Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:19,609 --> 00:02:20,609
Hello? Yeah.
2
00:02:21,310 --> 00:02:23,430
I'll be there in about ten minutes.
Yeah, yeah, yeah, I'll be there in a
3
00:02:23,430 --> 00:02:24,309
bit.
4
00:02:24,310 --> 00:02:25,310
Yeah.
5
00:02:44,930 --> 00:02:47,190
My love, we're meeting for drinks on the
terrace.
6
00:02:47,520 --> 00:02:48,520
Don't forget.
7
00:02:49,240 --> 00:02:51,540
This time, try and get away early,
please.
8
00:02:52,380 --> 00:02:53,980
It'll be cool to see Deb and the others.
9
00:02:55,020 --> 00:02:56,020
Kisses.
10
00:03:14,860 --> 00:03:18,800
As you can see, the kitchen has been
completely refurbished and is fully
11
00:03:18,800 --> 00:03:19,800
equipped. Okay.
12
00:03:20,320 --> 00:03:23,160
The whole apartment is equally up to
standard.
13
00:03:23,400 --> 00:03:24,319
Of course.
14
00:03:24,320 --> 00:03:26,380
Feel free to take a look around, so I
insist.
15
00:03:26,800 --> 00:03:28,100
What direction is this?
16
00:03:28,480 --> 00:03:29,580
It's facing south.
17
00:03:30,660 --> 00:03:31,660
Loads of sunlight.
18
00:03:31,980 --> 00:03:33,100
It's stunning.
19
00:03:33,340 --> 00:03:34,340
Yeah, it's great.
20
00:03:58,340 --> 00:04:00,820
Finally, I got the sale this morning for
the house on Boothie Street.
21
00:04:01,560 --> 00:04:02,960
Oh, well, that's great news.
22
00:04:03,260 --> 00:04:04,880
I never thought that apartment was going
to go.
23
00:04:05,120 --> 00:04:06,820
Very nice and quite expensive.
24
00:04:07,520 --> 00:04:08,780
You're a real sales fairy.
25
00:04:09,140 --> 00:04:12,200
Thank you. It's a good reason to pop
open some champagne, no? Mm-hmm.
26
00:04:13,400 --> 00:04:15,260
Right, I'm off. I've got my Tuesday
meeting.
27
00:05:07,310 --> 00:05:10,650
I hope that you'll like it. I went and
got it from the caterer down the street.
28
00:05:10,990 --> 00:05:11,990
We'll see.
29
00:05:17,770 --> 00:05:18,770
Thank you.
30
00:05:20,090 --> 00:05:24,730
Here's to you.
31
00:05:26,530 --> 00:05:27,530
Cheers.
32
00:05:31,210 --> 00:05:35,650
Anyway, it's going to be a great big
mess creating this new branch in the
33
00:05:35,650 --> 00:05:36,650
south of France.
34
00:05:37,280 --> 00:05:39,080
But hey, we can't miss out on it.
35
00:05:40,460 --> 00:05:41,159
You're right.
36
00:05:41,160 --> 00:05:43,240
We have to say that we're not scared of
taking risks.
37
00:05:44,020 --> 00:05:47,080
Yes, and to be honest, we're doing a
pretty good job in Paris, considering
38
00:05:47,080 --> 00:05:48,080
the competition.
39
00:05:48,160 --> 00:05:50,140
But hey, it'll be the same down south,
the struggle.
40
00:05:51,420 --> 00:05:54,060
But is this why you prepared all this
tonight?
41
00:05:54,560 --> 00:05:55,660
No, not at all.
42
00:05:56,040 --> 00:05:57,620
Actually, you look beautiful this
evening.
43
00:05:58,120 --> 00:05:59,120
Thank you.
44
00:05:59,300 --> 00:06:00,460
I wanted to honour us.
45
00:06:01,980 --> 00:06:02,980
Ah, yes?
46
00:06:24,870 --> 00:06:25,849
You know what?
47
00:06:25,850 --> 00:06:27,090
I'm not that hungry anymore.
48
00:10:29,580 --> 00:10:30,580
Will you fuck me?
49
00:18:31,240 --> 00:18:32,280
Sleep well, my love?
50
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
Not really.
51
00:18:34,040 --> 00:18:38,000
I need to sleep in complete darkness,
and look at this. There are no curtains
52
00:18:38,000 --> 00:18:40,060
here, and the flashing lights all night.
53
00:18:40,360 --> 00:18:41,360
Noises everywhere.
54
00:18:41,660 --> 00:18:43,640
Cars are going by at all hours. Fuck
that.
55
00:18:44,040 --> 00:18:47,640
It's great living in a fancy
neighbourhood in Paris if you want a car
56
00:18:47,640 --> 00:18:48,900
to go by every three minutes.
57
00:18:49,200 --> 00:18:50,380
We can't sleep here.
58
00:18:57,340 --> 00:18:58,340
It's unbearable.
59
00:19:05,010 --> 00:19:06,570
No, but what's the problem exactly?
60
00:19:06,930 --> 00:19:10,250
What? Well, the problem is, first of
all, get dressed. We have neighbours and
61
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
you're naked.
62
00:19:12,510 --> 00:19:14,990
I won't get dressed until you tell me
why we're not engaged.
63
00:19:15,210 --> 00:19:16,210
Us? Engaged?
64
00:19:16,350 --> 00:19:18,930
Engaged to what? We've been living
together for barely five years and we
65
00:19:18,930 --> 00:19:20,030
get on each other's nerves already.
66
00:19:20,350 --> 00:19:23,410
You picture yourself putting up with
this for another 40 years. Are you mad?
67
00:19:24,110 --> 00:19:25,110
Are you being serious?
68
00:19:25,510 --> 00:19:28,170
How am I supposed to know that you're
having such a shit time if you don't say
69
00:19:28,170 --> 00:19:29,170
anything?
70
00:19:29,290 --> 00:19:31,030
And what do you mean by putting up with
each other?
71
00:19:31,710 --> 00:19:33,370
I don't know. All couples have issues.
72
00:19:33,820 --> 00:19:35,580
That's life. It can't be magic all the
time.
73
00:19:36,360 --> 00:19:39,120
Listen, just get dressed. This attitude
is repulsive.
74
00:19:41,020 --> 00:19:42,640
Do you know what your problem is,
Alexandra?
75
00:19:43,100 --> 00:19:44,400
It's that you're lying to yourself.
76
00:19:44,820 --> 00:19:48,200
You still think that you're the little
princess from last night when you're
77
00:19:48,200 --> 00:19:51,320
just a crazy person that can't even get
dressed to have a conversation.
78
00:19:52,300 --> 00:19:53,300
I'm the crazy one?
79
00:19:54,580 --> 00:19:55,780
Maybe you're the problem.
80
00:19:57,380 --> 00:20:00,560
You organise a romantic dinner for me
and then you blow me off the next day
81
00:20:00,560 --> 00:20:01,600
saying that I repulse you.
82
00:20:02,980 --> 00:20:04,500
What's going on inside your head?
83
00:20:06,000 --> 00:20:10,020
If it's the stress from work or even if
you're seeing someone else, you can say,
84
00:20:10,140 --> 00:20:12,040
I'm open to it.
85
00:20:12,860 --> 00:20:15,760
I've always been caring and I've always
been around for you.
86
00:20:17,220 --> 00:20:18,220
Listen,
87
00:20:18,840 --> 00:20:19,840
it's over.
88
00:20:20,280 --> 00:20:24,760
I don't want to hurt you or make you
upset, but I want to move on and have
89
00:20:24,760 --> 00:20:25,760
other adventures.
90
00:20:26,500 --> 00:20:29,700
And we have to admit it, up to it
doesn't work.
91
00:20:56,080 --> 00:20:57,080
I'm good, and you?
92
00:20:57,500 --> 00:20:58,520
Yeah, I'll have my usual, please.
93
00:20:59,320 --> 00:21:00,320
Thanks.
94
00:21:30,600 --> 00:21:33,160
That's great. Can I have some sugar,
please? Of course.
95
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Great, thanks.
96
00:21:39,740 --> 00:21:41,580
Hey, what's going on? Are you okay?
97
00:21:43,640 --> 00:21:48,540
I don't want to bother you with my
drama.
98
00:21:49,920 --> 00:21:51,660
No, I've got time. It's not a problem.
99
00:21:55,500 --> 00:21:58,660
I got dumped and I was kicked out.
100
00:22:14,209 --> 00:22:15,209
That's it.
101
00:22:15,290 --> 00:22:17,410
We're over the two of us, and I have to
deal with it.
102
00:22:18,230 --> 00:22:21,290
And seeing as I'm dumb, I accepted it.
103
00:22:22,190 --> 00:22:24,190
Without a shred of dignity or pride.
104
00:22:25,710 --> 00:22:29,610
He can fuck himself, as if I was going
to stay and work in the same office as
105
00:22:29,610 --> 00:22:30,610
him in this state.
106
00:22:31,850 --> 00:22:33,310
I admit he is an asshole.
107
00:22:34,430 --> 00:22:36,910
He even offered to pay for the hotel,
you know?
108
00:22:38,090 --> 00:22:39,090
Please, call me Claire.
109
00:22:39,959 --> 00:22:43,360
Listen, don't count on me to insult him.
I don't know him at all. It doesn't
110
00:22:43,360 --> 00:22:45,360
concern me, and we know that it doesn't
help.
111
00:22:50,740 --> 00:22:51,740
Hello, beautiful.
112
00:22:52,140 --> 00:22:53,180
Why the long face?
113
00:22:54,900 --> 00:22:56,840
Are you ready for a really long story?
114
00:22:57,220 --> 00:23:01,400
Well, now, I think we've found one. I
like her. I don't know. I think she's
115
00:23:01,400 --> 00:23:02,400
got good energy.
116
00:23:03,240 --> 00:23:07,520
Whoa, hold on. You're going way too fast
for a girl that's supposed to be chill.
117
00:23:09,580 --> 00:23:12,180
So that's it? The teacher of yoga who
likes Buddhism?
118
00:23:12,420 --> 00:23:13,420
And what of the cliche?
119
00:23:13,660 --> 00:23:16,300
I'm supposed to be all peace and love
all the time and chill out?
120
00:23:17,700 --> 00:23:19,240
Now, take it easy.
121
00:23:19,900 --> 00:23:23,000
Me, Laura, I'm a yoga teacher.
122
00:23:23,660 --> 00:23:28,140
Progressive. I love tofu. But from time
to time, I like to have a good steak.
123
00:23:28,540 --> 00:23:29,740
You know? Oh, wow.
124
00:23:29,940 --> 00:23:31,720
I don't get it. I must be dreaming.
125
00:23:32,320 --> 00:23:35,420
What the hell is this? I can't
understand what's going on with this
126
00:23:35,420 --> 00:23:36,420
girl.
127
00:23:36,770 --> 00:23:39,990
Listen, long story short, her boyfriend
dumped her, and she doesn't have a job,
128
00:23:40,010 --> 00:23:41,050
and, well, she's not good.
129
00:23:42,250 --> 00:23:43,870
And are you going to serve her some tea?
130
00:23:50,370 --> 00:23:51,370
Here.
131
00:23:55,330 --> 00:23:56,330
Great idea.
132
00:24:09,320 --> 00:24:12,820
Here you go, honey. This will give you
what you need, some strength and
133
00:24:12,820 --> 00:24:14,160
courage. Trust me, hon.
134
00:24:15,320 --> 00:24:16,320
Thank you.
135
00:24:16,800 --> 00:24:18,580
And, Laura, you're not wrong.
136
00:24:18,820 --> 00:24:20,780
She's here. Let's drink to our new
roommate.
137
00:24:21,220 --> 00:24:25,900
Yeah, welcome to the group. And me, I'm
your friend, so you're welcome to our
138
00:24:25,900 --> 00:24:26,900
house.
139
00:24:27,620 --> 00:24:28,620
I'm embarrassed.
140
00:24:29,000 --> 00:24:30,560
I have roommates. It's dirty.
141
00:24:31,040 --> 00:24:32,040
Why is it embarrassing?
142
00:24:32,260 --> 00:24:36,140
On the contrary, it's great. Look, I'm
30, and I have a roommate. It's great.
143
00:24:36,220 --> 00:24:37,320
It's liberating.
144
00:24:37,960 --> 00:24:38,960
And me?
145
00:24:39,120 --> 00:24:40,240
Forty years old, kiddo.
146
00:24:40,500 --> 00:24:42,020
Well, maybe a little bit older.
147
00:24:42,300 --> 00:24:43,300
You're beautiful.
148
00:27:12,010 --> 00:27:13,010
Amen.
149
00:38:17,360 --> 00:38:18,359
on Yoga Home.
150
00:38:18,360 --> 00:38:21,480
I really want to be known
internationally, and also I think it's
151
00:38:21,480 --> 00:38:22,480
cool to be known.
152
00:38:23,740 --> 00:38:27,860
All these possibilities to share and be
discovered are just crazy, hmm?
153
00:38:28,320 --> 00:38:32,680
We live in weird times, but at the same
time, everything is so easy.
154
00:38:33,040 --> 00:38:36,620
I don't understand grumpy people that
are always complaining about new
155
00:38:36,620 --> 00:38:37,620
technologies.
156
00:38:37,940 --> 00:38:41,140
To let you girls know, I have loads of
gadgets at my restaurant.
157
00:38:43,160 --> 00:38:46,000
Hmm, I agree with you. Now we can stay
at home.
158
00:38:46,430 --> 00:38:47,430
Everything can be delivered.
159
00:38:47,730 --> 00:38:48,870
All we want on tap.
160
00:38:49,510 --> 00:38:50,770
Sex, for example.
161
00:38:51,250 --> 00:38:53,090
You weren't very discreet last night.
162
00:38:55,250 --> 00:38:57,890
Well, I think I'll need to do more than
that to shock you, no?
163
00:38:58,450 --> 00:39:03,130
Jokes aside, my dear, you know well that
I support you and I'm your biggest fan.
164
00:39:04,290 --> 00:39:06,210
That's why I've never seen you at one of
my lessons?
165
00:39:06,450 --> 00:39:08,090
You have. I came once, huh?
166
00:39:08,510 --> 00:39:10,090
I think that it's great.
167
00:39:10,870 --> 00:39:14,530
But you know that I have other ways of
working on my balance.
168
00:39:15,280 --> 00:39:17,060
And I promise I'll watch it online.
169
00:39:19,580 --> 00:39:22,100
Anyways, would you take part in one of
my lessons?
170
00:39:22,640 --> 00:39:26,440
I could show you my world and then we
could have a bite to eat.
171
00:39:27,220 --> 00:39:29,760
Oh, you know, I know yoga quite well.
172
00:39:30,040 --> 00:39:33,320
I did it for three years and, well, I
prefer CrossFit.
173
00:39:33,800 --> 00:39:37,440
And also, I'm going to be screwed if I
don't find a job.
174
00:39:39,040 --> 00:39:43,400
You know, yoga is all about your state
of mind. You've grown and matured. And
175
00:39:43,400 --> 00:39:44,580
it depends on your teacher as well.
176
00:39:44,910 --> 00:39:46,650
You've got nothing to lose. Just give it
a go.
177
00:39:48,230 --> 00:39:52,770
And for work, I'm still looking around
for new waitresses at my restaurant.
178
00:39:53,870 --> 00:39:54,970
I'm an estate agent.
179
00:39:55,310 --> 00:39:58,270
I can barely hold a tray, so I don't
know.
180
00:39:59,250 --> 00:40:02,430
Listen, you need a job, so I'm offering
you a chance.
181
00:40:06,930 --> 00:40:08,910
Right, we're just going to get into
warrior position.
182
00:40:11,370 --> 00:40:14,970
Front leg slightly bent, nice and
straight behind. Raise your arm.
183
00:40:16,350 --> 00:40:17,630
Keep the shoulders down.
184
00:40:18,350 --> 00:40:19,650
Stretch your backs out.
185
00:40:20,070 --> 00:40:21,330
Can you feel it pulling?
186
00:40:22,030 --> 00:40:23,590
It feels good. Just relax.
187
00:40:26,610 --> 00:40:27,610
Let's go again.
188
00:40:29,510 --> 00:40:34,950
One, two, three, four, and five.
189
00:40:37,410 --> 00:40:39,290
Stretch your shoulders. Relax.
190
00:40:41,390 --> 00:40:42,390
That's it. That's great.
191
00:40:43,790 --> 00:40:45,650
We're going to get into the tree
position.
192
00:40:46,330 --> 00:40:48,390
So one foot against your leg like this.
193
00:40:48,690 --> 00:40:49,690
Nice and open.
194
00:40:50,070 --> 00:40:51,450
And your hands like this.
195
00:40:53,350 --> 00:40:56,570
And hold on. Work on your balance. No
worries. Start again.
196
00:40:59,430 --> 00:41:02,110
Breathe in and out. Focus on something
in front of you.
197
00:41:02,410 --> 00:41:03,490
That will help you balance.
198
00:41:08,170 --> 00:41:10,370
One, two, three.
199
00:41:11,040 --> 00:41:12,300
Four and five.
200
00:41:16,020 --> 00:41:18,520
And now we all go to the side.
201
00:41:20,480 --> 00:41:22,160
And you cross over.
202
00:41:22,400 --> 00:41:24,600
That is going to stretch your back
nicely.
203
00:41:28,480 --> 00:41:30,000
That's it. It's going to pull a bit.
204
00:41:30,680 --> 00:41:33,760
That's not a problem. You said it had
been a while since you left practice.
205
00:41:34,500 --> 00:41:35,500
That's not bad.
206
00:41:36,940 --> 00:41:38,140
That's great. Keep it going.
207
00:41:38,460 --> 00:41:39,460
Keep going. One.
208
00:41:40,740 --> 00:41:41,740
Two. Three.
209
00:41:42,480 --> 00:41:45,120
Four. And five. That's great. And relax.
210
00:41:46,160 --> 00:41:47,360
That's all for today, girls.
211
00:41:47,620 --> 00:41:48,740
Namaste. Namaste.
212
00:41:49,260 --> 00:41:50,560
Thank you, guys.
213
00:41:50,920 --> 00:41:51,920
That was great.
214
00:41:54,740 --> 00:41:55,740
Thanks, huh?
215
00:41:55,860 --> 00:41:56,880
You're really inspiring.
216
00:41:58,000 --> 00:42:03,220
And I must admit, this lesson was a lot
more interesting than the ones I did
217
00:42:03,220 --> 00:42:05,580
before. Well, I'm glad that you enjoyed
it.
218
00:42:06,420 --> 00:42:08,660
Can I show you another exercise?
219
00:42:09,180 --> 00:42:10,180
Mm-hmm.
220
00:42:10,200 --> 00:42:11,200
Okay, let's go.
221
00:42:12,120 --> 00:42:13,120
So lie down.
222
00:42:16,640 --> 00:42:17,640
That's it. Relax.
223
00:42:17,940 --> 00:42:18,940
Don't be scared.
224
00:42:19,620 --> 00:42:20,620
Breathe.
225
00:42:21,680 --> 00:42:22,680
Breathe.
226
00:42:24,100 --> 00:42:25,100
Exhale.
227
00:42:27,320 --> 00:42:28,320
That's it.
228
00:42:29,640 --> 00:42:32,320
Now you're going to put your hands on
your stomach like this.
229
00:42:33,440 --> 00:42:36,760
Actually, all our energies are stored
here, you see. You really have to work
230
00:42:36,760 --> 00:42:37,760
on it.
231
00:42:37,980 --> 00:42:38,980
Look, put your hand.
232
00:42:39,580 --> 00:42:40,580
Like that.
233
00:42:42,740 --> 00:42:43,740
Continue.
234
00:42:46,700 --> 00:42:48,740
And right now, just express yourself.
235
00:42:49,120 --> 00:42:50,300
Get it all out there.
236
00:42:51,180 --> 00:42:54,080
If you're sad or angry, well, now's the
time.
237
00:43:00,300 --> 00:43:01,300
I'm hurt.
238
00:43:02,880 --> 00:43:04,860
I feel like everything is falling apart.
239
00:43:05,960 --> 00:43:07,700
That I have nothing to hold on to.
240
00:43:10,049 --> 00:43:12,430
Even though I almost don't want to
believe it.
241
00:43:15,090 --> 00:43:16,570
Sometimes I feel like I'm crazy.
242
00:43:20,470 --> 00:43:22,390
And other times I'm angry.
243
00:43:23,850 --> 00:43:26,990
I'm angry because of that man who used
me and threw me away.
244
00:43:29,430 --> 00:43:31,490
And then I'm relieved.
245
00:43:32,850 --> 00:43:34,870
As if it all was too much of a burden
for me.
246
00:43:36,390 --> 00:43:38,470
You know, breaking up is not the end of
the world.
247
00:43:39,180 --> 00:43:40,980
The main thing is that you feel good.
248
00:43:41,540 --> 00:43:42,540
That's all.
249
00:43:43,660 --> 00:43:46,580
And, well, something changed last night.
250
00:43:47,140 --> 00:43:48,140
Oh, really? What?
251
00:43:49,000 --> 00:43:50,980
I saw you with your friends yesterday.
252
00:43:52,640 --> 00:43:55,160
I felt the feeling of desire come back
to me.
253
00:43:56,760 --> 00:44:01,900
I pictured you and I thought of your
perfume.
254
00:44:02,660 --> 00:44:05,200
And then I touched myself.
255
00:44:05,880 --> 00:44:06,880
Oh, wow.
256
00:44:11,050 --> 00:44:12,050
So you wanted me?
257
00:44:15,810 --> 00:44:16,810
That's sweet.
258
00:44:55,210 --> 00:44:56,210
Mmm.
259
00:53:13,800 --> 00:53:15,400
You think it'd be weird if we keep
living together?
260
00:53:17,020 --> 00:53:19,740
I did admit to masturbating while
thinking of you.
261
00:53:20,380 --> 00:53:24,140
And after what just happened, you
probably think I'm obsessed with you.
262
00:53:25,280 --> 00:53:26,280
No, don't worry.
263
00:53:26,520 --> 00:53:29,580
We don't have to get married or avoid
each other.
264
00:53:30,420 --> 00:53:33,360
Chill. For me, anyway, that's made me
hungry.
265
00:53:33,660 --> 00:53:35,640
You want to grab some food? Of course I
do. Let's go.
266
00:53:44,910 --> 00:53:46,370
And so then I gave everything up.
267
00:53:46,890 --> 00:53:49,050
I knew I would blossom doing something I
love.
268
00:53:49,710 --> 00:53:51,850
But, um, didn't you regret it ever?
269
00:53:53,750 --> 00:53:59,190
Sometimes I wonder what my life could
have been, but when I see you, it's a
270
00:53:59,190 --> 00:54:00,169
good example.
271
00:54:00,170 --> 00:54:03,150
So in the end, no, I don't really regret
it.
272
00:54:03,790 --> 00:54:05,750
Then again, I know what people think of
me.
273
00:54:06,810 --> 00:54:10,790
There are those who envy my freedom, and
those who fear it.
274
00:54:11,150 --> 00:54:12,510
Then you have the worst of them all.
275
00:54:13,270 --> 00:54:15,380
Those who say, Oh, wow.
276
00:54:15,920 --> 00:54:17,040
So bohemian life.
277
00:54:17,460 --> 00:54:20,640
It's okay when you're 25, but it's not
great when you're 45.
278
00:54:21,100 --> 00:54:22,640
Oh, but they're idiots.
279
00:54:23,880 --> 00:54:26,640
Let me tell you, might as well live
happily while we can.
280
00:54:27,120 --> 00:54:31,680
And if it's to end up being dumped at
30, 40, or even 50 years old, it still
281
00:54:31,680 --> 00:54:34,260
hurts. And we would have been frustrated
for so long.
282
00:54:37,480 --> 00:54:41,600
I swear, when I think about it, he was
never in love with me.
283
00:54:42,960 --> 00:54:44,120
I could have done everything.
284
00:54:44,920 --> 00:54:46,720
But no, it was just superficial.
285
00:54:49,260 --> 00:54:53,660
But it's funny because, I don't know if
you've realized, but I listen to you
286
00:54:53,660 --> 00:54:58,780
talk a lot about how your life went
wrong, your breakup, and all his
287
00:54:58,780 --> 00:55:02,680
feelings. But in the end, I don't think
I've ever heard you say if you loved
288
00:55:02,680 --> 00:55:03,680
him.
289
00:55:04,600 --> 00:55:05,600
That's true.
290
00:55:07,320 --> 00:55:11,900
Now that I think about it, actually, I
don't think I ever truly did.
291
00:55:14,570 --> 00:55:15,770
Right, let's go.
292
00:55:16,010 --> 00:55:17,990
Enough reflection. It's not good.
293
00:55:18,390 --> 00:55:22,750
It's gossip time. Do you know what
Lena's real passion is?
294
00:55:23,130 --> 00:55:25,250
Oh, let me guess.
295
00:55:25,890 --> 00:55:31,010
I imagine clairvoyance or something
mystical like that with her bottle of
296
00:55:31,010 --> 00:55:32,050
cognac and her accent.
297
00:55:33,330 --> 00:55:34,770
That's not bad, but no.
298
00:55:35,170 --> 00:55:38,190
I think I'm going to let you discover
that for yourself.
299
00:55:39,360 --> 00:55:42,920
Right. For me, anyways, I have a lesson
I have to get to, but it's all good. You
300
00:55:42,920 --> 00:55:45,120
have all the info in the restaurant, the
address. I've got it.
301
00:55:46,160 --> 00:55:47,160
Great.
302
00:55:52,640 --> 00:55:53,640
Right.
303
00:55:57,280 --> 00:55:58,620
It wasn't that catastrophic.
304
00:56:00,020 --> 00:56:04,900
My darling, you asked a client to open a
bottle at the table.
305
00:56:05,340 --> 00:56:06,720
Well, it was charming.
306
00:56:08,910 --> 00:56:11,190
He seemed happy to help her young damsel
in distress.
307
00:56:12,690 --> 00:56:13,690
That's for sure.
308
00:56:14,690 --> 00:56:19,470
But you know what? I like you just the
way that you are. With a smile on your
309
00:56:19,470 --> 00:56:24,390
face and seeing that you're in a good
mood, I put it to you that we continue
310
00:56:24,390 --> 00:56:27,910
this joyous initiation by accompanying
me somewhere.
311
00:56:30,190 --> 00:56:31,190
Where exactly?
312
00:56:31,830 --> 00:56:34,030
Ah, that is a surprise.
313
00:56:34,730 --> 00:56:37,850
But I am sure that you're going to love
it. Come on.
314
00:56:38,170 --> 00:56:40,010
A little clue. So at least I know how to
dress.
315
00:56:41,370 --> 00:56:45,370
Ah, sexy chic and preferably in black.
316
00:56:45,850 --> 00:56:46,850
Okay.
317
00:56:52,770 --> 00:56:55,790
Oh, what a night.
318
00:56:56,290 --> 00:57:01,590
Last night was really, really great. It
was incredible. Pure madness.
319
00:57:02,250 --> 00:57:05,830
Oh, yes. It was great. It was magic.
320
00:57:08,270 --> 00:57:09,270
Exactly.
321
00:57:09,510 --> 00:57:11,990
Oh, would you excuse me?
322
00:57:12,470 --> 00:57:14,470
I see I have to serve a friend. Go.
323
00:57:14,750 --> 00:57:15,750
I'll see you later.
324
00:57:20,190 --> 00:57:21,029
Good evening.
325
00:57:21,030 --> 00:57:21,848
Good evening.
326
00:57:21,850 --> 00:57:23,050
David. Alexandra.
327
00:57:23,370 --> 00:57:24,750
Nice to meet you. Nice to meet you.
328
00:57:24,990 --> 00:57:25,990
Is it your first time?
329
00:58:09,550 --> 00:58:10,550
Thank you.
330
00:58:57,390 --> 00:58:58,390
No.
331
01:00:00,080 --> 01:00:01,220
Well, we'll do that.
332
01:02:02,950 --> 01:02:03,950
Alexandra. Yeah?
333
01:02:04,570 --> 01:02:05,570
You're leaving already?
334
01:02:06,090 --> 01:02:07,090
Yes, I must go.
335
01:02:07,670 --> 01:02:08,670
Here's my card.
336
01:02:09,750 --> 01:02:11,610
Call me. I'd like to see you again.
337
01:03:54,340 --> 01:03:55,340
Lick.
338
01:03:55,780 --> 01:03:56,780
Lick.
339
01:04:00,260 --> 01:04:01,260
Good.
340
01:04:03,700 --> 01:04:04,700
Now,
341
01:04:05,620 --> 01:04:07,380
more, more, more, more.
342
01:04:28,200 --> 01:04:29,200
of your tongue.
343
01:04:30,380 --> 01:04:32,060
Clean my shoes.
344
01:04:32,900 --> 01:04:34,120
Oh, yes.
345
01:04:37,420 --> 01:04:41,020
Do it well.
346
01:04:42,080 --> 01:04:47,080
Your sexy mistress gets horny watching
this.
347
01:04:48,200 --> 01:04:49,260
Oh, yeah.
348
01:05:03,150 --> 01:05:06,010
Now, slave, take my panties off.
349
01:05:44,500 --> 01:05:45,500
Smell them.
350
01:05:45,580 --> 01:05:47,800
It smells of your mistress's pussy.
351
01:05:48,160 --> 01:05:49,240
Do you like it?
352
01:05:50,260 --> 01:05:51,260
Yes, mistress.
353
01:05:54,320 --> 01:05:55,460
Open your mouth.
354
01:05:56,200 --> 01:05:59,200
You're allowed to have my panties in
your mouth.
355
01:06:05,600 --> 01:06:07,020
Go on and touch yourself.
356
01:06:07,380 --> 01:06:09,600
Show me how do you touch yourself.
357
01:06:18,030 --> 01:06:20,370
Faster. Come on. Go faster.
358
01:06:22,270 --> 01:06:23,990
Let me see that erection.
359
01:06:39,730 --> 01:06:40,730
Taste.
360
01:06:41,170 --> 01:06:42,350
Taste, my pussy.
361
01:06:42,750 --> 01:06:43,750
Is it good?
362
01:06:53,640 --> 01:06:54,640
Go on, lick.
363
01:06:59,040 --> 01:07:00,600
Go on, put your dick in.
364
01:07:01,700 --> 01:07:02,720
Not in the pussy.
365
01:07:03,220 --> 01:07:04,400
You are a sub.
366
01:07:04,640 --> 01:07:06,760
Don't you forget it. Put it in my ass.
367
01:07:07,640 --> 01:07:08,640
Yes, mistress.
368
01:07:09,460 --> 01:07:10,460
In the ass.
369
01:07:33,160 --> 01:07:37,140
Pleasured myself with your dick. It's so
hard.
370
01:07:43,660 --> 01:07:49,180
Oh, yes.
371
01:07:50,080 --> 01:07:51,860
Oh, yes. Yes.
372
01:08:57,710 --> 01:08:58,710
Come on.
373
01:08:58,810 --> 01:09:00,930
Oh, yes.
374
01:09:05,330 --> 01:09:09,069
Do your job right. Come on. Fuck me.
375
01:09:38,640 --> 01:09:43,460
Yeah. Okay, fuck me. Make me feel it in
my ass.
376
01:09:43,859 --> 01:09:44,859
Oh, yeah.
377
01:09:45,040 --> 01:09:46,040
Come on.
378
01:09:46,600 --> 01:09:51,260
Oh, yeah, that's it.
379
01:10:39,600 --> 01:10:42,540
You're doing a good job. That's it. Keep
going. Good.
380
01:10:42,920 --> 01:10:43,920
Yes.
381
01:12:03,530 --> 01:12:04,530
Yeah.
382
01:12:38,700 --> 01:12:42,220
You are going to come right here in my
hands. Yes, Mistress.
383
01:12:45,420 --> 01:12:48,800
Show me what you're capable of. Give it
all to me.
384
01:14:35,050 --> 01:14:40,710
happy. My yoga live broadcast was a
really big hit. That's so great, honey.
385
01:14:40,910 --> 01:14:43,290
I had 15,000 viewers. Wow.
386
01:14:43,730 --> 01:14:46,710
An amazing roommate. I love you. It's
all just so great.
387
01:14:47,570 --> 01:14:53,490
I love seeing you like this, honey, but
I'm a bit out of order. I had a crazy
388
01:14:53,490 --> 01:14:56,030
night out followed by a difficult day at
work.
389
01:14:56,450 --> 01:15:00,910
Let me tell you, heaven is being in my
bed right now.
390
01:15:01,480 --> 01:15:02,179
You know what?
391
01:15:02,180 --> 01:15:05,900
Alexandra came with me last night, and
yes, she's a little peeping Tom.
392
01:15:07,920 --> 01:15:09,260
There you are, Alexandra.
393
01:15:09,800 --> 01:15:11,840
You're looking beautiful this evening.
394
01:15:12,360 --> 01:15:14,640
Thanks. You guys are real gothics, huh?
395
01:15:15,240 --> 01:15:16,240
Come on, Phil.
396
01:15:17,080 --> 01:15:18,080
Ah, the suspense.
397
01:15:18,380 --> 01:15:20,600
I'll tell you about it later. Now I'm
off.
398
01:15:20,840 --> 01:15:21,840
Where are you going?
399
01:15:22,100 --> 01:15:25,640
I really hope that you're not going to
go see that ex. That's not happening.
400
01:15:28,900 --> 01:15:29,900
Yeah?
401
01:15:30,890 --> 01:15:31,890
I received the address.
402
01:15:33,190 --> 01:15:34,190
Is everything ready?
403
01:15:35,870 --> 01:15:36,870
That's great.
404
01:16:13,800 --> 01:16:15,100
I'm really glad you're here.
405
01:21:27,500 --> 01:21:28,500
Oh.
406
01:22:03,550 --> 01:22:06,350
Thank you.
407
01:28:41,420 --> 01:28:43,780
My name is Alexandra, and I'm happy.
408
01:28:46,300 --> 01:28:50,440
I live with two crazy people, two mad
women with hearts of gold.
409
01:28:51,620 --> 01:28:53,800
I thank my ex every day for dumping me.
410
01:28:56,200 --> 01:29:00,780
I don't know what tomorrow has in store
for me, but right now, I'm living life
411
01:29:00,780 --> 01:29:03,280
in the moment, and it just couldn't be
any better.
28573
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.