All language subtitles for Koichiro Uno’s Up and Down (1977)-subrip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The man planted

Who decided that women are inferior?

It doesn't matter which is higher or lower.

Why did you let it out?

Um, the title or something.

It's creeping.

I want you to see it too.

And finally, I have my own home. But I'm bored.

I'm 25 now. I'm in the prime of my life, but I don't know what to do with my body.

That's right, because my husband is always having problems.

That's the kind of work it is. This time it will be for three weeks starting today.

I'm lonely, but there's nothing I can do about it.

This house seems too big for just my husband and me.

So until you have children

I decided to rent out the top to a student.

It's also good for running errands.

It will also make paying off the loan easier.

My husband was the one who brought it up.

fault

I wonder what happened.

I just bought it

Oh no.

yes

Excuse me

Um, I heard they're offering to rent me a room here.

Yes, yes.

Oh, you mean Murakami-san.

yes.

Um... I'm a student at a cram school.

Th-this...

The room is overflowing.

excuse me

A letter of introduction, right?

Here you go

Now it's the back.

It's twitching.

Now, let's take a look at the room.

It's on the second floor.

Yes, please.

He seems intelligent too.

It looks clean.

He's my type.

Oh no!

Oh, what's wrong?

aaaaaaaaaaa

I'm sorry, I'm okay.

This feeling is soft and crisp.

Like being drawn in

I can feel it

The student's warm breath

my

It's no use.

sorry

Stand up?

He's already standing.

What are you talking about?

That's not it.

fault

Maybe it was just a bad hit.

The way it's attached looks terrible.

No, it's fine.

Hey, let me take a look.

on second thoughts

I shot it somewhere.

Hey, stay still.

Poor thing

It's come to this.

Hey

I hit my hip

Apparently, you have to stand for long periods of time.

I've heard of it.

hot

High temperature

Okay, I'll trick you.

Is that so? But how

Like this

I was surprised. This child is not what he looks like.

delicious

This wife knows something amazing.

Everything is a first-time experience for me.

Warm and cold

But it moves so well

From top to bottom

From bottom to top

Up and down

It's no good.

Young people's tastes are really strong.

I'm going to skip lunch today.

Was it too early to launch?

Apparently, if you do it too early, women will make fun of you.

But it's not my responsibility.

That wife is to blame.

fault

And again,

That's strange.

Yeah

It seems to be getting more and more swollen.

Oh dear.

So

I'll try again.

How this time

Next time

If you keep doing things like this, you won't be able to concentrate on your studies.

Now, after getting married, other men besides my husband...

This is my first time, I wonder if it will go well?

The time has finally come. I'm finally saying goodbye to my virginity.

Firefly Day

Oh dear, that's strange, I wonder if this puppy was born in the year of the current birth?

He's my husband.

Hey, are you there?

Oh, so you weren't on a business trip?

I forgot something.

yes

fault

It won't open.

That's strange.

I wonder what happened.

Hey, hurry up!

Okay, just a moment.

It won't open.

Oh dear.

What is this?

How sloppy

This is what happens as soon as I'm not around.

Hey

Oh dear, daytime

That's fine, you won't be able to do it for a while starting tomorrow.

No way

But you did it this morning too, didn't you?

Morning is morning, now is now

I can't take it anymore

Wait a moment, I'll go close the curtains.

Did you say something?

I sneezed.

Hey, are you okay?

I didn't put it in the entryway.

Twist it and please

Hurry up, hey, look

That was a close call.

However, this situation cannot be resolved.

Why is there no red line in a situation like this?

I am absolutely against the Prostitution Prevention Law.

Looks like someone's here.

who is it

How cute!

Who was it?

There's no one there.

Hmm, it's noisy. Is anyone there? I wonder if I can get out.

Exam technique #1: Don't waste time. Put off questions you don't understand until later.

Ahh

Look here

Yes, goodbye to hopelessness.

Oh, here they come.

This is a completely malicious prank.

I'm never leaving again.

Wait

What's wrong?

I heard the student who was staying in the boarding house had gone home.

Yes

Then why are there shoes in the entryway?

here we go

Try to figure it out.

Yeah

ah

Something sprouted from the sandal.

I figured they'd be moving in soon anyway.

I left my shoes behind inda

Yes

Men are so smart.

Of course.

The dumbest man and the woman with the best hair

They say that together we can be balanced out.

TRUE

Exam Techniques Part 2

Steal your rival's techniques.

what up

Let's open it

I don't have time.

I have to catch the 2 o'clock bullet train.

My husband is amazing.

Men

When flattered

I wonder if they'll be excited

I feel like I'm being watched.

I was completely excited.

I made a sound

yeah

Aa

aaaaaaaaaaa

I wonder if they'll do something this amazing. The shape has changed.

Pornographic movies weren't lies.

I'm going out. I shouldn't go out.

It's okay, I'll be patient.

Tighten it, tighten it quickly

You're the one who's going to get tight.

That's not it.

How should I put it? I want to tell the students that they shouldn't go out.

I took out my clothes but they were so wobbly.

No.

Don't move.

public

Stay still

Is this okay?

That's not true, you idiot.

Move, move

Hey, more

You say all sorts of things, don't you?

Go away

What should I do?

like this

If it's wrong

Haa haa

aaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaa

aaaaaa

ah

During the battle

Next to

He was there

This friend

Suddenly

flag and

Let's fall

I

Poor student, he really did injure his back and had to go back to his hometown.

In the end, the first student to live in the boarding house was this man, Matao Kinno.

He's incredibly confident.

I brought my girlfriend over again today.

Not really

He's not my type.

I didn't like it.

fool

Okay

Because

Won't it be heard downstairs?

Is that your wife?

I'm worried.

That person is so sexy.

I wonder if you'll be taken away from me.

I belong to you.

Look, this is yours too.

It seems like this person always says the same thing.

There are two or three more people besides these.

Actually, it's a public moral issue.

Between these guys

My cousin Yasuko is a college student.

They come to visit sometimes. What do they peek at?

aaaaaaaaaaa

Aa

Yeah

Hmm

Yararakko

Yaraka

Damn

a

How about that? Mine's really big, isn't it?

Eh

It seems it's not as big as I thought it was.

The golden child is moving.

ah

My fingers...

You're quite sensitive, aren't you?

Oh, your mouth

aaaaaaaaaaa

Haa haa ah

Koka

The nation goes

here

I want one too.

aaaaaaaaaaa

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

It's ridiculous, but

There was no other choice.

And one more

The number of students living in boarding houses has increased.

Oh

Izumo

blue

Izuo is a good guy

Tatsuzo Idemaga

I'm going out.

yes

Hi

I'm Masamichi Aoki, a first-year student at Osaka University of Foreign Studies.

Please come in, it's open. Oh, I'll come in.

Osu

Oh, what's wrong? I got a selection from my senior.

Selection?

This is the selection process for those leaving the dormitory.

It is tough love.

I don't really understand why, but it happened.

I believe you were in a sports club.

Is it me?

I

Hajime Mishima

teeth?

To the east, one can see the sacred peak of Mount Fuji.

To the west lies the clear stream of the maiden.

southeast of the capital

Itabashi

The Todo University cheering squad

Ah, the Flower Cheerleading Squad

I saw the movie.

Oushi

That was absolutely terrible.

We are the prestigious Toto University Drama Troupe.

That's manly.

I like that kind of thing.

Ousu

Now, put your luggage in.

Shall I help you

Ou

That's all.

Oh, there's no desk?

We students in the cheering squad

If I have time to study, I'm supposed to perform instead.

Mount Fuji is visible

That's a nice place.

How's it going, Aoki? Does your face hurt?

I'm fine.

If that much can be produced, I can put up with a little bit of discomfort.

Good places will let you stay as a lodger.

I told my dad that I would create a good environment for him so he could focus on his studies.

By the way, what do you think of the wife here?

She's beautiful, isn't she?

It's plump and jiggly, isn't it?

I'm already a pinpia

I'll go.

I won't be able to sleep tonight because of Mascar-kan.

I'm not coming anymore.

Shall we go? Let's go!

I can't make any progress.

Aoki, don't get killed in the middle of the night.

Yeah, yeah

See ya

Excuse me

yes

I was just about to make some tea.

Aoki-san doesn't own anything other than a futon.

So I brought my husband's yukata, even though it was his full-size one.

Then this person...

That's reassuring.

No, there are people who are even more amazing.

picture?

Mr. Tabata, the leader of the city council, has about the size of a small beer bottle.

Beer?

beer

small palace

Okay

He's an upperclassman from my high school, and he's strong in fights and has guts.

I am loved.

I'd like to meet someone like that.

Just thinking about it makes me dizzy.

Please

Os, I'll talk to my senior about it tomorrow.

By the way, what are we going to do about this?

ah

what happened

The male has gone crazy.

Going in reverse

Black and white

This is intense.

I'm about to leave.

Come on in!

recommend

Excuse me

fault

already

It's kind of gravelly.

I felt the tip touch something soft.

It's already been launched.

sorry

Tonight

I have to use the kokeshi doll

It doesn't look like it's going to be late.

But someday I will

neatly

Inside me

The next day, Aoki actually brought Tabata along.

yeah

Dankyo aaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaa

me

You mustn't laugh.

sorry

It's a really tall outfit.

But if I don't wear this outfit

The warmth cannot be maintained for a long time.

Asoya

The reason I showed you around today is...

His wife is

That's because I want to see it.

Don't say that.

i don't know

Stupid

Excellent work!

But it doesn't get hard.

Things can't continue like this.

What should I do?

Parent

recommend

Command to maintain warmth

recommend

The injuries were

I will now give the order.

recommend

Let's warm up the engine.

Tabata-san

Instead of a warmer, hold onto your own.

That

more and more

This wife doesn't know anything about it.

I lost my confidence.

I'm done for.

Oh, hello.

Bakemon

My older sister is there too.

I saw something amazing.

It's a valuable learning experience, isn't it?

Now, put away your excitement and let the warm-up begin until the end of the match.

There isn't one. Unless there's a command, we won't send one.

So, did you put this on, ma'am?

Otsu Otsu

Thank you, Aurota.

Odo Cave

I've never had the chance to see you before.

Hey everyone, this shape

It varies from person to person.

Hey Aoki-san

Would you show me either?

It's tough to be compared to the new captain.

That's fine.

The new armored captain orders

Oh, okay.

Show me yours too.

However, I myself

you

Are you planning to defy your senior's orders?

I will show it.

cute

But what would happen if we consider the audience attendance rate?

Hey Oki, show me how to do it.

But afterwards I felt very embarrassed.

Captain command command

got it

Go ahead, get ready to attack, and while you're at it, fire and show us what you've got.

Are you going to specialize in publishing?

That's right, I'll do it at my place.

It is also an honor for our traditional cheering squad.

Hey, when you say "launch," do you mean ejaculation?

That is correct.

Oh, will you shoot it for me?

I've always wanted to try shooting one.

I think this girl is still a virgin.

But he's good at talking.

I really don't understand today's female college students.

Young lady, please do it yourself.

fool!

Apologize sincerely.

I will write this seriously.

That's all for now.

I was seen in an embarrassing situation.

Well, it can't be helped.

Because first-year students are garbage collectors.

First round: Masamichi Aoki enters the match.

Don't enter.

So practice giving commands.

Okay

Let's warm up the engine.

fool

I haven't said anything yet.

Osu

wife

It's a promise.

I'm sure you'll take responsibility for it.

Cheering squads aren't a spectacle!

hang on

I suddenly felt sorry for this person.

Yagi-san, hey, isn't this great?

Yeah

here we go

quickly

but

It's okay, it's okay.

Look

Please forgive me, wife.

What are you talking about? You're a man, aren't you?

However, my senior

It's okay, the lower levels are doing fine.

This is a man

This is a woman

This is how it is

Now, lift your leg.

Do this

Grinding

tickles

round and round

Oh, I think I fell asleep.

Oh, that's the wrong place.

Could this person possibly be

But that doesn't matter.

I'm incredibly excited today.

So no matter what happens

Hey wife, hey wife

wife

What's further inside?

Something like this

first time

that's why

It really caught fire.

wife

wife

No

Something like a ghost entered me

A woman's body is adaptable, you know.

Even if you say that...

Leave it to me.

yes

The scent of spring breeze

I'm finally going to lose a little.

Relax

Stop

scared

Is it no good?

Look, like this

no

Are you ready?

Okay

Thank you

Take it off

Hey there

Oh dear, oh dear, I answered reflexively.

The leaves of the Aoba tree have shriveled up.

I was so excited about it too, but...

Hmm

What are you doing? You're doing something unnecessary.

Mommy, it hurts, oh, it hurts, it hurts

Hey you, wait a minute! I said wait!

Excuse me, I'm sorry, I'm sorry.

fault.

What happened?

Madam, I'd like you to give a command.

Command?

ah,

Tankyo!

Let's give it a try!

Yes!

Okay

Oh, ma'am! Excuse me, ma'am!

It's incredible. Almost painfully so.

Ah aaaaaaaaaaaaa

wife

Hey

yeah

Today, hahaha

I did it three times in a row.

And from the next day

Mr. Tabata came during the day, four times

I had two sessions with Aoki-kun at night.

6 times a day

I've been doing that for half a month now.

It must be included as a gift.

Come and go home, Yogaribushi

Allen Saber

I'll never go there again.

Izumo Province

Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Twice aa

me

No way

Help me!

Wait a moment

What's wrong, you coward?

Forgive me

Stop

aaaaaaaaaaa

They both seem pretty tired these days.

I'm fine, though.

and

Nagao

Eh

aaaaaaaaaaa

Senior Senki

Hey everyone, volume 5.

Yes

Konno left because he had lost his confidence.

Mr. Aoki says he'll die if he stays here.

Ms. Tabata has been hospitalized ever since.

I'm going.

Your skin looks really shiny lately.

Really? Then hold me tighter.

You've already done it three times

No, you have to do it properly.

I'll probably do it again tomorrow.

It happened.

Okay, let's go.

Hey, let's go, Tara

This student is an international student.

His name is Zambana from the Kingdom of Jinhe.

Madam, this is a greeting from our country.

Nice to meet you.

Oh really?

I'm really terrified.

But my husband said it would be alright because it was for the International Shinto Festival.

Hey, what are these people doing?

This is a greeting from someone I know.

Wow, so there's a death sentence like this?

Your wife has to do it too.

Hey Kou

More carefully, please.

This lowers the low penty

picture

Women who are good at pom-poms, especially in the Ding formation.

That's awful.

But if we don't do it, it might become an international issue.

I'll help.

Oh, I'll do it myself.

Why are Japanese people so easily deceived?

They seem to think that people in developing countries don't lie.

Hey, what are you saying?

I'd like to ask the wife of the pee-themed party tonight to participate.

I couldn't refuse, but I was scared to go alone, so I invited Yasuko to come along too.

Hey, it looks like only Sambokun's color is lighter.

That's what intellectuals are like, apparently.

Zanbanger

It's spicy, but delicious.

Authentic African cuisine.

In fact, there were some who wanted to eat these two.

But I stopped.

When I was in my country, I ate a white female explorer.

However, it wasn't tasty.

We seem to have been poisoned by civilization and lost the ability to speak the truth.

Ah, I miss the days of the Roots.

oh!

oh!!

Sanbanger

Hey, it's about time we got away.

Yeah, you never know what you'll do when you get home in the morning.

I'll just check the kitchen for a bit.

Oh, how awful. It's gotten so dirty.

Look, something

Hey Yashikos Hey

Endure God Rokkoshi Onna Kotsu Ryugo

Ahh

I asked my husband to come home for just one day from his business trip.

Those were U-san's Persian cat and Corydoras.

They cost 300,000 yen for just two of them! Whaaaat?!

I guess they haven't found out yet.

So we have to do something about it now.

The best thing to do is to get that person to leave.

Do you still have any friends?

Yeah

They're having a one-week housewarming party.

I'll have to give him a stern talking-to.

This is Japan.

What should I say at the beginning?

Hello ladies and gentlemen

Okay, let's go with this one.

He's unreliable.

I wonder if it's really okay.

If you were to be eaten because you offended someone's feelings

Eh

you!

What are you doing?!

Well, in order to understand their feelings...

I realized I needed to try dressing like them.

What are you talking about!

Come quickly!

quickly!

Looking at him like this, he's quite a formidable warrior.

I understand this feeling.

ridiculous

You believe everything that person says, don't you?

Oh yeah, I should take a picture.

Stop it, it's embarrassing.

Where was the camera?

Hey, are you using this?

Huh?

Hey

Which one is better?

Of course this book is impressive.

yes

Oh, I'm feeling dizzy.

I won't give it out.

Don't laugh, you'll feel better soon.

I'll give you a thank you.

What is that?

It's fine, it's fine.

Hey

you

Ah, me

I suddenly got fuzzy. I went to sleep.

Wow, Shars

yeah

That night

Zambo and the others

Remember the time you were assaulted

I

I was absolutely fired up.

My husband went back to his business trip location again.

And Zambo's friends also went home.

From tonight onwards, it's just me and Zango in this house.

They came down

My husband went out for work again.

His wife must be sexually frustrated.

To fulfill that

This is what you call universal love that transcends national borders.

My grandfather said

Give, and it will be asked of you.

who

What are you doing, Jumbo?

I don't want to.

Stop

Please leave this house now.

But leave this here

I don't need any other places.

This much

Leave

Leave some behind

In Japan

She has a custom of cutting off the penis of the man she loves.

if

If your wife is in the mood

What should I do?

Last night too

Leave this much

wife

Thin

Wait

leader

It was true.

The wife here also runs another business.

Quiler Quider Weera Wee Sassa Wee

Jumbo, where are you going?

Forgive me, help me, Aiko, Ago, Agu

If you do your best

Quill Quill Wooll

Big sister

Haaaaaaaaaaaaa

Ayachan is so

Haa

ah

yeah

Yeah

yeah

no

who is it

yes

Yes. My name is Koichiro Kumono, and I am a student in the College of Arts and Sciences at the University of Tokyo.

Oh, you're the one who called yesterday.

Yes, that's right.

Here you go

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.