Original subtitles

Ahoj. Neruším?

Ne, ahoj. Ahoj. Můžeš se mnou chvíličku zeptat? Promiň, že jsem tě zastavil.

V pohodě. V pohodě? Jo.

Já jsem teďka koukal, ty vypadáš docela, máš takovou hezkou postavu, já bych se

jenom zeptal. Ty jsi nějaká modelka nebo něco?

Ne, ne, ne, nejsem.

Nejsi? Já lípuju.

A co ty, ty studuješ nebo pracuješ?

Studuju. Studuješ.

A co vy děláš takhle o prázdninách?

Teďko nic.

Jak nic?

Zkáněla jsem brigádu, ale bohužel nic se nenaskytlo.

Aha.

Takže jsi bez brigády?

No, bohužel. Všechno je plné.

Takže se flákáš oprázdně. Jo.

Promiň, proč jsem tě zastavil? Nechtěla bys si dělat nějaké peníze?

Jo, o co se jedná.

O co se jedná.

Řekněme takhle. Já bych ti doval 2000 Kč.

Samozřejmě ne zadarmo.

A bylo by to za to, že by si mi ukázala prsa?

No, to určitě ne, to ne.

To jako, to jako, to fakt ne.

Ne, počkej, já ti ty peníze ukážu, ale fakt nekecám, jo?

Já bych ti dal dva tisíce. Ne, ne, ne, to jako vůbec, vůbec ne, ne, ne, ne.

Fakt ne? Ne, určitě ne, to fakt ne.

Je to málo, nebo se ti nechce, nebo?

Tak je to málo.

Je to málo?

Jo. Je to málo?

Za prsa?

Jo.

Kolik ti dávají rodiče kapesní?

Když nedostávám kapesnici, vydělávám sama, brigádama.

Jo? No. A jak si to nevyděláváš teď, když žádnou brigádu nemáš? Teďka nijak,

no. Teďka nijak, takže prachy nemáš?

Nemám, no.

Okej.

Víš co? Co bych ti dal? 4 tisíce.

No.

4 tisíce za to, že by si mi ukázala prsa.

To fakt ne.

Ne?

Máš přítele?

Mám, no.

Máš?

Taková hezká holka, no ještě by neměla, to je jasný.

Máš krásný tělo, ty jo.

Jo. To je hezký.

Takže ti nepřekecám, jo?

Tímhle určitě ne.

Tímhle určitě ne.

Ta čtyři tisíce mi přijde, že to je docela hodně peněz, ale ne?

Ne, na dnešní dobu ne.

Fakt ne, jo? Tak to se dá asi jenom mět, jo.

Hmm, víš co?

Mám tady šest.

Šest tisíc korun.

Bych chtěla jen za to, že by si mi ukázala prsa.

Šest tisíc.

Víš co, jdem si jen takhle do ruky. Já nekecám.

Můžou být tvoje šestácov.

Kdy mě přemýšlej.

No. Šest tisíc.

Když máš brigádu, kolik si vyděláš? Kolik si vyděláš za měsíc na brigádě?

Hele, okolo desítky.

Okolo desítky? No.

Okolo desítky. A já ti jako nabízím šest tisíc.

Víš co, řekněme 20 vteřin. Na 20 vteřin by jsi si dodala pričku a podprsenku.

Za 20 vteřin si vyděláš 6 tisíc korun.

Když si tak spočítáš, co myslíš?

6 tisíc korun. Já jsem taky tady na ulici.

Aha, jo máš radu, tam sice někdo běží.

Já nevím, tady, já tady moc neznám, víš, protože já jsem sem přišel za kamarádem

a... Je tady nějaká... No co, tady jsme se posunuli třeba na konec té ulice,

myslíš, že tam by to nešlo?

Tady asi někde bydlíš, viď?

Jo, jo, jo, tady za rožkem.

Tady za rožkem?

No, tak dobře, já... tak jo.

Fakt? Jo.

Jdeš do toho?

Tak víš to, já myslím, že tady jsme se posunuli tím směrem, jako by tam někam

dozadu. Jo. Tam by to šlo, ne?

Jo.

Tak víš co, jestli ti to nevadí, já tady mám další auto, takže bychom se kousek

posunuli. Já tě zase hodím zpátky, nemusíš mít strach, jo?

Tak.

Já doufám, že vypadám trošku seriózně, že nevypadám jak nějaký úchyl.

Co myslíš? Tak se posuneme? Tak já mám tamhle auto, jestli ti to nevadí. Tak

jo.

Skvělý.

Super penízky za nic, ne?

No.

No za nic, máš to.

Jsem našel takový dobrý místečko, svůj dceň nás nikdo neuvídí.

Tak, co myslíš teda?

Nauzí se bát.

Jsme tady mezi stromem a tady nás nikdo neuvídí, nepohodlí.

Tak já?

Jo.

Můžeme si plně jakože? Nebo na co stačí? Stačí. Když si vezmeš ten tričku, tak to

bude stačit, jsem myslel.

Ty máš krásný prsíčka.

Můžu si šánout jenom rychlosti?

Ne. No tak.

Máš šest tisíc.

No, tak jo. Chviličku, jo?

Dobře. Ty máš krásný ty prsa.

Krásný bradavky.

Má přítel radost.

Nádhera. Děkuju.

Tak máš šest tisíc. Ani to nebylo dlouho, viď?

No.

Co? Nebolelo, no.

Co kdyby jsme zokrohli na deset?

Co?

Máš takový docela hezký zadek. Co bys mi ještě ukázala, zadek?

No, já nevím.

Říkala jsi, že za měsíc si vyděláš desítku, ne?

No.

Dobře.

Tak já bych ti dal čtyři tisíce ještě.

Měla by jsi deset.

S tím že bys mi jenom...

Jenom si stáhneš ty džíny, kalhatky pod zadeček a okažeš mi zadek.

A baš mi desatácu.

Ještě to je dobrý nápad.

Věřím si, že nemáš brigádu a baš mi stejný prachy.

Za pár minut.

Co spolu mluvíme.

Tak jo.

Jo. Chceš je? Jo.

Skvělý, tak se schovej.

Máš nádherný zadek.

Máš to?

To je krása.

Máš krásnou kuňičku.

Teď mě naplala taková... taková léněc.

Deset tisíc máš. No.

Co by ti dalších deset?

Dalších deset? Dám ti deset tisíc, nevykouříš.

No já nevím.

Mám tady desetácu ještě.

Řej si to.

Deset tisíc.

Je to tak?

Ty jo, to je dost peněz. Máš dvacet tisíc během kolky.

To máš dva měsíce brigády.

Pět minut zkouření, co jsi na to?

Za pět minut.

Měl jsem si dobrý nápad.

Nevím, jak na tomhle dělat.

Máš deset tisíc důvodů.

Tady nikdo není.

Nikdo nás tady neuvidí.

Chci, že se tady vezmí.

Jo, kdo by se to rozvěděl?

Pojď mi to dokud.

Podívej.

Něco mi tady roste.

Tak jo.

Tak si schovej, co to je.

a a a

Radá koutíž? Jo.

Jaký to je kouzet, cizí obtáka.

Když se to líbí, to pořejmě.

Já mám takový nápad, co říct, musím to píchovat.

Co říkáš?

Jen tak.

Nezapravo, jen tak.

Ráda šel, stáš?

Jo. Jo? Jo. Fakt? Jo.

Tak to zapícháme si.

Tak jo.

Jo? Jo.

Pojďte na mou stromu, jestli se o ně opřeš. Pojď.

Pojď, pojď, pojď.

Tady, tady, tady.

Tady, tady.

Nechce na mě. Jo.

Jo.

Měj to dolu.

No, hezčího.