All language subtitles for -Turkish (auto-generated)- Fedakar 12. Blm Endless Episode 12 -DownSub.com-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Elif kızım şeyi soracaktım sana şeyi

Hay Allah Unuttum yine ya sefer nerede

ilaçlarımı unuttu iyiden iyiye başladı

beni bu hayırsız

[Müzik]

Ben çok iyiyim merak etme

Beni boş ver Sen nasılsın benim için

endişelenme ablam sen nasılsın

güvendeyim ben Sen beni merak etme

bu sefer ne olursa olsun hiçbir koşulda

buraya dönmeyeceksin

[Müzik]

Hadi dinlemezsen sana hakkımı helal

etmem

kendini kurtarmak zorundasın benim için

yapmalısın bunu Elif Hanım bu kadar

yeter daha fazlası ikimiz için de

tehlikeli olur

yolun Bahtına açık olsun kardeşim seni

çok seviyorum Ben de seni abla ben de

seni

İzninizle Bir de Hanife teyzemi

arayabilir miyim

bıraktığımda Çok hastaydı aklım kaldı

biz sesini duysam hemen Elif Hanım beni

zor durumda bırakıyorsunuz lütfen

[Müzik]

[Müzik]

burada ne işin var

duyunca ben de İlaç getireyim dedim

Amacım sadece yardım etmek

te ve telefon

Çok hastaymış Hatta sen de biliyormuşsun

durumu kadın çok yaşlıymış kızı rica

edince kıramadım çok endişeliydim

seni ilgilendir

iyorum bir daha tekrarlamam

ona yardım edin

[Müzik]

seni sinirlendirmek istemedim yanlış bir

şey yaptıysam üzgünüm

[Müzik]

Ayşe yemek yemedi ya erkeğe elma yer

diye düşündüm ben hemen bir tabak

hazırlayayım yok kızım Ben hazırlarım

senin işine bak

[Müzik]

eşimde pek severdi küçükken elmayı

bir gün bir elma ağacı buldular

şimdi uzanamayınca elmalara Tarık abla

Hangisini istiyorsun diye tırmanmaya

başladı

[Müzik]

sonra dengesini kaybetti düştü yavrum

ellerini dizleri yara içinde kaldı

hatırlarım

acı çektiği çok belliydi ama hiç bir

damla bile gözyaşı dökülmemişti gözünden

ablasının üzmemek için

sonra yaşımı koşarak gitti yaralarını

öpüp

[Müzik]

ne çok severlerdi birbirlerini

[Müzik]

size de çok düşkünlerdi ama Gönül Hanım

[Müzik]

doğru

teyzemin bildiği tek şey

[Müzik]

sevmek

senin aksine sen

sen Neler söylüyorsun Tarık bu dünyada

benim en sevdiğim sensin

Sen benim canımsın kanımsın Sorun da bu

ya

Sevgin bile şarta bağlı anne

senin kanından ve canından olduğum için

seviyorsun beni Ama ablamın

ablam senin için Babamdan kalan bir

yükte hep

bir günden bir güne seri okşamadan onu

acı ben de okşadın hatırlamıyorum ama

şimdi Hangisi her şeyi yapıyorsun

bırak artık bu Bülbülün güle Sevda

masallarını Hayat çiçekten böcekten

ibaretti

ona

iyi bir kere

Tıpkı benim Tara yaptığım gibi

anneciğim ben ben para falan almadım

lütfen Dinlemedim

[Müzik]

ben

hırsız diyor Öyle vallahi Fatma Hanım

biraz sakin olun biraz Lütfen durun

Tamam sakin ol sen dur şöyle çekil Ya

karışma

bakın müşteriler bakıyor Biraz sakin

olsanız ya Ne sakin

olacağım emin olabiliyorsunuz çiçeğin

altında parayı gördünüz mü Gözünüz

le yargısız infaz yapıyorsunuz şu an ama

ayağının altına seni hırsızlığımsın Sen

yılan

lankör anne kurbanın olayım ben yapmadım

parayı bir yere koydunuz unuttunuz Sonra

sen bana bunu

aldım para için gözlerime

[Müzik]

aynısını yapar artık buraya uğramama

[Müzik]

Ne yapıyorsun Allah aşkına

anneme bağıracağını

Senin Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu

olacak

bu Arsız utanmadan kasadaki parayı almış

kızların böyle yetiştirmedim Serap da

çiçek de böyle şeyler yapmaya tenezzül

etmez onların arkasında dağ gibi

babaları var nerede o zaman para bunu

Hangi parayla almış Hadi zırlayacağını

anlat anlat Yapma etme Fatma eder ile Bu

kitabın bunun için neden para çalsın

bana değil hırsız kızına soracaksın

Kazım yeter bir aklını başına devir

dünyanın binbir türlü hali var bir tek

şeyi suçlamak mı geliyor aklına

sen bunu korkmaya devam et ama dur dur

Ben nasıl olsa bu işin aslını ortaya

çıkaracağım

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

yaşlı başlı hasta bir kadının Belki de

son laflarını ağzına Tıktın suratına

telefonu kapatın

kim bilir nasıl telaşlandı Zavallı kadın

Ama sen busun değil mi kötülükle

besleniyorsun

İçin rahat etti mi peki Rahatladın mı

Bundan Böyle

bu konu hakkında hiç kimseyle

konuşmayacaksın

kardeşim buraya gelecek

tek kurtuluşun bu kardeşim buraya

gelmeyecek Senin yüzünden Kim bilir

nereye gitti kim bilir nerede şu an

yüzünden belki de bir daha onu hiç

göremeyeceğim

Ama iyi olduğunu bilmek yetecek bana

[Müzik]

konaktakileri kandırmak için yaptığım bu

ucuz numaralardan da vazgeçiyor

ulaşmaya çalışmak mı ucuzdu

ama ben Kime neyi anlatıyorum ki sen de

merhametten insanlıktan sevgiden Eser

bile yok

tek bildiğin

insanları acıtmak eziyet etmek

parçalamak

Kendinden başka Bu intikam oyunundan

başka kimseyi düşünmezsin sen

[Müzik]

Hanife teyzenin evinde sefer rolü

yaparken bir an için seni iyi biri

olabileceğini düşünmüştüm

merhametli olabileceğini

Ama senin kalbin Taş Olmuş

Küçücük çocuğu bile ne hale getirmişsin

merhametsizliğin yüzünden

[Müzik]

kardeşinin eseri

[Müzik]

[Müzik]

şimdi

[Müzik]

ne diyeceksin

[Müzik]

baba

babacığım yemin ederim Ben hırsız

değilim paradan bile haberim yoktu

[Müzik]

ne olur inan bana

benim Kar Beyazım Güzel kızım

ağlama artık ben kendimi nasıl

biliyorsam seni de öyle biliyorum hadi

Sil gözünü yaşını

beni de kendini de kahretsin

[Müzik]

de istemesen de gerçek bu çiçekçinin

Hırsız

sen Daha dur bu başımıza ne çoraplar

örecek

[Müzik]

Allah'ım sen

[Müzik]

Baba hırsız değilim Ben yemin ederim

değilim Ne olur inan bana

Tamam kızım tamam canımın içi Ben sana

inanıyorum

Üzme kendini

[Müzik]

elma şekerim ballı bademim nasılsın

Canım çok sıkıldı

neşem

ferahlatır Sohbet edelim mi

biraz

ama akşam üzme beni

senin için ne getirdim

çok seversin hem yiyelim hem sohbet

edelim

oğlum

Ama küçük hanım böyle olmaz konuşmamız

lazım canım Konuşmak istemiyor

ne istiyor Peki peki

Elif Abla'ya gidelim mi

[Müzik]

götürürüm ama

benim burada bekleyeceksin

bana müsaade edeceksin

meyvelerinden Ne diyeceksin

Hemen yerim Hepsini bitiririm Hadi Elif

ablayı götür beni tamam

[Müzik]

iki kardeş örümcek

ağı gibi sert konu bir kurtuluştan

şunlardan

bunca şey yetmiyormuş gibi bir de bu

broşlar yüzünden haberi istiyorum

hazır gibi değil

[Müzik]

Alo

Alo

Alo

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

ama biliyor musun

[Müzik]

Bir an için seni iyi biri olabileceğini

düşünmüştüm

merhametli olabileceğini

bu senin kalbin Taş Olmuş

o küçücük çocuğu bile ne hale

getirmişsin merhametsizliğin yüzünden

[Müzik]

müsait değilim

Affedersin Tarık

niyetim seni rahatsız etmek değil dostum

konuşmamız lazım

[Müzik]

kusura bakma teyze

[Müzik]

bir şey mi oldu konuştu

[Kahkaha]

düştü konuşmasına da bir isteği var

Elif'i görmek istiyor Hani ben de

diyorum ki

yanına götürsem azıcık görse

[Müzik]

Yanına bile yaklaşmayacak

[Müzik]

Yazık ya kıza Fatma Hanım'ın korkusuna

kitabı benim aldığım bile söyleyemedim

[Müzik]

söyleseydin babanı

[Müzik]

Yok arkadaş böyle olmayacak Ben

gideceğim Kazım bey her şey anlatacağım

Bana bak sen bize çalışmaya devam etmek

istiyor musun Tabii ki isterim

tekrar başlıyorsunuz O zaman gerçekten

mi Çok teşekkür ederim Yalnız bana bak

bir daha öyle kimseye hediye mediye

almak yok külahları değişiriz ha

Kazım bey her şeyi Anlatırsam dükkandaki

işimi kaybederim Böylece tapu işi riske

girer Otur oturduğun yerde

otur otur

[Müzik]

[Müzik]

neredeyse tarağı yakalanıyorduk ama

şansım yaver gitti son anda Hallettik

Tarık hiçbir şey Fark etmedi neyse

müziği de çok dikkatli ol başka bir olay

çıksın istemiyorum şu Kızda ne yap et

Kurtul ondan

yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik bir

aksilik çıkmasın

Siz hiç merak etmeyin Hülya teyzeciğim

çıkmayacak

sadece bana güvenin

kız kardeşiyle konuştu

güvende olduğunu anladı geriye sadece

tarhana fark etmeden kızı buradan

kaçırmak

sana güveniyorum

Eğer bunu başarırsan seni temin ederim

bizi çok güzel günler bekliyor

bu sene olsun abla

[Müzik]

Merhaba

Ben Elif Biliyorum sana bir sır vereyim

mi Ben de senin adını biliyorum Ayşe

gördün mü Elif abla annemin arkadaşı

anlatıyor Annem beni

Beni bana annem gönderdi Sen beni hiç

bırakmayacaksın

[Müzik]

durmayacağım

ikamın hırsın yüzünden kalbin Kararmış

senin

Küçücük çocuğun nasıl bir acı çektiğini

görmeyecek kadar hemde

[Müzik]

Keşke bir şey yapabilsem güzel çocuk

Keşke senin için bir şey yapabilsem

[Müzik]

ne alıp veremedikleri var bu kızı

anlamadım ki insan kendi kızına nasıl

yakıştırır bunu görmeden Bilmeden iftira

atmak ne aklım almıyor

[Müzik]

kız Aleyna hırsızlık yapıyor babamın tek

bir laf Ettiği Yok hala onu savunuyor

sütten çıkma hakkı kaşık sanki toz

kondurmuyor Dur sen dur yakında kokusu

çıkar ama ya yani kuş olup uçmada para

sen vardın dükkanda bir O ne demek

istiyorsun Anne sen ya Bir Sen Vardın

Bir O ney ima ediyorsun hırsız mıyım ben

kızım saçma sapan konuşma oğlumu dedim

ben ne dedin ya yani Bir Sen Vardın Bir

o derken çiçekten başka kim almış

olabilir demek istedim Allah Allah

bana bak Sen orada oturmuş laf mı

dinliyorsun

Hadi bugün yetişir bu kadar sana pardon

[Müzik]

[Müzik]

isteği Elif'i görmek ama Tarık

kesinlikle

istemiyor görmesini ne yapacağımı

şaşırdım

Ne olduğu belirsiz bir kız için

günlerdir çeşit çeşit

seni Elif'e götüreceğim dedim de meyve

yeme ikna oldu sen şimdi karışma

ürküp daha fazla içine Kapanmasın

Ben lisanı münasebe ile anlatırım ona

Ben konuşmasını bilirim

yavrum Ayşeciğim benim hiç kıyamıyorum

ona anne sizle alışamadı ondan Tabii bu

hırçınlıkları hep

Ama ben inanıyorum güzel olacak her şey

keşke sadece annesiz olsa

O çocuğun kimsesi yok Hiç kimsesi

dilimde varmıyor Söylemeyi ama

bir sevgiyle konuşsam mı kızım

Hani biraz daha ilgilensen şeyler yani

konuşurum gibi konuşurum tabii de abim

de hassas bir dönemden geçiyor yani bir

şeyin yoktu onu da çok sarstı yoksa

aktif Fikri hep aynı

gücümüz yok Bir de bu şımarık belledin

kaprisleriyle uğraşıyoruz

İlgi çekmek için yapmadığını bırakmıyor

annesi

[Müzik]

kız efendim

Alo

bir Telefon sapığı eksikti

[Müzik]

bir kadının Belki de son laflarını

ağzına Tıktın suratına telefonu kapattın

kim bilir nasıl telaşlandı Zavallı kadın

Ama sen busun değil mi kötülükle

besleniyorsun

İçin rahat etti mi peki Rahatladın mı

hallettiniz mi Hanife hanımın evine

gereken erzakların hepsi ulaştı Doktor

da yola çıktı gereken İlaçları

bildirince alıp götüreceğiz

Peki bakıcı

birini bulduk

referansları oldukça iyi güvenilir biri

Siz de onay verirseniz sürekli yanında

kalacak

hemen bugün başlasın işe

kontroller aksatılmayacak

ilaçları düzenli verilecek Emredersiniz

[Müzik]

Çünkü çok önemli bir meselemiz var

bu sefer denen serseri Yurtdışına nasıl

çıkmış Araştırmanızı

istiyorum biletini pasaportunu

o kadar masrafı

[Müzik]

ödeme

[Müzik]

[Müzik]

O ablaya gideceğim diye tutturmuşsun bir

daha tutturma bu konuyu unutma

[Müzik]

Ayşe

anneni özlediğini biliyorum onu her

yerde arıyorsun

ama o abla annenin arkadaşı değil annen

göndermedi onu buraya Annem çok

uzaklarda kimsenin gidemeyeceği bir

yerde geri gelmeyecek

O yüzden lütfen bir daha o ablaya

gideceğim diye ısrar etme anlaştık

[Müzik]

Ebru getir şuraya koy

yemeğini bitirene kadar da başından

ayrıldı

Yemeğini ye de anneanneyi daha fazla

kızdırmayalım Kimse beni anlamıyor

[Müzik]

[Müzik]

Serap bir çay demle Hadi içelim kızım

moral bozukluğu ile su bile koyamam Baba

Vallahi söyle o çok

kıymışsın Serap Yeter artık şu mübarek

günde ettiğin lafa Nereden biliyorsun

gözlerinle mi gördün görmeye ne hacet

Fatma benim kızlarım öyle bir şey yapmaz

Biz böyle mi yetiştirdik kızları Allah

aşkına sen serap'tan bekler misin

Öyleyse çiçekten de bekleme

ikisi de benim göz bebeğim ayırmam

Onları zaten

Neden böyle yapmaya devam ettiğin sürece

bu kız daha büyük işler açacak başımıza

söyleyeyim ben sana Kazım Aklını başına

topla Bak ben çiçeğim

ilim çiçek çiçek sürekli onu

savunuyorsun onu koruyorsun baba ya

yetti

artık Al bak gördün mü işte kırıldı

çocuğun kalbi ben ne dedim şimdi Serap'ı

kıracak ya İkisi de bir dedim değil

Kazım falan değil

[Müzik]

seni hırsızın soyu seni ha

para nerede Çabuk söyle çabuk çıkar geri

kalanı

[Müzik]

tatsız olaylar yaşandı bugün

çıkınca biraz tek başıma dolaştım da o

yüzden geciktim Sana ne oldu topu şimdi

Ne oldu ki ya test kitabı almak için

annesinden para istemişti de sonra Fatma

Hanım vermeyince ben ona hediye olarak

test kitabı aldım Tamam işte ne güzel ne

var bunda o sırada da kasadan bir miktar

para kayboldu İşte Fatma hanım da

çiçeğin elinde Test kitabını görünce onu

hırsızlıkla suçladılar Nasıl ya

Saçmalıyorsun Kanka vallahi

Saçmalamıyorum o konu üç kuruş para için

kıza demedik şey bırakmadılar Sen niye

söylemedin kitabı çiçeği ben aldım diye

ya tam söyleyecektim Sonra çiçek böyle

kafasını salladığı söylem

[Müzik]

e der gitseydin böyle

olacağım kıza hırsız damgası vurdular

Ne o bakışlar Okan

Oğlum sen bu kıza gereğinden fazla

acımıyorsun değil mi

Ne demeye çalışıyorsun Yapman gerekeni

unutma diyor

Aslında definden şaşma şampiyon

hırsızlıkla suçladılar diyorum sana ben

uyarayım da sonra Ferhat amca sürekli

beni sıkıştırıp duruyor durum nedir diye

çiçek kadar bu tarafı da Düşünsene niye

edersin tamam babam bitti sen başlama

şimdi ya

[Müzik]

Sen çok iyiyim merak etme

Boş ver sen nasılsın benim için

endişelenme Ablam sen sen nasılsın

bunda çok şükür güvendeyim ben Sen beni

merak etme

[Müzik]

az kaldı

bilekliğinizi düşürmüşsünüz Hani Fethiye

teyzenin bahçesinde adamları bulup

getirmiş

bize yardım edelim bir kadın olduğunu

anladım Bu hiç iyi olmadı

[Müzik]

Tamam şimdi bir an önce sizi buradan

çıkartmamız lazım

Ben her şeyi hazır olur olmaz size haber

vereceğim bizzat gelip Kendim alacağım

benden haber bekliyorum

merak etme seferim Yakında kavuşacağız

ne yapıp bir yolunu bulup bende

kaçacağım buradan

pes etmek yok

[Müzik]

yardım etti sana

[Müzik]

kim beni karşısına almaya Cesaret

edebilir

kim yardım etti

[Müzik]

mutlaka biri var yardım eden

[Müzik]

kim

ve neden

anne

[Müzik]

anne

[Müzik]

konakta bir hareket var Gel bakalım

[Müzik]

Ne oluyor orada

Ayşe'ye bir şey mi oldu yoksa

hiç ne olur götür beni Elif ablama

Annem gönderdi Elif ablamı Ne olursun

bir gelecek sarılayım ona

annem gibi kokuyor

çok özledim

Tamam tamam ne oluyor

Ne oldu

kabus gördü yaprak gibi titriyor kuzum

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Kanka gece ışınlamasına Hazır mısın

ne olacak sen adam

ca temizle kurtuluş yok

ve mutlu bize sonunda;

Kusura bakma biraz yoğundum da

çalışıyordu yani çok zora göre tapuyu da

almışsındıra az kaldı baba üzüm Üzüm

kuyruğuna yani

Bana bak Bilmiyorum farkında mısın ama

bir an önce o inşaatlara başlamak

zorundayız

farkındayım Baba en kısa sürede

halledeceğim merak etme

iyi olur

ben sen halletmezsen ben halletmek

zorundayım Babacığım sen bana güven

tamam mı o topu en yakın zamanda senin

elinde olacak

Baba şimdi ben Okan'la kaçsam sıkıntı

olur mu sana Hayırdır bu saatte işe

gitmiyorsun herhalde Yok o konuda sözüm

var da bir mekanın açılış partisi var

Ona gideceğiz

ama bana güzel haberler getirmeyi de

unutma Tamam babacığım görüşürüz

İyi akşamlar Ferhat Bey Evet iyi

akşamlar

[Müzik]

[Müzik]

biraz turları sonra eve Kaçarız Tamam

İyi tamam hadi

Fatma Yeter artık şu dediklerini Başkası

dese kızlarım hakkında dünyayı başlarına

dar ederim Serap da çiçekte

başımıza çıkardın yeter senin önceliği

Serap

bizim evladımız Serap anası babası

olarak Öz kızımızın çıkarlarını korumak

zorundayız ağzım Hem sen benim serumla

onu nasıl bir tutuyorsun ya Allah aşkına

Serap hanımın Ağzı var dili yok yavrum

ya çiçek öyle mi büyüdükçe asileştir

Tabi sana göstermiyor o yanlarına ama

bana dili nasıl uzun nasıl dikleniyor

Vallahi ben sana söyleyeyim yarın öbür

gün evi de dükkanında satar bizi de

yüzüstü bırakır gider

Aha Böyle kalırız dım dızlak Allah

aşkına Fatma

bu kendi üzerine olduğunu

[Müzik]

bile böyle bir şey yapmaz benim kızım

[Müzik]

çok çok

[Müzik]

[Müzik]

girin

[Müzik]

benim güzel kızım

kar beyaz

Ağlama ne olur

anneni biliyorsun birden öyle bağırırlar

bağır çağır bana bağırdığı için

ağlamıyorum Baba

ama bana hırsız dedi

Ben hırsız değilim

[Müzik]

biliyorum Biliyorum kızım

annem

[Müzik]

bir şey oldu

Allah'ım çıldıracağım

[Müzik]

sabaha kadar uyuyamam ne olduğunu

öğrenemezsem ne oldu Niye bıraktınız

kapıyı konaktan sesler geldi küçük hanım

kabus görmüş gidip bakmak istedik

bir konakta bir durum olmasına karşı

biriniz oraya gitsin bir kişi de burada

kalsın hatayı istemiyorum

güzel

[Müzik]

Sanki herkes gözünü kapatmış görmüyor

çocuğu

[Müzik]

sevgiye İlgiye nasıl muhtaç

yapayalnız dayanmaya çalışıyor tabi ki

kabus görür

ne olacaktı ki

o konakta hiçbir şey yok

[Müzik]

Araştırmaya devam ediyoruz Öncelikle

çocuğun işlemlerini yapan turizm

şirketini bulduk Şimdi de bileti

niye bu kadar uzun sürüyor

elinizi çabuk tutacaksınız yarım saat

içinde bana bulun öykü

aksilik olsun istemiyorum

[Müzik]

daha iyi görünüyor

başka pansumana gerek olmayacak sanki

teşekkür ederim

eskisi gibi acımıyor zaten Yavaş yavaş

iyileşiyor

diyecek konaktan bir kuş durma sesi

geldi ben biraz endişelendim de her şey

yolunda mı

[Müzik]

onun sesini duymuşsundur

Uyandıktan sonra da saatlerce ağladı

yavrucak

ama ne zamandır hep böyle hali Yeşim

Hanım öldüğünden beri dinliyor ki

çocuğun

yeri dolar mı hiç

Hem daha küçücük Böyle bir başıma

Sen ne yapıyorsun burada

Tarık bey ben pansuman sen ne yaptığını

zannediyorsun

bu konakta kimseyle konuşmayacaksın

soru sormayacaksın Anladın mı

ama Ayşe'nin ağzına alma

[Müzik]

haydutsun sen

Ayşe'nin ne Ayşe'nin adını Alma dedim

hem de

[Müzik]

tahmin edemeyeceğim kadar ağır

[Müzik]

sabaha kadar ağladı

bir susmak bilmedi fikrim tuttu sinirden

yanında durmadım bile abla Nasıl duydun

O kadar uzaktan ağladığını Hem ne yapsın

çocuk perişan oldu bu yaşananlardan

sonra

Sen de biraz ilgilensen destek olsan

Ne ilgisi ne desteğe Gönül şımarıklık

işte

onu daha koruyup kollayacağım bağrına

basacağı yerde Şu dediğine bak abla

Sen dün

Ayşe'nin odasına girdiğinde Ayşe'ye bir

şey mi söyledim

Senden sonra daha da kötüledi çocuk

Saçmalama Gönül ne diyeceksin Tarık'ın

dediklerini tekrar ettim o kızın yanına

gidemezsin dedi anlasın artık canım

uzadı bu iş nasıl anlasın abla daha çok

küçük

[Müzik]

en başından o kızı buraya getirmeyecek

bu zehri salmayacaktık ona

gitse de kurtulsak

gibi görünmüyor

kardeşi bulunmadan göndermeyecek o kızı

senin Hani dün Paran yoktu Madem

kasadaki parayı sen çalmadığını nereden

çıktı bu kitap

cevap versene kızım Nereden çıktı bu

kitap

[Müzik]

ay

şahane olmuş

Ne güzel düşünmüş Kerem değil mi Serap

tam çiçeğe göre bir elbise evet evet Tam

ucuz kız işi

beni utanmazarlanmaz rezil mi edeceksin

kız sen bizi

[Müzik]

anne

Anne bir de bizim paramızla aldığı

kitapla ders çalışıyor

tamam mı Seni yüzsüz seni seni var ya

Ben geberteceğim seni geberteceğim

[Müzik]

Günaydın Tarık

beni çağırmışsın

[Müzik]

haber vermedin

ihale ne oldu

kredilerden de haberim yok

ne durumdayız endişelenecek Bir şey yok

Bu sıralar çok meşgulsün diye seni

rahatsız etmek istemedim her şey yolunda

hazırlıklar devam ediyor Peki şu kendi

kendine karar verip yatırım yapmayı

tercih ettiğim startup projesi

şey

detaylar üzerinde çalışıyoruz fakat

fizibilite raporu daha tamamlanmadı

acele et

bekletilmeyi sevmediğimi bilirsin

raporları en geç yarın masamda

hemen kapatmalıyız

turizm şirketinde çalışan elemanı bulduk

beraber sorguladıkları

Bir de çaldığı parayla utanmadan kitap

almış gözümüzün önünde ders çalışıyor ha

Anne bak bu kitap yok ya üniversite

okuyacakmış da yok efendime Doktor olmak

Ah Al sana al sana üniversite Al Al Al

Al Al Al bu da

topla şimdi bu pisliği sonra da

tuvaletleri temizle çekil

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Hatırım için ye

[Müzik]

kahvaltını bitirirsen lego'larınla

oynarız ne dersin

[Müzik]

kahvaltını edersen bahçeye çıkarız Sonra

[Müzik]

olsun benim elma şekerimi Ben sana ne

dedim de yapmadım şimdi

kahvaltı

Elif ablamın böyle değilim

[Müzik]

sonuç

[Müzik]

İsim ver bana kimmiş yardım eden

ne yazık ki sonuç yok yardım eden kimse

çok temiz çalışmış hatta kendisi bile

muhatap olmamış

parayı da evrakları da

aracılar götürmüş

ismi bulacaksın çık şimdi ismi Almadan

da gelme

[Müzik]

şey bende diğer işi halledeyim rapor

istiyorum

[Müzik]

Hayırdır yüzün kireç gibi Bence bu

sorular tarihin yanına gitmeler

[Müzik]

im öfkeden deliye dönmüştüm

yana

[Müzik]

[Müzik]

Nasıl sakin olun ne sakinliğinden

bahsediyorsun güzel hırsından öfkesinden

deliye döndü diyorum Adam anlamıyor

musun durum o kadar ciddi desene

Dün de öyleydi

galiba bu kadından kurtulana kadar Tarık

kalacağını terör bitmeyecek

[Müzik]

Ben daha sonra uğrarım yanına bunu açmam

lazım

[Müzik]

Alo

Tamam söz verdim geleceğim

[Müzik]

[Müzik]

affedersin

[Müzik]

hırsızlıkla

[Müzik]

daha kötü olurdu

[Müzik]

Ne olabilir ki çiçek

İyi günler

gibi gün aşırı kapıda

Buyur kardeşim ne istedin senden ses

çıkmayınca gidip evden tahsil edelim

alacağımız dedik Fatma Hanım

2 gün idare edemediniz mi bu

nasıl hep ben sizin kaç yıllık

müşterinizim Asıl sizin yaptığınız ay

Fatma Hanım 2 aydır söz verip ödeme

yapmıyorsun Vallahi ödeme alana kadar

size mal vermeyi durduruyoruz Kusura

bakmayın ne demek

O sizin probleminiz Hadi iyi günler

[Müzik]

beğendin mi yaptığını kaç yıllık esnafım

Senin yüzünden iki paralık oldum

adamlara

[Müzik]

istediğiniz ipliği getirdim Gönül Hanım

Aşk olsun Ebru ben sana yeşil mi dedim

kızım kırmızı ipim bitti kırmızı istedim

senden Senin aklın nerede

son zamanlarda Sende bir haller var ya

Dur bakalım

karıştırmışım Gönül Hanım hemen gidip

Getireyim tamam tamam sen Ayşe'ye Bak

ben gider alırım oturmaktan dizlerim

ağrıdı ayaklarım biraz açılsın Hiç

olmazsa tamam

[Müzik]

[Müzik]

çalışıyorum ne yapacağım

[Müzik]

kolay gelsin bir isteğin olursa yazarsın

[Müzik]

canım benim

gözümün bebeği

kavuştum Nihayet

bir daha hiç ayrılmayacağız bir daha hiç

bırakmayacağım elimi sakın korkma

ablam benim Ablam çok özledim seni bir

daha seni göremem bir o kadar korktum ki

ablam

ama buldum beni

Canım ablam benim

Ben de seni çok özledim severim çok her

şeyden çok

narinimi de bulsak keşke

sarılsak sımsıkı hiç ayrılmasak

Allah

[Müzik]

O bizimle

[Müzik]

Narin öldü

[Müzik]

[Müzik]

benim yüzümden

[Müzik]

süper

[Müzik]

Kim o

Yemin ediyorum bak vallahi de billahi de

bir iki güne yapacağız ödemenizi ne olur

bak malları getirin Ben yemek yapmazsam

sizin borcunuzu nasıl ödeyeceğim

kardeşim

Alo alo

Yüzüme kapattı utanmaz

of

Yok anam yok inatları kırılmıyor

bunların ya Para da para diye

tutturdular ne yapacağız

biz bittik mahvolduk mahvolduk biz

ya kaçmıyoruz ya yerimiz belli yurdumuz

belli Bu nasıl iş

[Müzik]

siparişler tamam Fatma Hanım iyi Ne o

alkış mı bekliyorsun ver işini

yapıyorsun işte

[Alkış]

[Müzik]

gelişme var mı Olmaz mı var tabii

batıyoruz

hep o mendeburun o eli uzun yılanın

yüzünden

bu adamlar ödemeyi almayınca yeni

sipariş vermiyorlar Ne yapacağım ben ne

pişireceğim taş bu pişireyim

bunca yılın emeği bir tane mikrobun

yüzünden hiç olacak Hiç

ne yapayım ben şimdi Vay ben başımın

nerelere buraya

Annem ne olur Sakin ol bak tansiyonları

da oynayacak yine

Sen de öyle el Elde Baş başta otururken

[Müzik]

Bu parayla bütün borcu ödersin

[Müzik]

[Müzik]

ne demek bulamadık lan ben şimdi ne

diyeceğim Tarık Bey'e

Ne oluyor kız kaçmış

[Müzik]

biz bu kaçmış

Hasan nasıl kaçırırsınız lan kızı

her taşın altını

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.