Original subtitles

Hey.

Hey. You didn't fancy joining in with the party?

Yeah, I just came in for a bit of a breather.

You're still enjoying it?

Yeah, it's really good. Hands are dressed high.

Good, I'm glad you came.

It's alright, I'm very clear about it.

I'm still a bit confused about the invite, though.

Well, I sort of thought that out.

It's more to do, obviously, with my son.

I think you and him have been having some troubles?

Nah, not troubles, just...

I think you've been giving him a hard time.

No, not really. He wants to join our fraternity, so he's got to jump through

the hoops to get in.

Like everybody else?

Or just him?

No, everyone else.

Well, you know, I thought I'd just have a little word with you today. Hopefully

you can sort of just back off a little bit.

I don't know about that.

I mean...

You could always go and chat with Dean, but then he's my dad, so... Oh, so this

is why you're throwing your weight around a little bit.

Well, no.

It's a shame. I could have invited them as well.

You could have. I suppose so.

I just thought maybe if you bumped into each other tonight, it would make things

a little bit easier.

Could do.

Have you seen him yet?

No, not yet.

Maybe I'll see you again with him.

Okay, well then.

You came on your own? Yeah, I'm going somewhere after this as well.

Oh, okay.

Well, you've been enjoying it anyway.

It's been good.

Yeah, it's been good.

I'm just doing my little rounds, having a little tidy up.

I'm going to grab some towels and a little what? I think they're doing apple

bobbin if you want to join in.

Apple bobbin?

Yeah, they've got some games going tonight.

Okay. We've had a couple already.

I don't know if you've missed any.

They're having a good time.

Yeah? Yeah.

I was quite surprised actually to see anybody at the back of the house.

That's all going on at the front and you're sitting in here in your room.

What's this costume you're in then?

Something new I thought I'd try on. Yeah?

Yeah. I was going for a sexy teacher, you know, kind of look.

Oh, sexy teacher.

I pulled it off and all that.

It's a brave costume to be wearing.

Oh, it is.

Yeah, definitely.

And for my age, I suppose.

Probably not the best costume you'll be seeing.

It's a pretty good one.

I've got one of my clown costumes.

Because you'd be like the sex of nature and I'd be a class clown.

That's very clever.

Yeah.

That's very good.

I don't know why I'm giggling. I haven't even drunk that much.

That's just a very good joke.

Right.

Go and enjoy the party.

Oh, okay. I'm going to have a look at what I do up and, um... You really don't

do that.

We mean to.

That's very good.

Go and enjoy your party. I'm going to grab some towels in there.

I'll meet you out there.

Okay.

Well, the clown's very clever.

I'll see you in a bit.

Honey, I'll be back in a minute. I've just got to grab some tans.

Okay.

Hey.

Yeah? Can I help?

Might be able to.

You kind of went to the wrong side of the house.

Oh, I don't want to be a dick.

So, uh, wouldn't it be a good idea to leave you some of those?

All that enjoyed.

Yes.

That's what I thought we had a chat about.

You seem pretty desperate about that.

Well, of course I am. I don't want anyone to be happy.

Really?

How far are you willing to go to keep them happy?

Well, what are you suggesting?

Why? Not for you, no.

For my husband.

You are clearly old enough to be my son.

So no.

Are you saying you're not going to leave him alone at this?

Absolutely not. No.

No. Okay.

Cool.

Is that seriously what you came up here for? It could only get worse, but if

that's alright.

Don't do that.

Don't.

You've come to my house and you're going to throw your stuff around like you do

at university.

You think you can get away with that?

Yes.

Can I offer anything else?

No.

What's it going to take?

I'm married.

Have you not even thought about that?

Yeah.

Right.

Well, it doesn't affect me.

He's downstairs.

No.

It's alright.

You clearly don't want to. You don't care that much about your son. Clearly.

This is seriously a one time thing and you have to be

seriously quiet because they're downstairs.

I've already been missing them.

Can you be quiet?

Oh my god, this is not a good idea.

Yes, I'm ready.

One last time.

You can't be very good at this, as if this is a way that you get rid of it.

Well, it seems to work, doesn't it?

Wait, wait.

We are trying for baby and at the moment I'm ovulating so you absolutely cannot

come with me.

Okay. I mean that.

Okay.

Well,

you'd be better for somebody that's so cocky.

You'd be better.

Not that good.

You'd come straight on the bed and done what you wanted to do.

You have to be quick.

What do you mean quick?

I'm going to do this.

Then we'll go upstairs and go to sleep.

They're going to know this one is you. They're going to know.

They'll be fine.

We're going to dive into you.

Do we?

Yeah, do it.

We cannot get enough already.

Yeah.

Looks a little bit hot.

Let me get back on the bed.

You want me to make you finish quicker?

Finish quicker? You want me to finish quicker?

Why? I can't let this over.

Why?

What do you mean why?

You want to do it yourself?

No.

You didn't do it yourself.

Lexie? Is that her?

Lexie? Yeah?

Are you alright babe? It's my husband.

Come on.

Don't make that noise.

Yeah honey, I'll be there in a minute.

Is everything alright in there?

No, my outfit just broke.

I just locked the door because I didn't want anyone to see me.

I thought you came up here for some towels.

I'll bring them down in a minute.

Okay, everyone's wondering where you are.

Do you want me to try and get your hand?

No, obviously I'm fine. I don't need help. I'll be there in a minute.

Okay, well, I'll have to fix your outfit.

Do you want me to go near the room and find some towels and take them down?

No, I've got them in here.

Are you sure you're alright in there, babe?

I'm coming to get my pen down. Just go back, I'll be there in a sec.

Okay, now try not to be too long.

Okay.

Please. Stop in case he comes back.

I think it's time we took this off, isn't it?

It turns out that probably you're going to be. I thought you were going to be

quick.

I'm going to be quick.

Why are you taking these off eh?

Yeah.

Do you want me to see it?

Maybe a little bit.

Yeah?

I'm better than your husband.

You're

gonna

do this properly.

You're gonna have to take these shoes off. Yeah.

I need something to stay on. Do they?

Are they part of my outfit?

Sure.

I don't think you can stay up now because you've undone everything.

It depends on what I'm interested in.

Is this what you had planned when you walked into this house?

Yeah, pretty much.

So you stayed in the back of the house on purpose to talk to me?

Oh no, you didn't come talk to me.

You look like you're up from the back anyway.

You look like a dirty whore.

Good job there.

You're being too loud. You're being too loud.

It's fine.

Looking at you.

They're not going to hear us.

Yes, is that good?

Maybe you are a little bit better

We're always having these parts get frozen.

I don't think it's frozen at all.

You want me to be quick?

I'm starting to feel pretty good so I think I want you to slow down.

Yes?

Yeah.

Let me just get a bit more comfortable over there.

Where?

Over here.

Sliding off the end of the bed.

Are we sliding off the end of the bed? No, I thought we were going to.

Do you want to get back on the edge of the bed?

Yeah.

Yeah?

Can I take this off?

No, you can't take this off.

Slow down.

Slow down a bit. Why?

I told you I'm enjoying it.

What's the meaning of enjoying it?

I guess you want to get caught.

I don't really care about getting caught right now.

You can definitely be better than my husband.

I don't want you to slow down but we're going to have to go back soon.

Are we?

What do you want me to do?

Pick up the pace?

I think I'll go back.

You're gonna have to come and lock in me.

You're gonna have to pull out.

Yeah. Oh, I felt good.

I told you not to.

Oh my God.

I felt good there.

Oh, I think I came quite deep inside you.

I can't believe you just did that.

I felt so good.

I can't believe you just did that.

Oh, it felt good.

Let's get dressed and go

on to the next party.

I enjoyed yours and yeah.

Does that mean you're leaving alone now?

I think so.

Leave him alone and try not to tell your husband on the way out.

Probably a good idea.

Good.

See you around.