All language subtitles for -Turkish (auto-generated)- Fedakar 4. Blm Endless Episode 4 -DownSub.com-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

bak bakalım kardeşim masum muymuş

bak

karıncayı bile gitmez dediğin kardeşinin

ellerinde ablamın kanı var

iyi bak

bakalım hala kardeşim masum diyebilecek

misin

bu doğru değil olmaz sefer birini

öldürmüş olamaz bir yanlışlık var büyük

bir yanlışlık

Diyecek bir şey olmayınca İşte böyle

susarsın

Fer katil değil

Sen hala o katil kardeşini savunmaya

devam mı edeceksin

Kanıt istiyordun al işte sana kanıt

bunlara dayanarak mı kardeşim katil ilan

etti

hiçbir anlamı olmayan birkaç fotoğraf

yüzünden mi öldürmeye çalışıyorsun

seferi

her şey apaçık ortada kardeşinin

yaptığını biliyorum

biliyorsun Öyle mi

o zaman seferin motorunun çalındığını da

biliyor olmalısın

ne oldu

de sen Sustun bakıyorum

Kanıt dediğim bunca saçmalık Boşa mı

çıktı

[Müzik]

demek burası

düşündüğümden daha köy neymiş

ve bu harabeye bu kadar para istiyorsun

ha Kazım bey

[Müzik]

Efendim Okan kardeşim Nedir durum

ulaşabildin mi Olay yerine tam

karşısındayım aldım Sen de var ya Ferhat

amcanın gözüne gireceğim diye toplu

taşıma da helak olacaksın bıraksaydın

ben seni Tüh ya nasıl akıl edemedim ben

bunu ben müteahhit Ferhat demiri

şoförüm hem de arkadaşım olur deseydim

keşke ya Kaldım öyle de olmaz tabii

Ee nasılmış Otobüs yolculuğu sarsmıştır

seni ya tamam Kazım'ı ikna etmenin yolu

garibanlıktan geçiyor ben de mahallenin

fakir ama gururlu delikanlısıyım artık

da o kadar da değil kardeşim

benim eski motorla geldim otobüs falan

bozar bizi Oğlum sen bu işin altından

kalkabileceğine Emin misin Bir kere

Tipin çok parlak Yemezler gibi merak

etme rolümeye çalıştım ben kimse bir şey

anlamayacak beni kendileri gibi gariban

belli edecekler sonraki Kazım'ın

güvenini kazanacağım İşte bu AVM ve

rezidans projesi mahallenin yararına

gençler için büyük istihdam yaratacak

dedim mi ikna olacak kazımda satışa Hadi

bakalım Tamam Hadi görüşürüz bye bye

[Alkış]

[Müzik]

Kızım sende hiç akıl yok mu

Niye ne oldu ki Ne diye edebiyat

Parçalıyorsun babamın yanında evle

ilgili Çok mu meraklısın bu köy

de babam seviyor Emin'i

biraz Kafayı çalıştır bu evin satışından

gelecek böyle bunun gibi kaç tane ev

dükkan alınır para içinde yüzeriz kızım

zengin oluruz Zengin

evin satılma lafı açılınca bile nasıl

üzülüyor görmüyor musun babamın vizyonu

dar çünkü onu doğru yolu Biz

göstereceğiz hem

azmısın babamın Bu yaştan sonra el

kapısında çalışmaktan

[Müzik]

kurtuldum isterim tabii ki

[Müzik]

Konuşsana

seferin motorunun çalındığını

bilmiyordun değil mi

yazık

demek insanları katil ilan etmek sizin

için bu kadar kolay

katilin kardeşine inanacak kadar aptal

mısın Ne sen beni

seferin motoru sakladığı ortada

katil değil niye kaçtı o zaman

[Alkış]

Çünkü suçlu

[Müzik]

sefer

[Müzik]

gerçek olabilir mi

[Müzik]

[Müzik]

böyle çaresizce beklemeye dayanamıyorum

Ablam ne durumda Kim bilir

[Müzik]

ablam ablam Ne yaptılar sana ablam

[Müzik]

Adamın elinde bırakamam Ablam bir şeyler

yapmam şart

of Gürkan Abi sen nerede kaldın Allah

aşkına sen nerede kaldın

[Müzik]

rahat durmayacak Kendini de beni de

yakacak o değil benim başımı da yakacak

kaç gün daha tutabilirim burada

bilmiyorum

[Müzik]

En azından eli boş gitmişsin

[Müzik]

biterim

[Müzik]

[Müzik]

kusura bakma

senden kurtulmam lazım

[Müzik]

madem bu kanlı oyuna girdik ben değil

Sen yanacaksın sefer cinayet Zira ile

yakalandığında bakalım kendini nasıl

saklayacaksın

evin satışından gelecek parayla

istediğin üniversiteye gidersin Hatta

özel üniversitede biliyor musun Benim

puanım yetiyor zaten tıp fakültesini

kazanmaya denemelerde en fazla 1-2 hatam

çıkıyor Ne güzel işte mis gibi gider

okursun çalışmak zorunda da kalmazsın

Ben sana bir şey söyleyeyim mi

kazanıp da gidememek var İşin ucunda

babam seni bir ayrı sever biliyorsun

onu bu konuya sadece senin ikna

edebilirsin

kendin içindeyse de bizim için be kızım

ne yapalım hep birlikte çürüyüp gidelim

mi bu mahallede

Aman boş ver kızım boşuna yorma çeneni

babasının kızı bu da lafa gelince Babam

da babam demeyi biliyorsun bak adam kaç

yaşında hala ayakkabısında uşaklık

ediyorsun Ne haber

[Müzik]

kurye geldi galiba şu paketi verip

geliyorum

[Müzik]

Ne diyorsun girdik mi aklına ufaktan

Vallahi bir aklı karıştı gibi ama ay

Hadi inşallah annem şunlar bir satılsın

bir daha semtine uğramam Valla ay ya

benden de o kadar ya

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

niye bu kadar Geciktin

şey Neyse tamam Çiğdem Apartmanı 21

numara nakit ödeyecekti

[Müzik]

dikkat et Sen yenisin galiba nasıl İlk

defa mı kuryelik yapıyorsun diyorum

Neyse tamam Olur öyle arada dikkat et

Kolay gelsin

ya ben böyle planlamamıştım ama bu da

olur hem de güzel olur pardon

adres neresiydi acaba Çiğdem Apartmanı

21 numara

[Müzik]

düşmese bari

[Müzik]

Çiçek

düşününce bu ev meselesi yattı aklıma

değil mi

Ben şimdiden görüyorum seni böyle beyaz

doktoru öndüğünde

[Müzik]

Kusura bakmayın geç kaldın sipariş hazır

mı

Şirket arayıp kurye abla ve ben siparişi

Az önce verdim

[Müzik]

de sana değil Zaten başka bir kuryeydi

Yok hanımefendi

Doktor hastaları karıştırmış sen

gidebilirsin siz bilirsiniz İyi günler

Hay senin yapacağın işe çiçek ne alt

edeceğiz şimdi gittik Hoca sipariş Ne

diyeceğim Ben müşteriye ama motor Ya

Allah aşkına bir işi de doğru yapsan

dişimi kıracağım be

[Müzik]

eşimin katilinin adını öğrenebildin mi

Hayır

Ragıp denen pislik aç gözlü çıktı para

istiyor Ne kadar

10 milyon

ne kızım bu adam Açgözlü değil bildiğim

Soyguncu Bırak şimdi adama bilenmeyi

bizim acilen bu parayı bulmamız lazım ya

1000 lirayı bir arada görmemiş adamlarla

bizi muhatap ediyorsun ya ve bunun tek

sorumlusu sensin Tabi canım sen

çapkınlık turuna çık sonra onu da

saklamayı becereme benim Yıllardır emek

yemek planladığım her şeyimi Mahvet ama

suçlusu ben olayım Tamam tamam sustum

Nereden bulacağız O kadar parayı

sen bulacaksın İyi de nasıl bulacağım

güzel

holdingin bütün hesapları elinin altında

kızım o parayı holdingten çalarsan böyle

Tarık bunu öğrenirse neler olur

Biliyorsun değil mi

[Müzik]

izin

değil

ama bunu da söylettin ya neyse Ayrıca

çalmak ne demek Kafayı çalıştır biraz

yatırım yatırım kılıfına uydur işte

işini de ben mi öğreteyim sana

[Müzik]

anahtarlık

ben seni sürüklendiğin felaketten

kurtarmaya çalıştım canım sen inatla

belanın üstüne gidiyorsun

Attığın her adımda bizden biraz daha

uzaklaşarak

[Müzik]

böyle devam edemez

[Müzik]

günden sökmek lazım kökünden

[Müzik]

iyi bir şey yok

[Müzik]

Şuraya bak sarıp sarmalamış zehir gibi

Bu böyle budamakla olmaz

Çünkü bakmak lazım

söküp atmak lazım abla hadi bıraksan

akşamki yazdım Efendi gelecek O bilir ne

yapacağım

[Müzik]

neredeydi Kazım bugüne kadar burada her

şeyi ben mi düşünmek zorundayım

[Müzik]

bunlara dayanarak mı kardeşimi katili

ilan etti

hiçbir anlamı olmayan birkaç fotoğraf

yüzünden mi öldürmeye çalışıyorsun

seferi Hasan

[Müzik]

olaydan hemen öncesinde ya da sonrasında

seferin motoruyla ilgili çalıntı ihbarı

yapılmış mı hemen öğren

[Müzik]

bu sen olamazsın

başka bir açıklaması yok

[Müzik]

benim kardeşim katil olamaz

[Müzik]

inanmazlarsa Sen cezaevine giremem abla

biliyorsun Ben orada yaşayamam yapamam

eğer suçsuzsam neden korkuyorsun bu

sefer Neden kaçtın neden benden değildi

o Gürkan denen serseriden yardım istedi

neden

[Müzik]

farkını sevdin mi çok

Afiyet olsun

bu defa paylaşalım ama olur mu Yok ben

istemem neden sevmez misin severim ama

yemem Neden peki anlatmak ister misin

Ama giderken kızıma kıpkırmızı elma

alacağım demişti ama gelmedi bir daha

ben de küstüm anneme Annem gelene kadar

hayvan yemeyeceğime söz verdim

al bakalım

Tok evin aç kedileri

önünüze koydum yetmiyor mutfaktan Elma

mı çalıyorsunuz bir de

[Müzik]

yemeyecek misin

sonra yerim ben yemiyorum diye üzülme

Annem gelince hep beraber yeriz

gelmeyecek kuzum narinim gibi Annen de

gelmeyecek Ben gidiyorum sonra geri

gelirim

yayma olur mu

bunu bir hediye verebilir miyim

[Müzik]

beğendin mi

çok güzel Teşekkür ederim Bunu hiç

çıkartmayacağım

[Müzik]

[Müzik]

Şimdi benim kardeşim annesiz bırakmış

olamaz değil mi

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

Ne yaptın abi buldun mu bir yol

Bütün gün seni temize çıkaracak birisi

aradım ama yok

tüm Oklar seni gösteriyor

ne yapacağız peki abi ben daha fazla

ablama finalinde bırakamam

haklısın koçum

Elif ablaya eziyet ettiği belli

sen üzülme diye söylemedim ama Elif

ablayı arabaya sürükleyerek nasıl

bindirdiğini bilsin

aşağılık herif

Bitti tamam

Haklısın başka yol yok Gidip ablama

herifin elinden kurtaramazsın

Ama böyle olmaz

[Müzik]

bir plan yapmamız lazım abi benim

bekleyecek sabrım nabrim kalmadı Gürkan

Abi Oğlum

adam evinin önüne Ordu yığılmış Hepsi de

silahlı ne yapacaksın He çık bakayım

mermiye tokat atıp

[Müzik]

Belki bir yolunu

sefer

Sakın bir delilik yapma bu heriflerin

karşısına Silahsız çıkarsan seni de

ablanıda

[Müzik]

[Müzik]

benim ablamı kurtarmam lazım

onu kurtarmam lazım

[Müzik]

Adam evin önüne Orada yığmış hepsi de

silahlı ne yapacaksın

[Müzik]

seni de eleye çevirme

[Müzik]

İşte bu kadar

bu gece Hatta bundan sonraki bütün

gecelerde sana ayrılma süresi Sonuna

Geldik sezaryıldız

toprağın bol olsun koçum

[Müzik]

istediğiniz negat akışı tabloları çekmek

yatırım finansmanı için ayrılan

konularda ikindi

[Müzik]

milyon TL geçilsin nasıl isterseniz

transfer açıklaması kısımlarına

yazdıralım

projesi ön ödeme

Bedeli yazdı şimdi sırada kaynanamı

yanıma çekmek var

Hülya karacanlı bana destek çıktı dersen

Tarık'ın sesini kesmiş olurum

[Müzik]

seferim kardeşim Bunu yapmış olamaz

[Müzik]

üzdün ne demek olduğunu bile bile

bir başka yavruyken de acısını yaşatmaz

O yüzden kayıp gidişini Bile Bile

[Müzik]

bu devirde kimseye güven olmaz

[Müzik]

Bir Şey Demeden oldu gitti paketi

hırsız desem kulağı kıyafet ister

[Müzik]

[Alkış]

Ya sen kurye değilsen ne diye alıp

gidiyorsun paketi arkadaşım Senin

yüzünden ben azar işittim

sormadın ki ne diye geri geldin Elinize

sağlık

[Müzik]

istemez başımızın gözümüzün sadakası

olsun yanlış anladın Ben sipariş teslim

ettim bu da ücreti

Ben teşekkür ederim Kusura bakma sandım

ki

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

motoru çalınmışmış

Sen de kardeşin gibi yalancının tekisin

[Müzik]

ne olaydan önce ne de sonra motorun

çalıntı ihbar yapılmamış Tarık bey

hiç şaşırmadım

çıkabilirsin

[Müzik]

bakalım şimdi de kardeşim masum

diyebilecek misin

[Müzik]

Emek kardeşinin motoru çalındı Evet

sonunda bir şey doğru anladın peki neden

polise çalıntı yapar yapmamış

saçmalık gitti tabi ki

niye gitmesin polise motoru çalındı

masa var

Çünkü senin kardeşin soğukkanlı bir

katil

[Müzik]

polis motoru bulamadı polise tek bir

kayıt bile yok

kardeşin işlediği cinayeti Öf pas etmek

için

sana bile yalan söylüyor

yalan söylemez

[Müzik]

o pisliği buraya getirdiğime Gözlerinin

içine bakarak sorarsın

polise niye gitmedin diye

[Müzik]

sefer

Sakın böyle bir şey yapmış olma

[Müzik]

Dayanamam

asla Affedemem Seni

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

ablam ablam Ne yaptılar sana ablam

abla

adamı sana daha fazla eziyet etmesine

izin vermeyeceğim

4

1 2

of

be Şevki kuşun kuşum diye diye kendini

saksağına çevirdim ben ne zormuş bu

antik kuntin işler

sen

8

[Müzik]

manyak mısın Güzide be ödün patladı

defansı söyledim sana erkek adamın

odasına böyle dalınmaz diye Erkek adam

Tabii ya Dünya yanıyor seni şu haline

bak

Ne oldu güzelim ne istiyorsun Sence ne

yaptığımı para işini halledebildin mi

hallettim

sosyal sorumluluk projesine yatırım

yaptım dedim ama bak gecede çok değil

birkaç güne Tarık anlayacak ondan

habersiz İnşallah

sen nasıl adamsın Vay efendim bana

sormadan nasıl yatırım yapıyorsun oradan

Sen nasıl babasın falan filan Tamam

uzatma ne yapacaksın peki

Ben değil sen yapacaksın

Hülya karacahanlıyı bu projeyi ikna

etmemiz lazım Tarık Ancak bu şekilde

susar

Tarık bey ormanlık arazideki tüm giriş

ve çıkışlara baktık herhangi bir izi yok

seferde

[Müzik]

Çünkü adi bir korkak o

teslim olmayacak mı diyorsunuz ama

ablası için Aman ne demişti

[Müzik]

ama onda teslim olunca böyle yok

ablasını kaçırmak için uğraşacak

Ne yapmamı istersiniz

güvenlik sayısını arttır

geldiği anda kız kıvırarak

yakalayacaksın

Emredersiniz

[Müzik]

ablana kavuştuğunu sandığın anda

yakalayacağım seni

[Müzik]

girebilir miyim oğlum

[Müzik]

[Müzik]

Nasılsın oğlum

yine oturmadın sofraya

yine bir başına bıraktın beni

Ben Yeşim'e evladım gibi sevdim Onun

ölümü beni de

[Müzik]

aynı acıyı tekrar yaşatıyorsun bana

gözümün önünde seni kaybediyorum oğlum

[Müzik]

ne zaman Tarık

ne zaman

Ben seninle aynı sofraya oturamazken o

katilin kardeşiyle aynı havayı soluyorum

farkında mısın

Söyler misin bana o kız burada daha ne

kadar kalacak

o kadar Türkiye'nin ayaklarıyla gelip

[Müzik]

lim ol şimdi ezdiğim halletmem gereken

işler var

[Müzik]

adi bir suçluyu yakalayacağım derken sen

de suçluyorsun onu

[Müzik]

tanın bedelini hepimiz ödemek zorunda

kalmayın

abi Ne sırıtıyorsun cevap versene nasıl

ikna edeceksin Hülya karacanayı

bak göz edeceğim

herkesin zayıf bir noktası vardır

benim güzel Kayınvalidemin ki de rekabet

[Müzik]

ediyorsun kedi olalı bir fare tutacaksın

Galiba sen abini çok Hafife alıyorsun

Ben de daha ne numaralar var kızım

Hadi tamam şimdi çık odamdan hadi işim

var

Bu arada akşam proje konusunu açtığımda

bana destek çıkmayı unutma tamam mı

Tamam

yok Bekleme beni yemeğe Fatma fidanları

yeni getirdim Konağa Akşama geç biter

işim Hadi konuşuruz sonra

[Müzik]

Nereye hapsettilerse ne abla Nereye

[Müzik]

neden polise çalıntı yapar yapmamış

motoru çalınan birinin niye polise

gitmesin

[Müzik]

bunu tekrar açıklaması var

Çünkü senin kardeşin soğukkanlı bir

katil

Saçmalama Elif

o haydut'un oyununa gelme

bir şey yapmaz

[Müzik]

Yusuf

Kerim'i Kazım şöyle adam böyle adam

deyip kandırıp üzerine saldık ama

bakalım bizimkisi becerebilecek mi Kerem

bey'in planı nedir patron sormadım ben

şimdi üste gidersem babam bana güvenmez

deyip vazgeçebilir

Ne demişler Akıl akıldan üstündür Belki

de benim yeni yetme bizim

beceremediğimizi becerip Kazım'ı tava

getir

ecek bana düşmez ama kısa yoldan işini

bitirsek daha iyi değil mi patron

O son çare Eğer Kenan beceremezse mecbur

mu yapacağız

birkaç gün daha bekleyelim Bakalım

Kerem'in planı

[Müzik]

telefonda konuşamadık Neymiş bu kuryelik

meselesi

kız tutuşturdu Elime paketi verdi adresi

yolladı beni

Sen ne yaptın Ne yapacağım oğlum teslim

ettim ben de sipariş

[Müzik]

senin anlayacağın kardeşine bahşiş bile

verdiler oğlum

o zaman Ne oldu şimdi senin bu haliyle

delikanlı planını patladı mı Biraz öyle

oldu sanki o zaman bu günlük Mesai bitti

geceler akalım mı yok Ben tekrar dükkana

döneceğim Kazım hala gelmedi Onu görmem

lazım ne yapacaksın ki yazdım gelince bu

adam hakkında bir şey

Müşteri gibi gitsem oğlum tanımayacaklar

mı seni ya tanısalar da lafı çevirir

işte komşuluk namını yaptım falan diye

ama

fazla zorluyorsun

ya bu çakma kuryeli kişi hiç iyi olmadı

biliyor musun Benim başka bir yol bulmam

lazım başka bir yol bulmak lazım

[Müzik]

çay içelim mi

olur

[Müzik]

Oğlum bırak Çayı çorbayı buldum ne

yapacağımı Ne yapacaksın oğlum

[Müzik]

[Müzik]

Ben de sana bir hediye verebilir miyim

[Müzik]

Beğendin mi

çok güzel Teşekkür ederim Bunu hiç

çıkartmayacağım

[Müzik]

seni bana annem gönderdi

[Müzik]

Sen daha uyumadın mı elma şekerim

Uykum yok ki ama saat çok geç oldu

uyumak istemiyorum neden döneyim Annem

gelirse göremem

bahçeye çıkalım mı bu saatte

dayıma abla konuşmadı diye hiç çıkamadım

Şimdi sen güzelce uyu Ben dayımdan izin

alacağım yarın beraber çıkalım bahçeye

olur mu Tamam

[Müzik]

hayırlı geceler yarın işe

[Müzik]

sen gönderdin ablayı bana biliyorum Anne

çok sevindim ama sen de artık gel olur

mu

[Müzik]

seni bu adamların elinden kurtaracağım

abla

canımı vermem gerekse bile kurtaracağım

Sana yemin ediyorum

bana yemin ediyorum

[Müzik]

tarif biraz konuşabilir miyiz

[Müzik]

o kızla ilgili şeyler Hayır oğlum Ayşe

hakkında

yoksa

ateş düşürücü aldırmıştım

Keşke oğlum

Keşke ayşenin derdi bir ilaçla çare

bulsun

kuzumun

gönlü yaralı

Ayşe bir tek Öksüz kalmaz Tarık

aynı zamanda

[Müzik]

hep hayattan eve

kapat

ulan

o kadınla karşılaşmasın diye

[Müzik]

[Alkış]

hep mutsuz

eşim için bir şey yapmak istiyorsan

Ayşe'nin en çok

senin sevgine senin Güler yüzüne muhtaç

[Müzik]

Yoksa sen özlemedin mi beni

[Müzik]

sana hediye etmek için bir resim

yapıyordun dayısı ama henüz

bitirememişti o yüzden öyle söylüyor

Demek bana sürpriz yapacaktın Tamam ben

de sonra gelirim ben de Ayşe'ye bir

hediye almıştım daha sonra veririm

[Müzik]

Ee nerede

işte burada

çok beğendim çok güzel

sıra bende

bende resmimi görmek istiyorum

[Müzik]

Ayşe'nin en sevdikleri çok beğendim

Kimmiş bakalım Ayşe'nin en sevdikleri

Canlarım benim siz de benim en

sevdiklerimsiniz Annem dedi ki hepimiz

elde edeceğiz ki Hiç ayrılmayalım

ne güzel düşünmüş anne Evet biz hiç

ayrılmayalım

benim yanımda kalın

[Müzik]

[Müzik]

Yürek yarasını tek merhemi var oğlum

sevdiklerinle olmak

İnşallah bunu tekrar hatırlarsın

[Müzik]

ve heyecan bastı beni

sınavda da böyle heyecanlanmam inşallah

sıçacağım

başaracağım benim için yaptığın onca

fedakarlık boşa gitmeyecek ablam sana

söz veriyorum kazanacağım

[Müzik]

sen hep benim yanımdaydın abla

[Müzik]

Sen hiçbir zaman benim elimi bırakmadın

ama şimdi sıra bende

dur

[Müzik]

amcam Milletin ağzı torba değil ki

müzesin Karaca canlı konağında garip

şeyler dönüyormuş bir ton koruma

yemişler kapıya içerisine bile

sokmuyorlar diye konuşup duruyorlar

Sevda Hanımcığım

karacahan’ın soyadını taşımanın Bedeli

Bunlar

oğlum Tarık'ın Başarılarını

çekemeyenlerin çirkin dedikoduları

istemiyorum ama yine de haber verdiğiniz

için çok teşekkür ederim İyi akşamlar

Sen daha ne kadar süs çiçeği gibi

oturmayı planlıyorsun acaba

cemiyette dedikodular başlamış bile

Tarık'ı bu saçmalıklardan vazgeçirmek

için ne bekliyorsun

[Müzik]

Hülya teyzeciğim Tanrı benden çok daha

iyi tanıyorsunuz onun işine karıştığımı

belli etmeden yapmalıyım her ne

yapacaksam

[Müzik]

bu konuda yardımınıza ihtiyacım var ne

istiyorsun

Tarık Yeşim'in katilini bulmak için

kurduğu ekibin bütün topladığı bilgileri

ve belgeleri Sır Gibi saklıyor

[Müzik]

belki onlara ulaşabilirsem

imkansızı istediğinin farkındasın değil

mi

[Müzik]

maalesef maalesef En azından kızdan

birkaç bilgi alabilsek Ben bir şeyler

öğrenirsem söylerim sana Ama tek çözüm

yolum bu değildi

Sen Tarık'la ilişkimizi gerçekten

destekleseydin bunların hiçbiri

yaşanmayacak bir Hülya

yüklenme hepsini elden ele yaparız

Hay Allah senden razı olsun Ben de nasıl

bir diyecek bu iş diye dertleniyordum

geri kalanlarında depoya koyalım olur mu

buldum seni abla buldum

[Müzik]

Vallahi şu an anneme küsmedim mi Söyler

misin Ben Annem gelmiyor diye

Yalancıktan küstüm dedim Sen söyle

annemi olurmam lazım elma şekerinizi çok

seviyor de

Herkese dua ediyor de

Anneme söyler misin Çok özledim ben onu

ne olur gelsin

[Müzik]

uyumadan yakaladım seni

[Müzik]

Yeter ki Sinirlenme

[Müzik]

Madem uyumadın

çizgi film izlemek ister misin

masal okuyayım sana

Ne yapmak istersin sen söyle o zaman

[Alkış]

akşamlardan çıktı bu bileklik

[Müzik]

söyledin mi Ne yapıyorsun Dur

yardım edin imdat imdat yardım edin

[Müzik]

[Müzik]

kızmayacağım akşam söyle

[Müzik]

Peki sen nerede gördün o kadim

[Müzik]

seninle ne konuşmuştuk

Yabancılarla konuşmayacaktık değil mi

tamamlayacağım

iyi geceler

[Müzik]

50 de bu hesap Tamam Z raporunu da aldım

Aferin benim kızıma ya işimiz çiçeğe

kalsa iki günde dükkanın kapısına kilidi

vuracağız

Sen dua et Oğlan parayı geri getirdi Ha

yoksa yanmıştım haberin olsun

[Müzik]

İyi akşamlar İyi akşamlar

şey bugünkü kurye yani kurye olmayan

Arkadaş yanlışlıkla paketi verdiğim

Tamam anladık anladık Hayrola ne istedin

Ya kusura bakmayın

Ben bunu Vermeyi unutmuşum

müşteri vermişti başlı olarak

sana vermiş bahşişi bize niye veriyorsun

Yok olmaz doğru değil Ben burada

çalışmıyorum Gerçi iş arıyorum ama neyse

Bunu almak yakışıklı kalmasın rahatsız

ettim İyi akşamlar delikanlı

Dur bakayım buraya

adın ne bakayım senin Kerem efendim

[Müzik]

sana bir tavsiye bana buldun mu

al Dayak buldun mu kaç demişler

[Kahkaha]

[Müzik]

ayağının ucuna kadar saf bu olanağı

hayret vallahi ya kaldım seni

Bak ne diyeceğim Sen belli ki Mert

Dürüst bir çocuksun e bizim de senin

gibi bir kudiye ihtiyacımız var bizimle

çalışır mısın Gerçekten mi çok isterim

iyi badem yarın gel başla Hadi hayırlı

uğurlu olsun

[Müzik]

Allah'ım sen seferini

ona bir şey olursa ben yaşayamam

abla

sefer senin ne işin var burada çabuk

çabuk çabuk git buradan git seni buradan

kurtarmaya geldim abla

sefer bunu doğruyu söyle

o kadını sen mi öldürdün

diyorsun ablası

nasıl benden şüphelenirsin

Açıkla o zaman bu ne Elindeki bu silahı

ne nereden buldun

Sen ne işin olur silahla

aramak

için beni

Bu haydutlardan Ne farkın Kalır o zaman

Bakma bana öyle

seni böyle silahla karşımda görünce ben

neyi nasıl düşüneceğimi şaşırdım

gitmemişsin motorun çalındığını

bildirmek için

kayınvalideciğim bir konuda sizin

fikrinize ihtiyacım var

dinliyorum Start Up projeleri son

dönemde çok karlı bir yatırım aracı

yenilikçi bir anlayış ancak sizin

anlayacağınız tavrının sağlamca yapısına

Biraz ters

Tarık Uygun görmüyorsa Konuşacak bir şey

yok damat ancak Sektörel paydaşlarımızın

çoğu yatırımlarını yapmaya başladılar

bile

rakiplerimiz hiçbir fırsatı kaçırmıyor

yani diğer holdingler Bu konuyla

İlgileniyor mu Tabi biz Geç bile kaldık

rakiplerimiz Birkaç adım önümüze geçmeye

başladılar

sizin Karaca Hanlı Holding'in gelişimi

konusundaki hassasiyetiniz ve sezgisel

becerilerinizi bildiğim için bu konuda

bana destek olabileceğinizi düşündüm

nasıl bir deste

sosyal yardım içerikli bir projenin

desteklenmesi prestijimizde açısından

çok faydalı olacaktır

değil mi abi Kesinlikle

ufak bir sermaye ile denemekten yanayım

acaba bu dedikoduların önünü kesmek için

işe yarayabilir mi

karacahan'da Holding Hayır işi yapıyor

diye birkaç tane haber yaptırsam

ne kadar bir meblağ

etmeye değmeyecek rakamlar

olabilir

detaylı konuşalım

Tarık

biraz gelip

yine o kızın yanına gidiyor yeni bir şey

mi öğrendi acaba Tarık Ya kadının

kardeşine ulaştıysa

Evet İzninizle Ben Tarık'ın yanına

gideyim yanlış bir şey yapmasını engel

olurum

her cevap ver neden gitmedim polise

Gürkan Abi dedi gitme diye polise

gidersen Hırsızlar Duyar motorunu

parçalayıp satarlar dedi Ben de gitmedim

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

git uyu elinde bu

bir kanıt bozuldu yoksa

gelmemi istiyorsan

o kadını öldürmediğini masum olduğunu

bana yemin ettin sefer gözüme bak yemin

et yemin ederim abla ben kimseyi

öldürmedim öldürmedim

İnanıyorum sana kurtulacağız buradan

kurtulacağız mı Berat'a

şunu kaldır önce

ya elimde kalemden Başka bir şey de

olmayacak sus sus sus sus sus

[Müzik]

sana mahşeden uzak dur demiştim

bunun Bedelini ödeyeceksin

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.