All language subtitles for -Turkish (auto-generated)- Fedakar 6. Blm Endless Episode 6 -DownSub.com-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Zafer burada binayı çevirelim çalışsın

olmazsa vururum kardeşim

Oğlum sen iyi misin

[Müzik]

bir şey yap Güzide izin veriyorum

[Müzik]

beni de kendine benzetemeyeceğim saçma

sapan davranıyorum yürü içeri şüphe

çekeceğiz

sen şunu koltuk kanlanacak

Tarık Ne oldu oğlum niye buraya getirdin

kız Yaralı

bu sefer Ayşe'nin yanına git Ebru Sen

kal ben giderim

Tarık kız yaralı diyorum hastaneye

gitmesi lazım oğlum Kurşun sıyırmış

sadece evde tedavi olacak Doktor Metin'i

çağırın yeter

[Müzik]

teyze dediğimi yapın Nuriye Hanım siz

çağırın doktoru

kıza bir şey olursa

Birkaç güne iyileşir

Salonu herkes boşalsın sadece bir kişi

kalsın yanında yok artık Bir de hasta

bakıcılığımız eksikti ben kaldım

bunun burada olmasını istemiyorum Söyle

adamlarına depoya taşısın

lar

[Müzik]

yeni bıraktın Abla o adamın elini

Niye Niye

oğlum niye yapamıyorsun Niye adam

silahsızdı işte girip alıp çıkacaktın

ablanı

bırak ablamı

[Müzik]

sonunda geldiğinde bir bırak ablam

elindeki silahı bile sahip çıkamadın

aptal sefer aptal sefer

[Müzik]

misafir odasını hazırlayın

[Müzik]

Sen hemen yatağa hazırla Nuriye Sen de

gazlı bez getir bana yarıya bastıralım

başka bir şey duymamış

[Müzik]

oyunu kaybetmek üzeresiniz

bu mesele freni patlamış bir kamyon gibi

üzerimize geliyor farkında mısın

ne söyle ne yapacaksın bilmiyorum

toparla o zaman

yapamıyorsan En azından Rahat bırak beni

[Müzik]

anlıyorum devam edin

henüz bulamadık Tarık bey

bulacaksın Hasan bana O katili

bulacaksın Hasan

adam burnunun dibine kadar girdi

Emre bu Kesin birileri var Bu adamın

arkasında Kesin birileri var ve buna

yardım ediyorlar

[Müzik]

bana hemen şu silahın varisi kaporunu

çıkart cinayet günüyle eşleşiyor

eşleşmiyor hemen öğrendim

Tarık Bak bu iş çığrından çıkmaya

başladı konaktakiler büyük tehlike

altında izin ver ben bu işi hukuki

yollarla çözeyim Balistik raporunu ben

talep edeyim

sana bu işin dışında kaldırdım

[Müzik]

Emredersiniz

Buyurun Metin Bey

yakalanma

sefer bulana kadar Sakın yakalanma

Hoş geldiniz Doktor bey hala Baygın

yarasına bastırıyorum ama

iyi yapmışsınız

şu sefer denilen adam

kendisini senin tuttuğunu biliyor mu

açılıp olmadığını bile bilmiyorsun Sen

de Tarık gibi tek bir fikri saplanıp

kalma Kafamı karıştırıyorsun

[Müzik]

Eğer sefer gerçekten katilsin beni değil

ama o hapishanedeki aracı adam Ragıp

tanıyordur O zaman senin de biliyor

zaten sefer yakalanınca hemen ötecek

yanan biz olacağız Biz bana felaket

tellalığı yapma hepsinin farkındayım

sonra da susturmanın bir yolunu bulmamız

lazım yok artık Güzide Onu da mı

öldüreceksin saçmalama artık

Yeşim'in ölümü kazaydı

hem birini öldürecek olsam o

hapishanedeki aracı adam Ragıp öldürür

nasıl bir acemiye verdiyse işi

hayatımızı Mahvet

timiz Ama ben bu işi kökünden çözmenin

bir yolu bulacağım bu sefer temiz bir

yoldan olacak Güzide

[Müzik]

[Alkış]

cevap versene Kerem Daha bugün dükkandan

içeri adım attım ne demek ne

halledecekmişsin

[Müzik]

yok babam biraz borcu vardı toparlanmaya

çalışıyoruz işte İşin nasıl gidiyor

sürekli elemanlısı falan diye sorular

soruyor babam

Affedersin Ben Dükkan falan deyince

sandım ki bir

Hayda üzüldü bak

çok özür dilerim

önemli değil

söz konusu aile olunca herkes

hassaslaşıyor tabii ki Anlıyorum seni

öyle aylar Her şeyden önce gelir seni de

böyle düşünmeni sevindim

[Müzik]

bol bahşişler Çok teşekkürler

[Müzik]

ayıp oldu çocuğa

O da ekmeğinin peşinde

[Müzik]

yarası ciddi değil endişelenecek bir şey

yok

çok şükür

reçetedeki ilaçları kullanması önemli

her halükarda enfeksiyon riski var

Bir de her sabah ve akşam pansumanı

yenileyelim

Tabii ne gerekiyorsa yaparız dinlendirin

beslenmesi önemli ya da aslına dikkat

edin dediğim gibi pansumanın üzerine

yaparsanız birkaç gün ayağa kalkar Allah

razı olsun Metin Bey

Sağ olun Geçmiş olsun

[Müzik]

Ebru hemen bu ilaçları aldır kızım

Nuriye bizi hemen kızı kaldıralım odaya

götürün

[Müzik]

Metin Bey

hasta yakınımızdır

özel bir durumu var

tatsızlık bilinsin duysun istemiyoruz

anlıyorum merak etmeyin

yalnız içeride söylediğim gibi hastanın

özenli bir bakıma ihtiyacı var

enfeksiyon riski hala devam ediyor

Kurşun yarası sonuçta

anlayışınız ve ilginiz için teşekkür

ederim

İyi geceler İyi geceler

[Müzik]

[Müzik]

hatırlatmama gerek var mı bilmiyorum ama

bu gece olanlar burada kalacak

Tabii ki

birileri çenesini tutamamış cemiyette

olur olmaz dedikodular dönüyor zaten Bir

de bu duyulursa Hülya teyzeciğim

En az sizin kadar biz de ailemizin

itibarını düşünüyoruz

ne ben

ne de abim

ailemizin Özellikle de tarrığın

itibarını gölge düşmesine asla izin

vermeyiz

muhakkak peki

ben gidip şu kıza bakayım

bir hüzünlü misafir etmediğimiz kalmıştı

ikide bir beni kuytuya çekip ne

yapacağız diye sorup durma Senin

yüzünden az kalsın yakalamıyorduk

yakalanmadı ama

şimdilik

[Müzik]

nerede kaldı bu Kerem Yahu hesabı

kapatacağım kaldım böyle aylaklık mı

ediyor nedir gideceği yer uzakta bir de

şimdi akşam trafiği de vardır motor

kullanıyor kızıma motorcu adama Trafik

mi olur okul küpün benim annesi kurban

olsun bunu verene Ya annem sen git

istersen çiçek kapatır senlik bir iş yok

Hadi sandalye tepesinde yorulma git

dinlen anneciğim

çıkarım birazdan

katan nerede kaldı bu ya

Ne bileyim ya

dürüst çocuk dedik aldık işi ama bir

kazık yemeyiz İnşallah iş görmekten

üstündeki hesabı da alamadım üstü para

dolu çocuğun anne Geçen gün bahşişi ne

kadar getirmişti ya çocuk

avukatı kesildi Bu da Sanki babasının

oğlu kızım Kimseye güvenmeyeceksin bu

devirde kimseye

[Müzik]

işte geldi

[Müzik]

çok mu beklettim

Ya kusura bakmayın siparişten dönerken

bir kazaya denk geldim de

ambulans gelene kadar da yaralının

yanından ayrılmak istemedim önemli değil

pardon çok özür dilerim

gecikince bir terslik olduğunu tahmin

etmiştim

[Müzik]

Yarın nasıl iyi mi bari canım iyidir

herhalde Sonuçta emin ellerde

[Müzik]

Aman Yavaş canını acıtmayalım

bu sefer

Neredeyim ben Yok kızım bir şey Ufak bir

kaza oldu Nuriye ayakkabılarını çıkar

Siz Ne yaptığınızı sanıyorsunuz

Nuriye değiştir çarşafı

kefenlik bez yakışır o katilin kardeşine

abla Ne diyorsun sen Nuriye Hadi

değiştir çarşafı

yapma abla gözünü seveyim onu bil

gibi kapının önüne koymadığına şükretsin

bir an önce iyileşip defolup gidecek bu

evden

[Müzik]

İyi o zaman ben çıkıyorum Eve mi

gidiyorsun Beni de atsana Çarşıya kadar

kusura bakma çok yorgunumda direkt eve

gidip dinlenmek istiyorum Alacağım olsun

o zaman Neyse geç kalmayayım ben İyi

akşamlar İyi akşamlar oğlum iyi akşamlar

[Müzik]

Hadi kaçtım ben de görüşürüz güzel

yavrum görüşürüz

[Müzik]

biliyor musun Anne

Kerem'in ailesinin çok borcu varmış

Kerem bu işi bulduğu için çok

seviniyormuş

babasına destek olmak için çalışıyormuş

sen ne ara konuştun bunları oğlanla ya

siparişi getirirken babasıyla

konuşuyordu Sen bana baksana ya Ne bu

böyle Kerem aşağı Kerem yukarı

avukatlığını yapmalar falan bana bak

bana iki günlük oğlanla Yüz göz olayım

deme sakın ha yok anne ben üzüldüm

çocuğun halini Sana ne be Allah Allah

elalemi derdinden sana ne işine bak sen

[Müzik]

[Müzik]

bırak ablamı

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

kahvenizi geçirdim efendim

Bu nasıl

ilaçlarını alıyor mu

Evet ama hiçbir şey yemiyor Nasıl

iyileşecek bilmem

[Müzik]

çıkabilirsin

[Müzik]

öyledir mağdur oynamayı çok iyi bilir

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Doktor birkaç gün iyileşir dedi

[Müzik]

bir şeye ihtiyacım sizin gibi

insanlardan hiçbir şey istemem ben

[Müzik]

bu yaptığınız insan olan yapmaz

bırak

bu kendini gerçek olamaz

bu kadarı senin için bile fazla

insanın ben insan yaşayan etten kemikten

insan bak

Hala nefes alıyorum

benim kardeşimdi

[Müzik]

benim kardeşimdir nefes alıyordu ta ki

senin

katili kendi ellerine geberteceğim

sefer katil değil

Sen Kanıt istiyorsun değil mi biraz

bekle seni vurduğu silahın Balistik

raporu gelince alacaksın istediğin kadar

soğukkanlı bir katil olduğunu

anlayacaksın

artık kurtuluşu yok onu kendi ellerine

gelir kardeşime dokunmak için benim

cesedim için yemen lazım

[Müzik]

Dokunma

sakın Dokunma Bana

[Müzik]

[Kahkaha]

şey ben çorba götürüyorum da

aş odasında mı Hayır efendim Gönül Hanım

koruya dolaştırmaya götürdü bu durumdan

haberdar olmasın diye

Peki bu yukarıdaki Mila yardı yatıyor

Rüya Hanım kaldırın çarşafları kefenli

bezle yatsın deyince

[Müzik]

Yukarıdaki verilen cümlelerden hangisi

anlamı bozmaktadır günaydın günaydın

sınavımı hazırlanıyorsun Evet de erken

gelmişsin ya Baktım sen her sabah

erkenden geliyorsun Hem sana yardım

edeyim hem de öğreneyim diye erken

geleyim dedim Bana bak bana iki günlük

oğlanla

ne yapacaksın ki Sen sipariş saatinde

gel yeter Öyle deme Mesela müşteri

Salatada sarımsak sosu var mı dediği

zaman ne diyeceğim

Hem bir işi öğrenmek istiyorsan işi

mutfağında başla demişler Öyle değil mi

işin önemseyen birisi babam hangi işi

yapıyorsan yap en doğrusunu yaptı her

zaman hep Babanla aran iyi galiba

öyle şey kızım

Hoş geldin babacığım

Erkencisin Yine Uyku tutmadı Dükkanı

geleyim açayım dedim ama sen benden

erken davranmışsın

delikanlı Kerem galiba pardon

tanıştırmadım sizi ben Kerem memnun

oldum

işin hayırlı olsun

demek o ünlü Kazım Efendi sensin

Babacığım iyi misin

hazır hemen getireyim çiçek Sen otur

babanın yanına ben koyarım çayı

ama müsait adam mı sıktı canını

yok kızım Uyuyamadım ya

doğruyu söyle lütfen Hani bizim aramızda

gizli saklı yoktu o Ferhat denen adam

yine canını sıktı rahatsız etti Seni

değil mi Sen düşünme böyle şeyleri

hem rahatsız etse ne olacak evimizi

dükkanımızı zorla elimizden alacak değil

ya onun gibi üçkağıtçılara pabuç

bırakmam ben sen hiç merak etme

asıl üçkağıtçı paragöz olan sensin şu iş

bir bitsin o zaman görecek kızın da

gerçek yüzünü

[Müzik]

Ben yardım edeyim gerek yok

Gönül Hanım kemik suyuna çorba yaptırdı

senin için

istemiyorum

aç kalar kendini cezalandırıyorsun hem

Doktor iyi beslenmen gerektiğini söyledi

benim çorbaya değil bu Zindandan çıkmaya

ihtiyacım var

psik elimden bir şey gelse

hadi iç çorbanı

Hayır olmaz üzgünüm

benim kardeşime ulaşmam lazım Ne olur

anla beni

Biliyorum tekrar gelecek beni kurtarmak

için

bir daha yapma canını tehlikeye atma

diyeceğim söz

[Müzik]

Sen ne yapıyordun orada şey çorbasını

götürdüm kızım bir çorba verip çıkmak bu

kadar uzun mu sürüyor

Ne konuştunuz onunla

Hayır olmaz üzgünüm

kardeşime ulaşmam lazım Ne olur anla

beni

bir şeye ihtiyacın var mı diye

sana hizmet etti diye para ödeniyor Bu

baş belasına yarenlik et diye değil bir

daha onunla tek kelime bile

konuşmayacaksın

Tamam Hülya Hanım Hadi yürü işine

seni o kefen pesine

sokağa atmak var

ama Onun da zamanı gelecek

anda zamanı gelecek

o katil bunca adamı atlatıp nasıl girer

Konağa

[Müzik]

Hadi hepinizi uyutup

kaçtı diyelim

Peki siz nasıl olurdu onu yakalayamazsın

sen

kısalı olup uçma diye nasıl bulamazsınız

biz de anlamadık Tarık bey nasıl girip

çıktığını anlamak imkansız

sefer ben nasıl koruyacağım seni bu

hayduttan

bu adam

ailemden tek bir kişinin kılına dahi

zarar verecek Hatta keyfini dahi

kaçıracak olsa

o şerefsizden önce sizi gömerim

son sefer Duy Sesimi

Sakın gelme

[Müzik]

Sen yeter ki yok ben kendimi her şeyi

feda etmeye razıyım

bir kardeşimi Kaybettim seni

kaybetmeyeceğim

[Müzik]

[Müzik]

abi hadi yesene sen seversin tereyağlı

yumurtayı

İyi ettin de geldim çok özledim sizi

yengem nasıl

[Müzik]

Hanife teyzem benim

Hanife teyze ben senin abin değilim

seferim ben

[Müzik]

ah seferim

ah seferim

işte koca karı bunayınca böyle oluyor

kusura bakma

Elif niye gelmedi çok selamı var ablamın

bu ara işleri yoğun biraz ne yapsın

yalnız mis gibi koktu yumurtayı yine

Hanife teyze

keşke

çok özledim ben kızım

[Müzik]

Ben de çok özledim Hanife teyze

Ben de çok özledim

Üzülme abi Gelir Birkaç güne kadar

Yabancı yere gitmedi ya

kavuşursunuz kavuşur inşallah

İnşallah Nefise teyze

inşallah

[Müzik]

Bu da bizden sana doğum günü hediyesi

canım nice mutlu yaşlara

Çok teşekkür ederiz ablası

kız hadi yeter çocuk gibi oynadığın

işini bitir doğru mutfağa

[Müzik]

Afiyet olsun efendim hanımefendi ikidir

denk gelirim patronun size çok kötü

davranıyor ne diye Hala burada

çalışıyorsunuz anlamıyorum şey patronun

değil annem O benim annem mi Allah Allah

neyse Peki teşekkürler

[Müzik]

[Müzik]

Evet yönetim kurulunun tamamı hazır

bulunacak toplantıda ben de online

olarak katılacağım

İyi günler

Holding Sadece bizim ekmek kapımız değil

kaygılanacak bir şey yok

Ben ne yaptığımı gayet iyi biliyorum

Beni yakından ilgilendiriyor

bu saydıklarım benim hayatım ve sen

İntikam uğruna hepsini mahvetmek

üzeresin

Dün akşam sana bir şey ols

aydı bitmez Hadi bizi düşünmüyorsun Ayşe

için dur artık

o çocuk annesini kaybetti Şimdi senin de

mi kaybedecek oğlum

[Müzik]

Ben bunların hepsini her şey için

yapıyorum zaten

Şu an önümün ne olduğunu bilmiyorum

Ama yakında öğrenecek

ve İşte o zaman karşıma geçip hesap

sorduğunda

annenin katili cezasını çekti diyeceğim

sen ne yaptığını zannediyorsun ha

sana bu evden çıkış yok dedim

bırak

bırak dedim

bırak beni

bırak dedim söz bırak

bırak kolumu

bırak dedim

bırak kolumu

kolumu

bırak kolumu

Bir Daha Bu Kapıdan dışarı adım atmayı

yeter Yalvarırım yeter ne zaman bitecek

bu kabus o katil kardeşinin ölüsünü alıp

bu konaktan defolup gittiğin güne kadar

benim kardeşim masum hangi masum sokağa

çıkıp ekmek alır gibi silah alıp benim

canıma kastetmek ister ha

Senin neler yaşadığını düşündün mü hiç

abla sonra kafayı takmış bir manyağın

elinde tutsak

peşinde bir Ordu adam

Tek isteği ablasını kurtarmak

Oysa en büyük hayali üniversite sınavını

kazanmaktı

Bu kadar basit

Bizim de diğer insanlar gibi normal bir

hayatımız vardı ta ki Gelip Sen alt üst

edene kadar senin kardeşin

annesine umutlarını hayallerini aldı

Elinden

Sen her şeyi tanıdıktan sonra bile böyle

düşünebiliyorsun ya

[Müzik]

Senin de kardeşinden zerre farkın yok

[Müzik]

Hülya Hanım Hünkar beğendiği için

Patlıcanlar hazır

senetleri ocağa koy beğendiği ben

yaparım ben de öyle düşünmüştüm Tarık

bey bir tek sizinkini sever

şu masada huzurla mutlulukla hep beraber

oturmayı o kadar özlüyorum ki

yakında olmasa da yine hep

birlikte teyzeciğim Güzide hoş geldin

[Müzik]

Belli ki iyi haberlerle geldin

[Müzik]

Hülya Teyzeciğim ben bu işi kökünden

çözecek diye onu düşündüm

dinliyorum

bu işi çözmek için elimi taşın altına

koymam gerekecek şunu bilmenizi isterim

ki bunu hem Tarık hem de karacahanlı

soyadının itibari için yapıyorum

Bunların benim için ne kadar değerli

olduğunu söylememe gerek yok Özellikle

de tanrı

ve anlat bakalım

Hülya teyzeciğim kendi adıma Büyük bir

risk alıyorum sizin etkilenmenizi

istemem

O yüzden şimdilik bilmeseniz daha iyi

güvenim bana

bu beladan kurtulmamıza çok az kaldı

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ne olur sefer

Ne olur sen yapmamış ol

[Müzik]

buna dayanamam

Çünkü kız annesiz bırakan sen olamazsın

narini Kaybettim seni kaybetmeyeceğim

[Müzik]

[Müzik]

Vallahi çocuğa bir ton laf ettim ama

Kerem'in ayağı uğurlu geldi ha

ciromuz iki günde 1.000 lira arttı Tabii

gördüler yakışıklı çocuğu durmadan

sipariş veriyorlar

İyi de insanlar yemeyecek Olsa niye

sipariş versinler ki bu haftaım benim of

of

[Müzik]

geldim modernatlı Prens başlasın

telefonlar

alabilir miyim Yok canım Kerem bize

kadar kaldı kusura bakma

duyacak olan sonra şımarık zam isteyecek

kolay gelsin

[Müzik]

Buyurun Fatma Hanım hesap

[Müzik]

bugün tencereleri boşalttık Artık

sipariş gelmez senlik bir iş yok

çıkabilirsin istersen ay Kerem beni de

çarşıya kadar atarsın artık dün çok

üşendim gitmeye çiçeğe yardım edecektim

[Müzik]

Sen işine bak yardımlık bir durum yok

ne yapacaksın ki biliyorum ama hani Dün

konuşmuştuk ya işi mutfağından

öğreniliyor diye

iş ayırmam Ben Babam iş yerine el kapısı

olarak görme işini sahiplenenler babanın

İnşallah ekstra iş yapınca ekstra para

istemede demiştir ha

diyeyim de gerisi hiç önemli

[Müzik]

değil Sen istedin bir kasa soğan vardı

oranınca bir de bulaşıklar ağlaya ağlaya

yapacağız artık

Çıktım ben bekle Kızım ben de geliyorum

çiçek tüpçü gelmeden çıkma sakın tamam

tamam hadi

[Müzik]

anneciğim sen niye kaşınıyorsun gene kim

canın

sıkkınsın de bakayım bana ne üzüldün

Annesinin bir tanesi gel hadi gel Yok

bir şey

[Müzik]

bunlar ne

pasta malzemeleri yarım pasta yapacağım

[Müzik]

mutsuz mu Hayır karbonat o

[Müzik]

Eldiven mi taksan

eldivenim vardı da delindi Annem aybaşı

alışveriş yaparken alırız dedi

yara olmuyor mu öyle

Akşam yatmadan krem sürüyorum sabah

iyileşmiş oluyor

Ya sen hep böyle Çok mu çalışıyorsun

sabah da erkenden geliyorsun

Çalışmayı seviyorum ben

ders çalışmaya vaktin kalıyor mu peki

olduğu kadar yapacak bir şey yok

[Müzik]

ya benim haddime değil de Fatma hanım

senin hakkını biraz yiyor gibi sanki

memnunum haline

ya öyledir tabii ama şimdi sen çok

yeteneklisin böyle ufak bir esnaf

lokantasında kendini harcatıyorsun gibi

Sanki sen de İstemez misin daha lüks

daha güzel bir restoranda çalışmak Bir

de daha iyi koşullarda burası benim evim

Ben burada çalışmaktan gayet memnunum

başka yer istemem

[Müzik]

[Müzik]

Ah Tarık

bu sayfalarda karacaahanlı Holding'in

gurur gecesi

karacahan'la ailesinin mutlu günü

haberlerini okumak varken

buna bak

[Müzik]

Hülya teyzeciğim kendi adıma Büyük bir

risk alıyorum sizin etkilenmenizi

istemem O yüzden şimdilik bilmeseniz

daha iyi güvenim bana

bu beladan kurtulmamıza çok az kaldı

planlarına Güven

emem Karacan Nuh Holding'in prestijini

korumak için

bir hamle yapmam lazım

Şevki sosyal sorumluluk projesi için

basın bülteni hazırlatın demiştim hazır

mı güzel

basına servis etmeden önce ben de bir

göz atmak istiyorum

Teşekkür ederim Hoşça kal

neler olmuş koçum böyle niye haber

vermiyorsun Bunu

senin bunu ince eyvah dedim bu oğlan

yapacak başımı

ama iyi kurtarmışsın paç

ayı Abla hala odanın elinde

laf dinlemiyorsun ki başına nasıl

kurtaracaksın ablanın

Sahi Sina nereden buldun sen

[Müzik]

silah senin daha burada unutmuşsun Ulan

ben de diyorum benim emanet nerede verdi

başına bela açılmasın söyleyeyim silah

orada kaldı abi ablam birden kaç deyince

Sıkma canını temiz makineydi ama senden

kıymetli mi koçum

yalnız bundan sonra Kafana göre iş

yapmak yok abiciğim oturup falan

yapacağız gerek yok abi

Az önce ablam Adamın elinde ne demek

gerek yok Ben ablamı kurtaracak bir yol

buldum

bir kadın var Ablama da bana da yardım

edecek

Kimmiş o benim

seni daha fazla bu işe bulaştırmak

istemiyorum abi benim gitmem lazım Sonra

görüşürüz sağ ol her şey için

üç kuruşturuyor lan bu

eğer o kız kaçmayı başarsaydın neler

olurdu düşünebiliyor musunuz

Tarık'ın bu riski göremiyor oluşu akıl

alır gibi değil

[Müzik]

Ben bir Ayşe'ye bakayım

[Müzik]

o kız konaktan çıkınca doğru polise

giderdi

o zaman seyret rezalet

manşetleri düşündükçe çıldırasım geliyor

manşet demişken

[Müzik]

dün benden istediğiniz Basın bültenini

hazırladım Hülya anneciğim isterseniz

bir kontrol edin

proje yöneticisi olarak da sizin

isminizi yazalım diyorum Sonuç olarak

rakiplerimiz açısından Hülya

karacahan'lı isminin varlığı bizim

Elimizi çok güçlendirir

[Müzik]

amacımız adımız öne çıkarmak değil

topluma faydalı olmak

tabi tabi eminim tek derdiniz topluma

faydalı olmak Hülya Hanım

O zaman yarın sabah ilk iş basına servis

ediyoruz

ne kadar çok kitleye ulaşırsak o kadar

iyi olur

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

iyi Yoruldum bu akşam senin kadar değil

Usta

Hadi iyi akşamlar sana da

Efendim Okan

yemek beğenmenize sevindim

dibi düştü bütün şirketin

hepso kardeşim Efsun kardeşim ama tadı

damağınıza kalacak O niye

Oğlum onu bunu bırak da nasıl gidiyor bu

yeni kişi ilerleme kaydettin mi

alabildin mi tapuyu vur oğlum daha dün

biri daha yeni sevdirdik kendimi bir

sonraki adım ne peki İşte henüz bu

diyeceğim daha işlerini böyle yerle bir

edecekmiş bulamadım kardeşim bunlar

yemek yapmıyor

ne düşünüyorsun oğlum düşün bir

restoranı

kardeşim

Kazım'ın değil yemeklerinin hakkından

geleceksin hatlarını bozacaksın kapiş

Böylece müşterilerine bir bir kaybedecek

aynen öyle

kardeşim

Oğlum niye tadı damağımızda herkesin

ağzının tadını şimdi kapatıyorum Selam

herkese

[Müzik]

[Müzik]

Ayşe anne

[Müzik]

Kimse Yok Mu aşağı alıyor neredesiniz

duymuyorum Ayşe

geçti

Canım Ebru kabus gördü kuzum yavrum

geldim gülüm geldim Ayşem

Gönül Hanım doymuyor musunuz

Ayşe Ayşe geçtik güzelim geçti canım

Gönül Hanım duymuyor musun oğlum Ayşe

oluyor

Ayşe geçti güzelim geçti canım

nasıl bir yer böyle ya

Bunlar nasıl bir aile

[Müzik]

Kızım bana bak bana bak annem istiyorum

Annem gelmedi Tamam yavrum geçti Geçti

kuzum hadi uyu sen

Ne olacak bu çocuğun hali

Gün geçtikçe daha da kötüye gidiyor

gördüm değil mi

annem annem diye sayıklıyor yavrum

[Müzik]

sebep olanları Allah bildiği gibi yapsın

[Müzik]

şükür birileri duydu çocuğu

Onlar daha kendi yavrularını acımazken

ay şey iyi mi niye soruyorsun Umurunda

mı gerçekten

ağlıyordu kabus gördü herhalde Evet

uyanıyor kardeşin eseri bu işte

hayır inanmıyorum

bu acıyı en iyi sefer bilir başka bir

çocuğa kendi acısını yaşatmaz Ayşe'nin

annesiz geçirdiği Her gecenin hesabını

verecek kardeşim

Sen yargıç mısın hakim misin onu

geberteceğim

kardeşime dokunman asla izin vermiyor

kardeşim ellerinde Can verecek

kardeş kaybetmenin acısını Sen de

yaşayacaksın

ölüsünü bile bulamayacaksın mezara bile

olmayacak kardeşiniz yeter

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Allah'ım aklımızı aldırma sevgimizi

soldurma

ayrı kalsak bile Bizler Sen Kalplerimizi

ayırma

[Müzik]

duymak istemiyorum git Yeter Ey insanım

benim

Elif Hanım ne kadar korktuğunuzu

kardeşiniz için nasıl kaygılandığınızı

anlıyorum

Daha doğrusu anlamaya çalışıyorum ama bu

yaşadıklarınızı hayal etmek bile o kadar

ürk

ne istiyorsunuz bizden daha önce de

söylediğim gibi yardım etmek size ve

kardeşimize Neden inanayım size Siz o

haydutun bunu tekrar söylediğim için

üzgünüm

başka çareniz yok Bu konakta benden

başka hiç kimse size yardım etmeye

cesaret de edemezsin

mağduriyetinizi ve kardeşinizin

masumiyetine olan inancınızı görünce

dava dosyasını tekrar açmaya karar

verdim sizinle aynı kanaatteyim Bence

sefer olsun Bir yıldır ilgilenmediğiniz

dosya

Hiç tanımadığınız bir kadının sözleri

yüzünden mi ilginizi çekti yani

siz olsanız kendinize İnanır mıydınız

peki

sizin ortak bir noktamız var Elif Hanım

İkimiz de canımızdan çok sevdiğimiz

birini korumak istiyoruz bütün bunları

Tarık için yapıyorum desem bu yeterli

olur mu sizin için

sizin gibiler için Haktan hukuktan daha

uygun bir gerekçe

hangi masum sokağa çıkıp ekmek alır gibi

silah alıp benim canıma kastetmek ister

ha

neler yaşadığını düşündün mü hiç

ablası ona kafayı takmış bir manyağın

elinde Tutsak

eşinde bir Ordu adam

Tek isteği ablasını kurtarmak

Oysa en büyük hayali üniversite sınavını

kazanmaktı

Bu kadar basit

Bizim de diğer insanlar gibi normal bir

hayatımız vardı tarifi gelip Sen alt üst

edene kadar

[Müzik]

Elif Hanım eğer benimle işbirliği

yapmayı kabul edersiniz ve tabii sefer

beyi de buna ikna etmeyi başarırsanız

sizi kardeşinizle buluşturur

o haydutun oyunu olmadığını nereden

bileceğim

sefere ulaşmak için kurduğunuz bir tuzak

olmadığını nereden bileyim

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.