All language subtitles for Triple Decker 2026_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Darling

there is a solution for your problem

I’ll tell you a story

Once upon a time, there was an elephant king.

Mighty tusker

Brave like Mahabali.

Wise as Brihaspati

Strong as Bahubali

But in his horoscope, there was a small flaw.

He was fated to die under a bull’s hoof.

From the moment he heard it,

he couldn’t sleep.

How could a mighty tusker

die under a bull’s foot?

What a shame, if that happened

Such thoughts made him anxious.

Out of fear, he began to flee

He fled the country,

abandoning his people and wealth.

To avoid death

he fled to islands without bulls,

deserts,

mountains and beyond all

He went across hills and mountains

he hid in forest and caves.

He saw creatures of every kind

except he never saw a bull.

I’ve escaped!

I have won against fate.

He shouted.

There, he rested under a tree.

Meantime some children

were playing with wooden toys.

During a fight,

one boy threw his toy at the other.

But that toy fell on

Gajabasuran’s forehead.

And the interesting twist in this is

that toy had a bull’s shape

It was that toy bull’s leg that fell on

Gajabasuran’s forehead

Gajabasuran woke up in shock.

He got heart attack in that shock.

Hyperrepinamiccardiomayonecrosis

Death was just waiting

for him around the corner.

It did its duty through a toy bull’s leg.

Whether it’s a toy or a real bull,

it means nothing to death.

No matter you are a king,

Elephant,

or minister there is no escape.

What does that have to do

with my story, Maharishi?

It’s when you connect the unconnected

that real connections emerge.

I understand your pain

Years later you’ll understand

the connection to this story

African Kirabo Mask

This mask represents the legacy of the proud African Kirabo tribes.

I’m sure it’s there!

Dude, I want you to do this for me

We don’t have much time

Absolutely no time at all!

Before those Nigerian leave,

I need to get this deal finalized.

All we have is 2 and half months left

That’s all!

as soon as you find it and

when you give it to me

I’ll give you the full 5 lakhs to you.

Do you understand?

Fine, I’ll send you the photos and details on WhatsApp.

Can I leave?

Please?

Can I just leave?

If you leave,

wouldn’t you tell everyone what I did to you?

I don’t trust you my love.

Ok let’s finish this business!

I’ve bought something for you

can you guess what it is?

Black torch!

You’ll love it!

You’ll love it!

I’ve seen a lot like you.

Bro! 5040

Bro!

Don’t forget to put 5 stars please

Ah… I’ll put stars for Christmas

Damn his stars

Hello sir, Kothu porotta right?

Yes, they are still preparing it,

just a little technical issue,

I’ll deliver it soon.

Can you do it faster?

Fine, then you come and do it.

Ahh it’s okay take your time and do it faster maybe

Ahh say like that

If you can’t even deliver food on time,

go find another job.

Sorry sir, please take it

Get lost Sir..Sir…please sir..

I said, get lost!

Didn’t I tell you not to call me

during work hours?

Baby!

What are you doing baby?

How much times I called you?

Baby I had a delivery!

You won’t pick up my call right?

- I didn’t get the time - I’m going

I just wanted to say a final goodbye

Final?

- That’s all. - What do you mean final?

Tell me what’s the problem?

Baby…

you’re the best thing that happened to me.

Thankyou

Baby stop cry and tell me what happened

What is it?

I’ve got a hundred other problems as well

Just tell me whatever it is baby!

I had a delivery that’s why…

Please don’t cry baby

Nobody wants me…

I want you baby

Shut up!

Everyone who I love is leaving me

I havnt gone anywhere right?

I’m with you

Baby stop crying and tell me what’s the problem

Put that cutter down

or is it a knife?

Anyways..put it away

Please baby put your knife down

Yeah keep it down…down

Ok now tell me what’s the problem

We can find a solution to everything

what’s the issue?

Preethi is no more…

Baby…I’ll burry it?

Baby…?

You have only one polaroid with Preethi, right?

Is it necessary to keep it here?

Don’t be so cinematic

You’re right I’m a bit dramatic

can I tell you something

if you won’t feel upset?

Not a bit your too dramatic!

Oooh now I’m too dramatic for you huh?

I shouldn’t have called you

I should have just died back then.

Nithiya, why is suicide always

the first thing you think of?

I think I have my mom’s genes

To hell with your mom’s…

My mom’s..

You have your mom’s genes.. say the rest

I think I have my mom’s genes Sinu..

She was also like this

So what she escaped from this doomed world

Girl, just stop!

I’m with you right?

Sinu, I’m dramatic right?

Yeah you are

but I’m ok with that.

I need to tell you something

Tell me

I’ll listen

Is it about your dad frying preethi?

No, it’s not that

Do you want kothu porotta?

Is it veg or non veg sinu?

Non veg

Then I don’t want

It will remind me of preethi

Okay, whatever

Sinu..?

Sinu..?

Let’s go and live in somewhere?

I was about to talk to you about that

We kinda talked about it earlier right?

I have to urgently go to kochi for somethings

We can talk about this after that

What is it in kochi?

It’s something that’ll bring in some money

After that we can talk about Bangalore

But will your father allow?

Sinu..?

do you really love me?

Seriously?

You don’t have to ask this all the time

How many times do I tell you?

I really love you

how do I prove it to you?

So, you’ll do whatever I say?

Babe, I’ll do anything for you

So, you’ll really do anything for me?

Yes…I’ll do anything for you

Then you have to do one thing for me

You have to kill my father.

You could just convince your father

and live together, right?

It’s not that Sinu

Then for what? For frying Preethi?

That’s also one of the reasons

but it’s not just that.

There are other reasons too

I’ve never asked you for anything until now,

This is the first and last thing

I’m asking you to do.

Can you please kill my father?

What if I say no?

If you say no I’ll do it!

Yes baby…

That’s correct…

it’s your father right

not mine…

that would be more comfortable for you.

Fine, baby!

I’ll do it

And I’ll kill myself

What for?

I’m scared to go to jail Sinu.

So you want me to go?

But I’ll not let you go

I’ll always be with you.

I’ve tried before

but didn’t work out for me.

I’m scared of that guy

I don’t have another choice sinu

Me too…

We’ll talk about this

after I come back from kochi ok?

Why do you take so much tension?

Do one thing you try speaking with her

and I’ll also try speaking ok?

I heard sambhathu is out of town,

it’s fine I’ll take care of it ok?

Fine, you hang up

I’ll call you later ok?

Alright, bye

Did you get it?

I wandered around quite a bit.

Thank you love

Uncle..?

that selven hasn’t paid for his eggs

yet from last month

Yeah he told me he’ll give next week

Yeah right…this is what he told before

No, I’m sure he’ll give

Let’s see

Also love,

what’s happening with your hospital job applications?

Interview is done

they said they’ll call me

but haven’t called me back yet.

Can’t you find a job nearby?

Do you really have to go to Chennai?

Here all I do is work part time,

is that enough?

Last week I had no work at all

I need permanent job at a good hospital.

If you can come and go by bus

somewhere here, that’d be better, right?

Chennai also has bus

Fine, who am I even talking to?

Hello?

Ahh Satheeshan uncle

Where have you been?

Ask him if he has forgotten us

I saw him today

Chinnan!

He’s now in Trivandrum dear

He is not the old Chinnan

now he is known as Walter Chinnappan.

He has become a big shot here.

I searched about him around here

Everyone is scared of him.

I also noticed that

he lives here alone.

Are you sure uncle?

You saw the Chinnan that killed my father?

Yes dear!

I’ll identify that scumbag even in the dark.

I came here for a plumbing work

That’s when they mentioned a cleaning job.

I went only because I’ll get some cash

But because I went I could see him

He hasn’t seen me

Do you have his photo?

Photo…?

I was not able to take a picture of him

I’ll do one thing,

I’ll send you the photo of this house and the address.

Ok uncle!

Also, you come here,

we’ll finish him here itself.

I’m only going back after this

I’ll take a lodge here for two days

Before tomorrow evening

I’ll finish everything up and put up a plan.

I’ll call you after that

all you have to do is come down here.

I’ll speak to Madhu.

What is it bro?

I got scared!

Just give me what I’ve asked for

Oh that’s already ready

Don’t bring it so close bro

Your mustache could get cut off.

Knife is very sharp.

Who are you going to kill?

You’re still in field huh?

When I came here,

You were watching a video, right?

What video was that?

Bhuleshwari Bhabhi

uncut its premium video brother!

Send me on WhatsApp!

I’ll send it to you but

it will take some time

my data got over after downloading it.

I’ll send it to you no issues

Send it to me ok? Don’t forget!

I’m waiting

Okay bro!

Lecherous fellow!

I can do it uncle.

I’ll go.

If you’re looking for chinnan

you won’t find it there

stop wasting your time.

Rajan was killed with this knife.

Along with that I lost this.

I was not able to go there for two days

Since he’s hiding, he can’t have gone anywhere

You come here by tomorrow itself.

What’s your plan?

Satheeshan Uncle will break into the

house before I get there.

Sharp at 10 a.m.,

I’ll ring the doorbell.

The moment Chinnan opens the door,

Satheeshan Uncle will attack him from behind.

And from the front, I’ll finish that asshole.

That’s the plan.

You need to be careful

Yes uncle

You should always be with Satheeshan

Don't worry about getting caught

our boys will handle that.

Okay, fine

Dear, please be careful

Dear, please be careful

Bye Uncle

The number your dialing is not reachable

Where is he?

Hello?

Satheeshan bro?

Ah yes tell me bro

Thanu just left from here..

Ah yes she called me

Also bro..

Yeah? Are you alright?

Yeahh I’m all good

No, it’s just that Thanu she’s a little girl right.

Oh let it go man

she is Rajan’s daughter

and plus I’m with her

We’ll finish that asshole today

that too with Thanu’s hands.

Don’t you remember the promise

we gave her when she was little?

Today is the day that will happen.

I wanted to see that asshole die.

I'll send you that in whatsapp

you hang up for now.

Okay fine…

Bro, I was a little busy

I've sent you that item

Handle with care

It’s sizzling hot

Why couldn’t he send it a bit earlier?

Anyways I’ll watch and go,

Why is he not picking up?

I can do it uncle!

I’ll go!

Huh…who are you?

Huh…who are you?

Oh I see…so he’s send you huh?

Come on!

It’s me! Rajan’s daughter!

Who’s Rajan?

Fifteen years ago,

in Manjadi Mountains,

you killed Rajan for the forest officers

just for a few pennies.

I’m that Rajan’s daughter.

This is what time had in store for you

Mr.Walter

oh wait Mr.Chinnan

My ass!

What Rajan?

Which Walter?

And who’s Chinnan?

I’m Divakaran

When you’re out for revenge,

make sure you know who you’re taking revenge on

you idiot!

Oh...I’ll die now..

Some people are taking things away.

I wonder if they’ll bring them back.

Anyway, who cares?

Oh, did the serial people call you?

Oh yes, they sure did.

Ah, I knew it!

Yeah, they called me all sorts of names.

Don’t stare at me like that sir

I’ve been telling the truth.

I can’t do this anymore

I’m leaving this job

I’m going home in tonight’s train

I’m fed up with this building owner

cursing me out all the time.

Either you give me my salary regularly

I don’t think that’s happening

Hey hey…

At least pay the shop's rent.

Don’t you see the situation of this place already?

Fine then just close this damn

What do you mean to just close it?

Where will I keep all of these stuffs?

Keep it at your home

All these stuffs?

Or just keep it on your head then.

Whatever you say

I’ll go back home today.

And then about my salary

that I’ll…

Hey hey stop stop!!

From the way you’re behaving in the morning itself

From the way you’re behaving in the morning itself

From the way you’re behaving in the morning itself

and then when you leave you’ll regret it,

not now but after 3 months

after that I’ll replace you

with even more smart chaps.

Do you understand?

This divakaran will make

a revolution in antiques you understand?

ahh yes I’ll make that

you understand?

I’m a person with ethics .

Look at his greed

here you go your monthly salary.

Hey hey stop there,

that’s a new note

keep this and go.

What?

Even the note is antique piece.

Babu take a policy man

we are all humans right.

Did you come to kill me

or came to see the house?

Tell me how did you like it?

It’s a bit old anyways

that applies to you as well.

Would you destroy that thing?

No I was just seeing if it’s strong enough.

See there are mosquito net

not even a single mosquito will get in through this door.

Oh by the way

I heard police was here the other day?

Who do you expect to come

n a place were a gunda lived? A postman?

Babu!

And knowing this

you’re trying to sell me this house?

Hello?

For the money you’re paying

you’re lucky to even get this house.

I’m giving it to you at this price

only because the police came yesterday.

Fine this is fine then

Who stayed here before?

It was a Gunda

Ok bye

Ah stay dude

he vacated yesterday or day before

nobody even knows where he is now.

What I don’t understand is

why that loser stayed here.

Fine for now this home is fine

but there won’t be any problems right?

No problems at all.

By the way why are you shifting

from your other house?

That’s nothing

the house owners daughter is coming from America

She did tell me before to move

and I also thought this is the perfect time.

Also, I’m looking for a house near fort kochi.

Our garage will be operating from there.

And sales and everything

will be from there as well.

I only need this house for 2 months

Did you get some lottery

to buy a house in fort kochi?

ahh yeah somewhat like lottery.

Ah this cheapstake gets a lottery.

No like what?

I have an antique piece to sell.

Once I sell that

everyone who underestimated me will regret it.

Yeah we’ll make them regret.

Anyways did you like this house?

Ah it’s kinda fine

Oh so you’re not completely satisfied huh?

No no this is fine.

Ok take a look at it once again

and let me know

And also,

here are lots of old things here

don’t take it and sell it at your antique shop

Why did you say like that?

I don’t really trust you.

Hey babu stop there

t’s okay just call me.

Anyways this house has some positivity

I feel like something good is going to happen

Positive vibes.

Is there any need to put me in duty at the camp?

He’s pissed off with us that’s why

Yeah I’m sure dude

They have done that with full planning

Sir… ?

who is that?

You only told no one will be around.

Hello please stay where you are.

Something looks not right.

Oh no sir she is running

Stop there

I said stop there

Come on

we are coming alright

Today’s meeting is about

The activities about the main

Gangster gang in the city

in the last 10 years

the crime happened because of them

are not little.

Walter Chinnappan

he is the one who controls

this gang and the sub gang.

Smuggling, drugs, organ and immoral trafficking

are all under their control.

They might look like an ordinary merchant

but they have cores worth of illegal business.

From Kanyakumari, Mumbai, Surat kind of cities

to Malaysia, Dubai

kind of countries they have dealings.

We can call him an underrated

Chotta Raj

Or Dawood Ibrahim

He survived only because of his

money, luxury and political influence.

Approximately just few months back

But not anymore

Doesn’t seem like they’ll talk.

Talk!

Where is your friend dheerendra reddy?

Tell the truth!

Tell me!

I don't know

Or else You won’t leave from here

after reddy sir passed away I havnt seen him.

I said speak up!!

I dont think he is going to talk

Sir….i dont know anything

Bro..? What do I do with them?

Until they say where is that Dheerendran is

break each of their teeth’s

Yes bro

Smack their teeth’s out of their mouth

Dude run!

Oh my god!

Where did she go?

I'm sure I saw her here

Is she part of some mafia or something?

Nah I don’t think so

But why did she see us and get scared?

Do we really look that scary though?

Yeah that’s what I don’t understand

Hello sweetie, tell me

Hello uncle

Why are you crying?

People here are ready to go to jail for you

Give your phone to Satheeshan

Satheeshan uncle is not picking up

Ohhh then you come back

something’s gone wrong

or else he would pick the phone

Since I couldn’t reach Satheeshan uncle

I thought I’ll kill him myself

No no you come home

But..

Uncle..

Yeah tell me I can hear you

I killed the wrong guy

What? What do you mean?

I killed the wrong guy..

What are you even saying?

What did you just do?

I was blinded by revenge for my father’s death…

and excited by my first murder.

I made a mistake, Uncle.

Okay don’t panic

we’ll find a solution.

No one saw you right?

I don’t think so

Fine get a taxi and come here fast

we’ll see this later

Sweetie where are you now?

Middle of some forest.

Okay fine, try to come fast as possible.

Oh god please don’t die

Look at her pulse

Noo…

Did she die?

Let’s put her in the truck?

Can I somehow avoid this?

Baby?

Do we need to do this?

After everything I just said

you’re still asking that?

Seriously?

Oh baby it’s not like that

I’ll do this

I mean I have to do it right?

Okay, what’s the plan?

Fine! I’ll tell the plan?

Just say it damn!

Tomorrow morning around 9:9:30

we will reach our new rented house.

Stay somewhere on the side

where my father won’t see you.

That’s fine, I’ll hide somewhere

Once we get inside

I’ll give you a signal

Okay

What about the front door?

Wouldn’t you close that?

I’m sure he’ll ask me to close the front door

but I won’t lock it

Oh yeah!!

Once we just settle in

I’ll send you a audio

That’s when you should break in

I’m coming!

I’ll tell the rest

I’ll make a mass entry into the house

I’ll go straight to your father’s kitchen

Uncle, do you have a knife?

Why not?

Thankyou

Idiot! you should bring the knife!

What if you won’t be able to

take the knife from the kitchen?

Fine I’ll bring the knife

your father is dead now, what’s next?

After wiping out all the evidence

we dump him to the car trunk.

Here is the key, ok bye

Wait…I have some questions

Oh shit we’re caught!

Ah shit!

Lorry charges, union charges,

and what about those things at your house?

You can do whatever you want

And I'll pay up all the charges

I mean dad will give

What happened to him?

Usually he is not like this.

Oh by the way

where are you and your father going to?

Oh by the wayWe’re going to Dholakpur

Dholakpur

Dholakpur?

Say something he will believe.

He’s a stupid guy he will believe it.

Hopefully he believes

What's the price per cent there?

I have no idea

I’ll ask dad and let you know

Okay WhatsApp me ok

Yeah yeah okay.

Oh by the way

He told me to bring someone to

look after his antique shop

Oh shit!

Antique shop

there are lot of scrap things over there

and he has not given the rent of the shop as well.

If someone would be looking for him

it would be only them.

We’ll have to pay them off somehow.

How much would that be?

Total with interest

it would be 3 lakhs

it would be 3 lakhs

Yes! 3 lakhs

Sinu…where did you get this much money from?

It’s not how it looks like

I have to give it back

it’s all an adjustment

Please understand

And don’t you want to go to banglore and live in?

Now what do we do for that?

Ahhh that we’ll find a way.

We’ll exchange my father’s car

with a second hand car

we’ll have some money left and a car.

Plan is fine

but what if someone complains?

Who’s going to do that? He only has me.

Where is this Maggie?

Maggie?

So no one’s going to come

come looking from the insurance office?

There is no difference if he’s there or not

and incase of someone asks

We’ve went to dolakpur that’s it.

The only risk is getting rid of the body

After that happily ever after.

Okay

No one’s looking right?

Yeah no

I don’t think I can do this

Ohhh I forgot

Didn't give Palusan sir his policy

Vinayakan sir's also!

Ugh, my forgetfulness!

Paper, milk ahh I’m so done

Huh I wonder if there are termites.

Hey!

I’ve made chai, drink it if you want

Always in her room

can’t she go for some work.

Ahh shit, forgot to take my phone from the car

Who's that?

Sinu

baby you did it!

To be honest

I thought you’re good for nothing

but you’re smart

Why this knife?

Just an option if the other did work

Right, with this small knife?

I’ll go take the packing tape

My sweetie

Finally that damn guy is dead

Oh god…

Oh and..

I’ve a flat in mind in Bangalore

Don’t worry about money

I have a surprise for you

On the way you just stop by clover island ok?

What for?

Who do you want to kill there?

Sinu think positive

What has happened has happened

no point in overthinking

Let’s go before someone sees us

You looked at the pulse right?

Oh shit she saw…she saw

Why is she coming towards us?

Who’s that?

I think he’s her father

Why are you telling her this?

I don’t know

Shall we kill her as well?

You haven’t had enough huh?

It was not intentional

it happened by mistake

Sorry

Oh shit don’t say

Sorry? For what?

That’s your father right?

So what?

yeah so what?

Why are you saying sorry for that?

I killed your father thinking

he was Walter who killed my father

I didn’t do it in purpose

it was a mistake

I’m sorry

What has happened has happened

you’re all okay right?

Is there pulse?

It's okay everything will be alright

If you apply medicine it will be fine

Do you have heartbeat?

Oh no I’m not that kinda guy

Can you just stop talking and go away please.

If you want I can drop you off…

Who’s this now?

What’s the problem bro?

Huh no problem here bro

Did your tyre puncture?

Take your spare tyre I’ll fix it for you.

Tyre gets punctured here all the time

How many cars have I destroyed

I mean I have fixed

Ohh it’s a new car

It's a puncture only right?

No no...

Take out the spare tyre I’ll fix it for you

Sorry bro no spare tyre

A car without spare tyre?

yeah this car dosnt have spare tyre?

Ohhh then water must have gotten inside the carburettor

This car dosn't have carburetor as well

we can take it out with a straw

I’ve done this a lot

We don’t need your help bro

Where are you guys going there?

Yeah we are not going

it’s full forest there

Even if you kill someone

and dump it on a trunk

And if you bury it here

not a single person would know

it’s that good of a spot

Oh and..

This car and..

Sister don't worry you come here

We can fix your car

Leave her hand dude!

So you don’t need my help

We don’t need your help get lost

Anyways not suppose to help someone these days

This stupid guy and his dumb helmet

Who do I help next?

All three of you look suspicious

you think I’ll not find out?

I understood!

you guys are very tired

My uncles house is just around the corner

shall I get you guys some banana?

Get lost

You get lost mad man

Nithiya come let’s go

Where did we stop talking?

We didn’t stop saying anything

Ok let’s go

you’re ok right?

Ok let’s go

Stop there

Was what she said all true Sinu?

I think it’s a little true

What?

I think it’s true

Yeah whatever she said is true

You lied to me right?

You know I hate it when you lie Sinu

I would never forget this favour you did for me

Thanu...

do you know something

even if he was my father

he was such an asshole

He dosnt even deserve this

I never wanted it to be like this

I was always alone

I didn’t even know how to tell my

problems and feelings

My life was under his control

Sometimes I get mad at my mom

she left me alone with this monster

Then I understood

how much years she needed to get that strength.

It took me years for me to understand

that he was abusing me

But even after he knew that

I understood I never saw remorse in his face

If I had not met Sinan

I would have probably been with my mom now

But isn’t it better for him to die

who killed my mom and Preethi?

I’ll help you find Walter who killed your father

I'm not bluffing

This is my word

Is that needed?

What?

Who will help?

We will

What we?

That’s okay Nithiya

I’ll take care of it.

Yeah that's it! Just headaches

If you want we can drop Thanu

at a bus station safely

isn’t that enough?

Yeah that’s enough

No that’s not enough

Don’t you want to take revenge?

You’ve come this far for no reason?

She killed your father, isn’t that enough reason?

Sinu she did something that I asked you to do

Anyways someone did it

I must help Thanu

Even if you are with me or not I’ll do it

You can’t just decide like that

I have other plans

What plans?

Didn’t I tell you there is something

that we can get money

I just need to drop someone from one place to other

You can just cancel that

What do you mean cancel?

I’ll get 5 lakhs for that

I can’t cancel that

5 lakhs for just 2 hours?

What’s that?

Why didn’t you tell this before?

We were just talking

that’s when we hit her

Still 5 lakhs for 2 hours seems fishy

it’s risky Sinu it’s not safe.

Oh right…we managed to bring the dead body here

I’m sure it’s not that risky anyways

Fine let that be

anyways after that we can help Thanu find Walter

I won’t come anywhere without Thanu

It’s my word

it’s either me and thanu togeather

or you alone

I’ve sent you okay?

Okay then

Ohh wait wait

Here you go

Bro you didn’t tell me which car

Bro there are lots of cars

there take anyone a go.

Thanu..

that broker might know Walter right?

He used to live there before us

I’ve asked him Walter’s photo

at first he was resisting

when I send him some money

he said he will send the picture

I’ll pay you the money back

oh don’t mind that

She keeps blabbering when we have no money

my god!

We’ve reached the pickup location

Walter Chinnappan

him and his gang has committed 6 murders

in the last 2 months in our city

People in our department is also included

Last one month

Walter and gang are around this city

but we were unable to track them

He’s been moving houses frequently

Even though he can go abroad

in just one phone call

I don’t know why he keeps playing

this cat and mouse game with us

Either he is bluffing us

or he’s overconfident that he wont get caught

He keeps killing his enemies

without being provoked by them

Like a manhunt

I don’t understand the clear motive

behind his actions

So far there has been no evidences favoring us

As soon as we catch them

we encounter them

They shouldn’t even trace our operation team.

This is Walter’s right hand

Mathew Velayudhan

Hello uncle

Hey!

I mean bro

Yeah, tell me

I’ve reached the location you’ve given

but I don’t see anyone here

He must be somewhere there

let me call him once

you keep waiting there

Okay

Broker sent the photo

See

Damn with the broker

If we arrest him

we will get to know everything about Walter

Do you understand?

He’s our main target

Walter Chinnappan

They are my friends

When ladies are there

no one would doubt us.

You’re ok right

let’s go?

Yeah fine go

Bro, this is the remaining money from the old deal.

Barely 2 lakhs

Oh also bro

I know you have this mask with you.

I have someone ready to buy this

they’ve offered 20 lakhs

you can keep 15

and 5 would be enough for me

You better keep that to yourself

You’ve been cheating me from the last few deals

No bro that…

What bro? You shut up!

and about that 3 lakhs you took from me

for that ganapathy idol

oh god

you’ve taken 25 lakhs profit

did you give me anything from that?

Bro that’s how business works right?

You won’t get me

Divakaran for these kinda businesses

Fine…since you know about everything

let me tell you a truth

I’ve got in contact with some Nigerians

they’ve said 60 lakhs rupees

are you ok with that?

In that you you take 70%

and I’ll take 30%

Oh would 30% be enough?

30% it’s seems

Dude…do you even know the real name of this mask?

The Great Kirabo African Mask

do you understand?

30% it seems

You and me know

the market value of this is 1 cr.

You understand?

I have someone who would

buy this from me after 3 months

I’ll deal with them alone

To hell with your deal.

But that thing is not yours alone

Then?

We’ve stolen it together

Did you forget that we worked together

at that englishman's shop

Yeah right

After that guy died

you took what you need

and I took what I need

And the only mistake I made was

I asked your help to sell few things

for that you’ve really messed me up

I’m stopping this here

you understand?

This is the last deal!

Don’t you ever dare come

to me for these kinda things

And since I know you a little too well

let me tell you something.

I’ve hidden the mask somewhere

I won’t tell you

African Kirabo Mask

this mask is a symbol of the

Kirabo tribes in Africa centuries ago

You have 2 and half months time

you must find where it is

The moment I get it

I’ll send you 5 lakhs immediately

I was just a driver for you

I'm not brave enough to do all this

Dude it’s very simple

you have to find that mask

without his knowledge

take it and give me

you have to do this for me

All you have to do is find it and give me

this dosnt have any risk

that’s why I’m giving this to you.

Fine

You’ve become too lazy now

I know you’re selling antiques

wherever you go for insurance work.

No not at all..

Mostly the part time business of yours

is going to be full time if it goes this way

I’ll give you that opportunity

Thankyou sir

Who is that?

Keep it there!

What do you want?

- Where are you from? - Mask?

For what? Santa clause?

Oh that’s not there come here

I'll give you all kids of mask

Come...come...come fast

Mask is not here

Are you playing with the butterflies up there?

I’ve put the pressure cooker on

If it explodes

you’ll turn into a butterfly

Who am I even talking to?

My god!

Get lost!

I’m not able to sleep…uff your smile

I’m not able to sleep…uff your smile

Mmm...Really?

You, my love...

Gently caressing my cheeks

Like a tender breeze

I was so lost in your touch

Like living in a dream

Today I saw

A face glowing like moonlight

As the breeze embraced me

Until the day

You let me see you for the first time

I waited by your side

Just to say a word.

You, my love...

Gently caressing my cheeks

Like a tender breeze

Lost in your touch

Like living in a dream

In a world covered in deepest darkness

You're the rainbow I found

The moment I see your face

Time itself stands still

Was it to cross every distance

That you came to me today?

A dream that traveled across ages

The world you and I imagined

You, my love...

Gently caressing my cheeks

Like a tender breeze

Bro, both of us are going to Bangalore

we’ve decided to live in together

Mmm congratulations

Thanks

You stupid idiot

you came all the way to kochi to tell me this?

It’s been 3 months now.

I have to make a deal with the

Nigerians by tomorrow!

Bro..

do you have the money

you said you had for me?

Oh gosh!

I told you I’ll give you 5 lakh rupees right?

I’ll make it 10 lakhs

but I need the mask here.

First find where that thing is.

Stupid has come to ask me

money for his “livin”

To waste my time!

go find the mask first.

What?

When Divakaran was not home

I’ve searched his house inside out

He would keep somewhere

very common but not noticeable

That’s when I noticed

that house’s prayer room.

Stupid!

He locked the prayer room with a chain

The moment I saw that I was sure

the mask was in there

to take that mask

I’ve been planning for days

without Nithiya finding out.

Sinu..

what are you looking at?

It’s nothing.

I knew an uncle who does art for

cinema and series

he’s just beside my home

I asked him if he could do a mask

for my brother’s son’s fashion show at school

I showed him the photo you sent me.

Hearing my story he agreed to do the mask

in just 2-3 hours he made an amazing mask

I must say, he did a great job

I got him a bottle of alcohol

which made him happy and me as well

Like that I got the mask’s copy

When Divakaran was not home

without even Nithiya knowing

I got in that house

Just like a thief

Using the duplicate key

I opened the prayer room

I was not wrong

the mask was right there

He is really a fool

I replaced the real mask with mine.

I’ve made the murder plan

Tomorrow our usual cafe, 7:30 ok?

you bring the knife

what if you can’t take the knife from the kitchen?

Fine I’ll bring the knife

your father is dead now you tell me the rest

Ohhh

Just tell me baby

Sinu, you’ve been very irresponsible nowadays

Now you might find me disturbing you

Oh she started

you were not like this before

When we started our relationship you were different

if I got a blade now I could have suicided. - Manoor Bro?

Anyways you won’t escape

I’ll write your name and die.

223 missed calls??

I can’t believe I gave you

the responsibility to kill my father.

Baby 1 minute ok

sorry 2 minutes I’ll come now

Didn’t that take away fire you already?

Ohh you won’t tell me anything anymore.

Bro…tell me bro

To hell with your bro!

You freaking asshole

you thought you could fuck me up?

What happened bro?

Do you want to know what happened

when I took the mask

you gave me to the Nigerian?

Very rare piece

difficult to get

Are you trying to fool us?

This is not the Kirabo

This is not the Kirabo

You fraud! This is fake!

What?

This is not real!

We’re not dealing with you

Beedhi let’s go

No..no..no

Dude! You're playing with Mansoor

I’ll make sure to take revenge on you

Tell me the truth

where is the mask?

Bro, I’ve kept the duplicate

where I got the original from

and I’ve bought the original to you

You didn’t do a damn thing

Bro just listen to me

If I saw you now

you wouldn’t be alive

Either you bring me back the money

or give me the original mask

Bro I don’t know where the mask is

Tomorrow they are shifting from there

all things are misplaced

If you come infront of me

I’ll cut you into pieces

Let me just got to Bangalore and...

You’re not going anywhere!

You will give me back the money I gave you

By 3pm you have to reach Mattancherry

with the cash I gave you

otherwise you’re so dead!

I’ll ask other smart men

to take the mask.

Oh god! problem never end.

Now what’ll I do for money?

Sinu...

let’s kill my father?

Ahhh yes yes

you go back there I’ll come now.

She and her father

Now what do I do?

Wait I’ll call Dharmadhoodhan.

Hey Sinu bro!

Hello uncle

Who’s uncle?

Either call me bro

or buddy

Ok?

Okkay, buddy

Buddy..

Yeah tell me what’s the issue?

Is there anything to do?

I’m short on some cash.

Oh is that so?

Yeah

I have a job where you can get up to 5 lakhs

Do you have a car?

If you don’t then take one for rent

what are you muttering?

buddy I was talking over here.

So tell me?

Do you have or no?

Yeah I have a car

Okay..

Okay then there is a pick and drop off work

I can give you 25K as advance

once the work is done

you can get balance cash completely in black

Bro I’m telling you very seriously

this is a serious matter

don’t mess it up

Thanks uncle

ummm…buddy

Thanks

Ohh Dharmadhoodhan is calling me

maybe to ask if I’ve picked you.

Dharmadhoodhan? Whose that?

Buddy everything is fine!

What fine?

You’ve messed everything up

that I gave you to do.

You messed everything up

I told you it’s a serious matter right?

Then why did you do this?

Buddy I just picked him.

You stupid guy!

I don’t know who you have picked up

but whoever you had to pick was caught by the police.

This is the first time I’ve messed up like this in my career.

I picked him from under the bridge

like you told me to

Dude he’s not my guy

Give me back the advance I gave you

I have a big headache because

of people like you.

Buddy…

Yeah tell me…

Bro bro… the police have spotted us

Don’t get in the car I told you

that’s police.

Police? These people?

That driver cheated us

Where is the car?

I’m still waiting

Where are they?

You go over there I’ll cover here

Stop there!

That’s just rice flour

Yeah I’m sure it’s “that”.

Mmm best.

Bro…wherever you are go to Chullimala

I won’t call you in this number again

reach there safely

Also you remember what Maharishi told you in your dreams

5 hours that’s it bro just 5

Ok bye.

What is he doing?

Isn’t that your phone?

We have to go from here

as soon as possible.

Ohh as per your order your majesty

Let’s go fast!

Yeah right! I’ll show you around the city as well.

Who the hell are you?

If anyone brings a car you’ll just come and sit inside or what?

Such a headache

Get out now…get out

I won’t get out of the car

Huh? You can't?

I want to go to Chullimala

You idiot that’s a different route

we are going to Bangalore

I’ll give you how much ever money you want

This is not a taxi for that

That’s not possible

God! these headaches.

Dude get out of the car

get out..get out...

why are you sitting like an idol?

Get out get out…

Dude just get out how many times have I told you now

Bro we’ll drop you bro

Huh?

Who will drop him?

We will.

Nithiya why are you letting random strangers in our car?

You need to stop this

behavior of yours

Sinu you just listen to me

Yeah right, I’ve come this far listening to you.

My dear Sinu,

cool down

get out of the car, I need to talk to you.

How do I cool down?

Tell me!

Why are you entertaining all of these headaches?

So far I’ve only entertained one headache

and that’s you

Ok fine…fine

what’s your problem?

I’m sorry for lying to you

I won’t be able to kill anyone

You don’t have to

But why did you have to take up

the credit of someone else?

Isn’t that what I told you sorry for?

Anyways we need to find a solution for Thanu

Yeah right! We’ll find whoever killed her dad also then

Yeah, no need!

She already found herself

Broker send us the picture

The one sitting beside you in the car

He is Walter Chinappan

Oh why did you tell me this early?

You could have told me after some more time

What is happening here?

Just see everything as a coincidence here Sinu

Thanu helped me and I helped Thanu

that’s all

All we have to do is make a situation for her to kill

Don’t we have to go to Bangalore and live in?

Do you have any idea about the expenses there?

We don’t even have a job

Do you know how hard

I have to work to get some money

Anyways we have to help Thanu

Thanu’s head!

Whatever she did was by accident

she was not helping you

Don’t be stubborn for strangers Nithiya!

We’ll drop him and her over here itself!

Let them kill each other or live I don’t care!

We don’t have to get involved in this

We must do it Sinu

Why don’t you understand

even after explaining so much Nithiya?

Don’t simply play around!

You’re always like this!

Think practically for once.

She and her Thanu

Don’t scream for money like this Sinu

I’m so done

To live we need money right?

Do you have that?

No right?

Do you?

Yeah, I have!

That’s what I’m saying

I can’t even keep a surprise with this idiot

I have money

To go live in Bangalore 1 CR is enough right?

1 CR?

Yeah I’ll give that

How? From where?

I’ve heard dad talk about some African mask

to someone on video call

Mask woth 2 CR!

I thought all of his antique stuffs were a waste

that day I realized I was wrong

One day when he got inside the prayer room

I saw the mask inside

I quickly stole the prayer room key

opened the prayer room and took the mask

After a lot of research

I got someone to make a duplicate of the mask

I gave masks photo

gave the money

and got the stuff

The duplicate looked original than the original

While he was not around

I quickly replaced the mask

Without dad knowing I transferred all the dealers numbers

and tried talking to them

but it was of no use

I assumed it will be useful some day

so I hide it somewhere safe

Today morning I saw a message on dad’s phone

about the exact African Kirabo mask

what a coincidence

Someone interested to buy the mask

searched and messaged on his number.

Anyways he’s going to die

now what if I get a lottery?

On spot I decided to pursue that

Since I realized I won’t get a opportunity like this

I agreed the deal for 1 CR

at clover island today.

Are you shocked?

Why didn’t you tell this to me before?

This is what I was saying

there is a surprise.

But you won’t let me.

So don’t talk about money anymore Sinu

How would I know about this?

I’ll only know if you tell me

Oh so the mask I gave him was

the duplicate she kept there huh.

Did you say something?

Ahh no no

Hey!

I’ll give you 10 lakhs

Don’t think so much

I don’t know what was your deal before

but I’m sure it’s not more than this right?

Can we agree on this deal?

10 lakhs?

10 lakhs that I have to give Mansoor

Dharmadhoodhan’s 25,000

so from 1 CR if we exclude 10,25,000

It would be 89,75,000 rupees

Then this fool’s 10 lakhs

so in total 99 lakhs 75 thousand rupees

Bro it’s a deal!

Fine then come!

Bro get in I’m coming right away!

Are you so greedy?

We need money for money itself honey

come come get in fast.

Yeah tell me Mathews

Bro where are you?

I’m at the harbor.

Bro move from there as soon as possible

someone from reddy’s gang is there

I’ll come there soon with our boys

Why would I be scared?

Bro

you have to look into it, only then things will be fine

Don’t your worry bro

this is reddy and gang's

anger towards the cargo smuggling

There shouldn’t be any compromise

they should know our power

Yeah that’s right bro

ask our boys to take guns from Salem

What happened to him?

Has he gone mad?

Bro..?

It’s because of the medicine

didn’t the nurse say something

It's seduction

Bro it's not seduction it's sedation

Ohh sedation

sedation...sedation

Yeah...sedation

Yeah it's nothing just sedation

Ahhh yeah

Mathews

Yeah?

By now, there have been many incidents

I feel like death is near me

Bro what are you saying?

We’ve seen many of them before

This is not like that Mathews

I havn't slept properly for months

I don’t understand anything

maybe it’s just in my head

but it feels like there is some truth in it

Mathews

Perimbhatta Maharshi appeared in my dreams

you know when he comes in someone’s dream

and says something

It will happen

If you guys won’t make fun of me

bro tell us

who’s going to make fun of you

not a single person will open their mouth

Son

death is waiting for you

the fear that you see is death

He is following you

Maharshi is there any way around this?

The only way for you

not to die is not to be born

since now you’re already born so you'll die

from this coming October 17 to May 27

starts your dosha

today it’s November 15

the dosha will keep increasing

until May 27 5:00 pm

once you cross that 5:00 pm

you will die only after 90

but your enemies won’t let you reach there

day by day you’ll make new enemies

You have to get rid of them completely

be it human or an animal

The only reason you’re still alive is

because of your hometown goddess

The place where you were born, Chullimala

is where that goddess temple is situated

From Chullimala where the temple is situated

To Surapattanam where you live now

must be 35 km.

If you stay in that radius

you can increase your lifeline

but I won’t guarantee you that

If you manage to overcome all of this

and go beyond may 27 5:00 pm

that night you have to go to your hometown

and give that goddess

a black hen as a sacrifice

This sounds really funny to me

110 year old Peribatta Maharshi

will anyone believe this at this day and age

Yeah he is so jobless

even after this much scientific improvements

he’s still behind Maharshi

does he not have anything else to do?

He could just take a double barrel gun

And could just kill everyone

nstead of that he’s going behind these Maharshis

Yeah I know right

Hello? Stop it!

You’re lucky he didn’t listen to you guys

you know that Maharshi

really is a great Saint and magician

if he comes in your dream

it will happen for sure

Master of Prophecy

Do you know who is that boy who

left his home from Chullimala now?

He is the underworld don now

Who do you think is the reason for that?

Perembhatta Maharshi

Oh we didn’t know about it bro, sorry

Who do you think advices Walter?

it’s this Perembhatta Maharshi

Here come that were just born yesterday.

Oh Bro is calling

Bro, I'm coming

Dude, is it safe here?

It is safe bro

Will this come in the radius Maharshi mentioned?

Yes bro!

Is this place called radius?

Can you shut up

Mathews!

Yeah?

We need to make a hit list

I don’t care

be it the reddy gang or the police

finish them all

One week!

After that I should not have any enemies

I can’t take a chance

There is no more bigger risk than death

now not even a single person

should be alive.

Bro he is that reddy’s younger brother

we haven’t got him yet

but we’ll get him

but I think he would be in a hideout

somewhere in Andhra Pradesh

Anyways these little ones

are not a threat to us

If you want you can kill me

but I have a younger brother

Dheeredhra Reddy

he will come and kill all of you!

Bro I’ll tell you honestly

our boys aren’t working no well as before

We are all there in the encounter list

after killing Dheeru Bhai

the whole department is on loose

and none of the party people are picking up the phone

Anyway, Maharshi’s deadline isn’t until tomorrow

That is my only hope

And by tomorrow we are moving to that house

under that bridge

and from there a guy will come pick you

and drop you off straight to your mom’s house

What? My mom’s house?

What are you even talking about?

I’ll not go to that witch!

There no other safe option!

She doesn’t even remember you

I’ve already spoken to her

she has Alzheimer’s

Huh Alzheimer’s

So that witch will be there somewhere

around the corner of the house

Anyways you have to go there to sacrifice

after that you’re going straight to your home

and then after 5 PM

you never have to be scared of death

From there you straight go to Malaysia

and we’ll reach just after

All the timings are perfect

Are you sure?

I’m sure bro!

Fine…still that stupid witch

That witch is fine!

We’ve reached your location

Yess money money oh yes!

Huh? Do you not have cash?

I’ll not accept cheque

Do you want a bullet or a cheque?

Cheque is fine!!

Anyways what do I do with the bullet?

good boy

thanks

Hopefully it dosnt bounce back

Thanu aren’t you leaving as well?

Yes...come out fast

Where is her bag?

Here you go take your bag

Okay bye, see you

You said you guys are going to Bangalore right?

Yeah but Thanu is heading to Vanavadi

I forgot to mention that

Where are you from there?

If you ask like that

in Vanavadi itself

so that you guys can go together

so you guys have eachother for company right?

Right thanu?

Yeah see so you guys can get going right?

So you guys are leavinf right?

Ok fine...

Go..

Oh god he stopped

Just go!

Thanu should I come with you?

For what???

See he took his gun out

can you just leave before he kills all of us!

Nithiya

I’ll take care of this

you guy can get going

Very good decision

Are you sure?

Thanks

I’ll never forget this

Let’s meet some other time ok?

If you’re coming then come I’m going

See he’s going

Ok bye..take care

She looks exactly like my mom

same eyes and same smile

Everyone says I look like my dad

But I’ve never felt that as a compliment

and maybe that’s why

I don’t like the way I look

Fine leave that

we should get going

Did he send any message?

He told me to call

I’ve sent you the address on your phone

Ok I’ll see

Still we shouldn’t have left her alone

Enough drinking

How much is it sister?

Ok let’s go

It’s been years since I’ve been here

Ahh what was your name?

Thanu

Thanu

Vanavadi is that way

That's the way

You can go

I have to go the other way

The water is very cold

if you want you can wash your face and go

If you want you kill me

but I have a younger brother

Dheerendra Reddy

I’ll tell you

Dheerendra reddy did call

he’s in Visakhapatnam

he said he’ll come tomorrow

To kill Walter

Dheerendra Reddy?

Good girl

you saved my life!

why are you crying?

He was suppose to die!

Dheerendra Reddy!

He just died!

We need to move his body from here!

Ahh that area seems deep

we’ll dump him there

You have to help me

Dheerendra Reddy

and his forefather’s revolver

Both of that must be somewhere deep in the river there

Why are you crying girl?

There is no need to be sad

Thank god you came with me

other wise I would have been finished

by his bullet now

It’s your first murder right?

That’s why

I’ve also cried like you

when I killed my father when I was 10

That was my first murder

then it has become countless now.

How can one kill their own father?

That day I remember being really sad too

now I’m used to it

now when I think about it

Everything is just a joke

See, what I meant was

none of this is in our control

it just happens right?

Right?

Yeah

Anyways

you don’t go alone

I’ll come with you as well

I’ll drop you home

That’s fine I’ll go by myself

Or else do one thing my house is just near by

we’ll go there

drink tea and leave

After you rest

I'll drop you home myself

No it’s okay

If I don’t even give tea

to the person who saved my life

what kind of a person am I?

See, don’t think so much

and there is nothing to be worried about okay?

Let me go take my bag and chapel

Oh my god!

I think this is an address he sent me

Come let’s see

Never even thought we would end up here right?

What on earth is happening around us?

Anyways I have a plan with me

I’m sure the cash we get today will be in black

We should make the money that we

get now from black to white

and invest in FD and SIP and live a happy life

How’s my idea?

Why are you so silent?

Nithiya?

Nithiya?

So now who am I huh?

Sinu…?

Bro...

I made a mistake forgive me please

You know him?

What kind of a question is that dear? Huh?

Bro…please we seriously didn’t know

bro please forgive us

Please bro...

Sinu...!

Help...

Not even a dog is going to listen to you my dear

Please bro..no bro

Please don't do anything to her

What is happening here Sinu?

Why has he tied me up?

Hey kiddo!

Me and my father has done a lot of business together

I’ve asked him this mask that time

but he never gave it to me

That’s when I send this dog shit to your house

to get it for me

That’s why my dear he started talking to you

and was around your house for that

And now you both want to steal it from me

and thought you could cheat me?

Is this true Sinu?

Sinu tell me..

Tell her dude!

You cheater!

You did all this for the mask?

No no…no

don’t say anything anymore

Nithiya please

never ever speak to me freaking asshole

You all fell right into my trap

My plan was to kill Divakaran and take the mask

I got a big essay in English

for the message I sent

he hasn’t even made it past the 5th grade

I know he can't send a message like that

From that itself I understood

he was not the person messaging

and there was a third person

between us who was playing this game

Two of you thought you could kill the father

burry him

and run away?

Anyways my condolences.

So that means

there’s no one to ask about this girl right?

Right dude?

Bro...

it’s not how you think

she is my girlfriend

Who said that?

I don’t want a guy like you

Baby!

Kuby!

You know me well more than others Sinan!

Ok let’s do one thing

I’ll forget what you did to me

your like a small brother to me

You can leave, go

Thanks bro

sorry bro so sorry

Fine get going

Baby let’s go

Don’t touch me!

Baby! I’ll tell you everything once we reach Bangalore.

Huh?

What’s happening there?

I told just you to leave

If you want to leave

you can leave alone

Bro

dude

bro we'll not make any trouble for you please

I've already told you

if you want to go you can go alone

Do you understand?

Move..

please bro please

Is there a history where I’ve

left after getting such a nice chance?

Bro no no

Hey!

Oho so you’re pushing me now

You touched me huh?

You do one thing

beat me up and take her away

You can become the hero

Come beat me

hit me

beat me up dude!

yeah what happened?

What a looser?

you seriously choose this looser?

Didn’t you get anyone better?

Beat me up dude!

Bro bro bro please bro

please don’t hurt her please

please bro please don’t hurt her please

Yes yes come come come

Didnt I tell you already dude

take mask or whatever you want from us

just leave us alone dude!

Come dude let’s fight it off

come come come

bro please leave us alone

Come come come get up and come

get up and come come

Come...dude

what are you looking at?

Comeee get up and come

Come...come..come

What is it?

Come on..

Sorry bro

bro I’m so sorry

I told him not to cheat me

You've not had enough with what you got huh?

Just stay quite

Bro..

Please don't bro

That's my house dear

Come

Hi mom

Come

Mom this is me Chinnan

didn’t Mathew call you yesterday

It’s my cloths they bought in here earlier

This lady dosn't remember me

Didn’t Mathews stop by yesterday?

She is a girl from Manavadi

we just travelled together

I told her to come drink tea from here

Like I told you

it’s been years I’ve been here

she must have not recognized me

Ok I’ll make some tea

Oh keep that bag over there

No it’s fine

Why do you always hang it with you

keep it there

no no it’s okay

What’s that sound?

Screw driver?

Are you a mechanic?

Is that your photo?

Rajan?

You were Rajan’s daughter?

You...

you thought you could..

come here

You came to take revenge

for your father’s murder right?

Not even big shots were able to do that

then only a stupid idiot like you

It's 5 o'clock

It's 5 o'clock

It's 5 o'clock

It's 5 o'clock

It's 5 o'clock

This is the time Maharshi told!

Now i dont have death

it’s 5’clock!

Do you have a doubt?

I am immortal

no one no one can kill me

do you have a doubt?

Any doubts?

Yes yes you have a doubt!

Here here take this

try to kill me

kill me

kill me

Yes stab me...stab me

Yes stab me here

Yes, kill me

Kill me

Now noone can can ever kill me you bitch

Die you bitch

Help heeelp

Screaming huh?

Not even a dog would hear you scream

Now what if someone comes though?

Nithiya!!

Didn’t you die yet?

Nithiya!!

Tell me Sinu

I’m sorry

like you say I’m a waste

I'm sorry

Sorry

you’re not just any waste Sinu

you’re a suuuper waste

My dear

I take my words back

there is actually a dog her to listen to you cry

Get lost asshole

He and his dog

Go away!

Just spoiled my mood

I think he will kill us right baby?

That’s for sure

He’s an animal

Didn't you see

He beat me up with no mercy

Sinu….

Here he is again

I don't want to see anything

I’m back

Sinu

I'm back

Sinu...

look here baby

Now you understand who is Sinu?

Not just you

Now no one can kill me you bitch!

die you little bitch!

You asshole!

You killed your own father

and how dare you come back to this house?

I told her to come drink a cup of tea

I’ll go make her tea

He’s never getting better

I’ve been waiting for this for years

But it's past 5?

You idiot!

That's 5 minutes faster

Shit

Hey girl! Where is your house in Vanavadi?

I’m not from Vanavadi

I come from far

There is still time for the last bus

there is a short cut

where you will reach clover island

from there bus depot

I’ll tell you how

But before that

I need your help to burry this bastard.

I’ve started loving him

ever since I can remember

After marriage when we had a child

we were very happy

But

But after a while swamy I realized

a devil was born from me

He killed my husband

by hitting him hard with a big rock

and ran away somewhere Swamy

I felt like killing him

for destroying the happiness in my life

But as a mother isn’t it wrong

to even think like that?

To be honest not everyone

can understand everything

he will die with your own hands

time will make you do that

But Maharshi...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.