Original subtitles

‫قسمت 74 سریال چشم چران عمارت ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

تو زندگی همه چیز تلافی داره

مرگ نداره

زندگی

تاوانی هستی که برای خوشبخت شدن پرداخت کردیم

و هیچوقت نباید از زندگی ناامید شد

اصلا معلوم نیست کی چی میشه و کی متعجبتون میکنه

زندگی با خوب و بدش

و با معجزه ـش که وقتی که انتظارش رو نداری اتفاق میوفته برای همه ی ماست

و من این زندگی رو علی رغم همه چیز خیلی دوست دارم

اما تو این زندگی فرید رو از همه بیشتر دوست دارم

و برای همین

نمیخوام تموم بشه

سوپرایزهای زندگی برای همه ادامه داشته باشه

من زندگی کردن رو خیلی دوست دارم

نمیخوام بمیرم

سیران

سیران

سیران

سیران

مریضه

از تو قایم میکرد اون مریضه داره میمیره

نفس نمیکشه نفس نمیکشه

به آمبولانس زنگ بزنین

چه اتفاقی داره میوفته؟

سیران لطفا

سیران

تو رو خدا آمبولانس خبر کنین

لطفا یه کاری کنین

سیران

‫‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

"دو سال بعد"

قسمت 74

وقتی یک بار با مرگ رو برو میشی

انسان یکی دیگه میشه

تو زندگی اون چیزایی که میگی نمیشه اتفاق میوفته

وقتی میگی بدون اون نمیتونم نفس بکشم نفس بکشم

به خودت میای میبینی با اون داری خفه میشی

و اینم فقط وقتی یکی دیگه میشی میفهمی

و اون وقت

کسی که تو رو خفه میکنه نه

بلکه یکی میاد تو زندگیت که بهت نفس میده

میخوای تو رو اینجا ولت کنیم؟

تو نمیتونی منو ول کنی

منم نمیتونم تو رو ول کنم

آبجی جونم

تو مگه بچه ای؟

مگه دقیقه نودی میرن دریا؟

الان خيس سوار ماشین میشی؟

وای باشه خواهر اومدم دیگه

اي خدا

عشقم

عشقم

حلش کردی؟ همه چی حاضره؟ جا به جا شد؟

کم مونده عشقم

عزیزای من یکی یدونه های من

لطفا دیگه میتونیم وارد مرز استانبول بشیم؟

چون ما فردا عروسی داریم

و هنوزم اینجا کمپ زدیم زود باشین

آبجی جون چیزی نمیشه ببین

بنظرت خیلی خوب نشد اینجا

قبل عروسی دفع استرس کردیم؟

خیلی خوب شد عالی شد ولی تا زمانیکه ما

اینجا وقت تلف میکنیم تمام اون استراسا برمیگرده

برای همین سریع بریم

باشه سونا جون ازدواج میکنی یکم آروم باش بابا

ببین سینان جون برات یکم حرف دارم

تو بگیر اینو بپوشد

بعد ازدواج یک هفته شوهر مو ولش میکنی باشه؟

شوهرت راحته باشه؟

دیگه تکرار نمیکنم عابدین نیاز نیست

از کسی اجازه بگیره

چون که

این آدم خودش به کارکنای دیگه مرخصی میده ذاتا

برای همین فکر میکنم

به خودشم میتونه مرخصی بده

مرخصی دادم رفت بابا - آهان -

‫- بریم ‫- آره بریم

‫سینان

‫چی شد؟

‫آبجی من اصلا نمیخوام برگردم استانبول

‫نمیتونم بپرسم چرا چون حق داری

‫توی استانبول چیزای خیلی

‫سختی تجربه کردیم آره

‫ولی

‫تو دیگه سیران قبل نیستی

‫بزرگ شدی

‫قوی شدی

‫تو این دو سال چیکارا کردی

‫یه آدم فوق العاده داری کنارت

‫یعنی دیگه

‫تو دیگه از استانبول نترس

‫استانبول از تو بترسه

‫عه سینان

‫استانبول رفتنی میرم دیدن فرید

‫یعنی خبر داشته باش

‫اونم قراره بیاد؟

‫نه فکر نمیکنم

‫به عروسی نمیاد

‫ولی

‫من باهاش چندین سال دوستی دارم

‫دعوتش نکنم نمیشه

‫درسته

‫ولی خب

‫وقتی فرید میاد وسط آدم کلافه میشه عابدین

‫یکم بهم حق بده

‫هرچی باشه زن و شوهر بودن

‫حالا هر چی

‫مهم نیست ولش کن بره

‫عروسی توئه داداش هر کار میخوای میتونی بکنی

‫از کسی هم اجازه چیزیو نمیخواد بگیری

‫نمیتونم چیزی بگم هر کار دوست داری بکن

‫و اینم بدون من همیشه پیشتم داداش باشه؟

‫ایول مرسی

‫عزیزی

‫عشقم ما هم داشتیم میومدیم

‫نه برای اون نیست چیزه

‫عه

‫عابی

‫سویچ ماشینو بده

‫میخوای چیکار؟

‫- من رانندگی میکنم ‫-همچین چیزی نیست

‫اصلا امکان نداره سیران

‫همچین چیزی نیست نه نمیدم

‫وایسا وایسا نمیتونم تحمل کنم

‫وایسا نمیتونم تحمل کنم

‫دختر وایسا

‫وایسا دیگه برنده شدم چرا همچین میکنی؟

‫با حیله برنده شدی

‫چه حیله کردم من ؟

‫اون پنالتیو زدنی

‫تو منو از اینجا نبوسیدی؟

‫از اینجا؟

‫بعدم از اینجا

‫بعدش؟

‫از اینجا

‫الان امکان داره تو حیله گری کنی؟

‫نمیدونم

‫بنظرت حیله گرم؟

‫نمیدونم

‫اصلا مهم نیست

‫باشه فرید باید برم پاشو

‫- پاشو از روم باید برم دیر کردم ‫- چی شد؟

‫وایسا ببینم کجا میری؟

‫دیر کردم فرید

‫یکم بیشتر بمون

‫یکم بیشتر بمون منم نمیرم برای صبحانه

‫اینجا باهم صبحانه میخوریم

‫يه صبحانه فوق العاده برات آماده میکنم باشه؟

‫صبحانه رو با خانواده میخورن

‫این دیگه یعنی چی؟

‫تو هم خانواده منی نیستی؟

‫رابطه ما بیشتر از یه خانوادس

‫برای همین بیشتر ترجیح میدم باهات شام بخورم

‫پس من برات از صبح شام بپزم

‫چیه بابا؟

‫چی شده؟

‫هاتوچ خان

‫برای صبحانه صدا میزنه

‫دختر مگه تو جنگل با خرسا بزرگ شدی؟

‫چرا در نمیزنی؟

‫هر چی باشه من از در اومدم

‫انگار بعضیا رو پشت بوما میگردن

‫آره سرپیل جون آره

‫برو عزیزم برو

‫ای خدا

‫هوپ

‫آهان

‫یه چیز دیگه

‫برای صبحانه مهمون داریم

‫آقا لطیف آه

‫اصلا فکر نمیکردم دلم برات تنگ شه

‫تا وقتی که تو انقدر حرصی میشی

‫اون بیشتر آزارت میده میدونی؟

‫میدونم میدونم ولی

‫تو یه جاهاییم حق داره

‫توهم اونو میدونی ولی

‫از پشت بوم اومد نارو ول کنی خوب نیست؟

‫میترسم اتفاقی برات بیوفته

‫ولی در کسل کنندس

‫پشت بوم هیجان انگیزه

‫يعنى من الان هرچی بهت بگم

‫که با من بیا پایین

‫حتی اگه بمیرمم

‫مصممی نه؟

‫به اندازه ای که میدونم از هم جدا نمیشیم

‫تو چطور چیزی هستی

‫من به یه دختر بگم

‫باهام بیا پایین

‫بریم صبحانه

‫تو رو با خانوادم آشنا میکنم بگم

‫اونم بهم بگه نه اینجوریه؟

‫من از اون دخترا نیستم دیگه فرید جون

‫نفهمیدی؟

‫یالا من دیگه برم

‫برو تو فرار کن

‫از بغل برو

‫دیار آه دیار دیار

‫چی شد؟

‫‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫فکر کردی یادم رفته نه؟

‫تو و فراموشی؟

‫منو فراموشی

‫یه داستان عشقیه غیر ممکن

‫خیلی دوست دارم

‫منم تورو

‫امروز زیباترین الهامات احاطه ات کنه

‫من رفتم بای بای

‫پری الهام بخش

‫بیا ببینم

‫کله صبحی کیه این مهمون؟

‫آی آسمان خانم برگشتن؟

‫مگه آسمان خانم مهمونه سودا؟

‫خیلی وقته نیست به نظرم دیگه مهمونه

‫خب چرا از اروپا باید برگرده اینجا؟

‫به نظرم این مهمون یکی دیگس

‫هرکیه سودا به تو چه؟

‫به ما هر چی گفته شه اون کارو انجام میدیم

‫آیشن دخترم به فر یه نگاهی میندازی؟

‫آیشن

‫آیشن دخترم به فر یه نگاهی میندازی؟

‫بله مامان

‫دخترم به فر یه نگاهی مینداری؟

‫ببخشید

‫کارلوس تو هم اینارو ببر بالا

‫بدو پسرم سریع

‫زود باش

‫دختر تو هنوز اینجایی؟

‫-باشه باشه میرم بدو ببینم -

‫میشه به کارتون برسین؟

‫ای خدای من

‫اگه چهل سال فکر میکردم

‫فکر نمیکردم آقا لطیف بمیره؟

‫آه آقا لطیف آه

‫قسمتو ببین تُـرکـی ساَب

‫اون نمیشه اون نمیشه

‫‫بدو یه سفره دیگه بیار سریع

‫هاتوچ خان چی شده بابا؟ کی میاد؟

منم نمیدونم

‫ولی باید حاضر شیم

‫هر چی باشه بابات لایق سفرمون دونسته

‫هاتوچ خانم نیاز به این همه تدارکات نبود

‫اورهان اومدنی باید بریم شرکت

‫چند ماهه که تشریف نیاوردن

‫و چندین هزار پرونده هست که نیاز به امضاست

‫من نمیدونم به من گفته شده که مهمون میاد

‫اونطور که لایق اورهانه پذیرایی میشه

‫همونطوری که خالص خان اینجا بود میشد ‫دوباره همونطوری میشه همین

‫ای خدا

‫زن داداش تو میدونی کیه این مسافر بابام؟

‫فريد من هیچ چیزی که ‫مربوط به باباته نمیدونم

‫چخبره باشه اروم

‫قهوه بخوریم یکم حرف بزنیم؟

‫قهوه اگه کارساز باشه

‫یالا بشین

‫- سیران ‫-سیران تورو خدا

‫سیران محض رضای خدا

‫سیران به خدا دارم دیونه میشم

‫سیران آبجی جون آروم برو ‫توروخدا

‫- برون عشقم اروم برو آبجی جونم -

‫آبجی گفتی عجله داریم منم دارم با عجله میرم

‫- دقيقا ‫- سالم

‫سالم میخوام برم خونم ‫سالم

‫واقعا که ‫- خدایا

‫خیلی خوبه نه؟

‫دارم دیونه میشم ‫سیران تورو خدا یکم آروم برو

‫اروم برو ‫-تورو خدا آروم

‫آبجی باور نکردنی هستی ‫سینان رو یکم لذت ببر

‫چرا اینقدر ترسویی ‫چجوری خواهر منی؟

‫من پنج تا مونده به شالامپالا عاشقت شدم فرق نداره

‫-برون عشقم ‫-من اونموقع تند تر برم عشقم

‫خوب میشه ‫- سیران تو ماشین نایلون داری؟

‫-کجا میریم الان؟ ‫-معلومه استانبول نمیریم

‫- یکم میرونم به راست یکم خیلی حساسه -

‫سیران

‫دنبال یه جای خوش منظره میگردم اگه پیدا کنم وایمیستم

‫- سیران باشه ‫-وايسا

‫دل و رودم بهم ریخت

‫چیزای غیر ممکن تو زندگی ‫ممکن میشن

‫مرگم بعضی وقتا یه زندگی جدیده

‫سينان من مُرده بودم

‫با تو دوباره به زندگی برگشتم

‫با تو وارد دنیاهایی ‫شدم که نمیشناختم TurkiiSub

‫تو من رو با خود واقعیم آشنا کردی

‫منو ببین

‫- باهام ازدواج میکنی؟ ‫-چی؟

‫ازدواج میکنم

‫ببین

‫- خیلی دوست دارم ‫-منم خیلی دوست دارم

‫چی بگیم تبریک میگم

‫تبریک میگم

‫زود باشین دیرمون میشه ها

‫تو راه تبریک گفتن رو ادامه بدیم

‫زود باشین

‫- تبریک میگم ‫- مرسی داداش

‫- خوبه که هستی داداش ‫- این چه حرفیه

‫-تو اینور میشینی ‫-نه من رانندگی میکنم

‫-همچین چیزی نیست ترسوندیمون ‫-نترسیدیم

‫-من فردا عروسی دارم ‫-تو میرونی

‫من رو اصلا نمیترسونی

‫میدونم ‫ما میایم

‫آره آره ‫چیز شده

‫چیکار میکنی؟

‫دارم ازدواج میکنم

‫این بچه بازیی نیست @TurkiiSub

‫یکم پیش به سینان گفتی که میخوای یه عمر باهاش باشی

‫آبجی میخوام

‫باور کن بیشتر از همه ‫من خوشبختیت رو میخوام

‫اما درست وقتی که وارد داستان های استانبول میشی این کارت یکم

‫- یکم منو به فکر میبره ‫- چرا تو رو به فکر میبره؟

‫چی؟

‫بخاطر عشقت به سینان این تصمیم رو گرفتی

‫یا از ترسی که نسبت به فرید داری؟

‫آبجی هنوزم از چه فریدی حرف میزنی

‫فریدی مونده بنظرت؟

‫-این حرفاتو نمیتونم باور کنم ‫-باور کن

‫سیران جون ‫استانبول برای تو یعنی فرید

‫بخاطر همین دوسال از ‫استانبول قرار نمیکردی مگه؟

‫من بخاطر اینن فرار نمیکنه

‫بخاطر فرید فرار نکردم

‫من از دردام فرار کردم

‫از فرید نه از آدم ‫های اینجا فرار کردم

‫الانم به عنوان یه سیران جدید برمیگردم اونجا

‫آروم باش ‫بهم اعتماد کن میدونم چیکار میکنم

‫-باشه؟ ‫- باشه

‫به دل نگیر من هنوز به ‫سیران جدید نتونستم عادت کنم

‫عادت میکنی

‫بیشتر هم دوسش میداری این سیران رو

‫مثل موهام

‫آبجی جون

‫ببین این زندگی ماست

‫مال یکی دیگه نیست

‫نباید یه ثانیه هم از دست بدیم

‫هر لحظه مون ارزشمنده باشه؟

‫از صبح سرمون رو بردی که دیرمونه ‫الانم خودت داری دیر میکنی

‫- زود باش ‫-باشه

‫-باشه اومدیم ‫-همون رو میکنه واقعا

‫دقیقا اونطوری

‫سرمون رو خورد منو به حرف میگیره

‫بابا

‫بتول خیره

‫بتول کیه؟

‫هاتوچ خانم

‫این بتول خانم !

‫معشوقه اورهانه

‫اورهان ایفاکات چی میگه؟

‫ما

‫خبری داریم که باید بهتون بدیم

‫ما ازدواج میکنیم

‫اورهان این دختره هم سن دختره

‫تو دیوونه شدی؟

‫داری مضخرف میگی

‫با چه رویی ازدواج میکنی؟

‫با چه رویی میشینی سر سفرمون

‫چجوری فامیلیمون رو میگیره

‫اگه آقات اینجا بود ‫میدونی چیا میگفت؟

‫به همدیگه میایید

‫خیلی خوبین بنظرم

‫-تبریک میگم عمو اورهان ‫-ممنون

‫تبریک میگم

‫تبریک میگم

‫آه خالص ‫چیا سرمون میاد

‫هاتوچ خانم لطفا

‫من نیومدم اجازه بگیرم

‫من اومدم اینجا بخاطر ‫فامیل بودنمون خبر بدم

‫واسه سهیم کردن خوشحالیمون

‫ما ازدواج میکنیم

‫شما هم خوبه که عادت کنین

‫چون این تو کمترین زمان واقعی میشه

‫پسرم

‫چرا مثل مال دزدین

‫صبر کنین یکم فکر ‫کنین چه عجله ايه؟

‫هاتوچ خانم معلومه که عجله دارن

‫من توررو از چشمت میشناسم

‫اورهان بگو

‫بگو حرفات تموم نشده

‫-ایفاکات ‫-چی میگه گفت دیگه ازدواج میکنه

‫آره

‫من حاملم

‫باور نکردنیه

‫والا

‫واقعا مثل شوخیه

‫تو این زندگی هرچقدر میخوای خوب باش

‫آخرش بازم میبوسنت

‫تبریک میگم باباجون

‫بازم متعجبم نکردی

‫-آرزوی خوشبختی میکنم ‫-فرید

‫آفرین اورهان

‫بدون ذره ای منفعت به ‫خونوادمون ضرر میرسونی

‫بخاطر اینن کارت فرید حالش بد میشه

‫این بچه باید بنویسه ‫یاد بگیره تسلی پیدا کنه

‫اگه نکنه میدونی شرکت چی میشه؟

‫ورشکست میشیم

‫توهم منو ببین

‫بخاطر شوهر پیدا کردنت خوشحال نباش

‫زندگیه معلوم نمیشه

‫شاید فردا پس فردا تو ‫مواظب شوهر احمقت بودی

‫ماشالله

‫دلت تنگ شده؟

‫برای استانبول

‫تا وقتی تو کنارم هستی ‫اینکه کجا هستم برام مهم نیست

‫واقعا که

‫یعنی

‫شش تا کشورو گشتیم ‫هیچ کدوم مهم نبودن؟

‫هم داشت هم نداشت

‫میگم که تو کنارم باشی کافیه

‫سینان

‫بعد از اینکه از پل رد شدیم تو بیا پشت فرمان

‫من برام کارم رو حل کنم

‫عشقم

‫اما خیلی اونجا نمون باشه؟

‫یعنی وقت تلف نکن چون بعدش کار داریم ‫بریم اون هارو حل کنیم

‫نه کارم زیاد طول نمیکشه

‫نگران نباش

‫باشه

‫چیزه

‫به عمه مگی سونا بهت زنگ میزنه

‫باشه میگم

‫میبینمتون

‫داره میره دعوت نامه به فرید بده

‫عروسی خودشه ‫هر کسی که بخواد رو دعوت میکنه

‫در این مورد آزاده

‫فرید

‫خوبی؟

‫خوبم خوبم

‫خیلی خوبم

‫حتی امروز بیشتر خوشحالم

‫بیشتر شادم

‫چیشده پسر؟

‫خیر باشه؟

‫-دارم خواهر یا برادر دار میشم چی؟-

‫خواهر یا برادر دار میشی؟

‫پسر یعنی چی داری ‫خواهر یا برادر دار میشی؟

‫نه دیگه

‫آره دیگه

‫پسر کی؟

‫مگه تازه از گلگون خانم طلاق نگرفته؟

‫بابای عزیزم نخورده و نخوابیده

‫بگذریم به من چه برام مهم نیست

‫هر کاری میخوان بکنن ‫تو

‫خیر باشه؟

‫اینجا چیکار میکنی؟

‫پیدا کردن راه خونه برات سخت نبود؟

‫فردا عروسی من و سوناست

‫اگه بیایی

‫خیلی خوشحال میشم

‫انقدر زود خبر نمیدادی ‫من اینو تا فردا یادم میره

‫فرید

‫وضعیت رو میدونی داداش جون

‫من اینجا نبودم

‫تازه برگشتم

‫مبارک باشه عابدین

‫پسر

‫ببین اگه یک باز دیگه به من بگی عابدین ‫میزنم فکت رو خورد میکنم فرید

‫یکم درک کن

‫سونا نمیخواد من اینجا کار کنم پسر

‫دختره از من یه زندگی آروم و امن تر میخواد

‫یعنی تنها مشکل اینه؟

‫سونا یه زندگی آروم و امن تر میخواد

‫مشکل دیگه ای نبود؟

‫فرید

‫اتفاقات رو میدونی من رو دیوونه نکن پسر

‫بین شما تو دوتا نمیشد برادر

‫الان که اصلا نمیشه

‫سیران برگشته

‫پس برگشتن

‫پس شاهد عقدت

‫آقا سینان جونته

‫رئیس جدیدت

‫دیگه کی میتونست باشه

‫سوال من رو ببین

‫هرچی که بشه تو برادر منی

‫بیایی عروسی خیلی خوشحال میشم

‫منتظرت هستم

‫الکی منتظر نمون

‫فرید یه چیز دیگه هم هست

‫فرید با تو هستم

‫به جای اینکه از یکی دیگه بشنوی ‫از من بشنو

‫سیران و سینان

‫دارن ازدواج میکنن

‫اینکه براشون آرزوی خوشبختی کردم رو ‫به آقا سینان برسون

‫آیشن دخترم داری چیکار میکنی؟

‫آیشن

‫تموم شد مامان

‫داره ازدواج میکنه

‫ناراحت نباش دخترم

‫همه به چیزی که حقشونه میرسن

‫ناراحت نباش نور چشمم

‫ناراحت نباش

‫دخترم الان خیلی دلتنگ غذاهای کشورش شده

‫اومدن

‫الو بفرمایید

‫الو اسمه خانم

‫گفته بودید اما این دوباره اومده

‫اسمه

‫دختر این ها من رو راه نمیدن بیام داخل

‫ببین قسم میخورم دعوا راه میندازم این هارو هم میکشم

‫سریع من رو راه بدید داخل

‫ببین اینجا خون راه میوفته ‫قسم میخورم دعوا راه میندازم

‫بزار رو بلندگو

‫باشه اسمه خانم

بیا ‫- دقیقا اینطوری که میگم بکنید

‫اصلا راه ندید بیاد داخل

‫من ایشون رو نمیشناسم و نمیخوام هم بشناسم

‫چطور نمیشناسی؟ شوخی میکنه

‫چطور نمیشناسی؟ ‫تو مردت رو

‫شوهرت ناموست رو نمیشناسی؟ ‫این یعنی چی؟

‫ببین بزار من بیام داخل

‫قسم میخورم این هارو نابود میکنم

‫من یه زن طلاق گرفته و آزاد هستم من دیگه مرد و شوهری ندارم باشه؟

‫از وقتی زنت طلاقت داده ‫تو هر فرصتی میایی جلوی خونه ی من

‫این چندمین باره کاظم

‫- اسمه خانم میخوایید چیکار کنیم؟ میخوام راه ندید بیاد داخل -

‫باشه اسمه خانم

‫چی باشه پسر؟ یعنی چی باشه؟

‫اینطوریه؟

‫اینطوریه اسمه خاتون؟ اینطوریه؟

‫راه نده

‫راه نده، اگه راه نمیدی خب نده

‫ببین اینجا هستم

‫بیا تو بالکن من رو ببین تا صبح میشینم

‫خاک برسر کسی که بره

‫- این رو بدید آقا ‫- ول کن

‫قهوه ی من رو بیار تلخ باشه

‫اسمه

‫قهوه

‫غلیظ باشه

‫اسمه

‫اینو بده

‫باشه شما اون رو بفرستید بالا ‫من بلدم بفرستمش بره

‫- باشه اسمه خانم ‫- باشه

‫دقیقا روزی که دخترم داره میاد

‫قسم میخورم موش رو آتش زدن

‫بفرمایید میتونید برید داخل

‫دیدی پسر؟ دیدی؟ ‫ببین منو اینا خانم هستن، خانم

‫بعضی روزهای خاص اینا حالشون تغییر میکنه

‫فهمیدی؟ ‫یکبار دیگه در کارهای خانواده دخالت نکن

‫يالا خدافظ

‫یا صبر

‫- اسمه دختر بیا بیا ‫- چیکار میکنی؟ تو برو زنت رو بغل کن

‫دختر چه زنی ؟ من اصلا اونو دوست ندارم ‫خانم زندگی من

‫مگه میشه اونو بخوام؟ من اونو طلاق دادم

‫اصلا حوصله خندیدن نداشتم تو اونو طلاق دادی کاظم؟

‫اونکار اونجوری نشد

‫همسر عزیزت زرین

‫قشنگ سر تو کلاه گذاشت

‫کل پولت رو خورد بعدش هم تو رو طلاق داد و بعدش غیبش زد، موضوع اینطوریه

‫-اینطوری شده ‫-داد نزن، چرا داد میزنی همسایه ها میشنون اسمه

‫چه اسمه ای کاظم؟ دیگه اسمه مسمه اینا نیست ‫اینو بفهم اسمیه شده اسمیه

‫تو چی درست کردی؟ از خونه بوی کوفته خام میاد

‫والا بو میاد

‫- تابه کباب آنتپ درست کردی؟ والا بوش میاد ‫- وایسا کجا میری کاظم؟

‫-برو هرجایی که میخوای کوفت کن ‫-دختر تابه کباب آنتپ درست کردی؟

‫کاظم دارم میگم از اینجا ‫برو تو جایی در اینجا نداری

‫قسم میخورم اونقدر سیمیت خوردم چشم هام اطراف رو به شکل حلقه سیمیت میبینه

‫- دنیا رو به شکل حلقه میبینه یه لقمه بخورم و برم نه نمیشه من اونا رو برای سیرانم درست کردم -

‫-لعنتى ‫-ای بابا

‫دخترم داره میاد؟ سیران داره میاد؟ قسم میخورم

‫ببين قسم میخورم خیلی دلم تنگ شده براش ‫بیاد بیاد اسمه خاتون بیاد

‫با چشم های خودش ببینه که ‫باباش رو تو به چه روزی درآوردی

‫تو، تو به این فکر نمیکنی که به روی دخترت که دو سال به روش نگاه نکردی چطور میخوای نگاه کنی و هنوز به فکر اینی؟

‫تو کجا بودی کاظم؟

‫تو کجا بودی؟

‫دخترت وقتی داشت جون میداد تو کجا بودی؟

‫وقتی دخترت داشت طلاق میگرفت تو کجا بودی؟ وقتی سونا داشت طلاق میگرفت تو کجا بودی کاظم؟

‫يالا يالا الان برو پی کارت

‫بیاد بیاد من تا اون بیاد همینجا میشینم ‫میشینم منتظر دخترم میمونم

‫نمیرم اگه میتونی ببری ببر

‫خیلی گشنمه

‫دختر یه تیکه بهم بده

‫حالا که اینجا منتظر موندم یه تیکه بخورم

‫ببین میمیرما، چشم هام داره سیاهی میره

‫از گشنگی غش میکنما

‫يدونه ایشلی کوفته بده بهم بخورم

‫والا حتی با بوش کم کم دارم سیر میشم

‫دستت درد نکنه اسمه

‫بله عشقم؟

‫باشه فهمیدم

‫کار خوبی کردی

‫باشه باش ما هم الان داریم میرسیم خونه

‫از اونجا هم در مرکز خرید همدیگه رو میبینیم

‫-باشه جونم، ای ‫-سینان داری چیکار میکنی؟ مواظب باش

‫خیر باشه؟

‫-تو مضطرب شدی چه ربطی داره؟ -

‫سیران از رانندگی خودش ‫نمیترسه از مال تو میخواد بترسه؟

‫اون بابامه؟

‫-نه بابا، بازم؟ ‫-یعنی چی بازم؟

‫بعد از این ماجرای زرین بابام شروع به چرخیدن در این اطراف کرده سعی میکنه که کاری کنه مامان ببخشیدتش

‫آبجی ببین مامانم چنین قصدی که نداره؟ ‫الان من سکته میکنم

‫نه نه مامانم مدام هر وقت که میبینتش ‫بیرونش میکنه ولی اینبار نتونسته قسر در بره

‫فک نکنم فهمیده باشه که ما قراره بیایم ‫شاید عمه ات گفته باشه

‫نه جونم عمه ام هم باهاش حرف نمیزنه که آخرین بار بابام از عمه ام پول گرفت اونم داد دست زرین

‫-از اون به بعد عمه ام هم باهاش حرف نمیزنه ‫-خوب شده ایشالا بدتر هم بشه حقشه

‫یالا بریم ببینیم

‫سونا هم هست، اونی که پشت نشسته سوناست

‫چه ماشین قشنگیه

‫من وسایلو میارم

‫مامان

‫-آی مامانم مامانم ‫-سیران

‫-مامانم خیلی دلم برات تنگ شده، خیلی آه منم همینطور دخترم، منم همینطور -

‫خداروشکر خداروشکر دخترم ‫خداروشکر که به همدیگه رسیدیم

‫مامانم مامان عزیزم

‫بذار یه نگاهی به تو بندازم

‫آه سیران

‫اینکه دوباره تو رو اینجوری دیدم ‫ببین همینجا بمیرم بازم غصه نمیخورم

‫مامان جون تا صبح میتونم تو رو بغل کنم خیلی دلم برای تو تنگ شده بود خیلی

‫-خیلی، مامان عزیزم، یکی یدونه ام ‫-دخترم

‫دخترم ببین بابات هم اینجاست ‫ببین باباته، دلت برای بابات تنگ نشده؟

‫-بهم بابا بگو بابا ‫-بابا ول کن دختر با هرکی که میخواد رفع دلتنگی کنه

‫از دست تو

‫-سلام ‫-سینان سلام پسرم

‫سلام ‫-تو هم خوش اومدی

‫ممنونم مرسی

‫سینان

‫سونا سینان کیه؟

‫یالا بچه ها بیاین بچه ها اگه ببینید که چیا براتون آماده کردم

‫برای پسر غریبه برای چی چیزی آماده کنی؟ ‫بهتون میگم این کیه؟

‫با کی دارم حرف میزنم؟ من اینجا روحم؟

‫آقا کاظم سلام

‫من سینان هستم

‫دوست پسر سیران هستم

‫چی؟

‫نمیگه که دوست پسرتوئه

‫-یعنی چی دوست پسر مرتیکه؟ ‫- وایسا توروخدا

‫-بابا وایسا ‫-جلوی منو نگیرید

‫-یه دقیقه به دقیقه جلوی منو نگیرید آقا کاظم یکم آروم باشید -

‫-سینان تو برو ما حلش میکنیم یالا ‫-کجا میری؟ بیا اینجا بیا

‫-بیا این کنار با هم حرف بزنیم بیا ‫-بابا

‫-کاظم وایسا وایسا ‫-کاریش ندارم میخوام باهاش حرف بزنم میگه دوست پسرشم

‫-همه دارن به ما نگاه میکنن ‫-بابا نکن باشه لطفا یکم آروم باش

‫-سینان به نظرم تو برو من بهت زنگ میزنم باشه؟ ‫-دخترم چرا به اون دست میزنی؟

‫-جلوی آدم ها داره آبرومون میره نکن سینان پسرم یالا توروخدا تو برو الان -

‫ذاتا آبرومون جلوی آدم ها رفت یالا ‫یالا پسرم

‫-خیلی خب باشه بازم عذر میخوام میبینمت عزیزم ‫-عذر میخوام

‫یه دقیقه میخوام باهاش حرف بزنم بیا اینجا بیا، بیا اینجا نرو

‫بابا

‫زشته، زشته

‫-مثلا مادرشونی ‫-يالا برو

‫-پس آقا کاظم تویی آره؟ ‫-هنوز نرفته

‫با تو خیلی کار داریم آقا کاظم

‫ولی من حلش میکنم مشکلی نیست

‫عجبا عجبا دو روز دو روز شما رو ول کردم ‫ببین به چه روزی افتادین، چقدر بی تربیت شدین

‫یکی با راننده میگرده

‫اونیکی به یارویی رو آورده بهم میگه ‫دوست پسرمه تو چجور مادری هستی؟

‫چونه ات بشکنه کاظم دیگه ساکت شو ساکت شو در رو ببندیم ذاتا به اندازه کافی آبرومون رفت

‫تو بیا حالا بیا ‫تو باید بهم حساب پس بدی دختر

‫تو باید حساب پس بدی تو چطور میتونی با این یارو بگردی؟

‫به نظرم ما بشینیم سر سفره مگه نه؟ ‫قشنگ شکمون رو سیر کنیم

‫من حسابمو به تو پس میدم

‫-بابا جون یالا بشین ببینم ‫-آی خدای من

‫انصاف داشته باشید، قسم میخورم

‫انصاف داشته باشید این ‫همه مدت این همه زحمت کشیدم

‫شما اصلا به حرف باباتون گوش نمیکنید ‫هر کاری که خودتون دوست دارید میکنید

‫اسمه دوغ بیار دوغ میمونه توی گلوم

‫دوغ دوغ

‫مامان جون تو دوغ بیار برای بابام باشه من هم یه بشقاب قشنگ برای بابام آماده کنم

‫حتما خیلی وقته چیزی که نخوردی جوری رفتار میکنی که انگار از قحطی و گرسنگی بیرون اومدی

‫-درست کن دخترم درست کن ‫-من اینطوری برات درست کنم تو دوست داری

‫از اینم بذارم

‫-بازم بریزم؟ ‫-اره بریز بریز

‫-از اینم میذارم ‫-بذار دخترم بذار

‫بریز دخترم خوشگلم تـر.کـی سـآاب

‫بده

‫دیگه چی؟ از این دلمه بذارم؟ ‫بذار بذار

‫-خیلی بذار ‫-حتى صبر کن الان قشنگ لیمو هم بزنم بهش

‫بخور بخور ‫گوشت بشه به تن بابام

‫بخور، بخور

‫ببین منو دختر

‫تو با این پسر نیتت جدیه نه؟

‫ببین سیرو حتى عكس اينو حتی نمیخوام فکر کنم ‫اینو بدون

‫وگرنه قسم میخورم همه اینایی که خوردم رو وسط این سفره بالا میارم

‫اسمه

‫دختر قسم میخورم که خانم زندگی من هستی

‫-سیر شدی؟ ‫-سیر شدم، سیر شدم

‫تمومه

‫حالا که شکمت سیر شده

‫سیر کردیم شکمت رو، ما به عنوان ‫فرزندانت وظیفه مون رو انجام دادیم

‫وقتش رسیده

‫میتونی بری

‫تو چی داری میگی دخترم؟

‫اینجا خونه مامانمه

‫خونه تو نیست

‫به خاطر همین بابای عزیزم

‫یکبار دیگه اصلا و ابدا تا مامانم راضی نباشه حق نداری وارد این خونه بشی

‫وگرنه .......

‫به عنوان سیرانی که از مرگ به دنیا برگشته

‫اونوقت من مسئول اتفاق ‫هایی که سرت میارم نخواهم بود

‫مفهوم شد؟

‫مفهوم شد

‫پس اونوقت من برم

‫البته تو مغزت سرجاش نیست ‫طبيعيه

‫من برم

‫البته مخ دختره تاب برداشته ‫من برم

‫یالا دخترم

‫منتظر تماس مادرتون میمونم

‫دوستون دارم

‫آی پام درد میکنه

‫‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫آی خداروشکر

‫سیران

‫-تو چیکار کردی دخترم؟ ‫-چیکار میخواد بکنه کار بابام رو یکسره کرد آفرین دختر

‫اینکه تا به امروز نکردم اشتباه کردم

‫مامان عمه ام نکنه عروسی رو به بابام گفته باشه؟ نکنه بیاد دعوا راه بندازه؟

‫-نه دخترم نگفته و نخواهد گفت باشه، فردا عمه ام میاد؟ -

‫نه نمیتونه بیاد

‫یعنی ...

‫به خاطر خالص خان گفت که ‫وضعیت اینطوریه اینکار درست نیست

‫خب توی عمارت وضعیت چطوره؟

‫بعد از خالص خان؟ ‫-چطور میخواد باشه دخترم؟

‫البته که دیگه اون اوضاع قدیم نیستش

‫یعنی میگفتن که گذر زمان داروی همه دردهاست

‫اون موقع ها زیاد درک نمیکردم

‫ولی الان بهتر درک میکنم

‫همه مون دیدیم تجربه کردیم که یهویی چطور زندگی تغییر کرد

‫اینکه چطوری به راه های دیگه منحرف شدنمون رو

‫یالا بگذریم این دختر فردا ازدواج میکنه ‫تدارکات عروسی آماده است؟

‫تمومه، همه تدارکات آماده است دخترم در اصل ما اینطوری تکمیل شدیم ما دیگه چیز دیگه ای نمیخوام

‫خداروشکر

‫‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫-آقا سینان خوش اومدین ‫- ممنون عثمان

‫همه مون خیلی دلتنگتون شدیم ‫مخصوصا مامانتون

‫بمیرم برای مامانم ‫من هم خیلی دلم براش تنگ شده

‫نگفتی که اومدم؟

‫نه قربان مگه میشه

‫وگرنه تا نمیومد فرودگاه ولمون نمیکرد؟

‫-فکر میکنه بلیط هواپیما گیرتون نیومده ‫-خوبه عاليه

‫بزار اینطوری فکر کنه ‫من فردا بهش زنگ میزنم

‫باشه. لباس هایی که خواستید داخله یکی دو تا جدید هم آوردم

‫فوق العاده ای

‫-اینو ببر چیز کن بزار به گاراژ دیگه ‫-باشه

‫نگن با این رفته

‫-باشه مراقب باش ‫-میبینمت فعلا

‫چه سورپرایز خوبی خوش اومدی

‫مامانم

‫-عزیز دلم... بیا تو ‫-مامان اینا دیگه چیه؟

‫یکم بیشتر شلوغش میکردی

‫شلوغ کردن؟

‫وا چه شلوغش کردنی؟ یکم خرید کردم همین

‫مال تو رو گذاشتم تو اتاقت

‫سالهاست، کل عمرم رو به ایفاکات و لطیف و هاتوچ و همه حساب پس دادم

‫دیگه خوشی حق منه عزیزم ازشون میگیرم

‫باشه مامان جون ولی انقد پول ‫یکم به آخر و عاقبتمون هم فکر کنی بهتر نیست؟

‫فکر میکنم تو نگران نباش

‫بیا خوشگلی اینو ببین! یادته یه زمین ‫سرمایه گذاری نشونت داده بودم؟ پیداش کردم

‫-ببین میخوام نشونت بدم، عاشقش میشی ‫-وایسا مامان جون

‫-عاشقش میشی. کنار آبه مامان وایسا.. بابام -

‫صبر کن

‫مربوط به بابامه

‫بابات خوبه؟ سلامته؟

‫بیا بشین تعریف میکنم

‫-بابات سلامته؟ ‫-آره ،سلامته حالش خیلی خوبه

‫خب خداروشکر ‫یا

‫چی شده؟

‫ولی بعدا نشونت میدم ها

‫بابات چی؟

‫والا لفتش نمیدم مستقیم میرم سر اصل مطلب

‫شروع میکنم

‫بابام تصمیم گرفته دوباره بابا بشه

‫مامان؟

‫-حالت خوبه؟ چی؟ -

‫بخدا.. صبح با اون منشی ‫بتول با همدیگه اومدن ویلا

‫بتول؟

‫میدونستم یه چیزی بینشونه ‫ولی منم تا این حد انتظار نداشتم

‫گویا دارن بچه دار میشن ‫بابام هم تصمیم گرفته ازدواج کنه

‫شک داشتم

‫یعنی..

‫هر چند این اواخر من به همه شک داشتم

‫بیخیال مامان ‫فکرتو بهم نریز

‫باشه؟ حالت خوبه دیگه؟

‫نه بابا چرا فکرم بهم بریزه عزیزم؟ ‫من خوبم

‫تو چطوری؟ چه حسی داری؟

‫والا این چیزا دیگه رو من اثر نداره مامان

‫بزرگ شدم نه؟ نظرت چیه؟

‫معلومه که بزگ شدی ‫بزرگ شدن چیه، جوانه زدی

‫اگه دوسال پیش یکی بهم ‫میگفت فرید اینطوری میشه

‫طراحی های خودش رو خواهد داشت

‫برند کورهان رو گسترش میده و فلان ‫میگفتم فرید؟ پسر من؟

‫تو فراتر از حد تصور و رویاهای من موفق شدی

‫کاش من زودتر متوجه تو و این استعدادهات میشدم و باورشون میکردم

‫کمکت میکردم

‫تو بیشتر از تصوراتم مرد و عاقل شدی ‫بهت افتخار میکنم

‫چه خوب که به دنیات آوردم

‫شیر پسرم

‫حلالت

‫فرید؟ هی میگی ذهنم درگیر نیست ولی این چه وضع و حالیه؟

‫بریز بیرون

‫چیزیم نیست

‫در گیر وضع بابام و اینا نیستم

‫یکم مسخرست

‫اوهوم منم باور کردم، گول خوردم

‫پسرم ممکنه تو موضوع ازدواج احمق باشم ‫ولی وقتی بحث پسرم باشه هوشم بدک نیست

‫چی شده؟ تعریف کنم ببینم

‫بریز بیرون چی شده؟

‫فرید؟

‫- چی شده؟ ‫-چیزی نیست

‫سیران برگشته

‫داره ازدواج هم میکنه

‫توام با چه خبرهایی اومدی ‫ماشالا داری

‫عزیزم

‫خب چیکار کنیم جونم؟

‫به ما چه؟

‫آره همینطوره، ولی...

‫وقتی شنیدم یجوری شدم

‫خیلی وقت هم هست ندیدمش

‫چه میدونم

‫عابدین هم فردا با سونا برمیگرده، میدونستی؟

‫امروز اومد عمارت

‫دعوت کرد گفت خوشحال میشیم بیای و فلان

‫میگم برم... ولی خب

‫مطمئن نیستم آمادگی ‫دیدن سیران رو دارم یا نه

‫چجوری میشه آمادگی داشت؟ ‫چه بدونم

‫الانم که

‫یه نفر دیگه کنارشه و فلان

‫با یکی دیگه خوشحاله

‫برای اولین بار تو زندگیش به خواست خودش ازدواج میکنه

‫اگرم فردا نری ببینیش به زودی ‫بالاخره میبینیش اینو هر دومون میدونیم

‫ولی نمیتونم بگم وقتی اونو ‫ببینی چیزی احساس نمی کنی

‫و عذاب نمیکشی

‫همه اینا اتفاق میوفته تجربشون میکنی

‫تو از پس اینم برمیای

‫همونطور که از پس همه چیز بر اومدی

‫از پس اینم برمیای

‫تو خودت رو نه فقط به من به همه ثابت کردی

‫الان وقت اینه که خودتو به خودت هم ثابت کنی

‫امتحانت خودتی

‫وقت اینه که توانایی هات رو ‫این بار به خودت نشون بدی

‫دقیقا همینطوره

‫بیا اینجا ببینم

‫گرسنته؟ امروز چیزی خوردی؟

‫یکم غدا برات آماده کنم بیارم اتاقت؟ از غذاهای مورد علاقه ات داریم

‫ببین اینجا هم هیمالیا هستیم

‫وای سیران خیلی ارتفاع داره دخترم

‫نترسیدی؟

‫نه، ما خیلی هم بالا نرفتیم

‫وقتی سینان کنارم باشه زیاد نمیترسم ‫پرواز میکنم

‫عجب

‫پرواز کن دخترم ‫پرواز کن گنجشک خوشگلم

‫دیگه هیچکس تو قفس حبست نکنه

‫این گنجشک تو به زودی پرواز میکنه دیگه ‫مگه نه سیران خانم؟

‫خداروشکر. دیگه دخترام ‫اطرافم باشن، نزدیکم باشن

‫اطرافت که میمونه ولی

‫نمیدونم نزدیکت میمونه یا نه چون.... سیران جون ادامه بده

‫مامان جون چون

‫- من و سینان تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم چی؟ -

‫چی میگی سیران؟

‫سونا خواهرت راست میگه؟

‫متاسفانه درسته

‫وقتی دید همه توجهات رو منه زود تصمیم ‫گرفت طرفو تحت فشار بزاره بحث عقد بیاد وسط

‫مزخرف نگو

‫خوشحال نشدی مامان؟

‫نه دخترم مگه میشه خوشحال نشم؟ ‫خیلی خوشحال شدم ولی

‫آخه هنوز از راه نرسیده. یکم تعجب کردم

‫یکم انگار سریع شد

‫بعدشم تو گفتی هنوز با مادر پدرش آشنا نشدی

‫مامان جون میریم خواستگاری سینان دیگه

‫با مادر پدرش هم آشنا میشی

‫این چه حرفیه سونا؟

‫این گنجشک رهای تو به ‫سینان پیشنهاد ازدواج داده، بله

‫فردا پس فردا خانوادش بگن ما پسرمونو دادیم به شما خوشبختش نکردید و اینا، حق دارن

‫چی.. چی میگین شما؟

‫یعنی ما الان پسر میگیریم؟

‫آره پسر میگیریم ‫(میریم خواستگاری پسر)

‫سیران حسابی دیوونه شدی

‫آره دیوونه شدم ‫چیکار کنم؟ خیلی دوستش دارم

‫باشه بیا بغلم ببینم ‫خدايا

‫-انشالا خیلی خوشبخت میشی ‫-انشالا مامان

‫انشالله از این به بعد بختتم ‫مثل خودت قشنگ باشه دخترم

‫بیا اینجا دختر

‫بزرگ شده داره ازدواجم میکنه

‫ای خدای من

‫عزیز دلم

‫هر دوتون خوشبخت بشین دخترای من

‫من نتونستم الگوی خوبی براتون باشم ولی خواهشا شما خوشبخت بشین

‫-این یعنی چی مامان؟ ‫-همینطوره دیگه سیران

‫بیخود نگفتن مادرا تخت دختراشونو درست میکنن ولی نمیتونن بختشون رو بسازن نه؟

‫هر دوتون مثل مادرتون ‫ازدواج ناراحت کننده داشتید

‫هر چند انتظار چی داشتیم؟

‫اون از باباتون

‫اینم از مامانتون

‫ولی شما دوتا خیلی عاقلين

‫زنجیرهاتون رو پاره کردین

‫همین که از مادری مثل من ‫دوتا دختر مثل شما در اومد.

‫خدارو صد هزار مرتبه شکر

‫خیلی بهتون افتخار میکنم

‫عزیزای دل من ‫جونای من

‫بگذریم، گرم حرف شدیم

‫سونا عابدین کجاست؟

‫مگه قرار نبود اون لباسای ‫راحت بازی کردنتون رو بخرید؟

‫اونا لباس های افتر پارتیه

‫من چمیدونم

‫اون یه کاری داشت

‫بعد از اونم کت شلوار دامادی رو میگیره ‫بعدشم همه با هم میریم پاساژ

‫تو پاساژ همدیگه رو میبینیم

‫خوبه

‫من براتون هدیه های قشنگ گرفتم ‫زودی به دستتون برسونم

‫چرا خرج اضافه کردی دخترم؟

‫مامان دختر تو صاحب عمارته از عمارت اجاره میگیره اون نخره کی بخره؟ برو بیار دختر

‫منو ببین سیران، اگه این هاتوچ ‫دیر اجاره رو میده شکایت کنیم، هان؟

‫خیلی زشته مامان ‫هدیه ها رو میارم

‫ای خدای من

‫سونا

‫چی میگه این دختر؟

‫این چه کاری بود کرده حسابی رد داده

‫کجا دیده شده دختر به ‫پسر پیشنهاد ازدواج بده؟

‫پناه بر خدا

‫باشه پسر خوبیه، دوستش داریم ولی

‫این دختر از تصمیمش مطمئنه؟

‫میدونم عجیب به نظر میرسه مامان ‫حق داری، ولی خب

‫سیران جدید اینه بهش عادت کن

‫من فقط کنجکاو یک چیزم

‫دارم فکر میکنم یعنی وقتی با فرید ‫روبرو بشه هم همین سیران باقی میمونه؟

‫زبونتو گاز بگیر سونا

‫مگه فرید و سیران کجا ممکنه روبرو بشن؟

‫عابدین رفته به فرید کارت دعوت بده

‫ای وای

‫برای همین وقتی گفتم عابدین ‫کجاست سیران رفتارش عجیب شد؟

‫وای سونا

‫دخترم ببین... تو بهتر میدونی

‫بنظرت سیران تونسته فرید رو فراموش کنه؟

‫اصلا حرفشو نزده؟ یا اینکه بپرسه

‫سعی نکرده از طریق عمه ات چیزی بفهمه؟

‫نه مامان تا حالا چندین بار پیش سیران با ‫عمم حرف زدم ولی یکبارم نپرسیده فرید چطوره

‫یعنی میگی فراموشش کرده؟

‫موضوع فرید کاملا تو قلبش بسته شده؟

‫اینو نه من میدونم نه تو. حتى بنظر خود سیرانم نمیدونه. فقط خدا میدونه

‫خدایا خودت از دخترم محافظت کن

‫من فردا عروسی دارم تو برای سیران دعا میکنی ‫بسه دیگه ای بابا

‫-بیا بغلمو روحیمون خراب نشه ‫-بيا بيا

‫همه دعاهای خوب برای تو

‫-اینجا چرا اینجوری شده پسر؟ داداش فرید؟ -

‫چیشده؟ اینجا چیشده؟ مگه چیشده

‫خیلی قشنگ شده عاشقش شدم

‫شوخی... شوخی کردی

‫فرید شوخی کرد ‫فرید شوخی کرد

‫شوخی کرد فرید با ممو شوخی کرد فرید شوخ طبع عصبانی نشد

‫باشه پسر شوخی بود دیگه شلوغش نکن

‫ببینم چیکار میکنی؟

‫ولی یه چیزی شده

‫یه جیزی شده. ممو میفهمه یه چیزی شده

‫فرید ناراحته ‫یه چیزی شده

‫ای بابا

‫امروزم همه گیر دادن

‫ناراحتم ممو.. ناراحتم ‫چون چای نخوردم پسر

‫چای

‫چای فرید چای میخواد ‫ممو سریع براش چای میاره

‫چایی چایی چایی

‫سیران برگشته

‫سیران و سینان دارن ازدواج میکنن

‫اینو ببینی طراحی میکنی این بهت روحیه میده

‫برای تو درست کردم چطور شده؟

‫-واقعا تو درست کردی؟ قسم میخورم، تنهایی -

‫برای اولین بارت عالیه

‫یعنی چی برای اولین بارت سیران؟ اینو بده

‫عمرا بدم

‫نگاه میکنم میخندم

‫سیران گفتم اینو بده

‫سیران ببین دلخور میشم

‫بده اینو

‫تو الان این کادو رو به من دادی

‫میخوای پس بگیری زشت نیست؟

‫کادو به کسی که قدر بدونه میدن

‫سیران و سینان دارن ازدواج میکنن

‫میشه بدی؟ سیران بده اینو

‫بله عزیزم

‫یالا شما دربیاین من دارم میام

‫یالا میبوسمت

‫اولی حساب نمیشه پسرم

‫اینو یه بار دیگه ببوس ببینم

‫سیران بهتون گفته حتما

‫اره گفت

‫ببین منو از دخترم خوب مراقبت میکنیا

‫- عاعا مامان ‫-اون همه چیز منه

‫نور چشممه

‫دخترای من لایق بهترین چیزای دنیان

‫شما اصلا نگران نباشین خاله اسمه جون

‫من همیشه از دخترتون مثل چشمام مراقبت کردم

‫یه عمر هم اینطوری مراقبت میکنم قول

‫ام خیلی ببخشید دوستان یعنی من به ‫مراقبت نیاز دارم؟ اینطوری دیده میشم؟

‫نه جانم به چه مناسبت؟ البته که میتوین مراقبت ‫کنی اما خواهش میکنم این مراسم تموم بشه لطفا

‫يالا بريم من فردا عروسیمه ‫يالا ببینم عابدین منتظره

‫-میبینمتون ‫-خدانگهدار

‫سینان خانوادت چطورن؟

‫خانوادم خیلی خوب بودن

‫باور نکردنی بودن ۵۰۰ بار ‫همو بغل کردیم دلمون تنگ شده بود

‫نظرشون به خبر چی بود؟

‫هنوز به خبر چیزی نگفتن چون نگفتم

‫تو چطور یعنی؟ سینان تو میترسی بگی ازدواج میکنیم؟

‫خیلی میترسم زلم میترکه میدونی

‫-سینان چیه ؟

‫نگفتم چون اینو به مامانم میگفتم مینشست تک تک ازم سوال میپرسید تمومم میکرد

‫منم نمیتونستم سریع بیام پیشت تُـرکِـی سأب

‫واسه همین چیزی نگفتم

‫-فهمیدم برای اینکه سریع بیای پیشم ‫-آره

‫همینطوره تو چرا اینطوری خوشگل شدی سیران

‫آی والا دیگه جیغ میکشم یالا خواهش میکنم

‫ خب عروس خانم کجا میخوای بری؟

‫یه پاساژ تو اتیلر آقا سینان جون ‫یالا بریم دیگه

‫یالا پسرم جواب بده پسرم کجایی فرید؟

‫خب ناراحت شده

‫ناحقم نیست اورهان

‫من میفهممش

‫اما میدونم که دیر یا زود قبول میکنه

‫خواهر یا برادرشو دوست داره من باور دارم

‫اما عزیزم توام باید سخت گیری کنی

‫تو بابای اونی باید یادآوری کنی بهش

‫مثلا خالص خان بهت زنگ میزد تو جواب نمیدادی چی میشد؟

‫ولی مشخصه گلگون خانم پسرشو خیلی لوس کرده

‫من برای اینکه رابطتون خوب باشه اینطوری میگم

‫من میخوام یه خانواده بزرگ و شاد داشته باشم

‫هم ما ذاتا با دونستن و قبول کردن اینا راهی نشدیم اورهان

‫باشه عزیز دلم باشه

‫این بحثای عصبی کننده رو ‫ببندیم به اندازه کافی عصبیم

‫تو برو عزیز دلم منم ماشینو پارک میکنم میام

‫باشه عزیزم

‫آی من اینو چطور فراموش کردم

‫دارم میام

‫بفرمایید؟ اورهان کجاست؟

‫داره ماشینو پارک میکنه الان میاد

‫مامان ببین عکسای فرید دور اطراف نمونده نه؟

‫-ببین میسوزیم میسوزیم ‫-در اصل این مردک سریع نیاد میسوزیم

‫30 دقیقه مونده که فرید از پیاده روی بیاد

‫من باید اونایی که برداشتم رو بزارم لباسا رو آویزون کنم

‫عاعا مامان لباست بهت میاد

‫سریعتر خانم خونه شدی بنظرم

‫تو مامانتو مسخره کن تو سالها برای ‫یا اینکه خانم بشی من دستای این فرید و تمیز کنم

‫تا این اورهان نیومده بگو ببنیم تو راه چیشد؟

‫دقیقا همونطور که انتظار داشتیم دیوانه شدن

‫انتظار نداشتیم قر بدن

‫هاتوج كم مونده سکته کنه

‫بگذریم اون لقمه راحتيه اما

‫در اصل ایفاکات مشکل بزرگیه اون جادوگره

‫سرپیل هم به به درد بخوره

‫حالا که میدونست چطور ‫به زمانش ایفاکاتو بیاره پایین

‫-فريد مشكل اصليه؟ ‫- چرا؟

‫ذهن اورهانم همش پیش اونه

‫ببین منو تو سریع اتاق بچه رو آماده کن باشه؟

‫یعنی از الان ذهن اورهانو رو بچه متمرکز کن

‫ببین بعد اینکه بچه به دنیا بیاد ‫میبینی ذهن اورهان پیش کدوم بچس

‫پسرم باشه که هیچی اون فریدو میندازه دور

‫فرید فقط بهش پیریشو یادش میاره

‫اما این بچه ای که تازه میاد بهش جوونيشو وقدرتشو یاداوری میکنه

‫-اینو اصلا فراموش نکن ‫-بازی رو روی فرید بازی میکنم ولی

‫روحیه سازدمون انقدر زود خراب میشه که

‫خراب بشه هم طراحیو ‫مدیریت کردنو همه چیو ول میکنه

‫اونم نباشه بیقه کورهانا به درد نمیخورن

‫اینا اگه فرید نبود خیلی ‫وقت بود تو خبرا غرق میشدن

‫دختر به درد نخور بودن ایناهم مارو احیا میکنه

‫تو زودتر از فرید خلاص شو به پات نپیچه

‫نمیتونم راه برم

‫بفرمایید جناب خوش اومدین

‫-خوش دیدم خوشبخت شدم ‫-منم بفرمایید جناب

‫-خانه فقیرانمون زاید لایق شما نیست ‫-استغفر الله

‫خونتون خیلی قشنگه

‫شوهر خدا بیامرزم سلامت ‫باشه مارو محتاج کسی نکرد

‫-چه خوب خدا رحمت کنه ‫-آمین

‫جناب من شمارو ببرم طرف حیاط

‫باشه یالا پس تعریف کن به ‫دستت چیشده؟ چیکار کردی؟

‫گفتم چیزی نیست تو آتلیه شد یه حادثه کوچیک بود

‫تو وقتی حادثه های کوچیک برات رخ میده

‫به طور کل باعث ترکیدن حادثه های بزرگ میشه

‫توام با این دستای قشنگت پانسمان میکنی سریع خوب میشه کشش نده

‫-فرید ‫-چیه

‫از صداتم مشخص بود چیز دیگه ای هست

‫-صرفا به خاطر درد دستت صورتت اینطوری نیست ‫- چقدر لجبازی

‫تعریف کن

‫باشه

‫اول

‫بده رو

‫یا بدتره رو

‫یا بدترین رو بگم؟

‫از هر کدوم که میخوای ‫بگو یالا کافیه که تعریف کنی

‫اوکی بده

‫بابام با منشیش ازدواج میکنه

‫باشه بدتره

‫بدتره

‫زنی که باهاش ازدواج میکنه حاملس

‫بدترینش چیه؟ مامانتم ازدواج میکنه؟

‫نه

‫-چیه ‫-عابدین

‫خب باشه

‫به خاطر اینکه عابدین ازدواج میکنه ناراحتی؟

‫نه گل تو عروسیش

‫-آها باشه الان فهمیدم چیو فهمیدی؟ -

‫باشه فریدم

‫برم یا نرم به اون عروسی ‫نه؟ سوالای دیوانه کننده تو سرت

‫اصلا تو ذهنم سوالای دیوانه کننده اینا نیست خیلی جدیم

‫البته البته

‫- چی البته البته ‫- ببینمت

‫چشمات میگه دقیقا همینطوره میدونی

‫چشمام چی میگه؟

‫ای خدا

‫-میریم ‫-کجا میریم؟

‫به عروسی

‫زودتر بریم جامونو نگیرن

‫-دیار چی میگی توروخدا ‫-ساکت شو سوال نپرس

‫میریم

‫بهم میگی بگو بگو بعد چیزی ‫نمیگی و منو میبری جایی نمیدونم؟

‫دقیقا همینکارو میکنم عشقم

‫آفرین بهت

‫داداش کجایی؟

‫باشه اومدم داداش ای خدا

‫خداروشکر اومد

‫عشقم کجایی؟ کلی کار داریم

‫همون بشه عشقم چیکار کنم؟

‫داداش عابدین خواهش میکنم ‫دوباره جایی نرو عمرمونو خوردی

‫اینطوره سیران جون؟ خرابتون نکنیم ببخشید

‫باشه عشقم اودم دیگه بسه باشه

‫-عممو دیدی؟ ‫-نه ندیدم

‫ذاتا بازم تو عمارت قیامت بیاست

‫آی این قیامت کورهان ها هم تمومی نداره باز مسئله چیه؟

‫بیخیال سونا

‫یالا دیگه

‫مرده منتظره یکم سریع تر

‫کدوم مرد؟

‫-مرد کیه؟ ‫-سوپرایزه یالا

‫-يالا بدو ‫-چه سوپرایزی؟

‫سیرانه دیگه

‫سیران

‫چه سوپرایزی؟

‫سلام

‫-خوش اومدید ‫-ممنون

‫الان میارم

‫سوپرایز

‫فردا هدیه چی بهت بدیم آبجی جون ‫جواهر یا سکه؟

‫عزیزم سوپرایز این بود یکی یدنه ـم؟

‫آبجی جون دارم میگم طلا اما باز هم قبول نیست

‫سیران من هم فکر کردم مغازه رو خریدی

‫نگران نباش من برات گرمی خریدم

‫موقع فروش یک ذره هم ضرر نمیکنی

‫پسر چرا باید طلارو بفروشم؟ ‫خدايا

‫سرمایه گذاریه

‫سیران جون سر به سر من نزار ‫یه عالمه کار داریم بریم یالا بریم

‫آبجی

‫سیران این چیه؟

‫لایق تو نیست اما

‫نه

‫ذاتا

‫چطور لایق نیست سیران؟؟ چرت و پرت نگو ‫بزارش سرجاش خیلی گرونه

‫آبجی جون

‫به گرون بودنش فکر نکن

‫تو خوشت اومده یا نیومده؟ ‫مهم اینه

‫خوشت اومد؟

‫خوشم اومد

‫خوشم اومد خیلی خوشگله

‫من

‫قشنگ ترین چیزیه که ‫تا امروز دیدم

‫قشنگ ترین چیزیه که ‫تا امروز دیدم

‫این هارو از کجا پیدا میکنی؟ چطور انتخاب میکنی؟

‫سیران خانم انتخاب نکرده طراحی خودشون هست

‫چی میگی؟

‫یعنی چی؟

‫سیران خانم طراحیش رو برای ما تعریف کرد ‫ما هم اون رو ساختیم

‫کم زنگ زدم (کهنه شدم) اما

‫وقتی به تو فکر کردم و گفتم

‫خیلی هم سخت نشد

‫خواستم هر موقع که نگاهت میکنم ‫هرچی که میبینم رو بقیه هم ببینن

‫همچین چیزی شد

‫گریه نکن

‫قسم میخورم خسته شدم

‫امروز چخبره؟

‫روز قبول کردن فریده؟

‫همه چیز باید پشت سر هم اتفاق بیوفته؟

‫بابام از یه طرف

‫زن و بچه ی آقای محترم از یه طرف

‫هیچ کدوم کافی نبود عابدین اومد

این همه اتفاق افتاده ‫‫مگه من به عروسی تو میام

‫روانی

‫حد نشناسه دیگه

‫از حد نشناس هم فراتره

‫خدايا مثل شوخيه

‫مرتیکه

‫این همه سال با هم بودیم من بهت داداش میگفتم

‫تورو خانواده ی خودم دونستم

‫من این کارهارو بخاطر کی کردم دیار؟

‫بعدش یهو گذاشت رفت

‫چرا؟ چون سونا اینطوریه خواسته ‫سونا کیه آخه؟

‫سونا کیه؟ خدایا

‫تو مگه قبل از من سونارو میشناختی؟

‫اصلا

‫سونا کیه آخه؟

‫سونا کیه آخه ‫فقط زنیه که میخواد باهاش ازدواج کنه

‫-فرید ‫-داری منو مسخره میکنی؟

‫باشه مسخره نمیکنم بعدا در موردش صحبت میکنیم ‫بریم کارمون رو حل کنیم

بیا

‫کجا بود؟

‫دنبال من بیا همینجاها بود

‫ببین دیار بخاطر تو اینجا یه جایی میرم

‫اما به اون عروسی نمیرم ‫از اول بگم باشه؟ سعی نکن قانعم کنی

‫چرا هنوز تو دستت نگه داشتی عشقم؟

‫-خداحافظی کن باهاشون میخوایی بری خونه؟ ‫-نه تو میبری

‫میشه این هارو هم بسته بندی کنید

‫یعنی چی؟

‫عشقم

‫-لازم نیست چرا برداشتی ‫-یعنی چی لازم نیست بنظرم همشون خوشگل بودن

‫داداش عابدین

‫چرا از اول نمیگی برادر

‫گفتم اما کسی به حرف من گوش نکرد

‫-عشقم والا لازم نیست ‫- هست

‫فاکتورش رو هم بدید

‫‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫فرید جون در مورد این ها صحبت میکنیم ‫اما اول کارمون رو حل کنیم، این مغازه کجا بود؟

‫فکر کنم سمت راسته ‫دنبال من بيا

‫فرید

‫خوبی؟

‫چیشده؟

‫خوبم

‫قندت؟

‫آره مثل اینکه قندم یکم...

‫میتونی یه چیز شیرین برام بخری؟

‫معلومه که میخرم وایسا

‫تو اینجا منتظر بمون میام

‫سیران

‫خوبی؟

‫خوبم

‫خوبم یالا بریم

‫مطمئنی؟

‫مطمئنم

‫بیا یکم بخور

‫الان خوبی؟

‫-خوبی؟ ‫-خوبم

‫یک لحظه سرم گیج رفت

‫یه چیزی شد که نفهمیدم

‫قندم هم خوب بود ‫چیزیم نبود

‫نفهمیدم

‫آره خیلی وقته اینطوری نشده بودی

‫از وقتی این الکل لعنتی رو گذاشتی کنار ‫اینطوری نشدی نه؟

‫بنظرم فردا زنگ بزنیم دکترت بپرسیم ‫این نرمال نیست

‫نه بابا بزرگش نکن

‫عاشق اینی یه چیزی رو بزرگ کنی

‫باشه من عاشق این هستم که بزرگش کنم ‫اما تو هم زیادی کوچیک نمیکنی؟

‫ممکنه بخاطر این باشه که ‫چون تو کنارمی از هیچی نمیترسم؟

‫اما من میترسم

‫نترس چیزی نیست

‫‫خیلی دوستت دارم فرید

‫برام مهمی

‫من هم تورو خیلی دوست دارم

‫چه خوب که هستی

‫تو هم همینطور

‫شوخی کردم

‫فرید

‫باشه اما توروخدا چه نیازی ‫به همچنن چیزی بودی؟

‫اگه واقعا دستت چیزیش میشد چی؟ اگه دیگه نمیتونستی طراحی کنی چی؟

‫به این چیزها فکر میکنی؟

‫باشه راست دست هستی

‫خوبی؟

‫خوبم

‫- يالا بریم يالا -

‫یکم قبل چیشد؟

‫چیزی نشد ‫چه میدونم

‫حتما دوباره تنگی نفس گرفتم

‫خدایا خیلی وقته اینطوری نمیشی

‫آره نمیشدم اما سینان انگار مامانم، بابام

‫و استانبول

‫همه چیز پشت سر هم اتفاق افتاد

‫آقا سینان اینا نیستن؟

‫بیایید بیایید

‫بیا از اینجا بریم ‫نمیبینن راحت باش

‫نه بزار ببینن چیزی نیست ‫یک لحظه دستم رو کشیدم

‫نبینن

‫یعنی

‫از روز اول بریم تو خبرها؟

‫بریم، مگه از کسی چیزی قایم کردیم؟

‫ما میریم

‫میبینیمتون

پس - ‫-سیران خانم

‫سیران خانم سلام

‫برای دیدن آقا سینان اومدید یا برای همیشه برگشتید؟

‫سیران خانم میخوایید چیزی بگید؟

‫برای دیدن آقا سینان اومدید یا برای همیشه برگشتید؟

‫دیار توروخدا اگه جایی نمیشینیم ‫از اینجا بریم

‫خسته شدم ‫ما داریم اینجا چیکار میکنیم؟

‫نفهمیدم دنبال چی هستیم

‫پیدا کردیم

‫ببخشید چی رو پیدا کردیم؟

‫هدیه ی عروسی که باید برای عابدین بخری

‫باشه باشه عزیزم

‫برای سونا هم طلا بخرم کامل بشه

‫-راه بیوفت بابا باشه -

‫یالا بیا بریم یه جایی بشینیم

‫-فرید باشه وایسا چه وایسایی؟ -

‫باشه بیا صحبت کنیم

‫شروع کن

‫تو چرا نمیخوایی به این عروسی بری؟

‫چون سیران رو میبینی آره؟

‫چه ربطی به سیران داره؟ مگه سیرانی مونده؟

‫دو سال شده ‫تموم شده رفته

‫باشه پس چیه؟

‫از صبح این رفتارت برای چیه؟

‫تو چرا انقدر عکس العمل هات بزرگه؟

‫فرید بگو چرا انقدر مضطربی؟

‫چه اضطرابی؟ دارم میگم اما گوش نمیکنی

‫به عابدین ربط داره ‫چه ربطی به سیران داره؟

‫باشه

‫اگه ربطی به سیران نداره پس نشون بده

‫ثابت کن ربطی به سیران نداره ‫و اون عروسی برو

‫به همه نشون بده از سیران و سینان نمیترسی

‫دیار ببین

‫من نمیخوام چیزی به کسی نشون بدم

‫ من هر کاری که دلم بخواد رو میکنم

‫خداروشکر

‫نه از سیران میترسم

‫و نه شوهر آینده ش میترسم

‫رابطه ی ما هم مثل همه ی رابطه ها ‫تموم شد رفت

‫من فقط نمیتونم کار عابدین رو هضم کنم

‫همینقدر

‫تو هم اومدی اینجا برای کسی که ‫این کارو با من کرده میخوایی ساعت بخری

‫-انگار شوخیه ‫-ای بابا

‫این ها اینجا چیکار میکنن؟

‫تو هم به این ها عادت نکردی

‫چه ربطی به عادت کردن داره عزیزم ‫دوست ندارم

‫من رو ببین

‫-تو هدیه نمیخری؟ ‫-نمیخرم

‫باشه یالا بیا بریم

‫باشه گوش کن قربونت بشم

‫کاری کن این عکس ها پخش نشه

‫هر کاری میتونی بکن که عکس ها پخش نشه ‫امان قربونت بشم

‫خدایی نکرده مامانم متوجه میشه حواست رو جمع کن باشه؟

‫میشه این دختره رو برداشتی بردی بیرون

‫یعنی اصلا...

‫لازم نیست ‫میبوسمت باشه؟

‫میبینمت

‫-با کی صحبت میکردی؟ ‫-هیچی، سیران مامانم بود

‫مامانت از دستم عصبانی شده آره؟

‫چه میدونم بخاطر اینکه ‫پسرشو که هنوز ازش سیر نشده رو دزدیده

‫دیگه چی عشقم ‫بهت سلام رسوند

‫باشه

‫جواب گوشیت رو بده

‫جواب نمیده نه؟

‫خیلی به این بچه رو میدید

‫هم ببین دیگه تنها ولیعهد هم نیست

‫یکم ولش کن خاله

‫چرت و پرت نگو

‫همه ی کارها دست فریده ‫اون باید خوب باشه

‫اینکه دم یه آدم رو بگیری ‫و مثل کنه پشتش زندگی کنی

‫بنظرت رفلکسه یا انتخابه خاله؟

‫حرف دهنت رو بفهم

‫قبول کن

‫ایندفعه اشتباه شرط بستی

‫باختی

‫هم مگه میشه به فرید اعتماد کرد؟

‫تو بردی؟

‫با اون معشوقه ی تُرکِی سأب کوچولو پچ پچ میکنید ‫تو شرکت میبینم

‫من رو ببین

‫نکنه میدونستی حامله س؟

‫من از کجا باید میدونستم؟

‫من میرم پیاده روی

‫هاتوچ خانم میشه صحبت کنیم؟

‫فرار که نمیکنم ایفاکات بعدا صحبت میکنیم

‫توروخدا خونه بهم ریخته ‫شما دارید میگید پیاده روی

‫لطفا به من کمک کنید

‫اورهان نباید با اون زن ازدواج کنه

‫چیکار کنم ایفاکات؟

‫مرد به اون بزرگی رو مجازات کنم؟

‫نمیبینید حتی از شما هم کمک میخوام

‫اگه اون زن بیاد تو این خونه روحیه ی فرید بهم میریزه

‫اگه بهم بریزه نمیتونه تولید کنه ‫اگه تولید نکنه ورشکست میشیم

‫این رو فقط من تو این خونه میبینم؟

‫همه چیز جوری که باید بشه میشه

‫بسه انقدر وقت من رو گرفتی

‫-شب بخیر ‫-چقدر دیگه میخوایی اینطوری ادامه بدی؟

‫چی رو؟

‫یعنی

‫همش تو قیافه هستی

‫نمیفهمم چی هست انقدر بزرگش کردی؟

‫بنظرم همه چیز در حدی هست که تو میفهمی ‫چرا نمیفهمی؟

واقعا؟

‫پس صحبت کن گوش میکنم

‫فرید

‫مطمئن باش رفتنت به اون عروسی

‫و با سیران تو یه محیط بودنت رو ‫من بیشتر از همه نمیخوام

‫اما فرید اینطوری میکنه؟

‫يا مثل همیشه همه رو متعجب میکنه؟

‫موضوع رفتن و نرفتن به عروسی عابدین

‫و دیدن و ندیدن سیران نیست

‫موضوع اینه شرایط هرچی که باشه

‫فرید کورهان تصمیم درست بگیره

‫و این رو به همه ثابت کنه هست

‫همه

‫حتی خودت باید با این فرید آشنا بشن

‫فریدی که من میشناسم

‫هدیه ش رو میخره و مثل یه مرد ‫به اون عروسی میره

‫اما مثل اینکه من تورو ‫تو چشمم زیادی بزرگ کردم

‫تو هنوز به اون نقطه ای که من تصور کردم نرسیدی

‫الان اینطوری شد؟

‫صبح میگفتی تو اینطوری هستی ‫اونطوری هستی

‫چون به عروسی نمیرم همه چیز خراب شد؟

‫نمیدونم

‫شاید شده

‫جواب این رو خودت به خودت بده

‫دیار

‫آبجی قهوه ها حاضره تا سرد نشده بیا

‫باشه این لباس هارو مرتب کنم میام

‫-دستت درد نکنه دخترم نوش جان مامان -

‫آفرین

‫خوشت اومد؟

‫سیران

‫تو از تصمیم ازدواجت مطمئنی دخترم؟

‫مطمئنم مامان جون چرا مطمئن نباشم؟

‫چه میدونم انگار که عجله ای شده ‫راستش بنظر من عجيبه

‫مامان جون ببین من میدونم دارم چیکار میکنم باشه؟

‫این تصمیمی نیست که من همینطوری گرفته باشم

‫من اون رو در هر شرایطی دیدم و شناختم

‫باشه سیران اما

‫همین که اومدی استانبول

‫هول هولی تصمیم اشتباه نگیری دخترم

‫هم مگی در هر شرایط شناختم اما

‫تو هنوز مامان و بابای این بچه رو نشناختی

‫اون ها از تو خبر دارن؟

‫یعنی

‫خیلی وقته که با هم هستیم ‫چه میدونم، فکر میکنم که گفته

‫مامان من نمیخوام این چیزهارو ‫ازش بپرسم

‫چون دیگه

‫نمیخوام خانواده ها رو دوشمون باری باشن

‫منظورم تو نیستی میدونی مگه نه؟

‫تو مامان من هستی

‫جون من هستی ‫برام از همه باارزش تر هستی

‫تو متوجه منظور من شدی ‫اینکه دارم چه کسایی رو میگم

‫فهمیدم دخترم فهمیدم

‫مامان، سیران

‫ببینید میگم این رو بپوشم

‫- والا حسودی میکنم دیگه آبجی چیکار میکنی؟ -

‫نمیزارم من رو نادیده بگیرید

‫دخترت چرا انقدر حسوده؟

‫نه، نه دختر من حسود نیست

‫یکم ناز داره

‫يالا منو بغل کنید

‫اینطوری شبیه پاکت هدیه هستی

‫خیلی فشار ندیم که پاکت هدیه نترکه

‫- تو با این میتونی راحت برقصی؟ ‫- میرقصم میرقصم

‫لباس چی بود؟

‫لباس راحت رقصیدن

‫دختر

‫- عمه ‫- وای مصیبت

بیا

‫برو کنار

‫- بده دستت رو ببوسم ‫- وایسا

‫ول کن، ول کن کاظم

‫بده دستت رو ببوسم ‫نمیرم بزرگ ترم هستی نمیرم

‫بیا اینجا بیا

‫عمه، عمه، عمه

‫- قربونت بشم ‫- دوتامون رو میندازی

‫- افتادیم، افتادیم دیگه چقدر باید بیوفتیم ‫- همه دارن مارو نگاه میکنن

‫من برادرزاده ی تو هستم دستت رو ول نمیکنم

‫من هم تورو ول کردم ‫من رو هم دیوونه کردی

‫- خسته ـم کردی ‫- اینطوری نگو بزرگ تر من هستی

‫اگه لازمه من رو له کن پادری کن بزن بکُش اما اینطوری نگو

‫کاظم بلند شو همه دارن مارو نگاه میکنن

‫به اندازه ی کافی بی آبرو شدیم ‫دیگه چی میتونه بشه؟

‫من رو بی صاحب ول میکنی؟

‫بگو من رو بی صاحب ول میکنی؟

‫من یه حرف دارم که به تو بزنم

‫برو به سلامت

‫- ایوالله ‫- واقعا؟

‫من هم میرم جلوی خونه ی اسمه میخوابم

‫میخوابم

‫قسم میخورم میخوابم والله و بالله میخوابم

‫اون موقع میبینی

‫دیگه نمیزارن ما بریم تو اون شهرک

‫میرم اینجا چی میگم و چه میکنم

‫قسم میخورم میرم

‫ببین میرم

‫سودا

‫کمدها رو خالی کنید

‫صبح

‫لباس های بتول خانم میاد ‫و اینکه

‫بقیه ی وسایل بچه میاد

‫حاضر باشید باشه؟

‫باشه آقا اورهان

‫این چطور کار میکنه؟

‫برید بیرون

‫درو ببند

‫تو داری چیکار میکنی؟

‫هنوز هیچی نشده

‫اون زن رو با چه صفتی میاری اینجا؟

‫به عنوان مامان بچه ی غیر مشروعت؟

‫البته اگه بچه از تو باشه

‫حسودی میکنی آره؟

‫من تو این سن دارم بابا میشم

‫تو هم خیلی وقت شانس ‫بچه دار شدنت رو از دست دادی

‫من رو نخندون

‫من فقط احتمال بی آبرو شدنت رو ‫از بین بردم

‫صبح فرید رو دیدی داغون شده

‫باید سریع یه کلکسیون جدید حاضر کنه

‫وگرنه میدونی به چه روزی میوفتیم؟

‫اما تو کاری با کار و زندگی نداری

‫ببین

‫اورهان

‫مدل های قدیمی که فروش نمیره

‫فکر فرید باید آزاد باشه طراحی جدید لازمه

‫اگه نشه نابود میشیم ‫وضعیتمون اینه

‫تو کجایی؟

‫بیخ گوشم برای پز دادن به من گهواره حاضر میکنی

‫چرت و پرت نگو ایفاکات

‫حالا هرچی

‫چه امروز چه فردا چه چند ماه دیگه

‫به وجود خواهر یا برادرش عادت میکنه

‫نه عادت نمیکنه

‫الکی اون زنو نیار تو خونه

‫بلدم با بچه ی تو شکمش بندازمش بیرون

‫ببینش

‫چطور میخوایی این کارو بکنی؟

‫ایفاکات اون یه چیز خیلی مهم داره که تو نداری

‫بچه ی تو شکمش خونه کورهان هارو داره

‫نمیتونی هیچ کاری بکنی

‫چیکار میکنی دیوونه شدی؟

‫اگه میخوایی به من نگو ‫چی رو نباید چطور انجام بدم

‫کل عمرم هرچی که میخواستم رو گرفتم

‫فقط خواستم این رو بهت یاداوری کنم دنبال چیز دیگه ای پشتش نباش

‫الان برو به اون .....کوچولوت بگو ‫بچه ی تو شکمش رو سقط کنه

‫وگرنه من کاری میکنم اون بچه بدنیا نیاد ‫کاری نیست که نکرده باشم

‫کجا میری؟

‫ببین اگه بخوایی من میتونم جلوی خونه ی اسمه بخوابم

‫مزاحم تو نمیشم

‫تابلو گرفتم میندازم گردنم

‫هیچ جایی نمیری

‫اون زن و دخترهاش رو راحت بزار

‫باشه پس حالا که انقدر اصرار میکنی ‫پس پیش تو میمونم

‫اما تو اتاق تو نمیخوابم تو خر و پف میکنی

‫قسم میخورم

‫برای همین من کجا بخوابم؟

‫تو سرایداری میمونی

‫چی؟

‫یعنی چی تو سرایداری؟ ‫من نمیتونم تو سرایداری بمونم

‫ مگه من خدمتکار هستم؟ ‫نه، نه

‫یا سرایداری یا جلوی در

‫وایی خدایا

‫تورو ببرم تو عمارت که ‫حرف بدم دست ایفاکات؟

‫-من رو با اون زن درگیر نکن ‫-از ایفاکات میترسی؟

‫اون چیزی نیست قسم میخورم میکُشمش

‫برو دیگه لعنتی ‫بلای جونم

‫کی اومد؟

‫- راه بیوفت ‫- یک دقیقه

‫-گیر میوفتی ‫-هل نده یکی داره میاد

‫کی اومد؟

‫فرید کورهان

‫-کاظم ‫-از کجا داره میاد؟

‫این از کجا داره میاد؟ حتما از خوشگذرونی

‫مجبوری به من توضیح بدی

‫بی ناموس

خدا میدونه داری از کجا میای از خوشگذرونی میایی، اره؟

‫بی ناموس

‫آهنگ Derinlerde ‫خواننده Cem Adrian

‫♪ رویاهام رو به من برگردون ♪ ‫♪ بقیه ش دست خودت بمونه ♪

‫♪ برای آخرین بار به من لبخند بزار ♪ ‫♪ قلبم هم دست تو بمونه ♪

‫♪ خاطراتت برای من آتشه ♪ ‫♪ میسوزم، میسوزم ♪

‫♪ گم شدی و کسی نمیتونه تورو پیدا کنه ♪

‫♪ صورت تورو حفظ هستم ♪ ‫♪ پاک کردنش مگه راحته؟ ♪

‫♪ تو تقدیرم یه گره هست ♪ ‫♪ باز کردنش مگه راحته؟ ♪

‫♪ خاطراتت برای من آتشه ♪ ‫♪ میسوزم، میسوزم ♪

‫♪ گم شدی و کسی نمیتونه تورو پیدا کنه ♪

‫♪ در اعماقم هستی ♪

‫♪ در اعماقم هستی ♪

‫♪ در اعماقم هستی ♪

‫♪ راه هام رو به من پس بده ♪ ‫♪ راه های طولانی دست تو بمونه ♪

‫♪ برای آخرین بار در برابر سکوت کن ♪ ‫♪ حرف هام هم پیش تو بمونه ♪

‫♪ این درد برای من خاطره هست ♪ ‫♪ خون میاد،خون میاد ♪

‫♪ زخمی هستی و کسی نمیتونه تورو پیدا کنه ♪

‫♪ صورت تورو حفظ هستم ♪ ‫♪ پاک کردنش مگه راحته؟ ♪

‫♪ تو تقدیرم یه گره هست ♪ ‫♪ باز کردنش مگه راحته؟ ♪

‫♪ خاطراتت برای من آتشه ♪ ‫♪ میسوزم میسوزم ♪

‫♪ گم شدی و کسی نمیتونه تورو پیدا کنه ♪

‫♪ در اعماقم هستی ♪

‫♪ در اعماقم هستی ♪

‫سیران

‫کم میزاشتی دخترم دوست نداره

تـلگـرام جستــجو کنید تــرکـی سـاب

‫اومدن؟

‫- اومدن ‫- اومدن

‫من رو...

‫من رو ببین

‫حنا گذاشتی رو دستم؟

‫الان میزنم به بدنت

‫مامان

‫چرا کردی؟

‫♪ با دست زدن اومدیم ♪ ‫♪ برای حنا گذاشتن اومدیم ♪

‫♪ خاله اسمه گریه نکن ♪

‫♪ اومدیم دخترت رو ببریم ♪

‫حرف A رو گذاشتی

‫وایی سونا مگه چیه؟

‫مگه عروس بدون حنا میتونه بره؟

‫هم مگه تو بی صاحبی؟

‫مامان مگه بدون حنا گذاشتن ‫برای عزیزش از خونه میفرسته بره؟

‫نمیفرسته

‫بیا ببینم

یالا زود باشید برای آرایشگاه دیرمون میشه - ‫- يالا ببینم

‫- تو هم لباس بپوش بریم دستم رو هم تمیز میکنم -

‫یکم وایسا عرق کردم

‫خوشگل شد

‫- مامان ‫- مامان

‫چیشده؟

‫چیزه...

‫هیچی

‫هیچی دخترها

‫گوشی از دستم افتاد ‫ترسیدم بشکنه برای همین بود

‫باشه

‫فکر کردم خدایی نکرده چیزی شد

‫نه ممنون

‫من يه لحظه برم توالت ‫ممنون

‫وایی خدا

‫- مامان چیشده؟ سونا -

‫بنظرت رو در رو شدن؟

‫یعنی

‫نه فکر نمیکنم اگه رو در رو شده بودن ‫به من میگفت

‫شما دارید پچ پج در مورد چی صحبت میکنید؟

‫چیزه داریم در مورد آخرین ‫آمادگی ها صحبت میکنیم چیزی نیست

‫چزی مخفی کردی؟

‫تو گوشی چیه مامان؟ ‫1.

‫نه چیزی نیست ‫چیزی نیست چی میخواستی باشه دخترم؟

‫مامان خیلی مشخصه بده

‫بده بده ببینم از من چی مخفی کردید ‫قیافه هارو ببین

‫همچین چیزهایی ممکنه ‫خدايا

‫تو شهر کوچیکی زندگی میکنیم ‫چیزی نیست که

‫اونجا بودی پس

‫حس کردم تو بودی

‫من میدونستم فرید کورهان و ‫دیار یه ساله قرار میزارن

‫چرا نمیگفتی؟

‫تایید نشده بود ‫شکار دوربین هاهم نشدن

‫بابابزرگم نبینه اینو

‫بابابزرگم نمیبینه ایشالا

‫شاید باهمن ‫حتما باهمن

‫بمب اصلی رو من میترکونم

‫بینندگان عزیر اول از ما میشنوین

‫فرید و سیران تو یه پاساژ دیده شدن

‫- روبرو شدن؟ ‫- نه رو به رو نشدن

‫سیران برنگشته اما اینا حتما روبرو میشن ‫آره منم هیجان زده شدم

‫اما من میخوام یه چیزی بگم

‫دیار خام، آقا سینان اگه عاقلی فرا کنین

‫دیونه این مگه میشه ‫بین این دوتا قرار گرفت؟

‫آتیش میگیرین، زود فرار کنین ‫بیراه میگم؟

‫-نه ‫-زود فرار کنین بنظرم

‫عثمان مگه نگفتم قبل ‫عروسی این عکسا پاک بشه

‫از صبح مامانم زنگ میزنه دید مگه نه؟

‫دید آقا سینان

‫معذرت میخوام یکیش از دستم در رفته

‫-اهل خونه چی گفتن ‫-عموتون زود رفت مامانتون دید فقط

‫هنوز داره مطمئن میشه اگه میدونست استانبولین زنگ نمیزد

‫-آقا سینان حداقل یه پیام بدین ‫-باشه

‫باشه عثمان قطع کن ‫آفرین بهت

‫-بقیش رو حل میکنم قطع کن ‫-بازم ببخشید

‫آقا سینان اگه عقل دارین ‫فرار کنین خودتونو نجات بدین

‫شما دیونه شدین؟ ‫مگه میشه بین این دوتا قرار گرفت؟

‫سینان

‫صبح بخیر خاله عثمت

‫- خوش اومدی ‫-مرسی خیلی شیک شدین

‫سینان

‫سیران

‫ببخشید من گفتم قبل رفتن پیش عابدین بیام پیشتون

‫میتونیم دوتایی حرف بزنیم؟

‫آره البته حرف بزنیم

بیا

‫-خبر رو دیدی؟ ‫-فکر کنم همه دیدن

خب؟ ‫گیر ندادی بهش مگه نه سینان

‫سینان

‫بگو اتفاقیه

‫بگو اتفاقیه باهم ‫یه قهوه خوب بخوریم

‫‫این چه حرفیه؟

‫چطور میتونی همچین چیزی ازم بپرسی؟

‫از کی بپرسم سیران؟

‫استانبول میریم همون اول آقا فرید ‫با دوس دختر جدیدش جلومون ظاهر میشه

‫تصادفيه؟ ‫میخوای بگی من صداش کردم؟

‫-مضخرف نگو مگه میشه ‫پس چی؟

‫با عابدین حرف زد ولی

‫شایدم عابدین گفته کجا میریم

‫اونم تحمل نکرد اومد برا دیدنت

‫چطوری با چه عقلی ‫این فکر رو میکنی؟

‫- خب کاری که فرید نمیتونه؟ به من چه از کارای فرید -

‫تا وقتی تو زندگی من دخالتی ‫نداره کاراش به من مربوط نیست

‫- ناراحتت میکنه ولی تورو میکنه سینان -

‫منو نه ‫بوده نبودنش اونجا برام مهم نیست

‫-اما انگار به تو ربط داره ‫-اره داره

‫چون من نمیخوام اون بچه نزدیکت باشه

‫ما من نمیتونم که اینو کنترل کنم

‫من مسئول خودمم

‫ولی میتونم اینو بهت بگم

‫نه الان نه از الان به بعد فرید ‫هیچوقت تو زندگی من نخواهد بود باشه

‫باشه

‫-ببندیم این بحث رو میشه؟ ‫-من خیلی وقته بستم سینان

‫ولی تو انگار نتونستی ببندی

‫ببین اگه تو بستن و باز کردن این بحثا

‫-بیشتر این سختی بکشی ‫-چیکار میکنی؟

‫این بار من از پشتت اون درو میبندم

‫چطور میتونی تُـرکِـی سـأب همچین چیزی بهم بگی؟

‫میگم چون من این راه رو میدونم و نمیخوام دوباره واردش شم

‫تو روهم با بهترین ‫حالت میخوام بیاد بیارم

‫وایسا ‫وایسا

‫ببین

‫ببخشید ‫واقعا ببخشید

‫حق داری

‫از روز اول همچین ‫چیزی رو تجربه کردن

‫گولم زد مسخره بازی در اوردم میدونم

‫اما بدون بحث تو نیستی یکی یدونم

‫شاید فکر نمیکنم ‫فرید ازت دست کشیده

‫شایدم کارای اون منو اینجوری کرده

‫اما سینان ماهم نمیتونیم هی سر این دعوا کنیم

‫ببين الان تو استانبولیم

‫کلی آدمی که میشناسیم میبینیم

‫شاید با گذشته مون روبرو شدیم

‫سوال اصلی اینه

‫عشقم ما با گذشته مون ‫زندگی میکنیم یا آیندمون؟

‫فرید

‫خبر هارو دیدم

‫گفتم ببینم خوبی؟

‫خوبم چرا؟

‫همینطوری گفتم که

‫کنجکاو شدم ببینم خبرهارو دیدنی

‫ناراحت شدی؟

‫اصلا برام مهم نبود

‫خوبه

‫خیلی خب

‫خب

‫چیکار کردی؟ یعنی میخوای چیکار کنی؟

‫برای امروز برنامه ای داری؟

‫هیچی

‫زل زدم به آشغالا

‫میخوام ببینم کارایی که تا الان کردم تو آشغالن؟

‫فرید

‫رک بپرسی منم بهتر میتونم جوابتو بدم

‫بپرس بپرس نترس

‫میتونی بری عروسی؟

‫میتونی چیزایی که بهت گفتمو انجام بدی

‫آیا تصمیمتو عوض کردی؟

‫برای اثبات اون که گفتی

‫بعنوان فرید کورهان جدید میتونی بری به این عروسی؟

‫یالا بپرس

‫چه قشنگ پرسیدی سوالارو

‫بخدا عاليه

‫خیلی پسندیدم

‫خیلی خب الانم

‫جوابای این سوالارو بگیریم

‫بله با کمال میل

‫به تمام چیزایی که گفتی فکر کردم

‫و تصمیم گرفتم که به هیچ عنوان نرم به اون عروسی

‫ببین دیار

‫اصلا تلاش نکن متقاعدم کنی

‫خودتو اثبات کن

‫چرت و پرتایی مثل فرید کورهان جدید شو نگو

‫باشه؟

‫اوکی باشه

‫زندگی توئه تصمیم توئه

‫من فقط برای اینکه یکبار میشه

‫گفتم که بعدا اگه نری پشیمون نشی

‫نمیشم نمیشم

‫نگران نباش تو راحت باش

‫ذاتا اون عابدین و سونایی که من میشناسم

‫زود طلاق میگیرن

‫دوباره ازدواج میکنن اونموقع میرم عروسیش

‫این موضوع رو دیگه تا آخر ببندیم

‫میشه؟

‫تصاویر سینان کانتارجی

‫آره اینه

‫خبرها

‫برادرزاده معدنچی مشهور

‫ممتاز کانتار جیه

‫سینان کانتارجی

‫چی میگه بابا؟

‫چی میگه این؟

‫پسر کانتار جیاس؟ هان؟

‫ممتاز کانتارجی؟

‫خوشبختم سینان

‫منم کاظم شانلی آقا کاظم

‫وای الکی با آدم بد رفتاری کردم

‫واه ببین از تو به من هیچ فایده ای نیست

‫فقط قهوه خالی

‫کاظم

‫کاظم به خودت بیا عصبی نشو

‫از افسردگی بیا بیرون

‫از این افسردگی بیا بیرون

‫کار داری کاظم

‫افتاد؟

‫خانم؟

‫اینجوری نشد آخه

‫اه شفيقه مزه غذا پرید

‫من تو ساحل میخورم

‫چشم شما هر طور بخواین

‫آیشن یکم بعد نون رو میاره

‫قرار بود از حراست بگیره

‫عابدین من بچه نیستم من خیلی دوست دارم

‫از اولشم همدیگرو دوست داشتین

‫چه خبره؟

‫چیه؟ به کی چی میگی؟

‫دیوونه چی شده؟

‫جلوی خونم چه خبره؟ دارم مدیتیشن میکنم

‫چیه ؟ چی شده؟

‫عمم تو رو فرستاده؟

چی؟ - ‫-میگم تو رو عمم فرستاده؟

‫چی چیه ؟ چیه

‫صبحانم کو از گشنگی مردم تو رو بخورم؟

‫چه صبحانه ای؟

‫بعدشم شما چرا اینجایین؟

‫اینو ببین به تو چه بابا

‫به تو چه؟ اینجا خونه عمه منه

‫از تو باید اجازه بگیرم خدمتکار؟

‫نه برای اون نگفتم

‫نه که دخترتون ازدواج میکنه گفتم اونجا میشین

‫چی گفتی؟

‫تو چی میگی؟

‫کدوم دخترم؟

‫سونا

‫با عابدین دارن ازدواج میکنن

‫امروز

‫سونا

‫برو ‫برو ‫برو

‫میخوام لباس بپوشم برو

‫سونا

‫کجا موندن اینا؟

‫- چرا طول کشید؟ نیومدن ‫- آبجی جون تو راهن دارن میان یکم صبر کن

‫آهان

‫وای نه

‫چیه؟

‫نه من گفتم که بی سر و صدا میخوام برم

‫وا چرا میخوای بی سر و صدا بری؟

‫مگه کاری کردی که سرت پایین باشه؟

‫-همه میشنون با رقص میری آبجی توئم یکم برقص -

‫ادابازی در نیار

‫چرا کسی به حرفم گوش نمیده

‫وای صدای طبل خیلی زیاده نمیشنوم اوه

‫عابدین بیا

‫چیکار داری میکنی؟

‫چیو چیکار میکنم؟

‫دخترو گرفتم میرقصم ازدواج میکنم

‫-ای خدا ‫-بدو بیا

‫دارم میام زود باش

‫فرید

‫سیران سیران

‫-اینو برام کمک کن پشتشو اومدم اومدم -

‫ای خدا

‫تو عروسی هم قرار بود برقصی

‫خب دخترم رقص داماد دم در باعث افتخار ماست

‫ای خدا

‫مرسی مامان اسمه

‫هر طور که از دلت میاد پسرم

‫بخوای مامان یا چیز دیگه هر طور بخوای

‫مرسی مامان اسمه

‫يالا بيا

‫این اینجا چیکار میکنه؟

‫آقا کاظم خوش اومدین

‫ولی یکم آروم باش باشه؟

‫ببین دختر تو

‫خیلی خوشحال نیست ؟ خوشبخت شه

‫بعدشم عابدین هم مثل داداشمه دیگه

‫سینان

‫پسرم ببین

‫پسر تو منو اشتباه شناختی

‫من زود عصبانی میشم

‫زود عصبانی میشم ولی

‫سریع مثل بالون هم خاموش میشم

‫چرا ناراحتی بشه پسرم؟

‫دخترم داره ازدواج میکنه

‫مبارک باشه داماد

‫پسر دایی

‫چرا وایسادین نمیزنین ببین

‫اینجا دخترم داره ازدواج میکنه یالا

‫اگه اجاره میدی

‫میخوام با دخترم برقصم داماد

‫يالا

‫‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫یالا خوش بگذرونیم یالا

‫عروسی داریم دوستان

‫يالا همه باهم یالا

‫خیر باشه؟ با این چیکار میکنی؟

‫اما خوشتیپ افتادی

‫منم میگم که

‫فرید چرا نمیره عروس عابدین؟

‫الان فهمیدم

‫کار بیخودی نکن سرپیل

‫فرید

‫دیروز واسه همین روحیه ت خراب بود

‫واسه اینکه سیران برگشته

‫ببین هر وقت که بخوای ‫میتوین باهام درددل کنی بہت گفتم

‫اصلا ناراحت نشو که سیران برگشته

‫حرف من در اومد دیگه نخورده ‫ننوشیده رفته دوست پسر پیدا کرده

‫شاید باهاش ازدواج کنه

‫-ازدواج میکنه ذاتا ‫-ها

‫تعجب کردیم؟

‫من روز اول گفته بودم که چه مالیه

‫خوب شد که جدا شدین میدونی

‫ببین

‫چه جوهرایی از درونت دراومد

‫اسم کورهان هارو تا کجاها میبری

‫من همیشه پیشتم

‫الان تنها چیزی که اصلا نمیخوام

‫پیش تو بودنه

‫به اون عروسی عابدین خائن ‫میری؟ بعدش عصابتو خورد نکنن

‫نمیرم زن عمو نمیرم

‫مامان

‫چیه فرید؟ زنگ میزنم جواب نمیدی

‫از نگرانی مردم

‫عزیزم

‫چطوری؟ خبرو دیدی؟ عصبی شدی

‫روربرو نشدیم

‫گفتی من حاضر نیستم کسیو کنار سیران ببینم

‫خیلی نگران شدم

‫خوبی؟ هوم

‫من ببرمت مامان؟

‫اونا میرن طبقه دوم

‫اینجا چخبره؟

‫گلگون

‫تو اینجا چیکار داری؟

‫گلگون خوبی؟

‫چطور خوب باشه؟ این رسواییو ببین؟

‫من ربطی نداره

‫خوبم به فرید دسترسی نداشتم اومدم ببینمش

‫سر صبحی این چه سر صداییه؟

‫وسایل اتاق بچمه هاتوچ خانم

‫از تو نپرسیدم اورهان

‫از کی سر خود به اتاق فکر میکنه؟

‫مامان بیا بریم ما

‫- پیشت خوبی خوبم -

‫تو منو ول کن من واسه ‫تو اومدیم اینجا تو چطوری؟

‫خوبم مامان زاید اهمیت ندادم

‫- چیزی نیست تیست خوبم ‫- آه پسرم

‫ببين من تا امروز به خاطر ‫مشکلات دیگران نتونستم زندگیمو بکنم

‫خیلی پشیمونم نمیخوام همون اشتباهم تو بکنی

‫اگر امروز میخوای بری اونجا

‫به این فکر نکن که کی چی میگه برو

‫اما اگر به خاطر اینکه ‫جسارت نداری نمیخوای بری

‫از گفتن این به خودت فرار نکن این چیزیه که آدم واسه خودش بزرگش کنه

‫- مامان الان چه ربطی داره؟ ‫- من حرفمو زدم

‫توام خیلی خوب فهمیدی

‫فقط وقتی صبح بیدار شدی نمیخوام از زمانی که گذشته پشیمون نشی

‫اشتباه منو نکن

‫اگه لازم بود بترس

‫آدمای شجاع هم میترسن

‫فرق اونا با بقیه اینه که علی رغم همه چیز حرکت میکنن

‫خیلی دوستت دارم

‫تصمیمتو بگیر من شب خونه م اگه ‫خواستی بیا مادر پسری یه فیلمی ببینیم

‫به قلبت گوش کن

‫خوش اومدین

‫خوش اومدین

‫- ببین این بار شده خوش دیدیم -

‫این بار شده ها

‫سلام خوش اومدین

‫ببین منو این مامان بابای تو کجان پسر؟

‫خوش اومدین زنده باشی

‫این مامان بابی تو کجان؟ صداشون کن

‫یه حال و احوال کنیم حرف بزنیم نه سینان؟

‫-البته من خبر میدم ‫-تو چشمای من نگاه کن

‫دختر منو تو دردسر نمیندازی خبر داشته باش

‫واشه همین مامان باباتو بگو بیان پیش من ببینیم چی میگن

‫هی چیزیم نمیگه

‫بی شرفو ببین

‫سیران

‫- سلام خوش اومدین ‫- خیر باشه منتظر کسی هستی؟

‫سینان

‫ما امروز باهم چی حرف زدیم؟

‫نکن خواهش میکنم این کارو با ما نکن

‫ببین این مارو خیلی خسته میکنه سینان ‫‫t.me/TurkiiSub

‫باشه

‫تو منو ول کن

‫- کی از صبحه هزار بار رنگ میزنه بهت ‫-مامانم زنگ میزنه

‫میدونی زمان که متوقف نمیشه اتوماتیک کار میکنه

‫سلام خوش اومدین

‫این رفتارت با مامانتو ول کنی خیلی خوب میشه شینان

‫-سونا ‫-هوم

‫واقعا سرم گیج رفت وایسا

‫آها سیران بابام چیکار کرد؟ رسوایی درآورد؟

‫نه همه چیز روبراهه از مهمونا استقبال میکنه

‫اوه خداروشكر من امروز ‫بابامو جلو در دیدم گفتم سوختم

‫امروز تموم شدس نابود شدم

‫آبجی جان میدونی هیچوقت کاظم ‫خانه چپ و راست و پشتش معلوم نیست

‫تو چته؟ چیشده؟ چیزی شده؟

‫فرید اومده؟

‫اومده فرید؟

‫نه دوستان بیخیال چیزی نیست

‫امروز عروسی شماست یالا بیاین

‫- یالا ببینیم ‫- به سلامتی

‫اینم افتاد

‫خب شما آماده باشین موقعی سینان اهنگ رو زد بیاین بیرون

‫- من میرم - باشه ‫- باشه یالا

‫من اینو بندازم

‫-سیران ‫-سینان

‫میشه بیای؟

‫-نه سینان الان وقتش نیست حاضرن باید اهنگو بزاری ـ منو گوش کن -

‫ببین

‫خیلی دوستت دارم باشه؟

‫انقدر زیاد دوستت دارم که نمیتونی تصورش کنی

‫از مامان و باباتو و خواهرت از هر ‫چیزی که رو زمینه میتونم حسودی کنم بهت

‫از هر چیزی که صاحبشی ‫از خانوادت بیشتر دوستت دارم

‫واسه همین یکی یه دونم وقتی بهت فشار اوردم

‫وقتی بهت حسودی کردم گهگاهی

‫اینکارو باهام نکن

‫اینا همش به خاطر عشق ‫زیادیه که نسبت بهت دارم

‫ذاتا میخوام منو همیشه ‫اینطوری زیاد دوست داشته باشی

‫اما میخوام که منو تحت فشار نزاری

‫یعنی ببین من ازت فقط انتظار درک دارم ‫همش همینه

‫نمیخوام به چیز دیگه ای فکر کنم

‫- باشه باشه ‫- سینان تا موهامو خراب نکردی

‫سیران گل تو ماشین مونده نیستش

‫- برو بیارش زود باش ‫- باشه آروم باش میارمش

‫سینان

‫میرم گلو بردارم بیام

‫دیار کجایی؟

‫الان میام پیشت

‫‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫پایان قسمت 74 ‫ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com برای دانلود قسمت 75 به کانال تلگرام مراجعه کنید

‫‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید