All language subtitles for Resurrection (2025)original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Se más fuerte que nunca El Irán libre está cerca

Traductor: Ashkan Heidi

En una época salvaje y cruel, los humanos He descubierto que el secreto de la vida eterna...

¡A falta de soñar! Humanos que No sueñan, son como velas...

que no queme y ¡Capaz de permanecer estable para siempre!

Los que en secreto siguen soñando, Se les conoce como "alucinadores".

Traen el sufrimiento a la realidad y el caos. traer a la historia.

Convulsionan el tiempo.

Existe el "engaño" de que nadie No es consciente de su verdadera forma.

Porque estás en el corazón de la historia. Se ha escondido lo viejo y abandonado.

¡Y eso no es más que cine!

Aquellos que son capaces de ver y comprender ilusiones. son los encargados de encontrar a los "alucinadores".

Para que estos "delirios" puedan para destruir más fácilmente,

Están de la manera más tierna en el corazón. Los "alucinadores" tienen un lugar, cambian de forma.

Presentado por Cine Soñando @CinemDreaming

¡Adormidera! ¿Podría estar escondido este "alucinador" en el exprimidor?

Sirviente: "¡Date prisa!" ¡Los maestros todavía no están satisfechos!

Sirviente: Llega más lejos a ese monstruo. Tenemos que hacer algo que nos haga llorar más.

¡Peligro!

"Delirious" no quiere hacerle daño Sólo quiere regalarle estas flores.

Pero estas ilusiones lo consumen.

Para deshacerse de la ilusión, él de Usó sus ojos como espejo.

"Delirious" vio su fea apariencia y recobró el sentido.

deja de soñar Tu vida se convertirá en cenizas.

Las llamas se extenderán.

"delirante": aunque esta ilusión Duele, pero es tan cierto.

No quiero vivir en ese mundo falso. para vivir ¡Mátame aquí mismo!

No entendía qué llevaba el "alucinador". Así que poco a poco la llevó consigo.

Atribuyó los efectos de los opiáceos al cuerpo "alucinógeno". Estás intentando encontrar el corazón escondido del monstruo...

...y ver de qué está hecho.

Un dispositivo que "delira" el corazón usos

Lo hace sentir vivo que había olvidado durante mucho tiempo.

Estas sensaciones son similares a las que provoca el opio. son diferentes son mas raros! ¡Son más peligrosos! ¡son más libres!

¡Es como un sueño!

Para eso, estos clips de película...

No son más que un momento fugaz.

Pero por este delirio...

Son suficientes para provocar su muerte gradual.

Desde principios del siglo XX...

Durante 100 años.

Lo alucinatorio cae a un lugar más profundo.

Un sonido terrible lo despierta.

¿No puedes decir eso...?

Ese enorme monstruo estaba dormido.

O la persona que hace un momento Él está mirándose en el espejo.

No comprende por qué su cuerpo está lleno de heridas profundas.

Él siente que estás en gran peligro. Porque no recuerda nada.

Aquí está la partitura, señor.

Retíralo

Fue apuñalado en el lado izquierdo del cuello.

Una arteria pinchada.

Murió de hemorragia.

¿Qué pasó con sus oídos?

Ambas orejas tienen heridas profundas.

Sus canales auditivos estaban desgarrados.

Sus tímpanos quedaron gravemente dañados.

Probablemente fue un suicidio.

Caso de asesinato en la estación de tren: Investigación del sospechoso

Sospechoso: Chiu Mo Yun, hombre, posible trastorno mental.

que pasa

Te equivocaste de número.

¿Recordaste algo?

Vacía tu mente.

una casa

que tipo de casa

Una casa llena de espejos.

No podría decir...

¿Cuál muestra mi verdadero yo?

Chiu Mo Yun

¿Por qué lo enviaste?

Esa casa era como un laberinto.

Estuve atrapado en esto durante mucho tiempo.

Él fue el único que me encontró.

Podrías sacarme.

qué

Luego se volvió loco.

que

El tren viene.

no tengas miedo

que

No tengas miedo, Chiu.

no tengas miedo El tren viene.

que

¿sabes qué?

Para escuchar...

tu voz

Para escucharlo...

Estoy listo para dejar que el mundo entero...

cállate

silencioso

¿Qué canción tarareaba antes de su muerte?

piensa bien

Era un número.

478.

Escuche, señor.

Todas las noches se oye el sonido de las ranas.

¿Hay algún asunto urgente?

Por favor, señor.

Ese asesino...

Sácalo vivo de aquí.

Cualquier precio es aceptable.

Podemos trabajar juntos por última vez.

Esta misión secreta...

Su nombre clave es Chiu.

El partido no es mentalmente estable.

¿Realmente vale la pena todo este problema?

Pensé que para gente como nosotros, el dinero es lo primero.

un recordatorio

Mantenlo vivo. No investigues más.

por tu billete de tren

escuché...

que es como ese músico nuestro...

También puedes...

Toca ese extraño instrumento, el theremin. [Un instrumento musical que se toca sin tocar]

Documentos fisicos

Komm, süßer Tod, komm selge Ruh Número de pieza BWV 478 Johann Sebastian Bach

- Decodifica e infórmame. - Ojo

Devolver el equipaje al puerto.

déjalo

¿Cómo conoces a la víctima?

señor

No puedo explicarlo.

Dijo mi voz...

Aún más impresionante que...

Es su propio instrumento.

¿Tenía una maleta especial?

Era una maleta que...

Lo lleva consigo a todas partes.

¿Cómo fue?

Era muy pesado.

Medía unos sesenta centímetros de largo.

Tenía una tira de metal.

Y había una red negra a su lado.

Creo que es una maleta...

Se abrió por detrás.

Quería abrirlo.

Pero entonces llegaron los terroristas.

Todo quedó ahí en esa habitación.

¡Boleto!

- Quiero un billete. - ¡Tres entradas!

¿Estás buscando equipaje?

señor

¿sabías...?

Esta es una especie de rana...

que canta toda la noche...

para atraer una pareja.

Grita lo más fuerte que puedas...

La posibilidad de que su cazador, es decir Bat, será más para encontrarlos.

bueno,

en las noches de primavera

Su deseo les hace llorar...

Aunque tienen miedo de que se los coman.

Cuanto más miedo, más deseo.

cuanto más deseo,

La mayoría quiere gritar fuerte.

¡Cho, cho, cho!

¿Qué había en él?

señor,

Es como si todavía no entendieras lo que estoy diciendo...

Nuestro destino...

a un esclavo

Dicen que esta maleta...

Vuelve loca a la gente.

Ya tienes los síntomas de la locura.

Continúe así, finalmente Terminarás como ese músico.

Usa esta niebla...

Y busca la manera de llevarlo al lugar habitual.

Debajo de ese árbol se quema.

ir a una fiesta

Ojo, señor.

Buenas noches, señor.

¡Estado rojo! ¡Ataque aéreo!

- Señor - ¿Estás loco?

¡Con esta espesa niebla, el ataque aéreo es imposible!

tienda de espejos

¡Guau!

no lo hagas

ábrelo

¡Esto es una terminal!

señor

"Maleta" es un nombre en clave Me lo dio el oficial japonés.

Había una voz en mí.

Esa voz me asusta.

Quería quedarme en algún lugar.

No quería que nadie lo oyera.

¿De qué organización eres realmente miembro?

Sólo me pertenezco a mí mismo.

Para escuchar tu voz...

Estoy dispuesto a hacer algo...

El mundo debería estar en silencio.

El tiempo se está acabando rápidamente.

para dejarlo seguir durmiendo,

Cierra con fuerza los oídos delirantes.

treinta años después,

En la estación que nunca nieva,

El delirio oscila de un lado a otro.

Ahora él está constantemente en identidad. Está acostumbrado a cambiar ahora.

¡Oye, bastardo!

de que lado

un...

uno, dos...

¿Qué debemos hacer?

ten cuidado

astuto

- Recógelo. - Es muy pesado.

Pruebe de esta manera.

No se mueve.

Tomemos sólo a los que están en el templo.

No tiene sentido eliminar toda esta basura.

Simplemente desperdicia nuestra energía.

vamos

tómalo todo

vamos

Nevará pronto.

Vamos a comer algo caliente.

recoge tus cosas

¡Una comida caliente y sabrosa!

genial

jefe?

El camión estaba cargado.

No soy fumador.

Ya no eres un monje.

Cuando el Buda estableció sus reglas morales,

No sabía nada de la nicotina.

Suena hueco.

Pero es realmente pesado.

¿Hay algo dentro?

no lo sé

cuando viví aquí Este Buda no estaba aquí.

Bastardo

no me mientas

Juro que no lo sé.

Te estoy dando una oportunidad.

Si no me crees...

puedes romperlo

Estatuas de Buda. Ocupando todo el espacio del camión.

Tú quédate aquí.

El equipo vendrá a verte mañana.

bastardo,

¿Estás sufriendo?

Tengo misericordia de ti.

Te diré cómo curar tu dolor de muelas...

Pruébalo con tu lengua y mira qué piedra es la más amarga.

Luego golpéate los dientes con él.

golpea fuerte ¿entiendes?

Este es un lugar santo.

La farsa de Darniar.

oye bastardo

¿Por qué me echaste?

no te escondas

quien eres tu

Soy un alma amarga.

Pronto llegaré a la luz.

en esta tierra

Todo lo que es amargo...

Proviene de mi austeridad espiritual.

Un Buda iluminado puede atravesar paredes.

Le prometí a Buda...

No usar mis poderes en el templo.

¡Pero tomaste la forma de un ser humano!

Yo no hice esto.

soy como tu Querías que fuera así.

¿Puedes hacerme un pequeño favor?

Ayúdame a alcanzar la etapa final de la iluminación.

¿Iluminación?

¿Le puedo ayudar en algo?

Cuando vivía en tus dientes,

Pude sentir tus muchos pecados.

Ahora quiero saber a qué saben tus pecados.

Si dejas este templo, Buda me dejará.

Que alcances la luz no tiene nada que ver conmigo.

Dame un encendedor.

Ese día no había ni sol ni luna.

Cuando abrí los ojos, vi a Buda frente a mí.

dijo:

"Eres un alma amargada.

Pero no sabes qué es lo más amargo del mundo."

Tenía curiosidad y pregunté:

"Entonces dime...

¿Qué es lo más amargo del mundo?

dijo:

"Si un día mi cuerpo se desmorona,

Entonces lo entenderás."

¿Qué tiene esto que ver conmigo?

Simplemente toqué la estatua y se desmoronó.

Este es el destino.

cuando llego a la luz

lo juro...

Para limpiarte de todos tus pecados.

vamos

dale el visto bueno

no lo sé

¿No conoces ni siquiera una simple inhalación y exhalación?

Todos los seres vivos lo saben.

¿Te sientes mal por mí?

si

¿Extrañas tus dientes?

¿Por qué tenía que ser la piedra más amarga?

No dije cuál debería ser.

Cualquier piedra respondería.

¡Pero fue muy amargo!

Porque tu jefe tiene prisa.

¿Puedes cambiar tu cara?

así

Me refiero a parecerme a otra persona.

"Todo lo que tiene forma...

No es más que una ilusión.

Para ver el Buda Cerdo, Ashkal ver en forma informe.

"Para ver al Gran Buda".

Esta afirmación es correcta.

"Grande", no "cerdo".

Nos estás arrancando los pelos.

¿Dónde aprendiste esto?

de mi padre

Te hiciste como mi padre.

Pero él era maestro.

No fue tan grosero como tú.

Bien, eso es suficiente.

Dime la raíz de tu amargura

Entonces insultame tanto como quieras.

¿Nunca te quedas sin cigarrillos?

dulce

amargo

Un día mi padre salió

Un perro rabioso lo mordió.

A partir de entonces

Contrajo una extraña enfermedad.

le tienes miedo al viento

de agua

y luz

Lo mismo con el sonido.

Ya no se parecía a un ser humano.

era un hombre noble

que se tomó todo en serio.

Sabía que no podía vivir sin autoestima...

Sabía que los brotes de patata son venenosos.

Por eso le di de comer.

Murió esa noche.

Pero al final de la noche me arrepentí de lo que había hecho.

porque entendí

Nunca volveré a oír sus ronquidos.

Le rompe el corazón verlo delirar como un perro...

...el fruto amargo que Plantó sus propias manos, tragó.

El tiempo sigue pasando.

Han pasado otros 20 años.

Ese delirio se ha desvanecido en la nada.

Recompensas para aquellos con poderes sobrenaturales.

Tiene tanto dinero que puede hacerlo. Compró la vida de una persona con ello.

muéstrame

Si el dueño nos agarra de la muñeca, seremos miserables.

¿Alguien ha visto mi dinero?

Estaba envuelto en periódico.

- ¿En el periódico? - Sí.

No lo vi.

Pensé que podría venir tras ella. Compartámoslo.

mitad y mitad, ¿vale?

¿no hay nadie?

cuantas noches

hasta fin de mes

¿Quieres mostrarle tus poderes al anciano?

Todo el mundo quiere ser rico.

Suerte con los valientes.

Déjame contarte un secreto.

El viejo huele raro.

¿Qué tipo de olor extraño?

Un fuerte olor a formaldehído. [un gas con un olor acre]

Mi hijo es guardaespaldas.

él me dijo

Tenga cuidado con los objetos de valor.

¿Cómo moriste?

Su mano rápidamente se apartó.

Estos son una locura.

El viejo no se deja engañar tan fácilmente.

Un tonto con el pretexto de ir al baño...

Pensó que podría huir.

Pensó que podría salirse con la suya. Salta la valla del sanatorio...

Pero allí lo electrocutaron y lo secaron.

Estás haciendo lo mismo.

Quiero ser tu amigo.

¿Con dinero falso?

Ayúdame a encontrar pareja.

como yo

Uno más inteligente.

como estoy

un niño

un huérfano

¿Qué puede llenar una habitación por completo?

dinero

luz del sol

estúpido.

¿Qué puerta nunca se abre?

en la mente

¿Qué se puede hacer...?

...pero dos personas no pueden?

soñar

Nunca podrás adivinar el siguiente.

¿apuestas?

Es la pregunta más difícil del mundo.

Nadie sabe la respuesta.

Chistan es un juego infantil.

Vamos a ganar dinero.

como estas

Dale la vuelta a las cartas.

dibujar una carta

No me dejes verlo.

puedo sentir...

¿Qué tarjeta tomaste?

imposible

dime para ver

diez corazones

¿Cómo lo supiste?

Es maravilloso.

Tengo poderes sobrenaturales.

realmente

que tipo de poder

Los poderes sobrenaturales son...

Un potencial ilimitado que por El cuerpo humano se vuelve libre...

...bajo ciertas condiciones.

¿Qué tipo de condiciones especiales?

Es diferente para todos.

Para algunos, es un momento en el que estás en peligro.

Para otros, es el momento en el que se encuentran en el pico de su malestar.

otra vez

soldado del corazon

extraño

¿Cuánto dinero puedes ganar en la estación?

Una persona es suficiente para sobrevivir. La vida necesita dinero.

Nacimos con las manos vacías Y morimos con las manos vacías.

Tu foto.

Bibi... Cilantro.

Puedo enseñarte poderes sobrenaturales.

¿Cómo tienes estos poderes?

¿O tienes...?

¿Estás jugando conmigo?

otra vez

Fue obra de ese vaso.

Por eso necesito un socio.

Realmente tiene un poder sobrenatural.

Tiene un imán adherido a su pie.

Otro para fumar.

Cuando su pie tiembla debajo de la mesa,

Con él también se agitan los cigarrillos.

¿Cómo sabes todo?

Se llama pensamiento inverso.

¿Cómo gano dinero siendo tu socio?

Si las cosas van bien,

Podemos recompensar a ese viejo. Divida cincuenta y cincuenta.

para siempre

Vaya, eres un niño codicioso.

cuanto quieres

Aparte del premio,

quiero que me ayudes a pensar Resuelve el reverso de un rompecabezas.

que misterio

¿Qué pasa si lo pierdes una vez?

¿Nunca podrás recuperarlo?

conciencia

No parece correcto.

honestidad

Esto no parece correcto.

¿Es tan importante la respuesta a un acertijo?

Es lo más importante del mundo para mí.

ok entonces

Cuando termine, te ayudaré a resolver el rompecabezas.

siete corazones

ocho

Siete...

cinco de espadas

no está mal

Es maravilloso.

Funciona bien.

donde adivinaste

Vamos, aquí tienes un dulce.

inténtalo de nuevo

También recibió dulces.

Yo también quiero intentarlo.

adivinar

Debe ser un mensajero.

No lo sabes, ¿verdad?

¿Cinco corazones?

siete corazones

Tienes razón otra vez.

La gente necesariamente

comunicarse No necesitan hablar.

Mira a ese ladrón en la estación.

para que nadie se dé cuenta,

Todos ellos con gestos con los ojos y las manos. Se comunican entre sí.

que somos

Necesitamos algunas señales que nadie puede descifrar.

Dos, tres, cuatro.

Cinco, seis, siete.

Ocho, nueve, diez.

Soldado, bebé, rey...

puñetazo

as

niño inteligente

¿Qué son los lunares?

ojos, nariz

boca, oreja

pala, corazón, cilantro, arcilla.

eso es todo

rey del corazon

la nariz

dedo meñique

Articulación del tercer dedo.

Ahora conoces bien las señales.

Pero hay que actuar.

Antes de dejar el resto,

Tenemos que usar sombreros.

¿Qué sentimiento es el más fuerte?

mi nariz

En este caso, el nombre de este truco es…

"Sensor de olor".

Respira hondo.

Imagínate que realmente huele.

Y ahora corre.

Puedo oler el mar.

En las profundidades del mar se esconde un corazón humano.

lista

el olor de mi padre

as de espadas

bueno

tu alguna vez...

¿Viste el mar?

el mar

Sí, lo vi.

Entonces ya sabes...

¿Qué forma tiene?

El mar es sólo agua azul.

nada especial

azul?

¿Es esto sólo porque ¿No es una falta de luz solar?

elegante

Este es el mar.

¿Qué tan joven eres?

Añadir al agua salada...

Entonces serán como lágrimas.

Dicen...

Mi padre se ha ido a algún lugar junto al mar.

El día que se fue...

Me dio una factura.

Ese rompecabezas tan difícil...

Estaba escrito en el billete.

Gasté dinero.

Pero siento...

Hasta que resuelva el rompecabezas,

Él está regresando.

Siete arcillas

juego de cartas

Mi hija que pase una buena tarde.

¿Congénito?

no

de una fiebre severa

ver

Solía apostar mucho.

Un día me siguió.

el mismo dia...

Ganó mucho dinero con su velada.

Es genial allí.

no tengas miedo

Si puedes oler la carta correcta,

Te llevaré al mar.

As...

mensajero

Tomo otra tarjeta.

Si lo siento bien,

¿De verdad me llevarás al mar?

tomaré

Éste...

As de espadas

¿tan simple como eso?

Tan simple como eso.

¿Realmente tienes poderes sobrenaturales?

vete a dormir

Si no me lo dices, no dormiré.

Te quedaste muy lejos.

¿Cómo pudiste ver la tarjeta?

Soborné a ese guardaespaldas.

¿Guardaespaldas?

El guardaespaldas estaba detrás del anciano.

Hizo una señal.

mensajero

as

as de espadas

¿Qué eres?

¿Cómo supiste que todavía soy Ace of Spades?

Pensamiento inverso.

Si no fuera por el As de Picas...

Encontrarías una manera de decírmelo.

Nuestro éxito...

Te debo el pensamiento inverso.

El peligro nos pasó de largo.

Tu parte es más que la mía.

No cuentes más.

dinero real

No estoy muy feliz.

No sabes la respuesta al acertijo.

Ya es demasiado tarde.

cuando te despiertas...

... Te digo.

La estación más lejana.

¿Qué pasa cuando se pierde? ¿Se ha ido y nunca volverá?

pedo

¿Recibiste dinero?

Entonces dime por qué querías un hijo.

Este truco se llama "buscar dinero".

quítate el abrigo

dámelo

que hay en tu mano

abre tu mano

¿Pseudo?

no

¿El agua de la piscina es azul?

si

¿Tu padre es un mentiroso?

no

si mientes

La mano se mueve.

Tengo una hija.

Hace diez años que no nos comunicamos.

Cuando salió de casa, lo único que se llevó consigo...

...este era un plato de comida.

El mismo que usé en el ejército.

Dijo que quería destruirlo.

Quería alguna indicación...

Destruye la guerra.

hace algún tiempo...

Escuché que murió.

Eres un tizón.

Sólo el plato de comida quedó intacto.

Lo reconocí de inmediato.

Encontré una carta quemada dentro.

Probé todos los métodos científicos posibles...

...pero no pude reconstruir la carta.

¿Puedes decirme qué estaba escrito...?

en esta carta

"Hola.

"Tus palabras me hacen sentir que estás aquí.

"Esta es la primera vez que te escribo...

"No sé cómo llamarte.

Por eso...

primera línea...

esta vacio

El tiempo se acaba rápido.

Él puede sentir tu aliento "Delirious" se está debilitando.

El último día de 1999,

Decide rezar por los "delirantes".

¡Bájame!

¡Lo devolverás!

Bájame si te atreves.

quien esta ahi

no te muevas

mi culpa

mi culpa

discúlpeme

¡Déjame ir!

¡Baja los pies!

discúlpeme

Hola?

¿Qué está pasando en el muelle?

lo que no puedo oírte.

¿Qué está pasando en el muelle?

¿Cuándo llegará el barco?

A principios de las 7 de la mañana.

es una mentira

¿Escuchas lo que estoy diciendo?

no escuches

Hola?

No confíes en él.

¡Jefe!

Él está mintiendo.

¡Hola! Radio Dongmai.

hola

Quiero pedir una canción para las 7 am.

¿Qué canción quiere, señor?

lo que sea

lo que sea bueno

Una canción de piano.

Por favor da tu nombre y mensaje.

No tengo ningún mensaje.

para mi alarma

bien

¿No tienes miedo?

Sigue "un montón de impermeables".

No tengo miedo de morir.

envenenado

Yo tampoco tengo miedo.

¡Ayúdame!

¡Feliz año nuevo!

¡Apocalipsis!

un violín

cual es tu nombre

Apolo

¡Qué desperdicio!

¿Qué eres?

Tai Xiaomi

Esto es un desperdicio.

Libera la fianza, idiota.

El arma es falsa.

Definitivamente hoy es el apocalipsis.

¿Por qué no se ha detenido todo?

El sol aún no ha salido. cual es la prisa

¿Te arrepientes de algo?

Nunca he mordido a nadie.

Nunca he besado a nadie.

¿A dónde vas?

¡Voy a morir!

Hablando por teléfono...

Un carguero atraca mañana por la mañana.

¿De qué color crees que será?

¿Quieres divertirte, guapo?

Tai Xiaomi

Tai Xiaomi

Bueno, yo también iré.

donde esta

¿Quieres pastillas?

¿Qué es esta pastilla?

Para que dure más.

¿Qué hace que dure más?

la vida de un hombre

- ¿Quieres comprar? - No lo necesito.

Todas estas cosas están secas.

así que piérdete

¿Qué lindo hace el clima hoy?

muramos juntos

Está podrido.

Tai Zhao Mei.

Si nunca has mordido a alguien,

puedes morderme

¿A qué tumba vas?

¿Quieres un poco de diversión?

tu lápiz labial

vamos

no te vayas

ver

a las 7 a.m.

Un barco llega al muelle.

Si realmente es el apocalipsis,

No veré el sol mañana.

si no,

Veo el primer amanecer del nuevo siglo...

Sólo otro amanecer.

¿Qué tiene de especial?

no lo sé

¿No a todos les gusta ver el amanecer?

Apuesto a que este lugar está lleno de almas de niños.

por qué

Esto solía ser un jardín de infancia.

Si sabes entretener a los niños,

Quizás respondan.

Dijiste que te despiertas al amanecer.

El sol aún no ha salido.

garante activo de armas

Café Karaoke Amanecer

Hola Sr. Lu.

Hoy quiero ver el amanecer.

Todo terminará en un momento.

¿Qué tiene de especial?

el suelo de tu tumba

Karaoke está en la habitación.

¿Señor Lowe?

¿Dónde debo poner el cuerpo?

El olor a sangre está por todas partes.

Llévalo a algún lugar lejano.

bien

lo haré vamos suerte

Todo está listo, Sr. Low.

Hola Sr. Lu.

Hola Sr. Lu.

déjame pasar

Diviértete por dentro.

♪ Mariposa — Sonríe ♪

Para usted, Sr. Lowe.

♪ No uses mi arte de espada ♪

♪ cuando tu corazón está a punto de ser conquistado ♪

♪ No puedo romperlo ♪

♪ con mi baile de espada ♪

♪ No puedo dividir el agua ♪

♪ y no la inundación emocional que me envolvió... ♪

♪ Mi espada está fría y mi espada arde... ♪

¡Tai Zhao Mei!

♪ Este dolor penetra hasta mi alma ♪

♪ Mi espada fría nunca lo entenderá ♪

♪ Reacio, sólo puedo estar decepcionado ♪

♪ No tengo miedo de enfrentar la muerte ♪

♪ Cuando nos separamos, los corazones se rompen ♪

♪ La vida me ha defraudado muchas veces ♪

♪ ¿Por qué siempre eliges castigarme? ♪

♪ Gira la espada ♪

♪ y romper el pacto ♪

♪ Esta reunión estuvo mal para los dos ♪

♪ Mi espada fría nunca lo entenderá ♪

¿Salimos y hablamos?

♪ Reacio, sólo puedo estar decepcionado ♪

♪ No tengo miedo de enfrentar la muerte ♪

Por favor siéntate.

Pensé que tenías un arma.

Fue para proteger a alguien que amo.

Un álbum de Tai Zhao Mei.

Ni siquiera sabes mi verdadero nombre.

olvídame

De lo contrario, al final te matarán.

Quítate los guantes.

¿Escuchaste lo que dije?

Llévaselo.

¿ves?

Las personas son criaturas frágiles.

muy pronto,

el muere

No quiero que te quedes...

No limpié la sangre.

Esta sangre te convierte en uno de ellos...

Buscar siempre el sentido de la existencia.

Viví durante siglos.

Y llevo siglos muerto.

Pero hasta la fecha,

no lo sé todavía

¿Cuál es el significado de todo esto?

El sol está saliendo.

Me voy a dormir.

De todos modos, el tiempo pasa muy rápido para nosotros.

Cuando nos despertamos, nos olvidamos de todo.

♪ Disfruta de la luz de la mañana; ♪

♪ Compra una flor de magnolia. ♪

♪ En este viaje de... ♪

♪... apresuradamente. ♪

♪ Disfruta de la luz de la mañana; ♪

♪ Compra una flor de magnolia. ♪

♪ Déjalo florecer... ♪

♪ ...en tu corazón. ♪

♪ Eres sólo un transeúnte. ♪

♪ Quién sabe a dónde vas... ♪

♪...¿entre esta multitud abarrotada? ♪

♪ Disfruta de la luz de la mañana. ♪

♪ Compra una flor de magnolia. ♪

♪ Déjame apoyarme en tus hombros... ♪

♪...y quitar las penas. ♪

Son las 7 de la mañana.

vamos

¿Realmente viene un barco?

Un barco rojo.

correcto

La canción del piano también es real.

La medicina de larga vida también es real.

Apolo también es real.

Tú también eres real.

Desato la cuerda.

Tengo un secreto que contarte.

Lo supe desde el principio.

yala

Timón a la izquierda.

a la izquierda

Y adelante.

¡Adelante!

Deshazte de él.

Timón a la derecha.

¡atrás!

¡¡atrás!!

¡¡atrás!!

Y adelante.

frente

¡Empezamos!

¡Empezamos!

ni siquiera lo sabes...

verdadero nombre...

¿Qué soy yo?

No me importa.

y mi edad...

Eso tampoco lo sabes.

No me importa.

Morí hace mucho tiempo.

Soy un vampiro.

A mí eso tampoco me importa.

cerca de la mañana

tengo miedo

Tengo miedo al dolor.

Así que muérdeme.

en este momento,

para el...

Sólo han pasado dos horas.

Pero para "delirantes"...

Los últimos cien años.

Irrumpió en el último sueño delirante,

y le hizo sentir que estaba nuevamente con su madre.

Presentado por Cine Soñando @CinemDreaming

Traductor: Ashkan Heidi

En los últimos momentos de su vida...

Él entiende que estos delirios ¿De qué dependen tanto?

Por tanto, de la lengua antigua y olvidada...

La cinematografía utiliza...

tener la última conversación con él.

Tal vez no sé quién en el futuro. Lo harás, pero yo sé que...

Todos somos cuerpos inanimados en algún momento de la historia. hemos estado Ahora, estás parado fuera de la pantalla plateada.

¡Adiós! ¡Aunque esta tierra esté llena de sufrimiento!

¡Adiós! ¡Aunque este mundo está roto!

"Dedicación a Raha Bahlolipur y a todos los supervivientes de esta tierra"

"En memoria de las víctimas del levantamiento popular iraní"

[Resurrección]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.