Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

♪ Brrrrr

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪ Eeee

♪ Brrrrr

♪ Guh-gu h-guh-guh-guh- guh-guh-guh-guh-guh

♪ Guh-guh-guh-guh-guh- guh-guh-guh-guh-guh

♪ Guh-guh-guh-guh-guh- guh-guh-guh-guh-guh

OK, again. ♪ Guh-guh-guh-guh- guh-guh-guh-guh-guh-guh

Ow!

Guh-guh-go, David.

♪ Yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee- yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee- yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee

Wait. Huh.

Oh. Ohh.

♪ Yoo-ee-yoo-ee- yoo-ee...

♪ ...yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee yoo-ee-yoo-ee-yoo-ee

That crackin'...

OK, watch this.

Ahh!

♪ Come on, guys, tell me what we're doin'

♪ We're hangin' round when we could be all over the pla-ace

♪ The sun is shinin' just the way we like it

♪ Let's get outta this hallway, show the world our fa-ace

♪ It's Friday, but there's nowhere to go

♪ Anywhere is cool, but we're not goin' home

♪ We can do anything we wanna do

♪ It's all up to me and you

♪ Turn this park into a club

♪ The stars are lights, and the moon is a vibe from above

♪ Skateboard, here's our ride

♪ So pull on up, everyone is waiting for us

♪ Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows

♪ We got the party with us

♪ Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows

♪ We got the party with us

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Ohh, ohh ♪ We got the party with us

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, ohhh ♪ We got the party with us ♪

Han-nah! Han-nah! Han-nah! Han-nah! Han-nah!

Are you ready for Hannah Montana?!

♪ Sometimes I walk a little faster

♪ In the school hallway

♪ Just to get next to you

♪ Some days, I spend a little extra

♪ Time in the morning just to impress you

♪ You don't notice, guess you don't need this

♪ Sad you're not seein' what you're missin'

♪ On the outside, shyin' away

♪ On the inside, dyin' to say

♪ I'm unusual, not so typical

♪ Way too smart to be waiting around

♪ Tai chi practicin', snowboard champion

♪ I could fix the flat on your car

♪ I might even be a rock star

♪ I might even be a rock star

♪ Sometimes I wish when the phone rings

♪ That it would be you, saying, "Let's hang out"

♪ Then you confess that there's something special between us

♪ Why don't we find out?

♪ You don't really know me, guess you don't need me

♪ Why you're not seein' what you're missin'

♪ On the outside, shyin' away

♪ On the inside, dyin' to say

♪ I'm unusual, not so typical

♪ Way too smart to be waiting around

♪ Tai chi practicin', snowboard champion

♪ I could fix the flat on your car

♪ I might even be a rock star ♪ Rock star

♪ If you only knew the real me

♪ I might even be a rock star

♪ I'm telling you that we are meant to be

♪ Now, wouldn't it be nice if you could see

♪ That I really am a rock star?

♪ Yeah, yeah

♪ Yeah, I really am a rock star

♪ Hey, hey, hey

♪ A rock star

♪ I'm unusual, not so typical

♪ Way too smart to be waiting around

♪ Tai chi practicin', snowboard champion

♪ I could fix the flat on your car

♪ Rockin' it wherever we are

♪ Yeah, yeah, 'cause I really am a rock star

♪ I really am a rock star

♪ I am a rock star

♪ Whoa, uh-ohh ♪

To the studio, James. His name is Kenny.

I know, but I always wanted to say that.

♪ Brrrr You are so lucky to have such a great band.

You know that? I know.

Everybody in that band

is a A-time superstar musician.

And that's comin' from a guy that plays every Indian casino

between the Atlantic Ocean and the Pacific.

Candace, this is my dad...

How's it goin'? Nice to see ya.

Hi. I'm Candace. Hello. How are you?

She's gonna make me sound good, Dad. I'm John...

I know you, man. Your dad was fantastic.

And there's - This is my bass player.

This ain't your bass player. This is my bass player.

Dude, you're matchin' my shoes today.

This is, uh, beginning of rehearsals,

and, uh, there's a whole lotta work to be done.

But this is the way you build a band

and the way you build a tour.

You gotta take the time to get prepared.

♪ ...up the party now ♪

What if we started just with you... Ok.

...just something that just brings the stuff out of the ceilings,

coming down, you know, maybe like four bars of that. Yeah.

And then go into the -

♪ Hey, get up

♪ Get loud

♪ Start pumpin' up the party now ♪

Are you ready to meet my Miley Cyrus?!

1, 2, 3, 4.

And the girls doing a...

♪ Hey, Miley, you're so fine

♪ You're so fine, you blow my mind, hey, Miley

That is killer.

Yeah?

Ow.

...stepping to your left,

and then just step to your right and do a freefall.

I think they kinda overlap each other a little bit,

so keep singin' that line, and then I'll have time to do that.

She'll probably have on a trench coat, sunglasses and a cool hat,

and she's underneath the stage making her transition,

and we're just gonna have some illusional fun with the audience,

keeping Hannah alive for as long as we can

while we're grabbing some important seconds.

That's a good idea.

That's James Brown stuff you got goin' there. Just remember...

Don't hit myself in the face. And with that...

More like that. Straight. OK.

So good. Whoo!

♪ I am getting a blister ♪

♪ I got nerve ♪

I wanted to make sure that the band was tight on everything

before Miley came in.

We'll get her for a little while, then she'll have to go

and do school or go do the dance or go do her TV show,

so she is working a lot harder than we are, I'll tell you that much.

Whoo!

Whoo!

Wave your hands in the air!

I'm a good driver.

♪ ...and dance

♪ Let's dance, what the weekend, what the night - ♪

Now it's kind of all about the production.

We are tying up the whole show - band, dancers,

lights, video, pyro, the whole deal,

so this will be our - actually our first real run-through

before we leave for St. Louis.

...in front of it here as opposed to right here.

Kick.

Yeah, so you go kick, then you go up on your toes.

Go kick and up... Yeah.

We're doing a cheat sheet.

This is all the stuff that we have to do.

Oh, yeah, yeah. Yeah, yeah. The raver part.

Right. And -

All right. Nice.

The place goes crazy,

the Jonas Brothers are gonna walk right onto the stage,

and at that moment, their band's gonna move in,

and we'd start, uh, "We Got the Party."

You good? We're good.

Thank you. Ears, yes, please. Thank you.

OK, excuse me.

You guys playin' tonight? We just got here -

♪ ...there's nowhere to go

♪ Anywhere is cool, but we're not goin' home

You taught him that? I hate you.

Mom!

And Miley, relax, dancers, relax.

And we're gonna come back in about ten minutes

with you and your dad having a little rehearsal for your duet, OK?

♪ She's gotta do what she's gotta do

♪ And I've gotta like it or not

♪ She's got dreams too big for this town

♪ And she needs to give 'em a shot

♪ Wherever they are

♪ It looks like I'm all ready to leave

♪ There's nothin' left to pack ♪

Actually push there, yeah? Ok.

Feel that? Right, yeah.

I can really give you a spin if you give me, like, uh, uh...

♪ Hold on inside ♪

We packed up everything today at 6:00,

and, uh, and we ship out.

Whoo!

OK, everybody, let's go. Yeah!

Miley Cyrus! Whoo!

Brava!

Just walkin' to the stage right now.

Bye, loser.

OK, I'm not hearing any static.

Are you hearing anything at all? No.

It's 'cause of the concrete walls.

OK. So I shouldn't hear static at all.

No, you'll hear it around the corner here.

Hannah!

Are you guys ready to rock tonight?

All right, let's do it.

1, 2, 3.

Everyone, put your hands together!

♪ Don't let no small frustration

♪ Ever bring you down, oh, no, no, no

♪ Just take a situation

♪ And turn it all around

♪ With a new attitude, everything can change

♪ Make it how you want it to be

♪ Stay mad, why do that? Give yourself a break

♪ Laugh about it and you'll see

♪ Life's what you make it

♪ So let's make it rock

♪ Life's what you make it

♪ So, come on

♪ Come on, everybody now

I can't hear you, guys!

♪ Why be sad, broken-hearted?

♪ There's so much to do

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah

♪ Life is hard or it's a party

♪ The choice is up to you

♪ With a new attitude, everything can change

♪ Make it how you want it to be

♪ Stay sad, why do that? Give yourself a break

♪ I know you wanna party with me

♪ Life's what you make it

♪ So let's make it rock

♪ Life's what you make it

♪ So, come on

♪ Come on, everybody now

♪ Let's celebrate it

♪ Join in, everyone

♪ You decide

♪ 'Cause life's... what you make it

♪ Things are lookin' up

♪ Anytime you want

♪ All you gotta do is realize that

♪ It's under your control, so let the good times rock and roll

Ow!

D-D-D-Do it now

♪ Ahhhhhhhhhhhhh

All right

Yeah! Yeah! Yeah!

Yeah! Yeah!

♪ Life's what you make it

♪ So let's make it rock

♪ Life's what you make it

♪ So, come on

♪ Come on ♪ Everybody now

♪ Let's celebrate it

♪ Join in, everyone

♪ You decide

♪ 'Cause life's... what you make it

♪ Life is what you make it ♪

Thank you.

Thank you, guys, for bein' here tonight.

I'm so excited to see you guys here.

I've actually got some friends out in the audience.

Hey to all you guys. I'm not sure where you are.

It's good to see y'all, and I hope you guys have a great time tonight.

We do have a couple rules.

I never wanna look out here and see anyone sitting down.

Everyone, get up on your feet. Be singin' and dancin' along with me. Come on.

♪ Yeah, yeah

♪ So what you see is only half the story

♪ There's another side of me

♪ I'm the girl you know, but I'm someone else, too

♪ If you only knew!

♪ It's a crazy life

♪ But I'm all right

♪ I've got everything I've always wanted

♪ I'm living the dream

♪ So, yeah, everything I've always wanted

♪ Isn't always what it seems

♪ I'm a lucky girl

♪ Whose dreams came true

♪ But underneath it all, I'm just like you

♪ Yeah, yeah

♪ Don't wanna be treated differently

♪ I wanna keep it all inside

♪ Half the time, I've got my name in lights

♪ The other half, I'm by your side

♪ It's a crazy life

♪ But I'm just fine

♪ I've got everything I've always wanted

♪ I'm living the dream

♪ Yeah, everything I've always wanted

♪ Isn't always what it seems

♪ I'm a lucky girl

♪ Whose dreams came true

♪ But underneath it all, I'm just like you

♪ Yeah, yeah

♪ Can't you see I'm just an ordinary girl

♪ Livin' in an extraordinary world?

♪ World

♪ Tryin' to live, tryin' to learn

♪ Tryin' to just be who I am!

♪ Who I am

♪ I got everything I've always wanted

♪ I'm living the dream

♪ So, yeah, everything I've always wanted

♪ Isn't always what it seems

♪ I'm a lucky girl

♪ Whose dreams came true

♪ But underneath it all, I'm just like yoooooou

♪ I'm livin' the dream

♪ I got everything I've always wanted

♪ Isn't always what it seems

♪ I'm a lucky girl

♪ Whose dreams came true

♪ But underneath it all, I'm just like you ♪

Thank you, guys.

I'll be right back.

I think she's pretty.

She's pretty.

She's funny, she's smart.

I think she's a great role model for kids. She's a great singer.

My favorite Hannah Montana song is...

♪ Life's what you make it

♪ So let's make it rock, make it rock

♪ Nobody's perfect

♪ I gotta work it

♪ Again and again

♪ Till I get it right

♪ Mix it all together

♪ And you know that it

"The Best of Both Worlds."

♪ We're pumpin' up the party now

♪ I say, I say that I know I can

♪ Who said, who said

♪ We got the party with us

I don't know any of her songs.

I didn't expect so much screaming.

It's like standing behind a jet when it revs up.

Actually worse.

How many of y'all think that you could be

some of the biggest Hannah Montana fans?

I can't hear you. What'd you say?

Do you guys think you could be the biggest Hannah Montana fans?

We'll have to wait and see. I'm gonna test you out with this next song.

I'm hopin' you guys know every word.

This next song is called "Nobody's Perfect."

Han-nah! Han-nah!

Everybody makes mistakes

Everybody has those days

1, 2, 3, 4!

Everybody makes mistakes, everybody has those days

Everybody knows what, what I'm talkin 'bout

Everybody gets that way That's right

Everybody makes mistakes, everybody has those days

Everybody knows what, what I'm talkin 'bout

Everybody gets that way, yeah!

♪ Sometimes I'm in a jam

♪ I gotta make a plan

♪ It might be crazy, I do it anyway

♪ No way to know for sure, I figure out a cure

♪ I'm patching up the holes, but then it overflows

♪ If I'm not doin' too well

♪ Why be so hard on myself?

♪ Nobody's perfect

♪ I gotta work it

♪ Again and again till I get it right

♪ Nobody's perfect

♪ You live and you learn it

♪ And if I mess it up sometimes

♪ Nobody's perfect

♪ Sometimes I work a scheme, and then it flips on me

♪ Doesn't turn out how I planned

♪ Gets stuck in quicksand

♪ No problem can't be solved once I get involved

♪ I try to be delicate, then crash right into it

♪ But my intentions are good, yeah, yeah, yeah

♪ Sometimes just misunderstood

♪ Nobody's perfect, I gotta work it

♪ Again and again till I get it right

♪ Nobody's perfect, you live and you learn it

♪ And if I mess it up sometimes

♪ Nobody's perfect, I gotta work it

♪ I know in time I'll find a way

♪ Nobody's perfect

♪ Sometimes I fix things up, and they fall apart again

♪ Nobody's perfect

♪ I might mix things up

♪ But I always get it right in the end

♪ You know I do

Next time you feel like

it's just one of those days

when you just can't seem to win,

if things don't turn out the way you planned,

figure something else out

Don't stay down, try again

Yeah! Everybody makes mistakes

Everybody has those days

Everybody knows what, what I'm talkin' 'bout

Everybody gets that way

Everybody makes mistakes

Everybody has those days

Everybody knows what, what I'm talkin' 'bout, everybody gets that way

♪ And nobody's perfect, I gotta work it Keep working!

♪ Again and again till I get it right

♪ Nobody's perfect, you live and you learn it

♪ And if I mess it up sometimes

♪ Nobody's perfect, I gotta work it

♪ I know in time I'll find a way

♪ Nobody's perfect, you live and you learn it

♪ 'Cause everybody makes mistakes

♪ Nobody's perfect

♪ Nobody's perfect

No, no

♪ Nobody's perfect ♪

Thank you, guys. Y'all sound great out there.

I didn't tell you. Wait, were you in Utah? No.

I got dropped. You did?

I got totally dropped. How?

You know in "I Got Nerve" when I had the stunt?

Unh-huh. Yeah. I got dropped.

It was terrible. Did you hurt yourself?

No, but it was terrible.

♪ ...I deserve

♪ I got nerve

We worked on it. We're gonna put you in a better position,

and you've got two spotters now.

There's no way anything like that last night will ever happen again.

Yeah, that's 'cause this flip is gonna be gone after tonight.

Why is that? 'Cause I hate it.

Oh, it's great. No, it's not.

Mommy, he's saying that we have to keep the lift after tonight.

Baby, you're fine.

Think back to cheerleading. It's fine.

And his hand's never gonna let go of your butt.

He'll constantly be there to guide your butt.

He's cute. I know.

So, we're gonna go, "5, 6, 7, I got nerve."

Ready? All right?

5, 6, 7, I got nerve.

Look at that! You almost went down. You almost went -

You have to know he's gonna catch you.

Uh-huh. Absolutely catch you.

So here we go. 5, 6, 7. I got nerve.

Boom.

He's fine, but you have to trust them.

What? You have to trust them.

Solar plex. Good girl, good girl.

And... Here we go. Ready?

Here we go. 5, 6, 7.

I got nerve.

See? They always have their hands on you now.

You're never airborne.

♪ We haven't met, and that's OK

♪ 'Cause you will be asking for me one day

♪ Don't wanna wait in line

♪ The moment is mine, believe me

♪ Don't close your eyes

♪ 'Cause it's a chance worth takin'

♪ And I think that I can shake you

♪ I know where I stand, I know who I am

♪ I would never run away when life gets bad

♪ It's everything I see, every part of me

♪ Gonna get what I deserve

♪ I got nerve

♪ I got, I got, I got

♪ Electrified, I'm on a wire

♪ Gettin' together, and we're on fire

♪ What I said, you heard

♪ Now I've got you spinnin'

♪ Don't close your mind

♪ The words I use are open

♪ And I think that I can show you

♪ I know where I stand, I know who I am

♪ I would never run away when life gets bad

♪ It's everything I see, every part of me

♪ I know I can change the world, yeah, yeah, yeah

♪ I know what you like, I know what you think

♪ Not afraid to stare you down until you blink

♪ It's everything I see, every part of me

♪ Gonna get what I deserve

♪ I got nerve

♪ And you ♪ You

♪ You need to discover ♪ To discover

♪ Who you make feel free

♪ And I

♪ I need to uncover

♪ The part of you that's reachin' out for me

♪ Hey-ey-ey

♪ I know where I stand, I know who I am

♪ I would never run away when life gets bad

♪ It's everything I see, every part of me

♪ I know I can change the world, yeah, yeah, yeah

♪ I know what you like, I know what you think

♪ Not afraid to stare you down until you blink

♪ It's everything I see, every part of me

♪ Gonna get what I deserve

♪ I got nerve

♪ I'm what you want

♪ Yeah, yeah, yeah ♪ I'm what you need

♪ I'm what you want

♪ I'm what you need

♪ I know what you like, I know what you think

♪ Not afraid to stare you down until you blink

♪ It's everything I see, every part of me

♪ Gonna get what I deserve

♪ I got, I got nerve ♪

How many of you guys would like to see the Jonas Brothers?

I'm gonna need your guys' help.

How about everyone stand up and yell, "Jonas Brothers!"

Let me hear ya!

Jo-nas! Jo-nas! Jo-nas!

Thanks.

This next song is called "We Got the Party With Us."

Come on.

♪ Come on, guys, tell me what we're doin'

♪ We're hangin' round when we could be all over the pla-a-ace

♪ The sun is shinin' just the way we like it

♪ Let's get outta this hall, show the world our fa-a-ace

♪ It's Friday, and there's nowhere to go

♪ Anywhere is cool, but we're not goin' home

♪ We can do anything we wanna do

♪ It's all up to me and you

♪ Turn this park into a club

♪ The stars are lights, and the moon is a vibe from above

♪ Skateboard, here's our ride

♪ So pull on up, everyone is waiting for us

♪ Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows

♪ We got the party with us

♪ Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows

♪ We got the party with us

♪ Oh, oh, oh, oh... We can't hear you!

♪ ...oh, oh, oh, ohh, ohh

♪ Oh, oh, oh... ♪ We got the party with us

♪ Radio, let me be a DJ

♪ I'll turn you up, keep us movin' till we're on a ro-o-oll

♪ Everyone is dancin' to their own beat

♪ Lettin' go, everybody here's got a sou-ou-oul

♪ It's Friday, and there's nowhere to be

♪ We're kicking it together, it's so good to be free-ee

♪ We got each other, and that's all we need

♪ The rest is up to you and me

♪ Turn this park into a club

♪ The stars are lights, and the moon is a vibe from above

♪ Skateboard, here's our ride

♪ So pull on up, everyone is waiting for us

♪ Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows

♪ We got the party with us

♪ Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows

♪ We got the party with us

♪ We got the party with us

♪ We got the party, we got the party

♪ Life is for dreamers

♪ And I'm a believer

♪ That nothing can stand in our way

♪ Today let's find a place to play

♪ Turn this park into a club

♪ The stars are lights, and the moon is a vibe from above

♪ Skateboard, here's our ride

♪ So pull on up, everyone is waiting for us

♪ Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows

♪ We got the party with us

♪ Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows

♪ We got the party with us Turn this park into a club

♪ The stars are lights, and the moon is a vibe from above

♪ Skateboard, here's our ride

♪ So pull on up, everyone is waiting for us

♪ Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows

♪ We got the party with us

♪ Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows

♪ We got the party with us

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Ohh, ohh, we got the party with us

♪ Oh, oh, oh, oh, oh...

♪ We got the party with us ♪

Whoo!

Are you guys havin' fun?

Hannah's goin' backstage right now

to turn into Miley Cyrus.

And is it all right with you guys

if we play some more Jonas Brothers songs?

All right, then.

This is for all the ladies in the house tonight.

♪ Oh, oh, yeah

♪ Oh-oh oh-o-oh, yeah

♪ If the heart is always searchin'

♪ Can you ever find a home?

♪ I've been lookin' for that someone

♪ Never make it on my own

♪ Dreams can't take the place of lovin' you

♪ There's gotta be a million reasons why it's true

♪ When you look me in the eyes

♪ And tell me that you love me

♪ Everything's all right

♪ When you're right here by my side

♪ When you look me in the eyes

♪ I catch a glimpse of heaven

♪ I find my paradise

♪ When you look me in the eyes

♪ How long will I be waiting

♪ To be with you again?

♪ Gonna tell you that I love you

♪ In the best way that I can

♪ I can't take a day without you here

♪ You're the light that makes my darkness disappear

♪ When you look me in the eyes

♪ And tell me that you love me

♪ Everything's all right

♪ When you're right here by my side

♪ When you look me in the eyes

♪ I catch a glimpse of heaven

♪ I find my paradise

♪ When you look me in the eyes

♪ More and more

♪ I start to realize

♪ I can reach my tomorrow

♪ I can hold my head up high

♪ And it's all because you're by my side

♪ When you look me in the eyes

♪ Tell me that you love me

♪ Everything's all right

♪ When you're right here by my side

♪ When I hold you in my arms

♪ I know that it's forever

♪ I just gotta let you know

♪ I never wanna let you go

♪ When you look me in the eyes ♪ Eyes

♪ And tell me that you love me

♪ Everything's all right

♪ When you're right here by my side

♪ When you look me in the eyes

♪ I catch a glimpse of heaven

♪ I find my paradise

♪ When you look me in the eyes

♪ O-Oh, o-oh, yeah

♪ Whoa-oa, yeah

♪ Whoa, yeah ♪

Thank you very much.

Once again, we are the Jonas Brothers.

You know, we couldn't leave here tonight without taking you...

...to the "Year 3000."

♪ One day, when I came home at lunchtime

♪ I heard a funny noise

♪ Went out to the backyard to find out

♪ If it was one of those rowdy boys

♪ Stood there with my neighbor called Peter

♪ And a flux capacitor

♪ He told me he built a time machine

♪ Like one in a film I've seen

♪ Yeah

♪ He said, "I've been to the year 3000

♪ "Not much has changed, but they lived under water

Sing it out.

♪ "And your great-great-great granddaughter

♪ "Is doing fine

♪ Is doing fine"

♪ He took me to the future in the flux thing

♪ And I saw everything

♪ Boy bands and another one and another one

♪ And another one

♪ Girls there with round hair like Star Wars

♪ Float above the floor

♪ He told me he built a time machine

♪ Like one in a film I've seen

That's right. Yeah!

♪ He said, "I've been to the year 3000

♪ "Not much has changed, but they lived under water

♪ "And your great-great-great- grand daughter

♪ "Is doing fine

♪ Doing fine" Here we go.

♪ I took a trip to the year 3000

♪ This song had gone multi-platinum

♪ Everybody bought our seventh album

♪ It had outsold Kelly Clarkson

♪ I took a trip to the year 3000

♪ This song had gone multi-platinum

♪ Everybody bought our seventh album

That's right.

♪ He told me he built a time machine

♪ Like one in a film you've seen, yeah

♪ He said, "I've been to the year 3000

♪ "Not much has changed, but they lived under water

That's right. Where's my ladies at?

♪ "And your great-great-great- granddaughter

♪ "Is doing fine

♪ Doing fine"

♪ He said, "I've been to the year 3000 Come on.

♪ "Not much has changed, but they lived under water

♪ "And your great-great-great- granddaughter

♪ "Is doing fine

♪ Doing fine"

♪ He said, "I've been to the year 3000

♪ "Not much has changed, but they lived under water

♪ "And your great-great-great- granddaughter

♪ "Is doing fine

♪ Doing fine"

♪ He said, "I've been to the year 3000 That's right.

♪ "Not much has changed, but they lived under water

♪ "And your great-great-great- granddaughter

♪ "Is doing fine

♪ Doing fine" ♪

Hah!

Thank you!

Thank you very much.

This year, because it's her own show,

and she's got such long sets, it's more, like, I worry about her.

I'm totally proud. She's an amazing performer.

But still, as a mom, it's, like, so nerve-racking.

This year, so that doesn't happen,

they kinda put me to work, so, actually, every time she changes clothes,

um, I'm the one backstage changing her clothes.

It's crazy. There's three of us that, I think, because...

they're pretty timid with, you know, her, 'cause they don't her,

I'm rippin' her clothes off, and it's so funny.

She's like, "Mom." We, of course, banter back and forth.

You know, it's so funny back there,

because there's one change, I have to get her changed in, what, 30 seconds?

37 seconds I think is...

We literally - It has to be choreographed

to where we know what we take off first -

Left foot, right foot in, skirt out first.

And then we have hair and makeup people, who, while we're changing her,

they're, like, trying to do a little bit with her hair,

and, you know, that's crazy.

Are you ready to meet Miley Cyrus?

♪ I like to wonder if this wave's too big to ride

♪ Commit or not commit is such a crazy tide

♪ Yet sooner than I thought, you called me out

♪ I lost control, and there's no doubt

♪ I'm gonna start all over

♪ Out of the fire, into the fire again

♪ You make me want to forget

♪ And start all over

♪ Here I come, straight out of my mind or worse

♪ Another chance to get burned

♪ And start all over

♪ I'm gonna start all over

♪ Fantastic and romantic

♪ All a big surprise ♪ Big surprise

♪ You've got the warning, hesitation pushed aside

♪ It's sooner than I want, but you caught my heart

♪ I guess I'm ready now to start

♪ I'm gonna start all over

♪ Out of the fire, into the fire again

♪ You make me want to forget

♪ And start all over

♪ Here I come, straight out of my mind or worse

♪ Another chance to get burned

♪ And start all over

♪ I'm gonna start all over

♪ It's so easy, you disrupt me

♪ Can't complain

♪ It's so easy, you disrupt me

♪ Can't complain

♪ It's so easy, you disrupt me

♪ Can't complain

♪ It's so easy

♪ I'm gonna start all over

♪ Start all over, start all over

♪ Out of the fire, into the fire again

♪ You make me want to forget

♪ And start all over

♪ Here I come, straight out of my mind or worse

♪ Another chance to get burned

♪ And start all over

♪ Out of the fire, into the fire again

♪ You make me want to forget

♪ And start all over

♪ Here I come, straight out of my mind or worse

♪ Another chance to get burned

♪ And start all over

♪ I'm gonna start all over ♪

Thank you, guys.

♪ I've got my sight set on you

♪ And I'm ready to aim

♪ I have a heart that will

♪ Never be tamed

♪ I knew you were somethin' special

♪ When you spoke my name

♪ Now I can't wait to see you again

♪ I've got a way of knowin'

♪ When somethin' is right

♪ I feel like I must have known you

♪ In another life

♪ 'Cause I felt this deep connection

♪ When you looked in my eyes

♪ Now I can't wait to see you again

♪ The last time I freaked out, I just kept lookin' down

♪ I st-st-stuttered

♪ When you asked me what I'm thinkin' 'bout

♪ Felt like I couldn't breathe, you asked what's wrong with me

♪ My best friend Lesley said, "Oh, she's just being Miley"

♪ The next time we hang out, I will redeem myself

♪ My heart can't rest till then

♪ Oh, whoa, oh, I

♪ I can't wait to see you again

♪ I got this crazy feelin'

♪ Deep inside

♪ When you called and asked to see me

♪ Tomorrow night

♪ I'm not a mind reader

♪ But I'm readin' the signs

♪ That you can't wait to see me again

Come on.

♪ The last time I freaked out, I just kept lookin' down

♪ I st-st-stuttered

♪ When you asked me what I'm thinkin' 'bout

♪ Felt like I couldn't breathe, you asked what's wrong with me

♪ My best friend Lesley said, "Oh, she's just being Miley"

♪ The next time we hang out, I will redeem myself

♪ My heart can't rest till then

♪ Oh, whoa, oh, I

♪ I can't wait to see you again

♪ I got my sight set on you

♪ And I'm ready to aim Let me hear ya.

♪ The last time I freaked out, I just kept lookin' down

♪ I st-st-stuttered

♪ When you asked me what I'm thinkin' 'bout

♪ Felt like I couldn't breathe, you asked what's wrong with me

♪ My best friend Lesley said, "Oh, she's just being Miley"

♪ The next time we hang out, I will redeem myself

♪ My heart can't rest till then

♪ Oh, whoa, oh, I

♪ I can't wait to see you again

♪ To see you again

♪ Oh, whoa, oh, I

♪ I can't wait to see you again ♪

Parents are gonna do whatever they can for their kids.

You've got this little girl, four years old,

lookin' at you with her eyes, "Daddy, this is gonna change my life.

I will never ask you for any other toy or anything ever again."

What are you gonna do?

It's gonna be a huge day.

The high-heel derby for Hannah Montana tickets.

Dads are gonna be running in high heels.

It happens at noon today.

The winner gets four tickets to see Hannah Montana.

Completely sold-out show.

High-heel derby for Hannah Montana tickets.

Y98. Go!

Whoa!

♪ I'm unusual, not so typical

♪ Way too smart to be waiting around

♪ Tai chi practicing...

Ladies and gentlemen, this is it.

♪ I could fix the flat on your car

♪ Rockin' it wherever we are

♪ Yeah, yeah, 'cause I really am a rock star...

All right, here's our winner, ladies and gentlemen.

Four tickets to see Hannah Montana at Scottrade Center tomorrow night.

And four backstage passes for you and your family.

Matt Austin, ladies and gentlemen.

Winner. Hannah Montana, baby. Hannah Montana.

♪ The weekend's almost done

♪ The moon is low in the sky

♪ I feel like goin' out

♪ Before the night passes by

♪ I won't just sit around

♪ When life becomes a drag

♪ I dance

♪ I like the bass

♪ Turn it up, turn it up, turn it up

♪ I like the boom

♪ Turn it up, turn it up, turn it up

♪ I need guitar

♪ Turn it up, turn it up, turn it up

♪ I like that drum when it go...

♪ Let's dance

♪ What the weekend, what the night is all about

♪ Let's dance

♪ Grab your girlfriends, grab your boyfriends

♪ Sweat it out, let's dance

♪ Move your whole body

♪ Let's start the party

♪ To the number one girl, can make her go crazy

♪ I need someone to dance with me, baby

♪ Dance

♪ 'Cause the music's on

♪ Turn it up, turn it up, turn it up

♪ My favorite song

♪ Turn it up, turn it up, turn it up

♪ The beat is strong

♪ Turn it up, turn it up, turn it up

♪ We'll dance

Come on.

Oww.

♪ Let's dance

♪ What the weekend, what the night is all about

♪ Let's dance

♪ Grab your girlfriends, grab your boyfriends

♪ Sweat it out, let's dance

♪ Move your whole body

♪ Let's start the party

♪ To the number one girl, can make her go crazy

♪ I need someone to dance with me, baby

♪ Dance

Crank it up.

♪ When the night says hello

♪ Yeah, get ready to go

♪ Turn it up, turn it loose

♪ Yeah, you got no excuse

♪ Just take a chance

♪ Get out on the floor and dance

♪ Let's dance

♪ What the weekend, what the night is all about

♪ Let's dance

♪ Grab your girlfriends, grab your boyfriends

♪ Sweat it out, let's dance

♪ Dance with me, dance with me

♪ Dance with me

♪ Let's dance

♪ What the weekend, what the night is all about

♪ Let's dance

♪ Grab your girlfriends, grab your boyfriends

♪ Sweat it out, let's dance

♪ Move your whole body

♪ Let's start the party

♪ As soon as my album goes number one

♪ Mr. Leonard would like a Rolex with 40 diamonds ♪

Hah.

What Miley writes about is what is real to her and what she lives.

When you hear the things that she writes,

you hear the honesty of Miley's heart.

I mean, it's - The music is real,

and the songs that she writes about is what she lives.

And, uh, that's what, you know,

that's what I love about her music is that it's real.

This song was written for my granddad

who passed away just a few years ago,

but, uh, he's never really gone to me and my family,

'cause he's here with me every night onstage.

This is a song that I wrote just for him.

So this one goes to my guardian angel, my Pappy.

♪ Sha-la-la-la-la

♪ Sha-la-la-la-la

♪ You used to call me your angel

♪ Said I was sent straight down from heaven

♪ You'd hold me close in your arms

♪ I love the way you felt so strong

♪ I never wanted you to leave

♪ I wanted you to stay here holding me

♪ I miss you

♪ I miss your smile

♪ And I still shed a tear

♪ Every once in a while

♪ And even though it's different now

♪ You're still here somehow

♪ My heart won't let you go

♪ And I need you to know

♪ I miss you

♪ Sha-la-la-la-la

♪ I miss you

But the cool thing about this song is it can go either way,

but me and my family know what it is really about,

so it could be about a relationship you're havin',

it could be about your parents, anyone, um, going away from home.

It can be about really anything, but why it's really important to me

is 'cause it's about my granddad, so...

♪ Everything that's happening for me

♪ I'm thinking back on the past

♪ It's true that time is flying by too fast

♪ I miss you

♪ I miss your smile

♪ And I still shed a tear

♪ Every once in a while

♪ And even though it's different now

♪ You're still here somehow

♪ My heart won't let you go

♪ And I need you to know

♪ I miss you

♪ Sha-la-la-la-la

♪ I miss you

She's teaching me the song. I know. I've never done that before.

♪ I know you're in a better place, yeah

♪ But I wish that I could see your face, oh

♪ I know you're where you need to be

♪ Even though it's not here with me

♪ Yeah

♪ I miss you

♪ I miss your smile

♪ And I still shed a tear

♪ Every once in a while

♪ And even though it's different now

♪ You're still here somehow

♪ My heart won't let you go

♪ And I need you to know

♪ I miss you

♪ Sha-la-la-la-la

♪ I miss you

♪ I miss your smile

♪ And I still shed a tear

♪ Every once in a while

♪ And even though it's different now

♪ You're still here somehow

♪ My heart won't let you go

♪ And I need you to know

♪ I miss you

♪ Sha-la-la-la-la

♪ I miss you

♪ I miss you ♪

Thank you, guys.

A.

A-minor.

C.

G.

Got it.

Wanna try it? Yeah.

♪ You used to call me your angel

Does she stand here? Yeah.

What you're seeing here, folks at home, this is Miley's double.

This is her... This is her stunt double,

uh, currently enjoying the new wind machine.

We really don't know why he got hired, but, oh, that's why.

See? Look at that face, huh? And the hair.

You're doing a really good job, too. Awesome.

It's been a long morning.

How many girls do we got out there tonight?

All right, I need all you guys to get outta your seat,

throw your hands up in the air,

because this is a girls' night out.

♪ Don't call me, leave me alone

♪ Not gonna answer my phone

♪ 'Cause I don't, 'cause I won't see you

♪ I'm out to have a good time

♪ To get you off of my mind

♪ 'Cause I don't and I won't need you

♪ Whoo-hoo

♪ Send out a 911 ♪ Whoo-hoo

♪ We're gonna have some fun

♪ Whoo-hoo

♪ Hey, boy, you know you better run

♪ 'Cause it's a girls' night

♪ It's all right without you

♪ I'm gonna stay out

♪ And play out without you

♪ You better hold tight

♪ 'Cause girls' night is without you

♪ Whoo-hoo

♪ Let's go, G.N.O. ♪ Whoo-hoo

♪ Let's go, G.N.O. ♪ Whoo-hoo

♪ Let's go, G.N.O.

♪ Let's go

♪ It's a girls' night

I can't hear you, ladies. Come on.

♪ I'll dance with somebody new

♪ Won't have to think about you

♪ And who knows what let go will lead to?

♪ Whoo-hoo

♪ You'll hear from everyone ♪ Whoo-hoo

♪ You'll get the 411 ♪ Whoo-hoo

♪ Hey, boy, you knew this day would come

♪ 'Cause it's a girls' night

♪ It's all right without you

♪ I'm gonna stay out

♪ And play out without you

♪ Whoo-hoo

♪ Let's go, G.N.O. ♪ Whoo-hoo

♪ Let's go, G.N.O. ♪ Whoo-hoo

♪ Let's go, G.N.O.

♪ Let's go

♪ Hey, boy, don't you wish you could have been a good boy?

♪ Try to find another girl like me, boy

♪ Feel me when I tell ya I am fine

♪ And it's time for me to draw the line

♪ I said, "Hey, boy

♪ "Don't you wish you could have been a good boy?

♪ "Try to find another girl like me, boy

♪ "Feel me when I tell ya I am fine

♪ And it's time for me to draw the line"

♪ 'Cause it's a girls' night

♪ It's all right without you

♪ I'm gonna stay out

♪ And play out without you

♪ You better hold tight

♪ 'Cause girls' night is without you

♪ Whoo-hoo

♪ Let's go, G.N.O. ♪ Whoo-hoo

♪ Let's go, G.N.O. ♪ Whoo-hoo

♪ Let's go, G.N.O.

♪ Let's go

♪ It's a girls' night

♪ Whoo-hoo

♪ Whoo-hoo

Come on, girls. ♪ Whoo-hoo

♪ Whoo-hoo ♪

Did you girls have fun?

Thank you, guys, so much.

This is... the end of the night,

but you guys cannot sit down and stop screamin' and dancin' quite yet,

'cause this next song I have a feelin' y'all are gonna know all the words.

Come on, you guys, come on, let me hear ya.

All the way up top, come on.

All right, you guys, this last song is called...

"Best of Both Worlds."

Come with me and sing along.

♪ Oh, yeah

♪ Come on

♪ You get the limo out front

♪ Ooh-oh

♪ Hot styles, every shoe, every color

♪ Yeah, when you're famous, it can be kinda fun

♪ It's really you, but no one ever discovers

♪ In some ways, you're just like all your friends

♪ But onstage, you're a sta-a-a-a-ar

♪ You get the best of both worlds

♪ Chill it out, take it slow

♪ Then you rock out the show

♪ You get the best of both worlds

♪ Mix it all together, and you know that it's the best of both worlds

♪ The best of both worlds, yeah!

♪ You go to movie premieres

Is that Hannah Montana?

♪ Hear your songs on the radio, whoa

♪ Livin' two lives is a little weird, yeah

♪ But school's cool 'cause nobody knows

♪ Nobody knows

♪ Yeah, you get to be a small-town girl

♪ But big time when you play your guitar

♪ You get the best of both worlds

♪ Chill it out, take it slow

♪ Then you rock out the show

♪ You get the best of both worlds

♪ Mix it all together, and you know that it's the best of both

♪ You get the best of both worlds

♪ Pictures and autographs

♪ You get your face in all the magazines

♪ The best part is that

♪ You get to be whoever you wanna be

Best! Best!

You got the best of both!

Best! Best!

You got the best of both!

Best! Best!

Come on, the best of both.

♪ Who would have thought that a girl like me

♪ Would double as a superstar?

♪ You get the best of both worlds

♪ Chill it out, take it slow

♪ Then you rock out the show

♪ You get the best of both worlds

♪ Mix it all together, and you know that it's the best

♪ You get the best of both worlds

♪ Without the shades and the hair

♪ You can go anywhere

♪ You get the best of both worlds

♪ Mix it all together

♪ Oh, yeah

♪ It's so much better 'cause you know you've got the best of both worlds ♪

Thank you, guys.

Thank you. I'll see you guys real soon.

Good night.

Thank you, guys, for coming out tonight.

See y'all soon.

♪ Uh-oh, there you go again talkin' cinematic

♪ Yeah, you, you're charming

♪ Got everybody star-struck

♪ I know how you always seem to go

♪ For the obvious instead of me

♪ But get a ticket, and you'll see

♪ If we were a movie

♪ You'd be the right guy

♪ And I'd be the best friend

♪ That you'd fall in love with

♪ In the end, we'd be laughing

♪ Watching the sunset

♪ Fade to black, show the names

♪ Play the happy song

♪ Yeah

♪ Yeah, yeah

♪ When you call me, I can hear it in your voice

♪ Oh, sure

♪ Wanna see me and tell me all about her

♪ La-la

♪ I'll be acting through my tears

♪ Guess you'll never know that I should win

♪ An Oscar for this scene I'm in

♪ If we were a movie

♪ You'd be the right guy

♪ And I'd be the best friend

♪ That you'd fall in love with

♪ In the end, we'd be laughing

♪ Watching the sunset

♪ Fade to black, show the names

♪ Play the happy song

♪ Wish I could tell you there's a twist

♪ Some kind of hero in disguise

♪ And we're together, it's for real

♪ Now playing

♪ Wish I could tell you there's a kiss

♪ Something more than in my mind

♪ I see it could be amazing

♪ Could be amazing

♪ If we were a movie

♪ If we were a movie

♪ You'd be the right guy

♪ And I'd be the best friend

♪ That you'd fall in love with

♪ In the end, we'd be laughing

♪ Watching the sunset

♪ Fade to black, show the names

♪ Play the happy song

♪ If we were

♪ If we were a movie

♪ You'd be the right guy

♪ And I'd be the best friend

♪ That you'd fall in love with

♪ In the end, we'd be laughing

♪ Watching the sunset

♪ Fade to black, show the names

♪ Play the happy song

♪ If we were a movie

♪ You'd be the right guy

♪ I'd be the best friend

♪ That you'd fall in love with

♪ In the end, we'd be laughing

♪ Watching the sunset

♪ Fade to black, show the names ♪