Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ถบ้บใชใใณใใใใชใใงใใ
ใใใงใใ
ๅๅใฏ
ๅๅใฏใขใฎ
ใขใฎใกใใ
ใปใใฏในใจใใใฆใใฎ
ใปใใฏในๅฅฝใ
ใฉใใชใปใใฏในใๅฅฝใ
ใจใณใ
ใญใใญใใ ใใใผใใใใชใ
ใกใใฃใจใ่ชฟในใฆใฟใ?
ใใใ!
ใใฎใพใพๅทกใฃใฆใใ
ใใผใใใฃใผใใใฏๅฅฝใใชใใ
ใใฎใพใพใๅใซ่กใ
ใใฃใผใใใฏใใใฃใผใใใฏ
ใใฃใผใใใฏ
ใใชใใฏไฝใใใฆใใใฎใงใใ?
ใกใใฃใจใญ
ใใ?
ใใ
ใฉใใใ
ใใใชใ
ใชใใง
ใใใชใใใ
็ฑใ
ๅฝผๆฐใซๅใใใใจ
่ชๅใง
้ฃใใ
ๅคๆ ใ
ใพใๅบงใใชใ
ใใฃใใใจใฏใใใ
ใฉใใ
ใใใชใซใใฃใฑใใใใฃใใใจใชใใใใกใใฃใใฃใ ใใใใชใใฃใใ
ใใฃใใใชใใจใชใใชใใจใชใใชใใจใชใใใฃใฆใฟใใใฟใใใช ใใใใฃใฆ่จใฃใ
ใใฃใใใใใใงใใ ๅคๆ ใใใๅคๆ ใใใชใใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ ใใใพใ ใใใใชใ
ใพใ ใใใใชใ ๆๆฅใฏ
ใใใใญ ไปๆฅไฟบใฎๆไปคใใฎ
ใขใใซๅธซๅ ใซ ใขใใซๅธซๅ ?ใขใใซๅธซๅ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใ?
ใใฏใฏใฏใฏใฏ ใธใใผ
็ใ็ฎใใใใใ? ใใ ๅ?ใคใใ? ใคใใ
ใพใใกใใฃใจใใฎ่พบ
ไบบใจไฟบใจไธ็ทใซ ๅใฏใชใใใฎ
ใใใงใกใใฃใจใใใฃใกใใใใใช
ๆฅฝใใฟ? ๆฅฝใใฟใซใชใใใใช
่็ถบ้บใ ใช
ในใฏในใฏใใฆใ
ใขใใญใธใผ็็ถ
ๅใฎใใใฃใผใใงใใฏ
ใใฆใใใใใช
็้ไฝใฏ?
ใ?
็้ไฝใฏ
ใฉใใ
ใ?
็ญใใชใใ่ชฟในใฆใใใ
ใใ
ไพใใฐ
่ณใจใ
ใใฃใชใใจใฏใใใชใใจใฏใชใใ
ไฟบใฏใคใใฆใชใใ ใใฆใชใใฉใใใฆใใฃ
ใซใณใใณใฃ ใใฃ
ๅใใใชใใใจ่จใฃใฆใใใ ใใ ใช
ๆฐๆใกใใใจ่จใใชใใฆใฏ
ๅชใใๆใพใใใฎใจใๅผทใๆใพใใใฎใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใใใใฃใฆใๅผทใๆใพใใใฎใจใใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
ใฉใฃใกใ
ๅคๆ ใ ใญ
ไนณ้ฆใฏ
ๆใใ
ๅฏๆใๅฃฐใงใใญ
ไฟบใฎไบบใ็ฅใฃใฆใใใ
ไธญใฉใฃใกใๅฅฝใ
ไธญใใช
ใพใ ใพใ ใใฃใกใใ ใใ ใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ
ๆผใไปใๅบใใฆใฟใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใใ
่ฆใใใจใ
ใใผใซ
้ญใ
ใใ
ใๅฐปๆฏใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใใฃใจใใใใใใญใใญใใใฆ
ไปใใใใฃใทใใใใฃใฆใใใใใงใใ
่ฆๆใฏใใ?
ใ้กใใใพใ
ใฉใใ
ใชใซ?
ใขใใญใงใใคใใจใญใใใจใใฆใใฎ?
ใใคใใฏใใฆใชใ
ใใคใใใฆใใใงใใ
ๅใคใใใๆฌๅฝๆใใ
ๅใใใชใ
ใใใใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใใใใ
ใใใชใใญ
ใชใใใชใใงใ
ใขใใญใฎๆนใพใงใใซใใซใ
ใใคใใใใซๅ ฅใใใใฆใใงใใ
ใใใใใฆใใงใใ
ใใฃใใใจใใใงใใ
ใใคใใใใซใถใฃใใฎๅ ฅใใใใฆใใใ
ใใคใใใใชใ
ๆๅ ฅใฃใฆใกใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใฎใใใใใ
ใใใ
็ฉดใซๅ ฅใใฆใใ
ใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใฉใใชใฎ
ใชใใใธใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใๅใใฆใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใฃใใ
ในใใใใใชใใจใญ ใฉใใฉใใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใฃใกใใ
ใ?ในใใใใฃใฆ่จใใฎ?
ใฉใใฉใใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใฃใกใใ
ๆๆ ขใงใใชใใจใใพใงๅ ฅใฃใฆใใฃใกใใใ ๅคงไธๅคซใชใฎ
ใใฃใกใใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใฃใกใใ ใใผใใใ
ใใใใใใพใงใ ใช
ใใฃใกใฏใใฃใจๅ ฅใใฆใใฃใกใใ ใใใใใ
ใใผใใใใ ใใผใใใงๅงๅฉใ ใช
ใใใพใงใ ใช ๆใใฆใใใใใใฃใใ
ใฉใใใ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใใใชใซๅ ฅใฃใกใใใใ
ๅบใฆใชใใจใใใชใ
ใใใชใซๅใๅ ฅใใกใใใใ
ใใพใๆใ?
ๆฐๆใกๆชใ?
ๆฐๆใกๆชใ
ใใฃใจๅใใใฆใใใใใช
ใฉใใใ?
ๅฃฐใๅบใฆใใ
ใชใใใใพใใฎๅญใฎๆนใๆนฟใฃใฆใใฆใใ
ใชใใงใใพใใฎๅญใๆฟกใใฆใใฎ?
ใใ?
ใใ?ใๅฐปใซใใใใใฆๆฟกใใฆใใฎใ?
ใใใใใใ ใใฎใใใ็ฉดใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใพใ
ใใฐใ ่จใใใฆใใใ
ใงใใใฎ ใใฃใใใๅ จ็ถใงใใใฎ
ใใใฎใใ ใใใชใฎใๅ ฅใฃใกใใใฎใใ
ใใใฎใ
ใฉใใ่ใใใใ?
ใใฐใใผใใฐใคใณใฐใคใฃใฆใใจใ ใช
ใฉใใฎ็ฉดใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใ?
ใปใใปใ
ใฉใใฎ็ฉดใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใๅฐปใ ใช
ใใใทใงใงๆฑใใใฆใใ
ใปใใฉใใใ
ๆใๅใใกใใ
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใฃใฆใใ
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใฃใฆใ
ใใใฉใใใใปใๆใใกใใใจๆผใใใฆใชใใ
ใฉใใใใ
ไฝใ ใใ?
ใฉใใชใใ
ใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใ ใ
ใใพใใใใชใใใใใฏใใชใใ ๅบใใฃใกใใฃ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใจใณใฟใผ
ใพใไธกๆนใซใชใฃใฆใใ
ๅๆใซๅใใใใใฐใชใฐใช
ใปใใปใใฉใใใใ ๆใฏใกใใใจๆผใใใฆใใ ใใ
ใชใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฎใ
ใปใใปใ
ใพใ ็ฉบใใฆใ็ฉดใใใไธๅใใใ ใใ
ใปใ
ใใ
ไธใๅบใ
ใใ็ฉดใจใใ็ฉดใๅกใใงใใใ
ใใใใซใฉใฃใกใใใใใ ใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ?
็ญใใใใพใใ
ใใใใใใใฃใกใ?ใใใ?
ใใฃใกใ
ใใฃใฑใใใฃใกใฎๆนใ่ฏใใฎใ
ใฏใ
ใใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใใใใใ ใฉใฃใกใง่กใใฐใใใใ
ใใใใใใ ใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใใฃใบใใฎใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใใใใ
ไธๅๅๆใซ
ใฉใใใ
ใใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใใฉใใใ?
่กใฃใกใใฃใใฎใ
่กใฃใกใใฃใใฟใใใ ใช
ใใ่ฆใฆใใใ
ใใกใงใ่ฆใฆใใ
ใใใๅๅคใชใฎใใใจ
้้ใใใใฉใใใใฎ
่ฆใฆใใใใ
ๅๆใใชใใ ใใใช
ๅๆใใฆ
ๅฏใใใฆใใใใใ ใฎใๅใ
ใใใๆใใฆใใใใ
ใ ใ ็ชใๅบใใฆใ
ใใใใชใใจใ
ใใใใใฎใขใใ ใใฃใฝใใใฃใฆใใใใใช
ใใใกใใจใใใๅ้กใชใใ ใ ใชใ
้ฒๆญฉใใถใคใใใฆใใใ
ใใใช้ข็ฝใใใจใฏ็ฉ่ถณใใชใ
็ฉดใฎๆฐดใชใฎใใช
ใใใผ่่ฒ ใฃใใใงใใญ
ใใใฅใใใฅใ ใฃใฆ
ใใๆใใฆใใฎใ
ใใ
ใใใคใๆใใฆใใ
ใใฃใกใฏ็ก็ใ ใ
ใปใใไธธ่ฆใใ ใ
ใใใใใใ ใขใใกใ
ใ ่กใ3็ตใฃใฆใ
ใใใฃ ไปๆฅๅใ
ใใ ๅฎถใฏๅฐๅใชใฃใฆใใใชใ
็งใฏ
ใใใใชใใ
ใใพใใใซใใฃใทใใฏใพใฃใฆใใ
ไฝใ ใใฎ้ณ
่ใใใใ
ใใ ่ชๅใฎ้ณใ่ใใใใ
ใใณใดใผใ ใใใ็ฉ่ถณใใชใใ ใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฎใใช
ๅ ฅใฃใใฎใใใใ ใใใใฎใ
ไธกๆนใซๅ ฅใฃใฆใ
ใๅใใใใชใ
ใปใ
ใใ
ใฉใใใฃใฆ?
ใชใ?
ใใใกใใ้ฃในใใใฆใใชใ
ใฑใใฎ็ฉดใ้ใใใฃใกใใฃใฆใใ
ไฝใงใๅ ฅใใญใๅ
ใฉใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใขใใซ
่ใใใญใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆดใใง
ใใใ
่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใใช
ใใกใ ใช
่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใฟใใชใใณใใใณใใใใใใใฆ
ใฏใใใฉใใใ
ใปใ!
ไปๅบฆใฏใช
ใใใใซใ็คผใใใ
ๅฅฝใใชๆนใใ่ใใ
ไปๆนใชใใช
ใชใใชใใจใญใ่ใๆนใใใใใชใใใ
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
ใฏใใๆฐๆใกใใ
ใๅใๆฌกใฎ้ ใใฃใกใใใใใใ
ใๅใไผใใชใใใฆใ
ไผใใชใใใใใใ
ใๅใใใๅฐใใพใงใใใใฆใฟใ
ๆใฃใฆใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ
ใใๆทฑใใชใ
ใใฎ2ๅ1ๅ็ใใช
ใปใใใผใขใใซใๅนใใใใซ
ใปใ
ๅทฆใๅทฆใ
ใใฃ ใใไธกๅฝใจใใฃ
ใใใใใใใใชใใ
ใใ็งใฏใงใใญ ใ
็พๅณใใใใใใฃ
ใใใใใใใใใใใ
ใชใใใ ใใงใใใฎใ?
ใชใใฉใใใใใใ
ๅฏใชใใง
ๅฏใฆใปใใ
ใฉใใซ
ใใณใณ
ใใใใพใใฏใใณใณใใใใฎใ
ๅฏใ
็ใงใถใฃใใใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใฉใใ
ใใฉใชใ
ๅใคใ้ใใชใฎใ
ไฟบใใฑใใฎ็ฉดใ็ฉบใใฆใใ
ไฟบใๅ ฅใใฆใใใใ
ใปใใใใ
ใชใณใดใจไธ็ทใซใใใใฃใฆ
ใปใใใปใ
ใปใใใใใใฃใฆ
ใปใ
ใ็ถใใใใๆฏใใใซ่จใใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใฎใ?
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ชๅใง่ฆใใใ ใ
ใใฃใกใธๆฅใ
ใใฃใกใซๆฅใ
ใใๆฐๆใกใใใใช
ใใใฃใใใ
ใใผใใใใใ
ใใใๆใๆฏใใใใ
ใใใๆใๆฏใใใฆใใฃใฆใใ
ใใใๆใ่ฆใใ
ใฉใใ ใไบๆฌ็ฎใฎใใณใใฏใ
ใใพใใใ
ใใฃใจใฌใทใฃใฌใทใฃใ่ใใ้ณใ ใฃใฆใ
ใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃ
ใใฎใฟใใใช่ฒใใชใฏใๅญซใ ใใใใใใ ใใ ไป
ใใใฃ ใขใใญใฎใไป่พผใใงใใใใใ
ใใฃ ใขใใญใฎใไป่พผใๆใใ ใใ
่ฟๅฏงใฏใปใใ ใใใ
ใใฃใกใ ใใใใฃใก
ใใใ่ฏใใฎใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใซๆใก่พผใใ ใ
ใธใณใใผใ ใญ
ใฉใใ
ๅใใใ?ใใ
ใใใใใญใใใ ใ
ใชใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ ใ
ๅใใใ?ๅใใใฎใ?
ๅใใใใๅใใใใ
ใใฃใฝใใฏใพใ่พผใใใใฃใใ
ใใผใๆใใ
่พฒ่ใฟใฆใฟใใจ่ฏใใใ
ใใใใใชใใฎ
ใปใใปใ
ใใ
ใฉใใชใฎ
ใๅฐปใซ็ใใณใใถใคใใฃใฆใใใญ ใใใฏๆฐๆใกใใใญ
ใฉใใซใใฃใใฎ?
ใ?
ใใใชใใ
้ใใกใใฃใใใใชใใ
้ใใฆใใใใ
ใปใใฉใ
ใใ
ใใ้ใใฆใใใใ
ใฉใใซๅ ฅใฃใฆใ
ใๅฐปใๅฒใใกใใฃใฆ
ใๅฐปใๅฒใใกใใฃใ
ใใใงไฝใ่ตทใใฆใใใฎใๅใใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใใใพใใพใใ
ใใใพใ
ใใใพใ็ฒใใฆใใ
ใใใใใ ใ
ใใฐใใกใใใซๆณฃใใใใใ
ใพใ
้ใฎ็ฉดใซๅบใใกใใฃใใใ
ใพใ
ใใใใใฃใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.