bekle. 767 01:00:53,047 --> 01:00:55,091 Kapıyı kapatın. Hızlı! 768 01:00:57,473 --> 01:00:58,645 Sorun nedir? 769 01:00:58,670 --> 01:00:59,308 Devam et! 770 01:01:01,555 --> 01:01:02,301 Kuyu ... 771 01:01:04,302 --> 01:01:05,483 Hepsi bir grup içinde! 772 01:01:13,795 --> 01:01:14,589 Evet! 773 01:01:16,181 --> 01:01:17,530 Yardım! 774 01:01:21,686 --> 01:01:22,779 Çığlık atma. 775 01:01:22,804 --> 01:01:23,952 Çığlık atma. 776 01:01:23,977 --> 01:01:25,186 Biz başardık. 777 01:01:27,486 --> 01:01:30,032 Bölgeye giriyorsun Hayvanların Ücretsiz Yürüyüşü 778 01:01:30,374 --> 01:01:32,973 İki dakika çalışması gerekiyordu! 779 01:01:33,192 --> 01:01:35,992 Lanet olsun kapıyı açtılar! Hızlı! 780 01:01:39,184 --> 01:01:40,892 - Tebrikler. - Kapı ile ... 781 01:01:41,294 --> 01:01:42,489 Birisi yardım etti. 782 01:01:43,362 --> 01:01:44,135 Müdür! 783 01:01:44,529 --> 01:01:46,742 Bu yönetmen! Kontrol noktasında! 784 01:01:48,007 --> 01:01:48,705 Orada! 785 01:02:00,343 --> 01:02:02,443 Şimdi güvenliyiz. 786 01:02:04,720 --> 01:02:07,834 Dikkat, hayvanlar. Yürümeyin 787 01:02:17,452 --> 01:02:18,159 Şef. 788 01:02:18,867 --> 01:02:21,504 - Güvende miyiz? - A? Nasıl bilebilirim? 789 01:02:22,160 --> 01:02:23,858 Aksine, burada daha tehlikeli. 790 01:02:26,492 --> 01:02:27,558 Tank boş. 791 01:02:27,583 --> 01:02:31,310 Ne? Tank boş mu? Benzin ile nasıl bitirebiliriz? 792 01:02:31,335 --> 01:02:32,980 - Oh hayır… - Ne? Suçlanacak mı? 793 01:02:33,634 --> 01:02:35,134 - Ne oldu? - Neden "oh hayır"? 794 01:02:37,221 --> 01:02:37,975 Aslan… 795 01:02:38,743 --> 01:02:40,403 - Evet ... - Hayır, hayır, hayır ... 796 01:02:41,207 --> 01:02:42,733 - Başka ne? - istiyor. 797 01:02:42,758 --> 01:02:44,227 Leo da aç. 798 01:02:44,442 --> 01:02:45,795 Ona yiyecek bir şeyler ver. 799 01:02:45,820 --> 01:02:48,042 Artık gıcırdamaya izin ver. TAMAM? 800 01:02:48,067 --> 01:02:50,094 Şimdi sadece süt içiyor. 801 01:02:51,214 --> 01:02:52,162 Süt? 802 01:03:05,932 --> 01:03:07,785 Başka seçenek yok mu? 803 01:03:07,985 --> 01:03:09,022 Şef. 804 01:03:09,168 --> 01:03:11,202 Gergedan sütü uygun mu? 805 01:03:12,255 --> 01:03:14,485 - Belki. Farklı olanlar. - Evet. 806 01:03:16,120 --> 01:03:17,370 Ve salyangozdan? 807 01:03:18,122 --> 01:03:19,199 Sessiz. 808 01:03:21,197 --> 01:03:22,621 Kim gidecek? 809 01:04:21,004 --> 01:04:23,686 - Gürültü yapmayın. - Ben değilim. 810 01:04:23,711 --> 01:04:24,912 Doğru mu? 811 01:04:45,975 --> 01:04:46,785 Şef! 812 01:04:46,810 --> 01:04:49,739 Şef! Bensiz kaç! 813 01:04:50,889 --> 01:04:53,142 Nasıl koşacağınızı bilmediğinizi söyledin! 814 01:04:57,478 --> 01:04:58,498 Beni terk edecek misin? 815 01:05:27,551 --> 01:05:28,998 Rıhtımları kontrol edin. 816 01:05:29,743 --> 01:05:31,514 Kimsenin içeri girmesine izin vermeyin. 817 01:05:34,414 --> 01:05:38,538 Her şeyi iyice yap, uh ... Hayvan besleme programları. TAMAM? 818 01:05:39,079 --> 01:05:40,043 Müdür. 819 01:05:49,413 --> 01:05:50,580 İnsanlar. 820 01:05:50,621 --> 01:05:53,929 Sizden ayrılmanızı ve bir sığınak bulmanızı tavsiye ederim. 821 01:05:55,093 --> 01:05:56,234 Peki ya sen yönetmen? 822 01:05:56,259 --> 01:05:57,011 BEN? 823 01:05:57,967 --> 01:06:00,257 Eski günlerde kim olduğumu biliyor musun? 824 01:06:03,186 --> 01:06:05,238 Ben müdür yardımcısıydım. 825 01:06:34,868 --> 01:06:36,008 Boş! 826 01:06:43,436 --> 01:06:44,415 Hareket etmeyin. 827 01:06:44,440 --> 01:06:45,799 Tamam, tamam. TAMAM. 828 01:06:52,243 --> 01:06:53,508 Merhaba, 829 01:06:53,533 --> 01:06:54,971 müdür. 830 01:07:01,467 --> 01:07:04,574 Lütfen ... kapıyı açın. 831 01:07:07,809 --> 01:07:09,037 Zevkle. 832 01:07:16,105 --> 01:07:19,601 Üzgünüm, ama kendiniz öğrenmelisin. 833 01:07:32,569 --> 01:07:33,965 Sahip olduğun bu mu? 834 01:07:33,990 --> 01:07:34,852 Sen bir korkaksın. 835 01:07:41,340 --> 01:07:44,208 Başka seçeneğimiz yok kapıyı yakmak dışında. 836 01:07:45,429 --> 01:07:48,254 Her şeyi dikkatlice arayın! Ayrılmamalılar! 837 01:07:48,279 --> 01:07:49,948 "Evet efendim." - Bu kesin. 838 01:07:55,305 --> 01:07:58,918 Bunlar ya vahşi hayvanlar ... ya da paralı askerler. 839 01:07:58,948 --> 01:08:00,420 Dikkat ol. 840 01:08:03,742 --> 01:08:05,140 Ne yapmalıyız? 841 01:08:12,889 --> 01:08:14,139 Burada. 842 01:08:28,638 --> 01:08:30,473 Bu deniz feneri uzun zamandır terk edildi. 843 01:08:30,498 --> 01:08:32,191 Yabancılar onu bilmiyor. 844 01:08:34,784 --> 01:08:36,205 O. Beslenme. 845 01:08:37,694 --> 01:08:39,288 - Dikkat, şef. - Evet. 846 01:08:41,123 --> 01:08:42,703 - Ne oldu? - Sen nesin? 847 01:08:42,898 --> 01:08:44,626 Örümcek üst katta. 848 01:08:44,651 --> 01:08:46,193 Sakin ol. 849 01:08:49,538 --> 01:08:50,474 Dikkatlice. 850 01:09:03,755 --> 01:09:04,880 Tut. 851 01:09:09,765 --> 01:09:11,666 Pandu'dan bahsediyorum! 852 01:09:16,025 --> 01:09:16,960 Orada ne olduğunu bilmiyorum. 853 01:09:16,985 --> 01:09:19,402 Yani ... önce gidiyorum. 854 01:09:21,041 --> 01:09:21,792 Şef! 855 01:09:30,751 --> 01:09:34,574 Hey. İşte boş. Uyan. 856 01:09:38,690 --> 01:09:43,725 Patron. Aramaya devam ediyoruz. Ama ... Ada büyük. 857 01:09:43,842 --> 01:09:47,122 Aramaya birkaç kişi daha gönderdik. 858 01:09:49,021 --> 01:09:51,348 Tüm adayı arayın! 859 01:09:51,373 --> 01:09:52,427 Burada arıyorsunuz. 860 01:09:52,452 --> 01:09:55,534 - Sen ikidesin - benimle. - Yemek ye! 861 01:10:16,723 --> 01:10:18,295 - Powered? - Evet. 862 01:10:22,065 --> 01:10:23,450 Teşekkürler Şef. 863 01:10:23,645 --> 01:10:26,683 Ne için? Ben onun koruyucusuyum. 864 01:10:27,063 --> 01:10:28,710 Onu korumalıyım. 865 01:10:34,067 --> 01:10:35,625 Neden sen ... 866 01:10:36,026 --> 01:10:37,420 Dadı Panda mı oldu? 867 01:10:38,597 --> 01:10:39,764 Aşk için. 868 01:10:39,789 --> 01:10:42,895 İlköğretim sınıflarında ... Hayvanat bahçesine götürüldük. 869 01:10:43,167 --> 01:10:45,714 Panda'yı gördüm ve onlara aşık oldum. 870 01:10:47,116 --> 01:10:49,660 Sonra zoolojiyi incelemeye gittim. 871 01:10:49,685 --> 01:10:50,708 Tatillerde 872 01:10:50,733 --> 01:10:53,242 Panda Reserve'e gönüllüye gittim. 873 01:10:54,508 --> 01:10:56,558 Onlarla çalıştım ve yaşadım. 874 01:10:57,443 --> 01:10:58,927 Ve bu yüzden beş yıldır. 875 01:11:00,918 --> 01:11:03,593 Görünüşe göre ... rüya gerçekleşti. 876 01:11:04,583 --> 01:11:06,054 Bir şey değiştirecek misin? 877 01:11:10,470 --> 01:11:12,481 Kurtarma başvurusu 878 01:11:22,599 --> 01:11:23,828 Gidiyor musun? 879 01:11:25,252 --> 01:11:27,099 Yani ebeveynler istiyor. 880 01:11:28,832 --> 01:11:32,380 Yaşlıydılar ... Ve onlarla yaşamamı istiyorlar. 881 01:11:33,167 --> 01:11:38,050 Ama ayrılmaya çalıştığımda Çocuk bacağımı tutuyor. 882 01:11:38,075 --> 01:11:39,818 Ve hareket etmemeye izin vermez. 883 01:11:44,857 --> 01:11:45,935 Peki sen misin? 884 01:11:46,422 --> 01:11:48,822 Uzun zamandır savaşıyorsunuz. Seni ne tutuyor? 885 01:11:52,175 --> 01:11:54,056 Beni ne tutar? 886 01:11:55,313 --> 01:11:56,062 Kuyu… 887 01:11:57,981 --> 01:11:58,749 Motor. 888 01:11:59,528 --> 01:12:00,409 Motor? 889 01:12:02,089 --> 01:12:03,622 Sadece sekiz yaşında olduğumu hatırlıyorum. 890 01:12:03,647 --> 01:12:06,655 Sete geldim. Yönetmen bağırdı: "Motor! 891 01:12:07,272 --> 01:12:09,212 Ben bir çocuktum ve hiçbir şey anlamadım. 892 01:12:09,237 --> 01:12:11,426 Ama duyduğumda: “Motor!”, Hala ... 893 01:12:11,661 --> 01:12:14,592 Adrenalin ve güçlü enerji akışı hissediyorum. 894 01:12:15,193 --> 01:12:16,232 Sonrasında… 895 01:12:16,891 --> 01:12:18,184 Bana bir takma ad verdiler 896 01:12:18,209 --> 01:12:19,178 Motor. 897 01:12:19,817 --> 01:12:22,151 Bu benim sloganım. Başlangıç ​​atışım. 898 01:12:22,176 --> 01:12:23,997 "Motor" seslerden önce - 899 01:12:24,022 --> 01:12:25,457 Ben hepinizle aynıyım. 900 01:12:25,801 --> 01:12:28,894 Utangaç. Hassas. Yorgun. 901 01:12:29,806 --> 01:12:32,306 Ama "Motor" ekibini duyduğumda ... 902 01:12:32,718 --> 01:12:34,361 Ben kahraman olurum. 903 01:12:35,084 --> 01:12:36,464 Her şeyi yapabilir! 904 01:12:36,929 --> 01:12:38,804 Herhangi bir özellikte. 905 01:12:43,398 --> 01:12:46,132 Bir göz açıp kapayıncaya kadar ... yıllar geçti. 906 01:12:47,068 --> 01:12:48,544 Hayat bir rüya gibi gitti. 907 01:12:51,105 --> 01:12:53,294 Ama uyuduktan sonra uyanıyorsun. 908 01:12:53,319 --> 01:12:54,699 Ve daha sonra? 909 01:12:59,750 --> 01:13:02,250 Ben döneceğim. Ve ben uyuyacağım. 910 01:13:03,920 --> 01:13:05,295 Şef! 911 01:13:06,912 --> 01:13:10,816 Şef, bu panda adını seçmeyi unutma ... 912 01:13:12,480 --> 01:13:13,359 Kesinlikle. 913 01:13:13,872 --> 01:13:15,390 Hangi isimler uygundur? 914 01:13:15,718 --> 01:13:17,378 O. Yardım edelim. 915 01:13:17,403 --> 01:13:19,224 Ayrıca fikir atarsınız! 916 01:13:19,436 --> 01:13:22,578 Evet, pandamlara isim vermek kolaydır. 917 01:13:23,019 --> 01:13:24,316 Örneğin… 918 01:13:24,531 --> 01:13:26,486 Pinpin, ponfond, 919 01:13:26,511 --> 01:13:28,466 Gaogao, sincin, 920 01:13:28,491 --> 01:13:30,170 Mimi, Susya ... 921 01:13:32,315 --> 01:13:34,465 Bir zirve gibi sıkı uyurlar. 922 01:13:34,948 --> 01:13:37,115 Biri Mimi, diğeri - Susya olsun. 923 01:13:39,280 --> 01:13:40,930 Panda Su. 924 01:13:41,049 --> 01:13:42,569 Görkemli isim. 925 01:13:50,059 --> 01:13:51,928 İleri! Biz ayrışıyoruz! 926 01:13:51,953 --> 01:13:52,968 Orada! 927 01:13:53,608 --> 01:13:55,668 - Üst katlar. - Ne kadar gürültülü ... 928 01:13:56,591 --> 01:13:57,618 Onları al! 929 01:13:57,929 --> 01:14:00,082 - Konuklar… - İleri! Taşın! 930 01:14:00,967 --> 01:14:03,242 Birisi ortaya çıktı! Uyan! 931 01:14:04,292 --> 01:14:05,536 Ne bekliyoruz? 932 01:14:05,561 --> 01:14:08,165 Buradan koşuyoruz! Daha hızlı, daha hızlı! Koş! 933 01:14:14,148 --> 01:14:16,804 Saklanmalarına izin verme! Herkesi yakala! 934 01:14:24,681 --> 01:14:26,368 Patron. Bizimle. 935 01:14:26,393 --> 01:14:29,636 Patron. Onları yakaladık. Onları gemiye gönder? 936 01:14:29,661 --> 01:14:34,257 Geri dön. Onlarla kutlayacağım. 937 01:14:59,491 --> 01:15:01,838 Patron, ortaya çıktı. 938 01:15:01,870 --> 01:15:03,633 Panda'm nasıl? 939 01:15:04,171 --> 01:15:06,627 O hasta ve hiçbir şey yemiyor. 940 01:15:22,470 --> 01:15:23,407 Sen. 941 01:15:25,243 --> 01:15:27,254 Panda'ya bak. 942 01:15:27,279 --> 01:15:29,924 Belki ... Seni öldürmeyeceğim. 943 01:15:33,260 --> 01:15:34,721 - İleri. - Ne yapalım? 944 01:15:39,329 --> 01:15:40,495 Ve Jackie ... 945 01:15:40,520 --> 01:15:41,542 Merhaba. 946 01:15:42,462 --> 01:15:44,141 ... burada tut. 947 01:15:44,910 --> 01:15:46,908 Fidye çok büyük olacak. 948 01:15:46,933 --> 01:15:47,955 Her şey, gidelim dostum. 949 01:15:47,980 --> 01:15:49,204 Hızlı! 950 01:15:50,227 --> 01:15:52,480 - HAYIR! HAYIR. - İhtiyacım var ... 951 01:15:52,505 --> 01:15:53,527 Dur! 952 01:16:00,400 --> 01:16:01,562 Sen… 953 01:16:06,107 --> 01:16:07,226 Onu denize. 954 01:16:07,855 --> 01:16:08,635 Evet, patron! 955 01:16:08,875 --> 01:16:09,928 Oh hayır! 956 01:16:09,953 --> 01:16:11,216 Lütfen yapma. 957 01:16:11,241 --> 01:16:14,803 - İşte bu, gitti! - Yalvarırım, yapma ... 958 01:16:17,773 --> 01:16:19,127 HAYIR… 959 01:16:26,131 --> 01:16:27,329 Eğlence! 960 01:16:33,698 --> 01:16:34,781 Ben gittim! 961 01:16:50,732 --> 01:16:51,746 Bebek? 962 01:16:51,771 --> 01:16:52,937 Bebek! 963 01:16:53,990 --> 01:16:57,465 Dakika bebeğim. Yakında seni dışarı çıkaracağım. 964 01:17:08,028 --> 01:17:09,877 Peki, pekala! 965 01:17:24,231 --> 01:17:25,788 Son öğle yemeğiniz. 966 01:17:26,050 --> 01:17:26,808 Kahverengi. 967 01:17:26,957 --> 01:17:28,285 Nasıl Yenir - Hadi gidelim. 968 01:17:31,809 --> 01:17:32,693 Hayatta mısın 969 01:17:34,119 --> 01:17:35,420 Şaşırdı mı? 970 01:17:35,445 --> 01:17:36,186 Çok. 971 01:17:36,817 --> 01:17:38,116 Ve onlar ... onlar ne? 972 01:17:38,141 --> 01:17:39,723 - Biz şimdi arkadaşız. - A? 973 01:17:39,748 --> 01:17:41,351 Harry. Roy. 974 01:17:41,376 --> 01:17:42,495 Selamlar! 975 01:17:43,307 --> 01:17:46,493 - Şef. Merhaba. - Şef. Evet. 976 01:17:46,518 --> 01:17:49,683 Bu ... Nedir? 977 01:17:49,708 --> 01:17:51,710 Hayır, hayır, hayır! Hayır, hayır, hayır! 978 01:17:51,735 --> 01:17:57,246 Lütfen yapma! Sana para vereceğim. Onlardan daha fazlasını vereceğim. 979 01:17:57,271 --> 01:17:58,519 HAYIR! Hayır, hayır, hayır! 980 01:17:58,544 --> 01:17:59,705 Hayır, hayır! HAYIR! 981 01:17:59,730 --> 01:18:04,603 Hayır, hayır, hayır! Sana yalvarıyorum! 982 01:18:04,648 --> 01:18:06,455 Bir açıklık verebilir misin? 983 01:18:06,480 --> 01:18:07,995 Sana para vereceğim. 984 01:18:08,291 --> 01:18:09,786 Sana para vereceğim. 985 01:18:11,792 --> 01:18:12,713 Ne yapıyorsun? 986 01:18:15,162 --> 01:18:16,747 Ne yapıyorsun? 987 01:18:18,865 --> 01:18:19,817 Bu imkansız. 988 01:18:19,842 --> 01:18:21,357 Sadece beni suya bırak! 989 01:18:21,382 --> 01:18:21,961 SEVİYORUZ. 990 01:18:22,633 --> 01:18:23,972 Aşk yok. 991 01:18:23,997 --> 01:18:25,279 Hayır hayır. 992 01:18:25,352 --> 01:18:27,440 Biz ... Seviyoruz ... 993 01:18:27,793 --> 01:18:29,079 - Jackie! - Evet, evet! 994 01:18:29,104 --> 01:18:30,159 Jackie. 995 01:18:31,257 --> 01:18:32,032 Jackie! 996 01:18:32,094 --> 01:18:33,475 997 01:18:33,500 --> 01:18:35,533 Tanrım sen benimsin! 998 01:18:44,649 --> 01:18:46,586 999 01:18:46,842 --> 01:18:47,732 Evet! 1000 01:18:47,757 --> 01:18:48,839 1001 01:18:48,871 --> 01:18:49,607 Hadi! 1002 01:18:51,720 --> 01:18:54,098 Tamam, tamam. Hayır hayır. Я… я вам верю. 1003 01:18:54,123 --> 01:18:56,320 Сядьте, сядьте. Tamam, tamam. 1004 01:18:56,345 --> 01:18:57,322 Şef, kısaca. 1005 01:18:58,033 --> 01:19:00,791 Zengin satmak için bir panda çaldılar. 1006 01:19:00,816 --> 01:19:03,316 Ama onun kim olduğu hakkında hiçbir fikirleri yok. 1007 01:19:03,341 --> 01:19:06,022 Yerine geldiğimizde, Panda uzaklaşacak. 1008 01:19:06,861 --> 01:19:07,863 Oh hayır. 1009 01:19:08,190 --> 01:19:09,971 O. Ve Xiaoju nerede? 1010 01:19:09,996 --> 01:19:12,020 Pandu ve Xiaoju'yu acilen bulun. 1011 01:19:12,131 --> 01:19:15,526 Onaylıyorsun Adada tüm iletişim aracı? 1012 01:19:25,091 --> 01:19:26,250 Gitmek zorundayım. 1013 01:19:26,510 --> 01:19:28,072 Yarın geçeceğiz. 1014 01:19:31,683 --> 01:19:32,981 Dikkat beyler. 1015 01:19:33,006 --> 01:19:34,429 TAMAM! 1016 01:19:53,615 --> 01:19:55,878 Ne yapıyorsun? Dur! 1017 01:19:55,903 --> 01:19:57,627 - Elini al! - Ona dokunma! 1018 01:19:57,652 --> 01:19:58,533 Kutuyu bırak! 1019 01:19:58,558 --> 01:19:59,039 Dur! 1020 01:19:59,064 --> 01:20:00,893 Bırak gitsin! Hadi gidelim. 1021 01:20:00,918 --> 01:20:01,661 Dur ... 1022 01:20:01,805 --> 01:20:03,121 Bırak! 1023 01:20:03,478 --> 01:20:04,678 Burada otur. 1024 01:20:20,676 --> 01:20:23,048 - Xiaoju'yu kurtar! Acele et. - TAMAM. 1025 01:20:29,977 --> 01:20:31,290 Xiaoju. 1026 01:20:32,065 --> 01:20:33,832 Seni kurtarmaya geldim ... 1027 01:20:34,137 --> 01:20:35,285 Ne yapıyorsun? 1028 01:20:35,310 --> 01:20:37,554 - Gelme! - Benim, benim, benim! 1029 01:20:37,578 --> 01:20:38,660 Benim! 1030 01:21:07,986 --> 01:21:10,278 Çocuklar! Oyun yakında. 1031 01:21:30,874 --> 01:21:31,958 Hadi. 1032 01:21:35,813 --> 01:21:41,258 Dinle ... Ben ... arabayı takip etmeye devam edeceğim. Ve sen koşuyorsun. 1033 01:21:41,283 --> 01:21:43,019 Polisle iletişime geçin. Temizle? 1034 01:21:43,106 --> 01:21:45,032 Sana bir saat vereceğim. 1035 01:21:45,057 --> 01:21:47,518 TAMAM. Kol saati? 1036 01:21:52,209 --> 01:21:54,785 Onları nasıl kullanacağımı bilmiyorum! 1037 01:22:01,354 --> 01:22:02,989 Sınıf! 1038 01:22:15,322 --> 01:22:17,457 Çocuklar. Ona güvenme. 1039 01:22:18,030 --> 01:22:20,594 Nasıl yüz milyon var? 1040 01:22:20,619 --> 01:22:22,471 Zaten arabada, patron. 1041 01:22:22,496 --> 01:22:23,683 Hadi gidelim. 1042 01:22:50,839 --> 01:22:52,490 Beni fark ettiler. 1043 01:22:52,857 --> 01:22:54,625 A. Bu ikisinden mi bahsediyorsunuz? 1044 01:22:54,650 --> 01:22:56,497 Korkma, şimdi bizimle. 1045 01:22:56,522 --> 01:22:58,630 Bizimle. Kapatıldılar. 1046 01:23:02,739 --> 01:23:03,903 Bu ne anlama geliyor? 1047 01:23:05,161 --> 01:23:06,449 - Motosiklet? - Sessizlik! 1048 01:23:06,474 --> 01:23:07,911 - TAMAM! - Ne hakkında konuşuyorlar? 1049 01:23:07,936 --> 01:23:11,360 Bir motosikletin üzerinde oturup ayrılmayı söylediler. 1050 01:23:13,067 --> 01:23:13,734 Korkma. 1051 01:23:13,759 --> 01:23:16,067 Ben üçe kadar sayıyorum. Bir, iki, üç. Koş! 1052 01:23:21,355 --> 01:23:22,485 Kim liderlik edecek? 1053 01:23:24,224 --> 01:23:25,396 Merhaba! 1054 01:23:29,200 --> 01:23:30,137 Evet. 1055 01:23:30,574 --> 01:23:32,139 Motosiklet kullanıyor musunuz? 1056 01:23:37,278 --> 01:23:39,335 James! Polisler ortaya çıktı! 1057 01:23:42,238 --> 01:23:43,552 Silahları al! 1058 01:23:43,894 --> 01:23:45,799 Savunmaya hazırlanın! 1059 01:23:45,824 --> 01:23:46,619 Hızlı! 1060 01:23:46,763 --> 01:23:47,825 Geri! 1061 01:23:47,850 --> 01:23:49,445 O kapıya. 1062 01:24:44,601 --> 01:24:46,341 Ve işte Panda'mız. 1063 01:24:50,745 --> 01:24:51,853 Bekle. 1064 01:24:53,579 --> 01:24:57,350 İş beklenmedik bir şekilde zordu. 1065 01:24:58,112 --> 01:24:58,912 Çünkü… 1066 01:24:59,318 --> 01:25:02,325 Yüz milyon dolar yeterli değil. 1067 01:25:03,189 --> 01:25:04,635 Daha fazlasına ihtiyacım var. 1068 01:25:04,754 --> 01:25:06,973 Ama kabul ettik! 1069 01:25:07,256 --> 01:25:08,558 Bir yerden değil! 1070 01:25:11,356 --> 01:25:12,751 Ne istiyorsun? 1071 01:25:12,776 --> 01:25:14,211 Panda ver. 1072 01:25:15,137 --> 01:25:17,697 Çekim yapmak istemiyorum. Temizle? 1073 01:25:19,026 --> 01:25:21,547 Uşak. Üstat yakında olacak. 1074 01:26:49,727 --> 01:26:52,393 - Şef, nasılsın? - Meşgulüm. Konuş. 1075 01:26:52,484 --> 01:26:53,899 Polis seni buldu. 1076 01:26:53,924 --> 01:26:56,239 - yakında olacaklar. - Bir çocuğum var. 1077 01:26:56,264 --> 01:26:57,234 Bebek! 1078 01:26:59,403 --> 01:27:01,689 - Onun için her şey iyi mi? - Yakalanmış! 1079 01:27:01,714 --> 01:27:02,543 Onu kim yakaladı? 1080 01:27:03,206 --> 01:27:05,528 - Bebek! - Ben kendime! 1081 01:27:05,553 --> 01:27:07,215 Ana olan şey, onun için her şeyin yolunda olması. 1082 01:27:08,159 --> 01:27:10,719 - Polis yakında olacak. - Ne? 1083 01:27:11,252 --> 01:27:12,941 Devam et! 1084 01:27:15,686 --> 01:27:18,437 Yapamam ... Tutamam ... 1085 01:27:18,462 --> 01:27:19,447 Senin neyin var? 1086 01:27:19,472 --> 01:27:21,270 - Şef! - Yapamam ... 1087 01:27:22,710 --> 01:27:24,719 Şef, biraz daha! 1088 01:27:30,864 --> 01:27:31,373 Şef! 1089 01:27:31,398 --> 01:27:32,986 Şef, sessiz olma! 1090 01:27:33,011 --> 01:27:34,040 Senin neyin var? 1091 01:27:34,065 --> 01:27:35,601 Ben hepinizle aynıyım. 1092 01:27:35,626 --> 01:27:38,043 Utangaç. Hassas. 1093 01:27:38,068 --> 01:27:39,434 Yorgun. 1094 01:27:40,094 --> 01:27:42,389 Ama "Motor" ekibini duyduğumda ... 1095 01:27:42,902 --> 01:27:44,275 Ben kahraman olurum. 1096 01:27:45,286 --> 01:27:46,733 Her şeyi yapabilir! 1097 01:27:47,106 --> 01:27:48,747 Herhangi bir özellikte. 1098 01:27:53,046 --> 01:27:53,886 Şef! 1099 01:27:53,911 --> 01:27:55,172 Dinle! 1100 01:27:55,197 --> 01:27:59,571 Motor. Motor. Motor! 1101 01:29:01,601 --> 01:29:03,977 Polis! Bir yerden değil! Yalan! 1102 01:29:07,885 --> 01:29:10,117 Şef, nasılsın oradasın? Yaralandınız mı? 1103 01:29:10,142 --> 01:29:11,744 Merhaba? Şef? Şef! 1104 01:29:11,769 --> 01:29:14,131 Şef, orada ne var? Bebek nasıl? 1105 01:29:14,395 --> 01:29:16,044 Merhaba? Şef! 1106 01:29:16,069 --> 01:29:17,429 - Şef! - Dayanılmazsın! 1107 01:29:17,454 --> 01:29:19,282 Biliyorum! Şef, bebek nasıl? 1108 01:29:19,307 --> 01:29:19,868 Her şey yolunda. 1109 01:29:20,435 --> 01:29:21,832 Benimde olduğu gibi. 1110 01:29:22,014 --> 01:29:24,341 Kısacası, hepsi bu. Rıhtımda buluşuyoruz. 1111 01:29:24,366 --> 01:29:25,427 TAMAM! Şef, sen ... 1112 01:29:37,966 --> 01:29:39,519 Panda'ya ihtiyacın var mı? 1113 01:29:41,208 --> 01:29:42,218 Ne için? 1114 01:30:05,983 --> 01:30:07,488 Altı ay önce 1115 01:30:08,987 --> 01:30:11,129 Mary cidden hastaydı. 1116 01:30:12,068 --> 01:30:15,117 O zaman ... bu panda doğdu. 1117 01:30:15,940 --> 01:30:18,952 Ve Mary gördü ... televizyonda. 1118 01:30:19,249 --> 01:30:20,278 Daha sonrasında ... 1119 01:30:20,303 --> 01:30:24,027 Neredeyse her hafta o hayvanat bahçesine gittik. 1120 01:30:28,588 --> 01:30:31,077 Mary neredeyse cama bastırdı ... 1121 01:30:31,102 --> 01:30:34,549 Ve bütün gün ona baktım. 1122 01:30:38,521 --> 01:30:43,014 Durumu çok kararsızdı. 1123 01:30:45,954 --> 01:30:47,889 Sadece istedim ... 1124 01:30:48,156 --> 01:30:50,268 Panda onunla biraz kaldı. 1125 01:30:50,293 --> 01:30:53,598 Doktorlar diyor ki ... Bir şans var. 1126 01:30:54,011 --> 01:30:56,533 Ama umut ve teşvike ihtiyacı var. 1127 01:31:02,246 --> 01:31:07,518 Bu ... hepsi benim hatam. 1128 01:31:08,633 --> 01:31:09,700 Tanrı… 1129 01:31:11,297 --> 01:31:13,983 Lütfen daha iyi olmasına izin verin ... 1130 01:31:19,029 --> 01:31:19,849 Hey. 1131 01:31:20,402 --> 01:31:22,771 - Panda nerede? - Limana götürdüler. 1132 01:31:22,830 --> 01:31:23,578 Liman? 1133 01:32:18,351 --> 01:32:19,705 Lütfen. 1134 01:32:59,757 --> 01:33:01,133 Uyuyor muyum? 1135 01:33:01,679 --> 01:33:02,970 Bu bir rüya değil. 1136 01:33:06,268 --> 01:33:08,162 Yemek ister misin? 1137 01:33:08,187 --> 01:33:09,382 Yiyecek misin? 1138 01:33:10,566 --> 01:33:14,493 O ... yapamaz. Ben ... İçeceğim, tamam mı? 1139 01:33:18,532 --> 01:33:22,400 Nasılsın bebeğim? Seni görmek istedim. 1140 01:33:22,845 --> 01:33:24,147 Ama yapamadım. 1141 01:33:29,180 --> 01:33:30,087 Bilirsin, 1142 01:33:30,112 --> 01:33:32,963 Böylece sana geldi. Sana sağlık diliyor. 1143 01:33:33,597 --> 01:33:35,396 Ve ... bir ambulans. 1144 01:33:38,750 --> 01:33:40,515 Onunla oynayabilir miyim? 1145 01:33:40,555 --> 01:33:41,908 Kesinlikle. 1146 01:33:41,933 --> 01:33:45,356 Onunla oynayabilirsiniz ... ne kadar sığacak. 1147 01:34:11,084 --> 01:34:15,594 Altı ay sonra Panda Reserve. Chenddu, Sichuan eyaleti 1148 01:34:24,051 --> 01:34:25,423 Panda! 1149 01:34:31,310 --> 01:34:32,331 DAVIL! 1150 01:34:34,265 --> 01:34:35,298 DAVIL! 1151 01:34:37,729 --> 01:34:40,631 Havuzu temizle, Ve sonra tepsiyi pandalardaki temizleyin. 1152 01:34:41,163 --> 01:34:42,642 Aç değilim Şef. 1153 01:34:42,667 --> 01:34:44,362 Nasıl bitirileceğini söylüyoruz. 1154 01:34:49,897 --> 01:34:51,884 Na! Buraya gel! 1155 01:34:52,927 --> 01:34:55,079 Buraya gel! 1156 01:34:55,104 --> 01:34:56,432 Na! 1157 01:34:57,118 --> 01:34:58,984 Buraya gel! 1158 01:35:03,107 --> 01:35:06,926 Susya çok tatlı. O enerjik Ve yuvalarda oynamayı ve uyumayı sever 1159 01:35:07,512 --> 01:35:08,580 Şef. Şef! 1160 01:35:09,946 --> 01:35:13,575 Saat üçte Şangay'a film festivaline uçuyoruz ve hafta sonu - Milano'ya, 1161 01:35:13,600 --> 01:35:14,614 Yeni bir filmi tanıtın. 1162 01:35:14,639 --> 01:35:16,988 Bu arada, Corgi çalındı, 1163 01:35:17,013 --> 01:35:19,016 ölen kraliçeye ait. 1164 01:35:19,041 --> 01:35:23,494 İngiltere yetkilileri ilgileniyor Kurtuluşları için bir planınız var mı? 1165 01:35:27,281 --> 01:35:28,193 Yemek ye. 1166 01:35:28,306 --> 01:35:29,736 Evet? Ve ne? 1167 01:35:30,285 --> 01:35:32,218 Plan O - vidadan! 1168 01:35:32,243 --> 01:35:34,411 "Panda" operasyonu75142

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.