Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,170 --> 00:00:11,640
[Müzik]
2
00:00:14,290 --> 00:00:28,550
[Müzik]
3
00:00:33,050 --> 00:00:36,280
[Müzik]
4
00:00:39,070 --> 00:00:42,210
[Müzik]
5
00:00:47,370 --> 00:00:51,510
[Müzik]
6
00:01:00,080 --> 00:01:03,159
[Müzik]
7
00:01:05,580 --> 00:01:08,700
[Müzik]
8
00:01:11,330 --> 00:01:14,540
[Müzik]
9
00:01:34,380 --> 00:01:36,190
iyi bak bu silahı
10
00:01:36,190 --> 00:01:39,290
[Müzik]
11
00:01:39,659 --> 00:01:42,740
silahı tanıdın mı
12
00:01:45,119 --> 00:01:47,220
silah
13
00:01:47,220 --> 00:01:49,920
ablamı öldüren
14
00:01:49,920 --> 00:01:54,200
Senin de kardeşinin tetiğini çekti lan
15
00:01:54,600 --> 00:01:57,720
silahı seferin başına dayana kadar
16
00:01:57,720 --> 00:02:01,100
hiçbir yere gidemezsin
17
00:02:01,380 --> 00:02:04,880
isterse yüz yıl sürsün
18
00:02:05,450 --> 00:02:08,480
[Müzik]
19
00:02:09,899 --> 00:02:12,560
o kapıdan artık Yardım gelmeyecek
20
00:02:12,560 --> 00:02:14,760
[Müzik]
21
00:02:14,760 --> 00:02:17,340
Çünkü şimdi bana size yardım eden O
22
00:02:17,340 --> 00:02:20,660
hainin kim olduğunu söyleyeceksin
23
00:02:20,780 --> 00:02:31,560
[Müzik]
24
00:02:34,080 --> 00:02:37,260
[Müzik]
25
00:02:37,260 --> 00:02:40,220
dur durmayacağım
26
00:02:40,680 --> 00:02:42,599
bir kavmin hırsın yüzünden kalbin
27
00:02:42,599 --> 00:02:45,140
Kararmış senin
28
00:02:46,260 --> 00:02:48,300
Küçücük çocuğun nasıl bir acı çektiğini
29
00:02:48,300 --> 00:02:51,379
görmeyecek kadar hem de
30
00:02:54,860 --> 00:02:57,500
[Müzik]
31
00:02:57,500 --> 00:03:00,739
çek dedi
32
00:03:03,900 --> 00:03:07,819
senden Merhamet falan beklemiyorum
33
00:03:07,860 --> 00:03:11,159
Hadi çek hadi vur
34
00:03:11,159 --> 00:03:15,959
bitsin bu işkence yeter yetmez
35
00:03:17,340 --> 00:03:19,200
ablamın katili gelene kadar da
36
00:03:19,200 --> 00:03:20,519
bitmeyecek
37
00:03:20,519 --> 00:03:23,700
korkmuyorum senden de silahından da
38
00:03:23,700 --> 00:03:25,800
korkmuyorum
39
00:03:25,800 --> 00:03:28,140
Vur hadi
40
00:03:28,140 --> 00:03:31,099
Vur Dedim sana
41
00:03:40,260 --> 00:03:43,319
nasıl olur bana o kadar Bilmeden sana
42
00:03:43,319 --> 00:03:47,519
zarar verdiysem özür dilerim durumu
43
00:03:52,280 --> 00:03:54,840
nasıl derim beni ahlaksızlıkla
44
00:03:54,840 --> 00:03:57,540
suçladılar diye
45
00:03:57,540 --> 00:04:01,110
Çiçek lütfen söyle benim yüzümden
46
00:04:01,110 --> 00:04:03,799
[Müzik]
47
00:04:03,799 --> 00:04:05,930
eşek gibi dönmek bilmedi
48
00:04:05,930 --> 00:04:16,460
[Müzik]
49
00:04:17,220 --> 00:04:19,739
geldim anne Hele şükür şu bardakları
50
00:04:19,739 --> 00:04:22,340
yerine diz
51
00:04:23,400 --> 00:04:26,900
anne Ah Ne var
52
00:04:26,900 --> 00:04:29,460
buraya yeniden inşa almışsın Evet
53
00:04:29,460 --> 00:04:33,060
itirazın mı var ama ne oldu Paket
54
00:04:33,060 --> 00:04:35,100
dağıtacağım ayağına sokaklarda gezme
55
00:04:35,100 --> 00:04:37,680
planı suya Mı Düştü Bana bak benim
56
00:04:37,680 --> 00:04:39,600
dükkanımda bir daha benim arkamdan iş
57
00:04:39,600 --> 00:04:41,820
çevirmeye kalkma Anladın mı alırım seni
58
00:04:41,820 --> 00:04:44,639
ayağımın altına ben sen de öyle istersin
59
00:04:44,639 --> 00:04:46,259
diye düşünmüştüm hediye'den sonra
60
00:04:46,259 --> 00:04:48,419
anneciğim kuş kadar aklına sen benim
61
00:04:48,419 --> 00:04:50,460
yerime falan düşünme hem o hediye
62
00:04:50,460 --> 00:04:52,080
olayını da unutmuş değilim bu sefer
63
00:04:52,080 --> 00:04:53,699
babanın arkasına saklanıp kurtuldum
64
00:04:53,699 --> 00:04:55,979
sanma Hareketlerine dikkat edeceksin
65
00:04:55,979 --> 00:04:58,320
gözüm üstünde
66
00:04:58,320 --> 00:05:00,560
hadi hadi
67
00:05:08,510 --> 00:05:13,310
[Müzik]
68
00:05:14,100 --> 00:05:17,400
Sen bana canlı lazımsın
69
00:05:17,400 --> 00:05:19,200
Çünkü o katil senin için gelecek
70
00:05:19,200 --> 00:05:21,300
[Müzik]
71
00:05:21,300 --> 00:05:23,340
geberteceğim
72
00:05:23,340 --> 00:05:26,460
boşuna bekleme
73
00:05:26,460 --> 00:05:28,500
beni de kendini de yaşatmak için
74
00:05:28,500 --> 00:05:31,400
dönmeyecek sefer
75
00:05:33,000 --> 00:05:36,199
arkandaki her kimse
76
00:05:36,900 --> 00:05:38,300
güvenme
77
00:05:38,300 --> 00:05:41,660
onu da bulacağım
78
00:05:45,120 --> 00:05:48,979
ın Öfken ele geçirmiş seni
79
00:05:49,919 --> 00:05:52,620
kendine başaramadıkça hayali Düşmanlar
80
00:05:52,620 --> 00:05:55,280
yaratmışsın
81
00:06:04,979 --> 00:06:08,840
ait olduğu yere götürür
82
00:06:25,560 --> 00:06:29,400
acıtıyorsun baksana
83
00:06:31,160 --> 00:06:33,479
ne kadar güzel dalaşmaya çıktık
84
00:06:33,479 --> 00:06:34,819
Ayşeciğim
85
00:06:34,819 --> 00:06:38,780
ne kadar güzel değil mi
86
00:06:42,539 --> 00:06:45,800
biraz kolumu
87
00:06:48,020 --> 00:06:52,639
bırak bırak dedim beni
88
00:06:55,139 --> 00:06:57,259
daha fazla tutamayacaksın beni burada
89
00:06:57,259 --> 00:06:59,580
kardeşim gibi ben de bir yolunu bulup
90
00:06:59,580 --> 00:07:02,120
çıkacağım buradan
91
00:07:08,699 --> 00:07:11,160
Ayşeciğim acıktın mı Ne yemek istersin
92
00:07:11,160 --> 00:07:12,860
Elif
93
00:07:12,860 --> 00:07:16,039
abla abla
94
00:07:17,860 --> 00:07:30,589
[Müzik]
95
00:07:34,139 --> 00:07:38,180
Anca mı aklına geldi yeğenin
96
00:07:39,060 --> 00:07:42,240
köfte patates ister misin Elif abla
97
00:07:42,240 --> 00:07:45,840
buradaymış gitmemiş ki yalan söylemişler
98
00:07:45,840 --> 00:07:49,020
bana Benim izin vermemiş Elif ablamı
99
00:07:49,020 --> 00:07:51,380
görmeye
100
00:07:59,330 --> 00:08:02,660
[Müzik]
101
00:08:07,979 --> 00:08:10,259
Huriye teyzen ketçap da yaptı Sen
102
00:08:10,259 --> 00:08:14,180
seviyorsun diye yanına ondan da koyarım
103
00:08:19,380 --> 00:08:20,599
[Müzik]
104
00:08:20,599 --> 00:08:23,099
Küçücük çocuğun önünde yapılır mı böyle
105
00:08:23,099 --> 00:08:25,340
şey
106
00:08:30,539 --> 00:08:33,360
Hayır anlamıyorum bu neyin adı çocuk
107
00:08:33,360 --> 00:08:35,700
yurt dışına kaçmış geri dönecek hali yok
108
00:08:35,700 --> 00:08:38,339
ya Tarık Neden hala bu kızı burada
109
00:08:38,339 --> 00:08:40,640
tutuyor Tarık salgı düşünemiyor abla
110
00:08:40,640 --> 00:08:43,380
İntikam hırsı gözünü kör etmiş sanki
111
00:08:43,380 --> 00:08:46,440
İntikamı alınca giden geri gelecek bu
112
00:08:46,440 --> 00:08:49,640
işe bir dur demezsek olan tahra olacak
113
00:08:49,640 --> 00:08:52,380
bir an önce onu vazgeçirmemiz lazım bu
114
00:08:52,380 --> 00:08:55,560
işten keşke
115
00:08:55,560 --> 00:08:58,560
Ayşe'nin ne kadar üzgün olduğunu ona ne
116
00:08:58,560 --> 00:09:01,320
kadar ihtiyacı olduğunu görse
117
00:09:01,320 --> 00:09:04,320
Belki o zaman gönül Ben Oğlum kendi
118
00:09:04,320 --> 00:09:06,360
hayatını kurtarsın diye Bu iş bitsin
119
00:09:06,360 --> 00:09:08,279
istiyorum şımarık bir çocuğun gönlü
120
00:09:08,279 --> 00:09:10,980
olsun diye değil Tarık kadar Ayşe'yi
121
00:09:10,980 --> 00:09:13,019
düşünmek zorundayız abla
122
00:09:13,019 --> 00:09:16,200
bu yaşananlardan Ayşe Çok etkileniyor
123
00:09:16,200 --> 00:09:19,380
Ayşe'nin iyileşmesi için o kız burada
124
00:09:19,380 --> 00:09:22,800
kaldığı sürece kimse iyi olmaz Gönül Ben
125
00:09:22,800 --> 00:09:24,120
önce kendi oğlumumu Kurtarmak
126
00:09:24,120 --> 00:09:26,779
derdindeyim
127
00:09:56,560 --> 00:09:59,760
[Müzik]
128
00:10:03,260 --> 00:10:05,399
Okuyup da ne olacak diyorum millet
129
00:10:05,399 --> 00:10:07,140
sosyal medya üzerinden ne paralar
130
00:10:07,140 --> 00:10:10,200
kazanıyor Gel bak bak
131
00:10:10,200 --> 00:10:12,480
kızın takipçi sayısına bak
132
00:10:12,480 --> 00:10:16,080
ne işe yarıyor ki Yok valla dünyadan bir
133
00:10:16,080 --> 00:10:18,300
habersin ya kızım bu takipçilerin her
134
00:10:18,300 --> 00:10:20,399
biri para demek para düzgün bir evde
135
00:10:20,399 --> 00:10:21,839
otursak Ben de çekip koyacağım bu
136
00:10:21,839 --> 00:10:24,560
videolardan da
137
00:10:25,470 --> 00:10:27,480
[Müzik]
138
00:10:27,480 --> 00:10:29,940
Selam
139
00:10:29,940 --> 00:10:32,040
neye bakıyorsunuz yeni sipariş mi var
140
00:10:32,040 --> 00:10:34,800
Yok bu saftiriğe sosyal medyayı
141
00:10:34,800 --> 00:10:38,779
tanıtmaya çalışıyorum ama almıyor kafası
142
00:10:38,779 --> 00:10:40,640
Sahi var mı Senin hesabın
143
00:10:40,640 --> 00:10:46,279
[Müzik]
144
00:10:47,760 --> 00:10:50,160
Niye kaçıyor bu kız benden
145
00:10:50,160 --> 00:10:51,370
bir şey oldu ama
146
00:10:51,370 --> 00:10:52,800
[Müzik]
147
00:10:52,800 --> 00:10:56,160
benim hesabım Ne Kerem takipleşelim ben
148
00:10:56,160 --> 00:10:58,380
de pek kullanmıyorum mutfakta hazır
149
00:10:58,380 --> 00:10:59,360
Sipariş var mı bakayım bir
150
00:10:59,360 --> 00:11:05,120
[Müzik]
151
00:11:05,880 --> 00:11:08,040
Sen kaçsan da ben kovalamak zorundayım
152
00:11:08,040 --> 00:11:13,579
çiçek üzgünüm O tapuyu almak zorundayım
153
00:11:15,910 --> 00:11:22,640
[Müzik]
154
00:11:22,640 --> 00:11:25,779
[Alkış]
155
00:11:30,839 --> 00:11:33,680
Evet var
156
00:11:34,920 --> 00:11:38,040
bir anne olarak Benim büyük bir sorunum
157
00:11:38,040 --> 00:11:40,260
var Sen gözümün önünde büyük bir
158
00:11:40,260 --> 00:11:42,120
felakete doğru gidiyorsun Ve ben bunu
159
00:11:42,120 --> 00:11:43,500
engel olamıyorum
160
00:11:43,500 --> 00:11:45,660
ne olur bırak
161
00:11:45,660 --> 00:11:48,740
şu bu işi anne
162
00:11:51,899 --> 00:11:55,519
babamın vasiyetini hatırlıyor musun
163
00:12:00,360 --> 00:12:02,700
ama Peki benim ona ne söz verdiğimi
164
00:12:02,700 --> 00:12:05,959
hatırlıyor musun oğlum
165
00:12:09,940 --> 00:12:11,640
[Müzik]
166
00:12:11,640 --> 00:12:13,440
Ben babama
167
00:12:13,440 --> 00:12:15,899
Ablama göz kulak olacağıma dair söz
168
00:12:15,899 --> 00:12:18,200
verdim
169
00:12:20,339 --> 00:12:22,140
Sözümü Tutamadım
170
00:12:22,140 --> 00:12:25,260
[Müzik]
171
00:12:25,260 --> 00:12:27,720
yapma bunu kendine
172
00:12:27,720 --> 00:12:31,040
Kaderin önüne geçemez
173
00:12:32,399 --> 00:12:35,360
Bu da benim kaderim
174
00:12:35,760 --> 00:12:38,399
lütfen anlayın artık
175
00:12:38,399 --> 00:12:41,540
ablamı koruyamadım
176
00:12:42,360 --> 00:12:44,220
ama katilini bulacağım ve cezasını
177
00:12:44,220 --> 00:12:46,700
çektireceğim
178
00:12:48,240 --> 00:12:51,560
nefes alabilmemin
179
00:12:54,360 --> 00:12:57,000
En azından Ayşe'nin yüzüne bakabilmemin
180
00:12:57,000 --> 00:12:59,399
tek yolu bu
181
00:12:59,399 --> 00:13:02,000
o kız burada olursan ne olacak
182
00:13:02,000 --> 00:13:05,720
çocuk kaçıp gitmiş
183
00:13:06,920 --> 00:13:09,300
o katilin kaçmasına yardım eden her
184
00:13:09,300 --> 00:13:12,959
kimse kızı da Kurtarmak isteyecek onları
185
00:13:12,959 --> 00:13:15,480
da bulacağım Hepsi senin cezasını Tek
186
00:13:15,480 --> 00:13:17,220
Tek
187
00:13:17,220 --> 00:13:20,180
elimle keseceğim
188
00:13:24,860 --> 00:13:33,710
[Müzik]
189
00:13:33,899 --> 00:13:37,800
Elif abla burada işte Elif abla Hasan Ay
190
00:13:37,800 --> 00:13:39,180
şurada
191
00:13:39,180 --> 00:13:41,940
Elif ablanın biraz işi var bitince
192
00:13:41,940 --> 00:13:44,579
gelecek o zaman görüşürüz tamam mı
193
00:13:44,579 --> 00:13:47,100
Niye Yalan Söylediler bana
194
00:13:47,100 --> 00:13:50,959
niye dayım Elif abla yıkılıyor
195
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
yemek zamanı Hazır mısın köfte patates
196
00:13:54,000 --> 00:13:56,660
partisine
197
00:13:58,260 --> 00:14:01,860
acıkmadın mı Bak ketçap da var ama Hatta
198
00:14:01,860 --> 00:14:04,980
inanamazsın ama mayonez bile var
199
00:14:04,980 --> 00:14:07,019
ama Ayşeciğim sabah da bir şey yemedin
200
00:14:07,019 --> 00:14:11,090
Hasta olacaksın böyle Hadi aç ağzını
201
00:14:11,090 --> 00:14:14,289
[Müzik]
202
00:14:14,959 --> 00:14:17,090
kırınca yersin o zaman
203
00:14:17,090 --> 00:14:27,750
[Müzik]
204
00:14:31,079 --> 00:14:35,220
sakin ol Elif bu sefer kurtuldu Önemli
205
00:14:35,220 --> 00:14:37,700
olan bu
206
00:14:38,160 --> 00:14:39,540
[Müzik]
207
00:14:39,540 --> 00:14:40,970
arkandaki her kimse
208
00:14:40,970 --> 00:14:42,779
[Müzik]
209
00:14:42,779 --> 00:14:46,100
ona da fazla güvenme
210
00:14:46,820 --> 00:14:48,720
Cüzdanımı sefere yardım ettiğini
211
00:14:48,720 --> 00:14:50,880
öğrenemez ki
212
00:14:50,880 --> 00:14:55,040
Kadın kendi kendini ele verecek değil ya
213
00:14:55,199 --> 00:14:58,199
sakinleş
214
00:14:58,920 --> 00:15:01,740
biraz daha dayanmalısın seferin
215
00:15:01,740 --> 00:15:03,360
dönmeyeceğini anlayınca pes edecek o
216
00:15:03,360 --> 00:15:05,579
Haydut
217
00:15:05,579 --> 00:15:08,519
Ya da ben bir yolunu bulup çıkacağım
218
00:15:08,519 --> 00:15:08,970
buradan
219
00:15:08,970 --> 00:15:12,099
[Müzik]
220
00:15:14,600 --> 00:15:17,760
sabah Abla ayşe
221
00:15:17,760 --> 00:15:20,040
Bu da benim gibi bir başına bu
222
00:15:20,040 --> 00:15:22,100
cehennemin bir köşesinde
223
00:15:22,100 --> 00:15:24,139
Keşke
224
00:15:24,139 --> 00:15:27,980
onu da kurtarabilsem
225
00:15:28,620 --> 00:15:31,160
Güya
226
00:15:31,279 --> 00:15:34,079
inandırmış kendini bu yalana
227
00:15:34,079 --> 00:15:36,839
hiçbirimizde bir şey yapamayacaksın izin
228
00:15:36,839 --> 00:15:39,380
vermeyeceğim
229
00:15:48,750 --> 00:15:50,040
[Müzik]
230
00:15:50,040 --> 00:15:53,459
o üvey anneniz olacak Nermin kadar
231
00:15:53,459 --> 00:15:56,459
gaddar Merhametsiz Bir kadın hiç
232
00:15:56,459 --> 00:15:59,600
görmedim asıl da döverdi sizi
233
00:15:59,600 --> 00:16:03,240
ama sen küçücük Yaşına rağmen hep
234
00:16:03,240 --> 00:16:05,940
koruyup kollardık kardeşlerim
235
00:16:05,940 --> 00:16:10,220
hep siper ederdin kendini onlara narinim
236
00:16:10,220 --> 00:16:13,260
kurtulamadı o zalimin elinden körpecik
237
00:16:13,260 --> 00:16:17,459
vücudu dayanamadı Göçtü gitti
238
00:16:17,459 --> 00:16:19,740
Allah rahmet eylesin
239
00:16:19,740 --> 00:16:23,699
Çok şükür ki siz o zalim analığınıza
240
00:16:23,699 --> 00:16:25,560
benzemediniz
241
00:16:25,560 --> 00:16:29,519
düzgün pırıl pırıl merhametli insanlar
242
00:16:29,519 --> 00:16:32,000
oldunuz
243
00:16:33,300 --> 00:16:35,480
[Müzik]
244
00:16:35,480 --> 00:16:38,579
o kızdan her şeye zarar gelmez
245
00:16:38,579 --> 00:16:40,840
çünkü
246
00:16:40,840 --> 00:16:47,539
[Müzik]
247
00:16:49,139 --> 00:16:50,820
size yardım eden de bunun hesabını
248
00:16:50,820 --> 00:16:53,180
verecek
249
00:17:03,360 --> 00:17:07,040
Gürkan denen çocuğu hemen getir bak
250
00:17:09,059 --> 00:17:10,980
bakalım oyunun arkasında kimler görelim
251
00:17:10,980 --> 00:17:13,980
Emredersiniz
252
00:17:29,940 --> 00:17:32,760
[Müzik]
253
00:17:32,760 --> 00:17:36,000
Hülya teyzeciğim Güzide Hani bitmişti bu
254
00:17:36,000 --> 00:17:39,059
iş Hani kurtulacaktık kızdan
255
00:17:39,059 --> 00:17:41,700
Tarık kardeşi gelene kadar o kız burada
256
00:17:41,700 --> 00:17:43,559
kalacak diyor
257
00:17:43,559 --> 00:17:45,720
ne
258
00:17:45,720 --> 00:17:47,220
hem
259
00:17:47,220 --> 00:17:49,559
müzik açtı işte Ne işine yarayacak ki
260
00:17:49,559 --> 00:17:52,559
Elif kardeşi geri gelecek diyor
261
00:17:52,559 --> 00:17:55,500
bu işi yapanları da bulup hepsinden
262
00:17:55,500 --> 00:17:58,559
Hesap Soracağım diyor kahretsin Asla pes
263
00:17:58,559 --> 00:18:00,799
etmiyor
264
00:18:01,280 --> 00:18:05,640
o kızdan kurtulacaksın Aksi halde huzura
265
00:18:05,640 --> 00:18:07,919
Kavuşmamız ve daha güzel bir hayata
266
00:18:07,919 --> 00:18:10,679
geçmemiz mümkün olmayacak
267
00:18:10,679 --> 00:18:13,020
size söz veriyorum gidecek o kız
268
00:18:13,020 --> 00:18:15,960
Tarık Yeni Bir Hayata gidiyor Hepimiz
269
00:18:15,960 --> 00:18:18,080
öyle
270
00:18:20,160 --> 00:18:23,419
[Müzik]
271
00:18:25,940 --> 00:18:30,740
Kız resmen kapattı kendini mutfağa
272
00:18:30,980 --> 00:18:33,360
nasıl etkileyeceğim Ben bunu oturduğum
273
00:18:33,360 --> 00:18:35,160
yerde
274
00:18:35,160 --> 00:18:40,280
çiçek Hadi Nerede kaldı börekler ya
275
00:18:41,170 --> 00:18:48,000
[Müzik]
276
00:18:48,000 --> 00:18:52,820
4 Peynirli 4 patatesli tepsi içinde
277
00:18:52,960 --> 00:18:57,320
[Müzik]
278
00:18:57,320 --> 00:19:00,500
ben Haftalık biraz erken alabilir miyim
279
00:19:00,500 --> 00:19:03,200
bu niye
280
00:19:03,200 --> 00:19:06,660
temel matematik kitabı var da Onu almam
281
00:19:06,660 --> 00:19:08,900
gerekiyor
282
00:19:09,200 --> 00:19:11,820
bugün toptancıya yapılacak bir ton ödeme
283
00:19:11,820 --> 00:19:14,419
var zaten Bak bak koş koş koş
284
00:19:14,419 --> 00:19:16,679
dili tutacak muhallebinin koş karıştır
285
00:19:16,679 --> 00:19:19,160
yürü
286
00:19:20,460 --> 00:19:21,410
Sen de bunları bırak
287
00:19:21,410 --> 00:19:28,580
[Müzik]
288
00:19:28,580 --> 00:19:32,580
nasıl iş ya kız koca dükkanın sahibi bir
289
00:19:32,580 --> 00:19:34,600
test kitabı almaya para dilenmek zorunda
290
00:19:34,600 --> 00:19:36,120
[Müzik]
291
00:19:36,120 --> 00:19:39,320
bu Kerem
292
00:19:42,060 --> 00:19:45,160
[Müzik]
293
00:19:49,020 --> 00:19:52,020
otobüs diyorum Buradan geçmez Hadi ne
294
00:19:52,020 --> 00:19:53,120
duruyorsun götür şu siparişleri
295
00:19:53,120 --> 00:19:56,299
Affedersin dal
296
00:19:59,280 --> 00:20:01,400
mışım
297
00:20:10,740 --> 00:20:13,819
[Müzik]
298
00:20:18,860 --> 00:20:21,900
yemeğini yememişsin canım başka bir şey
299
00:20:21,900 --> 00:20:24,559
istiyorsa söyle
300
00:20:25,400 --> 00:20:29,280
benim elma şekerim bir şeye kızmış belli
301
00:20:29,280 --> 00:20:31,510
Hadi anlat nine
302
00:20:31,510 --> 00:20:51,120
[Müzik]
303
00:20:51,120 --> 00:20:54,419
Allah Allah bir şey fena kızmış belli
304
00:20:54,419 --> 00:20:58,880
yüzüme bile bakmadı Niye acaba
305
00:20:59,000 --> 00:21:02,900
Tülin Hanım ben biliyorum sanırım
306
00:21:03,179 --> 00:21:05,760
söyle kızım çekinme
307
00:21:05,760 --> 00:21:08,299
hepsi depoya götürürlerken Ayşe gördü
308
00:21:08,299 --> 00:21:12,059
nasıl nereden gördün bizi koruya
309
00:21:12,059 --> 00:21:15,559
dolaşmaya çıkmıştık o zaman gördü
310
00:21:19,080 --> 00:21:21,480
yarasına merhem ararken başka başka
311
00:21:21,480 --> 00:21:22,680
yaralar açılıyor
312
00:21:22,680 --> 00:21:24,120
[Müzik]
313
00:21:24,120 --> 00:21:26,640
ah evladım
314
00:21:26,640 --> 00:21:29,520
Ne diyeyim ben sana
315
00:21:29,520 --> 00:21:31,140
Çünkü bizim gördüğümüzü Sen de
316
00:21:31,140 --> 00:21:31,990
görebilsen
317
00:21:31,990 --> 00:21:34,890
[Alkış]
318
00:21:34,890 --> 00:21:48,980
[Müzik]
319
00:21:51,200 --> 00:21:54,299
[Müzik]
320
00:21:55,860 --> 00:21:58,880
müsait miydin oğlum
321
00:22:03,360 --> 00:22:06,450
[Müzik]
322
00:22:08,100 --> 00:22:11,100
görmüş
323
00:22:11,220 --> 00:22:14,659
Ne konuşuyor Ne yemek yiyor
324
00:22:15,179 --> 00:22:17,159
oğlum
325
00:22:17,159 --> 00:22:20,700
Biz kendimizden çoktan geçtik
326
00:22:20,700 --> 00:22:23,580
ama Seni böyle gördükçe acımızı
327
00:22:23,580 --> 00:22:26,880
yüreğimize gömmek zorunda kaldık
328
00:22:26,880 --> 00:22:28,679
bu acı
329
00:22:28,679 --> 00:22:32,400
Bu öfke seni mahvetti başka yerlere
330
00:22:32,400 --> 00:22:34,860
götürdü Oğlum yolun başındaki derdi
331
00:22:34,860 --> 00:22:36,900
görmez oldu Gözlerin
332
00:22:36,900 --> 00:22:40,799
Ayşe gözümüzün önünde soluyor
333
00:22:40,799 --> 00:22:43,460
Hiçbirimiz çare olamıyoruz çocuğa
334
00:22:43,460 --> 00:22:46,980
yalvarıyorum sana oğlum
335
00:22:46,980 --> 00:22:49,700
ne olur vazgeç dön bu yolda
336
00:22:49,700 --> 00:22:53,340
bırak gitsin o kız
337
00:22:53,340 --> 00:22:57,020
Bizim hayatımız yoksa Ayşe
338
00:22:57,350 --> 00:22:59,659
[Müzik]
339
00:22:59,659 --> 00:23:02,780
ile ilgilenmeye devam
340
00:23:02,780 --> 00:23:05,700
oğlum yatamıyorum çocuğa
341
00:23:05,700 --> 00:23:08,280
Elif istiyor Elif'in yanında olmasını
342
00:23:08,280 --> 00:23:09,740
istiyor
343
00:23:09,740 --> 00:23:12,059
onunla zaman geçirmekten başka bir şey
344
00:23:12,059 --> 00:23:14,240
istemiyor ama sen de biliyorsun
345
00:23:14,240 --> 00:23:16,559
hele kızı
346
00:23:16,559 --> 00:23:18,679
depoya kapattığını görünce
347
00:23:18,679 --> 00:23:22,200
Elif ablam buradaymış siz bana
348
00:23:22,200 --> 00:23:24,840
söylemiyorsunuz diye hepimize kırgın Ama
349
00:23:24,840 --> 00:23:27,860
en çok da sana kırgınım
350
00:23:28,800 --> 00:23:31,930
[Müzik]
351
00:23:32,340 --> 00:23:35,539
unutmak zorunda
352
00:23:40,870 --> 00:23:46,200
[Müzik]
353
00:23:52,799 --> 00:23:55,799
Tüm bunları senin için yapıyorum Ayşe
354
00:23:55,799 --> 00:23:59,720
annenin huzurla uyduğunu bildi
355
00:24:01,340 --> 00:24:03,900
Gönül Hanım O kadar değil döktü ağzını
356
00:24:03,900 --> 00:24:07,039
açıp tek kelime etmedi Ayşe
357
00:24:08,900 --> 00:24:11,760
olan hep Öksüz oluyor zaten
358
00:24:11,760 --> 00:24:13,320
[Müzik]
359
00:24:13,320 --> 00:24:14,990
Boşuna dememişler
360
00:24:14,990 --> 00:24:18,099
[Müzik]
361
00:24:18,440 --> 00:24:22,159
kim bilir ne gördü
362
00:24:22,400 --> 00:24:25,260
hayvanların gönül gözü açıktır teyze iyi
363
00:24:25,260 --> 00:24:27,600
ile kötüyü bilirler
364
00:24:27,600 --> 00:24:30,720
çok biliyorsun yalan mı gördün kızı
365
00:24:30,720 --> 00:24:33,360
gözünde kötülük var mı O da Ayşe gibi
366
00:24:33,360 --> 00:24:36,120
bir belanın kurbanı Tarık ve resmen
367
00:24:36,120 --> 00:24:37,710
eziyet ediyor kıza
368
00:24:37,710 --> 00:24:46,310
[Müzik]
369
00:24:46,320 --> 00:24:47,780
hayatı
370
00:24:47,780 --> 00:24:49,860
işte burada patates soğan arasında
371
00:24:49,860 --> 00:24:52,580
çürüyüp gidelim
372
00:24:55,980 --> 00:24:59,340
Efendim Aysel kızım sana bomba gibi bir
373
00:24:59,340 --> 00:25:01,380
haberim var bizim şirket lüks Bir otelde
374
00:25:01,380 --> 00:25:03,059
tanıtım toplantısı yapıyor ve ne kadar
375
00:25:03,059 --> 00:25:06,120
ünlü varsa gelecek Ciddi misin Aynen
376
00:25:06,120 --> 00:25:08,520
canım senden Nispet yapmaya mı aradın
377
00:25:08,520 --> 00:25:10,740
beni uyuz Saçmalama kızım iki tane
378
00:25:10,740 --> 00:25:13,679
davetiyem var şakası Eğleniyor musun
379
00:25:13,679 --> 00:25:16,140
kızım sen benimle Yo ciddi düşünüyorum
380
00:25:16,140 --> 00:25:18,720
ben seninle kızım deli misin ikimiz
381
00:25:18,720 --> 00:25:20,720
birlikte gidiyoruz geleceksin değil mi
382
00:25:20,720 --> 00:25:24,419
kaçırır mıyım hiç iyi o zaman kombinini
383
00:25:24,419 --> 00:25:25,559
şimdiden hazırlamaya başla Çünkü
384
00:25:25,559 --> 00:25:27,900
hatunlar yıkılacak Haberin olsun merak
385
00:25:27,900 --> 00:25:31,260
etme biz de Ateş edeceğiz Ateş
386
00:25:31,260 --> 00:25:33,120
Tamam kapatıyorum patron arıyor Hadi bay
387
00:25:33,120 --> 00:25:35,120
bay
388
00:25:38,820 --> 00:25:40,580
kimseyi Kerem sayesinde çözdük de
389
00:25:40,580 --> 00:25:44,000
Ayakkabıyı ne yapacağız bakalım
390
00:25:47,460 --> 00:25:50,960
Ah şunu da bir alabilsem
391
00:25:54,360 --> 00:25:57,659
Tam da kıyafetime
392
00:25:57,659 --> 00:25:59,760
kadar
393
00:25:59,760 --> 00:26:02,299
100 lira
394
00:26:15,980 --> 00:26:17,550
Bu ne ya
395
00:26:17,550 --> 00:26:28,890
[Müzik]
396
00:26:37,500 --> 00:26:39,360
Anne benim 2 dakikaya eve gidip
397
00:26:39,360 --> 00:26:42,360
geliyorum Tamam anneciğim
398
00:26:42,360 --> 00:26:46,820
Az sonra kapışıyoruz bebeğim bekle beni
399
00:26:47,060 --> 00:27:01,920
[Müzik]
400
00:27:06,170 --> 00:27:09,219
[Müzik]
401
00:27:22,980 --> 00:27:26,120
bu hediyede sayılmaz ki
402
00:27:26,120 --> 00:27:28,559
kızı hediye teskide Bağları kendime aşık
403
00:27:28,559 --> 00:27:30,060
ettim desem kim inanır ki bana
404
00:27:30,060 --> 00:27:33,200
[Müzik]
405
00:27:33,299 --> 00:27:36,290
gerçekten bambaşka bir kıza
406
00:27:36,290 --> 00:27:39,470
[Müzik]
407
00:27:40,440 --> 00:27:42,120
defa En azından Onun da istediği bir şey
408
00:27:42,120 --> 00:27:44,240
yapacağım
409
00:27:44,280 --> 00:27:46,559
[Müzik]
410
00:27:46,559 --> 00:27:49,140
Evet bakalım en yakındaki Kitabevi
411
00:27:49,140 --> 00:27:51,120
neresiymiş
412
00:27:51,120 --> 00:27:54,290
[Müzik]
413
00:27:56,360 --> 00:28:01,880
[Müzik]
414
00:28:01,880 --> 00:28:04,620
tin Oğlum bizim çocuklara bakabilir
415
00:28:04,620 --> 00:28:06,840
misin Oraya abla Tamam sen git ben
416
00:28:06,840 --> 00:28:09,299
bakarım Sağ ol
417
00:28:09,299 --> 00:28:11,840
nasılsın
418
00:28:11,890 --> 00:28:31,470
[Müzik]
419
00:28:35,330 --> 00:28:38,570
[Müzik]
420
00:28:39,179 --> 00:28:42,480
Doğru diyorsun Ne yapsın o da Emir kulu
421
00:28:42,480 --> 00:28:46,880
bir kadına öyle davranmaz yoksa alsam
422
00:28:48,120 --> 00:28:50,120
şu adama niye Hasan deyip duruyorsun
423
00:28:50,120 --> 00:28:53,760
abin o seni ne abisi teyze Anamdan
424
00:28:53,760 --> 00:28:56,159
babamdan kardeşim mi
425
00:28:56,159 --> 00:28:58,440
Bana bak senin içinden çok düştü ha ben
426
00:28:58,440 --> 00:29:00,720
toparlamadan sen toparlan kızım tamam mı
427
00:29:00,720 --> 00:29:03,360
işine bak
428
00:29:03,360 --> 00:29:06,360
Allah Allah işin var Benim senden ha
429
00:29:06,360 --> 00:29:09,380
Hasan da Hasan
430
00:29:10,440 --> 00:29:12,480
Okan bana acil Yardımın lazım kardeşim
431
00:29:12,480 --> 00:29:15,360
Ne oldu kanka acil dedim beşinci viteste
432
00:29:15,360 --> 00:29:18,059
geldim Bravo Kanka ne yapalım sana ralli
433
00:29:18,059 --> 00:29:19,159
kupasını mı verelim
434
00:29:19,159 --> 00:29:22,380
Değerimi bil yeter
435
00:29:22,380 --> 00:29:25,260
dinle bana hemen gidiyorsun üniversiteye
436
00:29:25,260 --> 00:29:26,700
hazırlık temel matematik test kitabı
437
00:29:26,700 --> 00:29:29,760
alıyorsun Tamam mı kardeşim neden O ne
438
00:29:29,760 --> 00:29:30,779
be
439
00:29:30,779 --> 00:29:32,760
Bunların hepsi tek bir kitap Aynen Zaten
440
00:29:32,760 --> 00:29:34,320
ben de ezberleyene kadar bayağı bir
441
00:29:34,320 --> 00:29:36,500
turladım
442
00:29:39,140 --> 00:29:41,940
Sen şimdi işi bırakınca hayata yeniden
443
00:29:41,940 --> 00:29:43,320
mi başlayacaksın Yani tekrar mı
444
00:29:43,320 --> 00:29:45,500
gireceksin
445
00:29:46,460 --> 00:29:50,340
Tamam mı kardeşim Tamam patron arar
446
00:29:50,340 --> 00:29:51,020
bulurum
447
00:29:51,020 --> 00:29:54,179
dert etme de niye lazım Tabi
448
00:29:54,179 --> 00:29:57,779
sorabiliyorsak yani şey alacağım
449
00:29:57,779 --> 00:30:00,620
seni işten atan çiçeği
450
00:30:00,620 --> 00:30:03,419
Sen bilmiyorsun durumları durumlar
451
00:30:03,419 --> 00:30:05,820
değişti Kanka nasıl değişti ben yeniden
452
00:30:05,820 --> 00:30:08,520
girdim işe yok artık Fatma Hanım geri
453
00:30:08,520 --> 00:30:11,159
aldı beni arkadaş lokanta değil Çin
454
00:30:11,159 --> 00:30:13,200
Borsası Yeminle her saniye bir gelişme
455
00:30:13,200 --> 00:30:15,419
oluyor durduramıyoruz yani Sen son
456
00:30:15,419 --> 00:30:18,539
tahlilde profesyonel presentable uzman
457
00:30:18,539 --> 00:30:20,120
kurye kariyerine devam ediyorsun yani bu
458
00:30:20,120 --> 00:30:23,399
Okan boş Konuşman bittiyse yardım
459
00:30:23,399 --> 00:30:26,059
edeceksin değil mi bana
460
00:30:26,539 --> 00:30:29,940
bir dakika bana bu kitabınlarını yazsana
461
00:30:29,940 --> 00:30:32,520
destan gibi adı var Hazırlık
462
00:30:32,520 --> 00:30:34,740
üniversiteden matematik 2 dakika sonra
463
00:30:34,740 --> 00:30:37,399
unutacağım Ben biliyorum
464
00:30:40,740 --> 00:30:42,539
bak yazarım da yazdım karıştırma Tamam
465
00:30:42,539 --> 00:30:45,620
mı karıştırma
466
00:30:46,220 --> 00:30:48,779
ben her yere baktım tükenmişler Her
467
00:30:48,779 --> 00:30:51,059
yerde sen şimdi gidip zincir marketlere
468
00:30:51,059 --> 00:30:52,980
yanında falan bakmışsınızdır Ben giderim
469
00:30:52,980 --> 00:30:55,500
kitabı evine bulurum merak etme Hadi
470
00:30:55,500 --> 00:30:56,580
görüşürüz
471
00:30:56,580 --> 00:30:59,720
[Müzik]
472
00:31:03,660 --> 00:31:06,839
[Müzik]
473
00:31:07,020 --> 00:31:10,640
Allah'ım ne zaman bitecek bu kabus
474
00:31:10,640 --> 00:31:13,080
seferinin kaçıp kurtulduğuna gönlümce
475
00:31:13,080 --> 00:31:13,880
sevinemiyorum bile
476
00:31:13,880 --> 00:31:16,980
[Müzik]
477
00:31:16,980 --> 00:31:20,539
benim kuzum kurtuldu
478
00:31:20,700 --> 00:31:23,260
Peki o yavrucak
479
00:31:23,260 --> 00:31:26,480
[Müzik]
480
00:31:27,860 --> 00:31:29,800
Ayşe nasıl
481
00:31:29,800 --> 00:31:32,880
[Müzik]
482
00:31:32,880 --> 00:31:36,539
o hayduttan çekiniyorsun biliyorum
483
00:31:36,539 --> 00:31:39,360
ısındı ama ne olur Ayşe'nin nasıl
484
00:31:39,360 --> 00:31:41,100
olduğunu söyle
485
00:31:41,100 --> 00:31:43,919
iyi değil senin buraya kapatıldığını
486
00:31:43,919 --> 00:31:47,780
gördü çok üzgün Yemeden içmeden kesildi
487
00:31:47,780 --> 00:31:51,500
[Müzik]
488
00:31:52,140 --> 00:31:54,580
şu pansumanı yapayım senin ya
489
00:31:54,580 --> 00:32:03,150
[Müzik]
490
00:32:21,620 --> 00:32:25,039
Gürkan'ı getirdik efendim
491
00:32:34,940 --> 00:32:37,959
[Müzik]
492
00:32:46,010 --> 00:32:50,700
[Müzik]
493
00:32:50,700 --> 00:32:53,700
Çiçek
494
00:32:53,880 --> 00:32:54,280
[Müzik]
495
00:32:54,280 --> 00:32:55,890
[Alkış]
496
00:32:55,890 --> 00:32:56,890
[Müzik]
497
00:32:56,890 --> 00:32:58,680
[Alkış]
498
00:32:58,680 --> 00:33:01,020
[Müzik]
499
00:33:01,020 --> 00:33:04,140
Kimse Yok Mu ablam Fatma Hanım Annem
500
00:33:04,140 --> 00:33:08,899
mutfakta ablamda eve kadar gitti
501
00:33:11,240 --> 00:33:14,399
ne yapıyorsun
502
00:33:14,399 --> 00:33:16,019
pardon
503
00:33:16,019 --> 00:33:19,700
Ben bunu sana vermek istemiştim de
504
00:33:20,100 --> 00:33:22,260
Kerem ben sana bir daha hediye yok
505
00:33:22,260 --> 00:33:24,140
diyorum Sen ne yapıyorsun
506
00:33:24,140 --> 00:33:29,120
Ben sana destek olmak istedim O ne demek
507
00:33:29,460 --> 00:33:30,580
aç bak poşete
508
00:33:30,580 --> 00:33:34,430
[Müzik]
509
00:33:34,860 --> 00:33:35,590
lütfen
510
00:33:35,590 --> 00:33:43,319
[Müzik]
511
00:33:46,760 --> 00:33:50,399
belki yüzünü güldürür diye düşündüm
512
00:33:50,399 --> 00:33:53,539
çok incesin ama
513
00:33:55,019 --> 00:33:57,360
Ben bunu alamam
514
00:33:57,360 --> 00:33:59,360
lütfen kabul et çiçek
515
00:33:59,360 --> 00:34:01,500
benim yüzümden canının sıkıldığını
516
00:34:01,500 --> 00:34:03,120
biliyorum sen anlatmasan da
517
00:34:03,120 --> 00:34:05,700
anlayabiliyorum Yok öyle bir şey
518
00:34:05,700 --> 00:34:08,099
Peki dediğin gibi olsun
519
00:34:08,099 --> 00:34:10,379
lütfen kitabı kabul et
520
00:34:10,379 --> 00:34:13,020
O sınavı kazanacaksın Biliyorum bu
521
00:34:13,020 --> 00:34:15,240
başarında ufacık bir katkım olsun çok
522
00:34:15,240 --> 00:34:17,780
mutlu olurum
523
00:34:20,580 --> 00:34:23,060
ablam
524
00:34:23,580 --> 00:34:24,639
Çok teşekkür ederim
525
00:34:24,639 --> 00:34:29,279
[Müzik]
526
00:34:33,200 --> 00:34:37,040
Hoş geldin Serap alışverişler
527
00:34:37,040 --> 00:34:53,419
[Müzik]
528
00:34:53,419 --> 00:34:57,320
O yüzden değiştireyim dedim
529
00:34:57,780 --> 00:34:59,520
Bakıyorum da gözün hep üstümde
530
00:34:59,520 --> 00:35:03,599
keremciğim Dikkat et de şu olma
531
00:35:03,599 --> 00:35:06,480
çiçek nerede mutfakta mı bilmem ki Ben
532
00:35:06,480 --> 00:35:07,260
de yeni geldim
533
00:35:07,260 --> 00:35:18,610
[Müzik]
534
00:35:21,599 --> 00:35:23,760
ne oluyor Güzide
535
00:35:23,760 --> 00:35:26,339
apar topar çağırdın beni
536
00:35:26,339 --> 00:35:29,099
Hayır kızı göndermemiş hala konakta
537
00:35:29,099 --> 00:35:29,960
tutuyormuş
538
00:35:29,960 --> 00:35:31,619
kardeşi gelene kadar bırakmayacağım
539
00:35:31,619 --> 00:35:32,839
demiş
540
00:35:32,839 --> 00:35:35,640
Ne olacak şimdi kızdan kurtulmanın bir
541
00:35:35,640 --> 00:35:37,079
yolunu bulacağız
542
00:35:37,079 --> 00:35:38,520
ama
543
00:35:38,520 --> 00:35:43,280
bir problemimiz daha var Nedir güzel
544
00:35:43,700 --> 00:35:46,280
yardım ettiğinden şüphelenmeye başlamış
545
00:35:46,280 --> 00:35:51,859
artık çok daha dikkatlisin Hadi kızlar
546
00:35:54,740 --> 00:35:57,060
Tarık seferi yardım edildiğini anladı
547
00:35:57,060 --> 00:35:59,820
ise Herkesten her şeyden şüphelenmeye
548
00:35:59,820 --> 00:36:02,280
başlayacak Sıra dışı olan her şeyi dedik
549
00:36:02,280 --> 00:36:03,780
demeye devam edecek
550
00:36:03,780 --> 00:36:06,720
elini çektiğim Paranın da peşine düşecek
551
00:36:06,720 --> 00:36:08,900
zaten
552
00:36:13,579 --> 00:36:16,859
bakarsın yakında şirketi dahil her şeyin
553
00:36:16,859 --> 00:36:19,339
sahibi bizim
554
00:36:25,200 --> 00:36:26,300
öğrenebilir miyim
555
00:36:26,300 --> 00:36:29,000
tarifte beni evlendirmek istedim
556
00:36:29,000 --> 00:36:32,940
güzel azmine hayranınız
557
00:36:32,940 --> 00:36:35,940
da
558
00:36:40,130 --> 00:36:43,289
[Müzik]
559
00:36:43,940 --> 00:36:47,839
yardım edecek olan arkadaşım
560
00:36:48,660 --> 00:36:51,480
Canım müsait değilim birazdan arayacağım
561
00:36:51,480 --> 00:36:53,900
ben seni
562
00:36:57,079 --> 00:37:01,680
kurtulana kadar Dikkatli çekmemeye çalış
563
00:37:01,680 --> 00:37:03,359
Eğer paramet sayısını takip etmesini
564
00:37:03,359 --> 00:37:05,940
istemiyorsan da tanrının gözüne gelir bu
565
00:37:05,940 --> 00:37:08,220
bana zamanıdır parayı bulmak daha kolay
566
00:37:08,220 --> 00:37:10,760
yüzeyde
567
00:37:19,619 --> 00:37:21,540
zor görev daha
568
00:37:21,540 --> 00:37:23,900
ya
569
00:37:32,560 --> 00:37:35,670
[Müzik]
570
00:37:36,180 --> 00:37:40,579
Hadi bakalım ikinci round başlasın
571
00:37:46,720 --> 00:37:50,770
[Müzik]
572
00:37:52,079 --> 00:37:55,079
Abi beni bir şeyden haberim yok Yalanım
573
00:37:55,079 --> 00:37:57,200
varsa
574
00:38:00,720 --> 00:38:03,200
çıkın
575
00:38:07,680 --> 00:38:10,940
sana bir kere soracağım
576
00:38:11,220 --> 00:38:13,020
sadece
577
00:38:13,020 --> 00:38:15,359
bir kere
578
00:38:15,359 --> 00:38:18,660
seferin arkasında kim var
579
00:38:18,660 --> 00:38:21,619
kim olacak Tarık
580
00:38:22,940 --> 00:38:26,300
sana bir kere soracağım dedi
581
00:38:26,300 --> 00:38:28,619
iyi düşün
582
00:38:28,619 --> 00:38:33,020
öyle cevap ver seferi kim kolluyor
583
00:38:37,880 --> 00:38:41,660
kim var arkasında söyle
584
00:38:43,380 --> 00:38:46,140
Benim bildiğim kimseleri yoktur bir
585
00:38:46,140 --> 00:38:48,060
ablası dikenlisi yıllardır kendi
586
00:38:48,060 --> 00:38:50,400
başındadır onlar bana inanmıyorsanız
587
00:38:50,400 --> 00:38:53,160
mahalleliye sorun Hem öyle arkası olan
588
00:38:53,160 --> 00:38:55,800
adamın bizim orada işini
589
00:38:55,800 --> 00:39:00,240
Bak bu kapıdan sağa çıkmak istiyorsan
590
00:39:00,240 --> 00:39:01,590
konuş
591
00:39:01,590 --> 00:39:04,749
[Müzik]
592
00:39:05,280 --> 00:39:08,599
İşinize yarar bilmem ama
593
00:39:09,660 --> 00:39:12,480
Söylesene lan
594
00:39:12,480 --> 00:39:15,980
sefer birinden bahsetmiştim
595
00:39:16,140 --> 00:39:18,420
bir kadın var Bana da Ablama da yardım
596
00:39:18,420 --> 00:39:20,900
edecekler
597
00:39:45,960 --> 00:39:48,320
ama
598
00:39:48,420 --> 00:39:50,460
En güvendiğin iki adamın peşine tak
599
00:39:50,460 --> 00:39:53,220
Emredersiniz
600
00:39:53,220 --> 00:39:55,160
adamlarına söyle Çok dikkatli olsunlar
601
00:39:55,160 --> 00:40:00,560
bu herif takip edildiğini anlamak
602
00:40:01,440 --> 00:40:04,980
acayip kurtarır insansın ki
603
00:40:04,980 --> 00:40:08,780
bizi asıl hedefimize ulaştırsın
604
00:40:11,220 --> 00:40:35,520
[Müzik]
605
00:40:35,520 --> 00:40:38,460
kitabı görünce nasıl Parladı gözleri
606
00:40:38,460 --> 00:40:40,320
bin kalbine giden yol çoktan seçmeli
607
00:40:40,320 --> 00:40:42,540
testlerden geçiyormuş demek Aferin
608
00:40:42,540 --> 00:40:45,660
oğluma doğru yoldasın
609
00:40:45,660 --> 00:40:51,980
[Müzik]
610
00:40:51,980 --> 00:40:55,220
Nasıl olmuşum
611
00:40:55,220 --> 00:40:57,839
kıyafetimi diyorum Beğendin mi Ben
612
00:40:57,839 --> 00:41:00,780
Anlamam o işlerden hadi hadi bir kadının
613
00:41:00,780 --> 00:41:02,579
kıyafetini değiştirdiğini fark eden bunu
614
00:41:02,579 --> 00:41:05,280
bal gibi fark eder Ayrıca çiçeği aldığın
615
00:41:05,280 --> 00:41:08,339
elbiseyi gördüm baya zevklisin Ben de
616
00:41:08,339 --> 00:41:10,260
paran boşa gitmesin diye iade ettim
617
00:41:10,260 --> 00:41:11,940
bunları aldım
618
00:41:11,940 --> 00:41:15,180
ne diye yaptım böyle bir şeyi
619
00:41:15,180 --> 00:41:17,339
soru şu
620
00:41:17,339 --> 00:41:19,440
Türk maaşınla o kadar pahalı bir
621
00:41:19,440 --> 00:41:20,880
hediyeyi nasıl aldın
622
00:41:20,880 --> 00:41:23,919
[Müzik]
623
00:41:24,599 --> 00:41:28,200
Hadi cevap bekliyorum dökül ne
624
00:41:28,200 --> 00:41:30,980
saklıyorsun sen bizden
625
00:41:31,920 --> 00:41:34,640
bir arkadaşım
626
00:41:34,980 --> 00:41:37,880
olmazdın öyle aldın
627
00:41:38,040 --> 00:41:40,820
Peki inandırıcı gelmedi bana ama neyse
628
00:41:40,820 --> 00:41:45,859
ne demişler üzümünü niye bağını sorma
629
00:41:48,420 --> 00:41:50,820
bu kıza dikkat etmem lazım sürekli
630
00:41:50,820 --> 00:41:54,079
açılımı yakalamak eşini
631
00:41:55,540 --> 00:42:03,000
[Müzik]
632
00:42:20,760 --> 00:42:23,359
bu kadın
633
00:42:38,660 --> 00:42:41,900
Kim bu kadın
634
00:42:42,180 --> 00:42:45,560
niye yardım ediyor Sefa
635
00:42:53,480 --> 00:42:56,700
Ben diyorum bu oyuncak bebeği zaferle
636
00:42:56,700 --> 00:42:58,820
ilgili
637
00:42:59,700 --> 00:43:02,180
benim
638
00:43:05,579 --> 00:43:07,680
gibi Yoksa beni tutan müşteri bu hatun
639
00:43:07,680 --> 00:43:10,800
olmasın Olur mu olur
640
00:43:10,800 --> 00:43:12,300
ah
641
00:43:12,300 --> 00:43:13,400
be
642
00:43:13,400 --> 00:43:15,359
düşmanların hep yanlış yerlerde
643
00:43:15,359 --> 00:43:17,780
arıyorsun
644
00:43:20,750 --> 00:43:23,789
[Müzik]
645
00:43:32,220 --> 00:43:35,960
ne duruyorsun lan bilsene
646
00:43:38,160 --> 00:43:41,060
devam et
647
00:43:51,839 --> 00:43:54,960
Güzide ne yapmayı planlıyorsun
648
00:43:54,960 --> 00:43:57,619
herkesin huzuru için ne gerekiyorsa onu
649
00:43:57,619 --> 00:44:00,420
siz şimdilik o kızın bir daha dönmemek
650
00:44:00,420 --> 00:44:02,700
üzere konaktan gideceğini bilip ve
651
00:44:02,700 --> 00:44:05,099
içiniz rahat olsun Hülya teyzeciğim
652
00:44:05,099 --> 00:44:07,560
sana güveniyorum ama artık sabrım
653
00:44:07,560 --> 00:44:10,930
kalmadı Tanrı her an kaybedebiliriz
654
00:44:10,930 --> 00:44:13,140
[Müzik]
655
00:44:13,140 --> 00:44:15,300
böyle bir şey olmayacak
656
00:44:15,300 --> 00:44:19,760
İzninizle benim harekete geçmem gerek
657
00:44:27,900 --> 00:44:32,420
bakalım Tarık'ı gerçekten istiyor musun
658
00:44:37,920 --> 00:44:41,160
istiyorsun yine demek kardeşim masum ve
659
00:44:41,160 --> 00:44:44,119
size yardım eden kimse yok
660
00:44:48,730 --> 00:44:55,800
[Müzik]
661
00:45:00,319 --> 00:45:03,359
Sen de o Sabıkalı serseri İnandın yani
662
00:45:03,359 --> 00:45:04,790
öyle mi
663
00:45:04,790 --> 00:45:06,720
[Müzik]
664
00:45:06,720 --> 00:45:08,400
kaçırmadım
665
00:45:08,400 --> 00:45:10,619
senin gibi bir Haydut ancak kendi gibi
666
00:45:10,619 --> 00:45:13,380
birinin sözlerini ciddiye alır zaten
667
00:45:13,380 --> 00:45:16,160
Yazık sana Bana bak
668
00:45:16,160 --> 00:45:17,839
söyleyeceksin
669
00:45:17,839 --> 00:45:20,880
arkanızda kim var o katilin kaçmasını
670
00:45:20,880 --> 00:45:24,740
kim yardım etti Tek tek anlatacaksın
671
00:45:25,980 --> 00:45:28,680
senin için inanması İmkansız ama
672
00:45:28,680 --> 00:45:30,300
bizim bir Allah'ımız var başka da
673
00:45:30,300 --> 00:45:32,720
kimsemiz yok
674
00:45:35,099 --> 00:45:37,260
Herkesi kendin gibi bir arabada nasıl
675
00:45:37,260 --> 00:45:39,240
korumanın gölgesi altında karanlık bir
676
00:45:39,240 --> 00:45:41,460
dünyada yaşıyor sanıyorsun ama öyle
677
00:45:41,460 --> 00:45:42,630
değil
678
00:45:42,630 --> 00:46:07,199
[Müzik]
679
00:46:21,780 --> 00:46:24,619
bu bileklik
680
00:46:25,319 --> 00:46:27,660
böcek gibi saklandığı Hanife teyzesinin
681
00:46:27,660 --> 00:46:30,740
bahçesinde bulundu
682
00:46:41,750 --> 00:46:43,079
[Müzik]
683
00:46:43,079 --> 00:46:45,780
tekrar görüşürüz
684
00:46:45,780 --> 00:46:48,560
güvenim bana
685
00:46:48,800 --> 00:46:53,240
şimdi hırsızlıkla mı suçluyorsun beni
686
00:46:53,940 --> 00:46:56,940
demek size yardım eden bir kadın var Ve
687
00:46:56,940 --> 00:46:58,319
şimdi sen bana O kadın kim olduğunu
688
00:46:58,319 --> 00:47:00,800
söyleyeceksin
689
00:47:16,710 --> 00:47:19,809
[Müzik]
690
00:47:27,330 --> 00:47:32,220
[Müzik]
691
00:47:32,220 --> 00:47:34,400
niye konuşuyorsun ki bu kızla bu kadar
692
00:47:34,400 --> 00:47:37,020
hem nefret ediyorum John de yanında mı
693
00:47:37,020 --> 00:47:37,380
ayrılamıyor
694
00:47:37,380 --> 00:47:42,349
[Müzik]
695
00:47:42,720 --> 00:47:45,359
tanımlama güzeli Stresten iyice paranoya
696
00:47:45,359 --> 00:47:49,560
yaklaştın Ne iş olur Tarık böyle paçozla
697
00:47:49,560 --> 00:47:52,619
Tarık da çok iyi biliyor
698
00:47:52,619 --> 00:47:55,740
onun gözü benim aşkım
699
00:47:55,740 --> 00:47:59,900
çok mutlu edeceğim Tarık seni çok
700
00:48:00,720 --> 00:48:04,319
önce Bu bilekliğin sahibiyim sonra da o
701
00:48:04,319 --> 00:48:07,020
katil kardeşini bulup olduklarına pişman
702
00:48:07,020 --> 00:48:09,319
edeceğim
703
00:48:24,860 --> 00:48:29,119
[Müzik]
704
00:48:36,210 --> 00:48:42,969
[Müzik]
705
00:48:47,099 --> 00:48:48,120
demedim
706
00:48:48,120 --> 00:49:06,839
[Müzik]
707
00:49:06,839 --> 00:49:09,000
Ayşen
708
00:49:09,000 --> 00:49:19,140
[Müzik]
709
00:49:19,140 --> 00:49:20,970
senin hamburger yemeye gidelim mi
710
00:49:20,970 --> 00:49:24,500
[Müzik]
711
00:49:24,500 --> 00:49:28,460
Sonrasında da dondurma yeriz
712
00:49:31,580 --> 00:49:42,839
[Müzik]
713
00:49:42,839 --> 00:49:46,020
sen kabul etmek istemesen de
714
00:49:46,020 --> 00:49:49,579
Ayşe'nin elifoğlu
715
00:49:49,740 --> 00:49:51,619
Rabbim de biliyor ya
716
00:49:51,619 --> 00:49:53,819
Elif'in kalbini temizle Ben de
717
00:49:53,819 --> 00:49:56,420
inanıyorum artık İntikamı değil de
718
00:49:56,420 --> 00:49:58,619
Ayşe'yi tutunmanın zamanı gelmedi mi
719
00:49:58,619 --> 00:50:00,680
oğlum
720
00:50:04,050 --> 00:50:16,039
[Müzik]
721
00:50:18,380 --> 00:50:22,640
Alo iyi günler kardeşim Fatma Özgür ben
722
00:50:22,640 --> 00:50:27,180
ya bizim bakiye ne kadardı Ben 5500
723
00:50:27,180 --> 00:50:29,880
hesapladım ama emin olamadım
724
00:50:29,880 --> 00:50:32,940
Hah tamam
725
00:50:32,940 --> 00:50:35,160
Hazır hazır Ben bugün yaparım ödemeyi
726
00:50:35,160 --> 00:50:39,500
arkadaşlara Tamam iyi günler Sağ olun
727
00:50:41,940 --> 00:50:42,960
[Alkış]
728
00:50:42,960 --> 00:50:46,289
[Müzik]
729
00:50:46,520 --> 00:50:50,180
Nerede bu para ya
730
00:50:52,339 --> 00:50:56,370
Serap çabuk buraya gel Selam
731
00:50:56,370 --> 00:50:58,380
[Müzik]
732
00:50:58,380 --> 00:51:01,619
Efendim anneciğim ben toptancaya vermek
733
00:51:01,619 --> 00:51:02,819
için buraya para ayırmıştım ama
734
00:51:02,819 --> 00:51:04,640
bulamıyorum Sen kaldırdın mı bir yere
735
00:51:04,640 --> 00:51:07,500
oradaydı dur sen görememişsindir bir de
736
00:51:07,500 --> 00:51:10,760
ben bakayım Gel bakayım
737
00:51:14,520 --> 00:51:16,680
Allah Allah ya buradaydı para nereye
738
00:51:16,680 --> 00:51:19,020
gitti ki senden başka kimse baktı mı
739
00:51:19,020 --> 00:51:22,700
kasaya Yani bir ben bir çiçek
740
00:51:22,700 --> 00:51:26,540
nereye gitti onca para ya
741
00:51:26,599 --> 00:51:30,960
anne ha Buldun mu Yok yok da bu çiçek
742
00:51:30,960 --> 00:51:32,579
bize misilleme yapıyor olmasın
743
00:51:32,579 --> 00:51:34,520
elbisesini aldık diye
744
00:51:34,520 --> 00:51:40,800
Allah yapar mı yapan kızımın fenadır o
745
00:51:40,800 --> 00:51:44,599
Sen durdan Biliyorum ona yapacağımı
746
00:51:45,570 --> 00:51:49,179
[Müzik]
747
00:51:49,920 --> 00:51:54,000
Anne ne yapıyorsun hırsız seni burnumda
748
00:51:54,000 --> 00:51:57,200
bunca yılan beslemişim haberim yok
749
00:51:57,200 --> 00:51:59,760
bana sakın yalan söyleme sen aldın o
750
00:51:59,760 --> 00:52:01,680
parayı biliyorum Aklın sıra benden
751
00:52:01,680 --> 00:52:03,960
intikam aldın öyle mi annen ne parası
752
00:52:03,960 --> 00:52:06,119
anlamıyorum toptancıya vermek için
753
00:52:06,119 --> 00:52:08,460
kasayı ayırdığım Para benden alamayınca
754
00:52:08,460 --> 00:52:10,380
çaldığın para Hani ben para falan
755
00:52:10,380 --> 00:52:13,319
almadım Yalan söyleme bunu nasıl aldın o
756
00:52:13,319 --> 00:52:15,420
zaman he
757
00:52:15,420 --> 00:52:17,880
susma konuş Konuş Niye konuşmuyorsun
758
00:52:17,880 --> 00:52:20,220
söyle çabuk nerede paranın kalanı Çabuk
759
00:52:20,220 --> 00:52:21,900
söyle vallahi gözünün yaşına bakmam
760
00:52:21,900 --> 00:52:24,040
polise veririm sana ha
761
00:52:24,040 --> 00:52:27,099
[Müzik]
762
00:52:30,230 --> 00:52:33,320
[Müzik]
763
00:52:35,520 --> 00:52:37,940
hararet
764
00:52:40,380 --> 00:52:43,040
yemek yemiyormuş
765
00:52:43,040 --> 00:52:46,700
Buna mı canın sıkıldı
766
00:52:51,599 --> 00:52:55,339
Dünden beri bir şey yememiş anne
767
00:53:01,440 --> 00:53:04,260
anne Ayşe Küçücük bir çocuk
768
00:53:04,260 --> 00:53:07,520
Bilmem farkında mısın
769
00:53:15,100 --> 00:53:16,640
[Müzik]
770
00:53:16,640 --> 00:53:20,760
farkında değilsiniz hele Gönül zaten hep
771
00:53:20,760 --> 00:53:22,800
onun yüzünden bu kabristi
772
00:53:22,800 --> 00:53:25,400
Gönül
773
00:53:25,579 --> 00:53:28,619
Ancak o elma şekeri elma şekerim diye
774
00:53:28,619 --> 00:53:32,460
seni öpüp şımarsın o kadar
775
00:53:32,460 --> 00:53:34,940
doğru
776
00:53:35,160 --> 00:53:38,640
teyzemin bildiği tek şey
777
00:53:38,640 --> 00:53:40,400
sevmek
778
00:53:40,400 --> 00:53:43,940
seni aksine
779
00:53:45,090 --> 00:53:49,940
[Müzik]
780
00:53:49,940 --> 00:53:54,420
bu dünyada benim en sevdiğim
781
00:53:54,420 --> 00:53:58,440
Sen benim canımsın kanımsın Sorun da bu
782
00:53:58,440 --> 00:54:00,380
ya
783
00:54:00,380 --> 00:54:04,380
sevgin beni şarta Bağlar ne
784
00:54:04,380 --> 00:54:06,540
senin kanından ve canından olduğum için
785
00:54:06,540 --> 00:54:11,180
seviyorsun beni Ama ablamın
786
00:54:11,720 --> 00:54:14,520
ablam senin için Babamdan kalan bir
787
00:54:14,520 --> 00:54:17,119
yükte hep
788
00:54:18,900 --> 00:54:22,060
bir günden bir gün hisse okşamadan onu
789
00:54:22,060 --> 00:54:24,960
[Müzik]
790
00:54:24,960 --> 00:54:28,579
ve okşadın hatırlamıyorum ama
791
00:54:30,540 --> 00:54:34,040
şimdi aynısını Ayşe'ye yapıyorsun
792
00:54:34,980 --> 00:54:37,940
yapma anne
793
00:54:38,950 --> 00:54:42,750
[Müzik]
794
00:54:43,400 --> 00:54:47,400
saygısızlığını öfkelene
795
00:54:56,920 --> 00:55:00,110
[Müzik]
796
00:55:03,920 --> 00:55:07,220
Ben bitirdim
797
00:55:30,780 --> 00:55:34,380
Yine mi sen Anlamadım çekil önümden
798
00:55:34,380 --> 00:55:36,559
diyorum
799
00:55:37,859 --> 00:55:40,819
ben yardımcı olayım
800
00:55:41,220 --> 00:55:43,500
Elif hanımın ilaçları
801
00:55:43,500 --> 00:55:45,839
Ebru ilgileniyor Kendisi ile Tarık
802
00:55:45,839 --> 00:55:48,800
Bey'in kesin talimatı var
803
00:55:50,610 --> 00:55:58,769
[Müzik]
804
00:56:06,300 --> 00:56:09,680
çok kötü bir şey oldu
805
00:56:10,200 --> 00:56:13,140
sefer iyi merak etmeyin şimdi sizi
806
00:56:13,140 --> 00:56:14,819
buradan çıkarmamız lazım Fazla vaktimiz
807
00:56:14,819 --> 00:56:16,440
yok
808
00:56:16,440 --> 00:56:18,480
bilekliğinizi düşürmüşsünüz Hanife
809
00:56:18,480 --> 00:56:20,940
teyzenin bahçesinde adamları bulup
810
00:56:20,940 --> 00:56:22,440
getirmiş
811
00:56:22,440 --> 00:56:24,359
bize yardım edenin bir kadın olduğunu
812
00:56:24,359 --> 00:56:26,160
anladı
813
00:56:26,160 --> 00:56:30,020
bir şey söylediniz mi peki hayır asla
814
00:56:30,140 --> 00:56:33,119
Bu hiç iyi olmadı
815
00:56:33,119 --> 00:56:34,859
tamam
816
00:56:34,859 --> 00:56:37,800
daha dikkatli olmalıyız şimdi bir an
817
00:56:37,800 --> 00:56:40,559
önce sizi buradan çıkartmamız lazım Ben
818
00:56:40,559 --> 00:56:42,720
her şeyi hazır olur olmaz size haber
819
00:56:42,720 --> 00:56:44,220
vereceğim bizzat gelip Kendim alacağım
820
00:56:44,220 --> 00:56:46,559
Benden haber bekleyin
821
00:56:46,559 --> 00:56:48,420
sakın tanrının tuzağına düşmeyin bir
822
00:56:48,420 --> 00:56:50,280
daha
823
00:56:50,280 --> 00:56:52,160
sizden bir ricam olacak
824
00:56:52,160 --> 00:56:55,319
sefer iyi demiştiniz Ama bir arayayım
825
00:56:55,319 --> 00:56:59,300
sesini duysam içim çok daha rahat edecek
826
00:56:59,579 --> 00:57:02,180
çok kısa
827
00:57:11,880 --> 00:57:15,300
sefer Ablacığım
828
00:57:21,000 --> 00:57:23,400
senin üstüne de
829
00:57:23,400 --> 00:57:26,660
Ayşe ilacı
830
00:57:27,300 --> 00:57:29,180
Rabbim de biliyor ya
831
00:57:29,180 --> 00:57:31,380
Elif'in kalbini temizle Ben de
832
00:57:31,380 --> 00:57:35,720
inanıyorum artık İntikamı değil de
833
00:57:35,720 --> 00:57:39,559
tutunmanın zamanı gelmedi mi oğlum
834
00:57:46,680 --> 00:57:49,079
Tarık bey
835
00:57:49,079 --> 00:57:50,339
dışarı mı çıkacaksınız Efendim
836
00:57:50,339 --> 00:57:53,480
hazırlatayım mı aracı
837
00:57:55,079 --> 00:57:57,180
ne durumda
838
00:57:57,180 --> 00:57:59,339
Ebru ilaçlarını veriyor değil mi İyi
839
00:57:59,339 --> 00:58:01,800
Efendim Ebru Ayşe'nin yanında güzidenım
840
00:58:01,800 --> 00:58:04,260
yedirdi ilaçlarını
841
00:58:04,260 --> 00:58:06,300
yüzüne
842
00:58:06,300 --> 00:58:09,480
konakta başka adam mı kalmamış
843
00:58:09,480 --> 00:58:12,619
Cüzdanım öyle deyince
844
00:58:24,660 --> 00:58:27,720
Ben çok iyiyim merak etme
845
00:58:27,720 --> 00:58:30,920
Beni boş ver Sen nasılsın
846
00:58:31,859 --> 00:58:34,980
diyeceğim merak etme Fırsatını bulur
847
00:58:34,980 --> 00:58:37,760
bulmaz yanındayım
848
00:58:49,710 --> 00:58:52,749
[Müzik]
849
00:59:19,460 --> 00:59:22,559
[Müzik]
850
00:59:27,050 --> 00:59:57,170
[Müzik]
851
00:59:59,800 --> 01:00:04,309
[Müzik]
852
01:00:24,090 --> 01:00:27,269
[Müzik]
853
01:00:31,860 --> 01:00:35,260
[Müzik]
854
01:00:35,260 --> 01:00:36,220
[Alkış]
855
01:00:36,220 --> 01:00:42,530
[Müzik]52460
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof