Original subtitles

Jsi takhle osamělá?

No, čekám.

Čekáš, jo?

Na co čekáš?

Na tramvaj? Ne, ne, ne, na kamarád. Jo?

Aha,

na tramvaj, jo?

Aha, tak to jo.

A nechceš... Chvátáš s samarádkou?

Prosím? Budeš chvátat s samarádkou, nebo máš čas? Ne, ne, ne, ještě na kamarád,

ještě mám čas. Máš čas, jo? Ještě nejdete teď?

Ne, ne, ne, ještě čekám. Jo, tak to jo.

A nechceš jít kousek sem, no, třeba, že bych...

Tady jsme se takhle potkali, že bychom třeba šli na kafe spolu, nech přijde

kamarádka. Až takhle?

No.

To je dost nečekaný.

No, je to nečekaný, ale mělo by to být třeba zajímavý.

Co?

Tady je taková super gavárna za rohem.

Takhle něco jinýho.

Takhle něco jinýho.

Takhle něco jinýho.

Takhle něco jinýho.

Kouříš, jo?

Kouříš.

Kouříš hodně, často?

No.

Ani ne.

Takže jenom, když čekáš na někoho třeba?

Máte teda krásné boty, ty jsou úžasné.

Mám strašně slušenky.

No, krásný nohy a pozadí a oči.

Já myslím, že se toho našlo možná jít.

To bude červená.

Tak a kde je mezi ty kavárny? Tadyhle takhle kousek, tadyhle levá kavárnička,

taková příjemná.

A vy jste tady? Já?

Já nemůžu být proti těm autům.

Teda opravdu ty boty jsou úžasný.

Ty boty jsou úžasný.

Auto mě tam štvoval.

Strašně sexy teda kouříte.

Jo, teda sexy kouřím.

Krásně obchází se.

Dneska je

krásně, že jo?

Krásně.

Kdo dá tak na takovouhle procházku romantickou?

To je nějaký příjemný význam.

Já jsem toho všude nečekala, protože tohleto se nestává.

Co?

Tady takhle můžeme tady jít do dolů.

Tady bude ta kavárna právě, no.

Tady jakože je takhle, ještě se jako podívám, tady si můžeme... To je krásně.

No, ti nám tady si byli.

Kluci.

A schody.

Ti nám budou tleskat ještě.

To je super.

Můžu zazvat nějaké nervozy?

Je, je, jej.

To je ukřelák.

To bych fakt řekla, že to už teď.

To je roztebující.

Taková jak na kostnutí.

Nebo říkám, že to upovedete.

Jenom aby to zůstalo u kafe. Jo, jo.

To taky mám věřit.

Máte krásné oči. Ty jsi šmerý.

Děkuji.

No, tady dneska je krásně.

Když tam chci vstoupnout, vidíte?

To nejde. No.

Co? To nemůžeme jít.

Jít? Mhm.

To jde nám?

No.

Jak to tam dolů jít?

To je blbý, ne? Předtím máme jistou sváje bohu dýva.

To nebude jít dolů v tu plancu, nebo co? To nebude jít.

Cože? Tady už tady nemáme úřadné pohybení.

Co?

Tady dole? Ne, to ani nevím.

Co?

Myslíš, že ne?

Myslíš, že tam je vidět?

Ne, myslíš, že to

je úplně skvělé?

Ale já ti ukážu, co tady máme.

Můžeme pro tebe něco? Počkej.

Já mám tady nějaký peníze.

Můžeme mohli něco třeba asi zkusit na nějakou takovou brigádu? Že já ti dám.

Co? To jste se zvládnil.

Ne? No jo.

Na to vůbec nevšimráš úvahu. Ne jo, to je málo. Tak jít. Tak já přitlačím teda.

Tisíc tři...

Ne?

Ne. Vůbec?

Vůbec.

Málo. Moc dolů, myslím, že dále budu nahoru.

3300 už je dost, já tady nemám víc.

No to ne.

Nejo, tak to je špatný.

To je jako, no to omlouvám, to jsou vlastně sklamalá, ale... Co?

Jojojoj, to je špatný, tak bysme mohli aspoň.

Že mám?

Víš, že bys zase měl dobrou snadu.

Tak za dva tisíce. Jo?

Tak dobře. Tak třináct to teď a před ním si jednu kilu potom.

Dobře. Dobře.

Že mám teda dobrou náladu. Jo? Tak to je úžasný. Tak to je

úžasný pro ty krásný oči teda vaše.

Ty máš jasný to co.

To musím dát.

Takže tady je ta kavárna už kousek.

Opatrně, opatrně.

Opatrně.

Ale to není jednoduchý. No to vůbec není jednoduchý jako.

To je samozřejmý, tu bude tady ten terén a všechno.

Můžeme to šle i u toho auta, ale nač se tam schováme.

Před tím autem by to šlo za chvíli možná.

To ne, tam se schováme, tam je to lepší.

Tady bychom byli moc naráni.

Tady bychom byli moc naráni.

Tam jak zalezem, tak on už mi to potom sundá a mizíme. Teď 10 minut.

Úplně v klidu, nikdo tady není. No, tak jdem za strom.

Tady, slečno?

To je mě, vidíte?

No.

Ježiši Maria.

Wow.

Co sem?

Tady to je super!

Tak co to rozepne?

Tady to je úplně v klidu.

Dobré místo jsme našli.

Nebude nám zima?

Já to nevím, já to dám. No to jsi zahřel.

Pojď se sem sednout, pojď.

To máme hotový, já si slídím tam na kouření, jak my víme.

Ten vršek je no.

Sukinku se necháš, jo?

Já ti dám ty penízky.

Tak?

Počkej, počkej, já ti musím dát peníze.

Tady peníze.

300.

Je málo? Tak 13, ale až potom. Dobře, dobře.

Já? Návadí.

Tady je kousek u nás?

Tady je u nás?

Tak si chtět tam víc vidět nebudem.

Může být kdokoliv, že jo? To zdá OK.

Jako na telefona, tak se tam může mít vidět na tom telefonu.

Já jsem dělal vedle tramvajových, vedle autobusových zastávky, to bylo horší.

Ne,

normálně budu stát.

Tady není vidět z hora.

Já se stupnu takhle.

i víc dáme.

Máš nějaký pro... Ne nebolala, ale například se do mě ještě... Od té doby

to bolí?

Máš nějaký divnité hlavy?

Máš nějaký výtoky nebo něco? Nemáš? No, vlastně v pohodě.

Takže počkej mě, pojď.

Takže já nemohu spolu dnes dělat ty krásy.

Jo, musíš mě pomalat trošku.

Tak co, líbíš?

Jo.

Já musím brát i to v okolí, protože to je akční, že to nejsme úplně...

Oblečnout všechno?

Wow!

Já to neumím vybrnout, já to musím vybrnout.

Zlatíčko, co se mi tadyhle dotře?

Tady je čisté místo, ukáž.

Která se tady zařídila.

To ten, nebo, nebo, nebo, nebo, nebo, nebo, nebo.

Asi umeš.

Jenom, abys to tak dělal na obliči.

Super. Počkej, ještě něco.

Wow!

Pohodě? Co?

Nezvládneš to?

Tohle,

to je pluser.

Můžeme peníze vezet?

To je pluser, to tam musíme dát.

Jinak jsi pak v prdelce.

Fakt to nezvládneš, jo?

Jako mě to zvládnou, ale poblivu se okamžitě, jo?

Takhle, to jde o to, aby si... Pobliješ se.

No, třikrát to nezvládnu.

Jednou, ale... Třikrát ne.

To jde o to, aby jsme to zvládli třikrát.