subtitlecat.com

All language subtitles for Jolki-2-2F--2----_______-2011,-CZ-tit

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,240 --> 00:00:33,060 Все люди братья. 2 00:00:34,280 --> 00:00:36,000 Ну, хорошо, хорошо, не все. 3 00:00:36,780 --> 00:00:42,520 Некоторые сёстры. Так или иначе, раз в году все мы становимся удивительно 4 00:00:42,520 --> 00:00:44,200 похожими друг на друга. 5 00:00:44,420 --> 00:00:50,800 И где бы мы ни были, в Хабаровске, в Питере или в Астане, 31 декабря мы все 6 00:00:50,800 --> 00:00:56,080 как один наряжаем ёлку, готовим самые вкусные блюда. 7 00:00:58,540 --> 00:01:01,660 И как маленькие ждем новогоднего чуда. 8 00:01:04,840 --> 00:01:06,380 Эй, смотри, что я нашел. 9 00:01:08,520 --> 00:01:09,620 Тут письмо. 10 00:01:10,560 --> 00:01:11,560 Старое. 11 00:01:16,800 --> 00:01:18,700 Салем. А Юлия Сигирева здесь живет? 12 00:01:18,960 --> 00:01:19,960 А вам зачем? 13 00:01:20,240 --> 00:01:21,800 У меня письмо для Юлии Сигиревой. 14 00:01:22,820 --> 00:01:25,000 Интересно. На посте ремонт был, вот нашли. 15 00:01:25,320 --> 00:01:26,380 Спасибо. До свидания. 16 00:01:33,020 --> 00:01:34,300 Нигерева Юлия. 17 00:01:37,220 --> 00:01:38,220 Земляникин. 18 00:01:45,980 --> 00:01:51,840 Юленька, любимая, прости меня, я виноват. Не сдержался. 19 00:01:52,740 --> 00:01:58,300 Мне больно, что нас разлучил именно мой брат. По поводу Игоря я принял решение, 20 00:01:58,300 --> 00:02:00,120 для меня его больше не существует. 21 00:02:00,420 --> 00:02:02,280 Но без тебя я... 22 00:02:02,680 --> 00:02:03,680 Жить не могу. 23 00:02:04,420 --> 00:02:10,199 Я буду ждать тебя 31 декабря в 12 часов на нашем месте, под курантами. 24 00:02:10,820 --> 00:02:15,080 Даже если придется ждать твоего прощения вечно, я буду ждать. 25 00:02:15,840 --> 00:02:18,120 Твой Гриша Земляникин. 26 00:02:29,740 --> 00:02:30,920 А у меня тоже. 27 00:02:32,140 --> 00:02:36,140 За Григория Палыча Землиникина, моего любимого дядю, который так уж вышло всю 28 00:02:36,140 --> 00:02:38,760 свою жизнь, любит и ждет всего лишь одну женщину. 29 00:02:40,600 --> 00:02:43,020 У меня рейс через полчаса. 30 00:02:43,820 --> 00:02:45,080 Я уже не верю. 31 00:02:45,660 --> 00:02:46,660 Хватит. 32 00:02:46,920 --> 00:02:49,140 Дядь Гриш, ну ты же сам говорил, это же закон подлости. 33 00:02:49,540 --> 00:02:55,580 Только с остановки уйдешь, автобус сразу приходит. Я уже не помню никакой номер и 34 00:02:55,580 --> 00:02:57,460 куда идет этот автобус. 35 00:02:58,060 --> 00:03:01,420 Да и был ли он вообще? Может, я все это себе... 36 00:03:02,060 --> 00:03:06,620 Придумал. Я решил больше ждать невозможно. 37 00:03:07,040 --> 00:03:14,000 Григорий Землянитин впервые за 40 лет не пошел на Красную площадь. А 38 00:03:14,000 --> 00:03:18,800 его пост под курантами принял курсант кремлевского полка Павел Бондарев, 39 00:03:18,840 --> 00:03:21,500 который тоже кого-то ждал. 40 00:03:24,320 --> 00:03:27,460 А ты не обращай внимания на них, Пашка. 41 00:03:27,860 --> 00:03:30,000 Надо просто верить. 42 00:03:30,540 --> 00:03:31,800 И тогда она придет. 43 00:03:32,180 --> 00:03:33,700 Письмо ты ей написал. 44 00:03:34,480 --> 00:03:35,700 Осталось дождаться. 45 00:03:35,920 --> 00:03:37,040 Сколько же можно ждать? 46 00:03:38,100 --> 00:03:39,100 Сколько? 47 00:03:39,640 --> 00:03:43,760 Земляникин вон, например, Юлю свою Снегирову сорок лет здесь ждал. 48 00:03:44,140 --> 00:03:47,400 Каждый Новый год приходил. Его тут все знали. 49 00:03:47,860 --> 00:03:48,920 А она чего? 50 00:03:49,160 --> 00:03:50,240 Чего? Пришла. 51 00:03:50,600 --> 00:03:51,600 Вон она стоит. 52 00:03:53,740 --> 00:03:56,780 Да ладно, сорок лет не приходила, а сейчас пришла. 53 00:03:57,160 --> 00:03:58,300 Ай, не веришь. 54 00:03:58,820 --> 00:03:59,820 Сходи, проверь. 55 00:04:03,920 --> 00:04:05,780 Добрый день. Рядовой Бондарев. 56 00:04:06,080 --> 00:04:07,420 Предвидите, пожалуйста, документы. 57 00:04:08,120 --> 00:04:09,320 А в чем дело? 58 00:04:10,520 --> 00:04:11,680 Проверить кое-что нужно. 59 00:04:17,440 --> 00:04:18,440 Пожалуйста. 60 00:04:24,620 --> 00:04:25,620 Нигерева. 61 00:04:28,040 --> 00:04:31,820 Юлия. Да. Вы, случайно, не Земляникина ждете? 62 00:04:34,780 --> 00:04:35,780 Откуда вы знаете? 63 00:04:36,060 --> 00:04:37,300 Да тут все права знают. 64 00:04:37,880 --> 00:04:40,460 Человек, вон, 40 лет вас ждет, каждый Новый год. 65 00:04:40,680 --> 00:04:41,780 А где же он сейчас? 66 00:04:44,480 --> 00:04:45,480 Придет. 67 00:04:45,840 --> 00:04:47,400 Вы, главное, никуда не уходите. 68 00:04:48,580 --> 00:04:49,580 Хорошо. 69 00:04:52,260 --> 00:04:53,259 Ну что? 70 00:04:53,260 --> 00:04:54,260 Это она. 71 00:04:55,720 --> 00:04:58,000 Ты представляешь, что будет, когда он придет? 72 00:04:58,360 --> 00:04:59,960 Он больше не придет. 73 00:05:03,070 --> 00:05:08,170 Подожди, дядя Гриш, сегодня 31 число, а вдруг она придет? Боря, ты давай лучше 74 00:05:08,170 --> 00:05:14,650 выпей, за то, чтобы вы с Олей жили душа в душу. А то ведь разбить 75 00:05:14,650 --> 00:05:16,230 легко, аж клеить потом. 76 00:05:25,230 --> 00:05:26,230 Старый я уже. 77 00:05:27,610 --> 00:05:30,270 Крайний рейс, и я останусь в Самаре. 78 00:05:31,270 --> 00:05:32,270 Оленька, привет. 79 00:05:32,650 --> 00:05:33,650 Спасибо, дядя Гриша. 80 00:05:35,270 --> 00:05:41,790 К сожалению, привет Оленьке Боря передать не мог. Ведь полгода назад она 81 00:05:41,790 --> 00:05:48,410 хлопнула перед его носом двери. И прямо сейчас эта самая дверь была 82 00:05:48,410 --> 00:05:52,610 готова распахнуться навстречу ее новому счастью. 83 00:05:52,950 --> 00:05:54,970 Добрый вечер, Франсуа. 84 00:05:55,350 --> 00:06:01,450 Бонжур. Бонжур. Ждем, ждем. О, какая прелесть. 85 00:06:01,710 --> 00:06:03,530 Какая прелесть! Продукты из Париж. 86 00:06:03,730 --> 00:06:05,590 О, мертвый во вкус. Спасибо. 87 00:06:06,030 --> 00:06:07,110 Проходите, пожалуйста. 88 00:06:07,670 --> 00:06:08,670 Проходите. 89 00:06:09,170 --> 00:06:10,170 Оля. 90 00:06:11,390 --> 00:06:12,390 Бонжор. 91 00:06:19,210 --> 00:06:20,210 Ну, 92 00:06:25,010 --> 00:06:26,230 прошу вас. Пожалуйста. 93 00:06:28,390 --> 00:06:30,250 Будьте здоровы. Здравствуйте. 94 00:06:34,039 --> 00:06:39,300 Оля ни на секунду не сомневалась в правильности своего решения. 95 00:06:43,440 --> 00:06:49,560 А вот маленькую девочку Настю из Самары мучили далеко не детские сомнения. 96 00:06:50,140 --> 00:06:52,660 Тетя Катя, скажи, что со мной не так? 97 00:06:52,940 --> 00:06:54,320 Ну и в каком смысле не так? 98 00:06:55,520 --> 00:06:59,760 Биологически у меня двое родителей, а фактически... 99 00:07:00,010 --> 00:07:05,130 Мама в командировках, а папа ее никогда не видела. Поэтому он вообще 100 00:07:05,130 --> 00:07:07,330 умозрительная величина. 101 00:07:07,950 --> 00:07:11,990 Одна у меня надежда. Может, он хотя бы шпион? 102 00:07:18,530 --> 00:07:20,310 Иду, иду. 103 00:07:21,930 --> 00:07:26,590 О, он наконец-то пришел. Здравствуй, Настенька. 104 00:07:30,270 --> 00:07:31,270 Ну, здравствуй. 105 00:07:31,350 --> 00:07:32,870 Вот ее письмо. Держи. 106 00:07:33,210 --> 00:07:34,350 Слушай, что-то я не знаю. 107 00:07:34,870 --> 00:07:36,730 Какой это у меня Дед Мороз? Так, соберись. 108 00:07:36,970 --> 00:07:38,290 Отец-то или нет, в конце концов. 109 00:07:38,910 --> 00:07:41,690 Лена будет вечером. А я пойду, не буду вам мешать. 110 00:07:54,970 --> 00:07:56,390 Я Мороз! 111 00:07:57,230 --> 00:07:58,230 Красный нос! 112 00:07:59,080 --> 00:08:01,080 С белой бородою. 113 00:08:02,560 --> 00:08:05,000 Ущипны? Тогда слез. 114 00:08:05,260 --> 00:08:10,960 Не шути со мною. Я не как. Вы вроде бы уже взрослый, а ведете себя как дурак. 115 00:08:12,240 --> 00:08:13,300 Кто дурак? 116 00:08:14,320 --> 00:08:15,320 Я, что ли? 117 00:08:15,540 --> 00:08:16,840 А кто ж еще? 118 00:08:19,840 --> 00:08:22,900 Вообще-то, Настенька, я тебе кое-что принес. 119 00:08:23,520 --> 00:08:28,280 Вообще-то, этот подарок мама платила давно, так тебе все равно придется его 120 00:08:28,280 --> 00:08:33,740 отдать. Положи вон туда и давай не меня, не тебя, этим стишками не мучай. 121 00:08:35,520 --> 00:08:40,140 Дочка у Коли выросла такая, что палец в рот не клади. 122 00:08:43,760 --> 00:08:48,840 А вот Алена из Екатеринбурга была еще маленькой, тихой и примерной девочкой. 123 00:08:49,840 --> 00:08:52,060 По крайней мере, так думал ее папа. 124 00:08:52,590 --> 00:08:55,390 Хотя что-то его все-таки беспокоило. 125 00:08:55,750 --> 00:08:56,750 Представляешь? 126 00:08:57,710 --> 00:08:58,710 Новый год. 127 00:09:00,610 --> 00:09:01,610 Утро. 128 00:09:02,170 --> 00:09:03,410 Все уже спят. 129 00:09:04,670 --> 00:09:06,470 А мы встречаем рассвет. 130 00:09:07,610 --> 00:09:08,610 Твоем. 131 00:09:10,210 --> 00:09:14,250 Давай сегодня все твоим папе расскажем. Он хороший человек у тебя. Я ему все 132 00:09:14,250 --> 00:09:15,590 объясню. Он все поймет. 133 00:09:17,790 --> 00:09:18,850 Внимание, не моргаем. 134 00:09:19,790 --> 00:09:21,130 Ноги сегодня не мойте. 135 00:09:22,120 --> 00:09:27,360 И главное помните, что теперь эти крылья всегда будут стремиться друг к другу. 136 00:09:30,040 --> 00:09:31,720 Мне правда надо бежать. 137 00:09:31,960 --> 00:09:33,900 А я тебя никуда не пущу. 138 00:09:34,460 --> 00:09:35,780 А ну, поставь на место. 139 00:09:39,240 --> 00:09:40,500 Папа. Маш машину. 140 00:09:40,700 --> 00:09:42,060 Король в отделении. 141 00:09:44,200 --> 00:09:45,200 Владимир. Гуляй. 142 00:09:46,120 --> 00:09:51,040 Спорить с Алюниным папой сейчас было по меньшей мере неразумно. 143 00:09:53,260 --> 00:09:58,660 В споре, кто круче, лыжник или сноубордист, тоже не было много смысла, 144 00:09:58,700 --> 00:10:04,740 однако он уже который год продолжался в Перми. Может, тоже партию создать? 145 00:10:05,260 --> 00:10:10,200 А чё? Партия сноубордистов. Звучит. Тогда лучше сразу, партию лузеров. Сам 146 00:10:10,200 --> 00:10:15,120 ты лузер. И сегодня на мегазаезде я тебя снова сгрею. Чё? Когда ты меня сгрел-то 147 00:10:15,120 --> 00:10:18,600 вообще? На прошлый Новый год, прямо вот на этой трассе, когда ты бабу Маню сбил. 148 00:10:25,439 --> 00:10:28,020 Ни фига! Кто сбил, кто-то победил. 149 00:10:33,440 --> 00:10:36,440 Господи, это вы. Баба, я вам сейчас все соберу. 150 00:10:37,820 --> 00:10:39,400 Ой, бабуля, я сейчас все соберу. 151 00:10:51,020 --> 00:10:52,020 Вот. 152 00:10:52,740 --> 00:10:53,740 А, да. 153 00:10:55,050 --> 00:10:56,310 Ой, бабуль. Чего? 154 00:10:57,250 --> 00:10:58,470 Письмо от депутата. 155 00:10:58,730 --> 00:10:59,910 Ну-ка, ну-ка. 156 00:11:03,710 --> 00:11:10,590 Уважаемая Мария Ивановна, по итогам принято решение выдать вам чугунную 157 00:11:10,590 --> 00:11:17,530 континенталь. Ой, ну слава богу. Теперь хоть знаю, за кого голосовать. Получи 158 00:11:17,530 --> 00:11:19,670 ванночку и поставь галочку. 159 00:11:19,910 --> 00:11:23,710 Бабаня, а давайте мы вам ванну... Притащим. 160 00:11:24,070 --> 00:11:26,210 Как же мега заезд? Много года. 161 00:11:26,570 --> 00:11:27,570 Бог говорит. 162 00:11:28,930 --> 00:11:30,430 Мега идея в Новый год. 163 00:11:31,010 --> 00:11:34,910 Спасибо вам большое, мальчики. А знаете что? 164 00:11:35,150 --> 00:11:37,530 Вы так вернётесь, приходите к нам в Новый год отмечать. 165 00:11:38,410 --> 00:11:39,730 Обязательно зайдём. 166 00:11:41,150 --> 00:11:42,770 Чё ты встал-то? Пойдём теперь. 167 00:11:53,610 --> 00:11:56,850 Григорий Павлович, а что это вы вдруг решили 31-го лететь? 168 00:11:57,590 --> 00:11:58,590 Что, все? 169 00:11:59,170 --> 00:12:00,250 Прошла любовь? 170 00:12:05,610 --> 00:12:11,110 Григорий Земляникин улетал все дальше и дальше от того места, где ждала его 171 00:12:11,110 --> 00:12:12,810 любовь всей его жизни. 172 00:12:13,770 --> 00:12:17,430 Юля надеялась, что он вот-вот придет. 173 00:12:18,150 --> 00:12:20,790 Пахка же знал, что этого не случится. 174 00:12:21,200 --> 00:12:25,020 Ну что, Паш, еще не ушла? И с этим нужно было что-то делать. 175 00:12:26,380 --> 00:12:28,900 Ты лучше скажи, как мы Земляникина этого найдем. 176 00:12:29,600 --> 00:12:32,120 Это же как иголку в ступе сена искать. 177 00:12:33,820 --> 00:12:36,360 Это про иголки ты хорошо сказал, Паш. 178 00:12:37,000 --> 00:12:38,900 Ты знаешь, как в народе говорят? 179 00:12:39,580 --> 00:12:46,540 Все мы иголки на одной елке. Вот смотри, это, например, моя ветка. Вот я, 180 00:12:46,740 --> 00:12:49,240 вот мама, вот папа. 181 00:12:50,500 --> 00:12:56,900 Сестра здесь вот. А вот это ветка Юлии Снегирёвой. А это нашего Земляникина. А 182 00:12:56,900 --> 00:12:58,540 вот это твоя ветка. 183 00:12:58,740 --> 00:13:02,700 А вместе мы одна большая... Ёлка. 184 00:13:03,440 --> 00:13:04,640 И так можно. 185 00:13:05,140 --> 00:13:07,640 Главное, ты всё правильно понял. Понял. 186 00:13:08,060 --> 00:13:09,400 Надо звонить в милицию. 187 00:13:09,880 --> 00:13:10,900 Только без рук. 188 00:13:12,520 --> 00:13:17,060 Дракон. Я тебе покажу, дракон. Мы зачем ёлку в утюг завалили? 189 00:13:17,450 --> 00:13:21,570 Андрей Николаевич, ну, понимаете, существует такая древняя африканская 190 00:13:21,570 --> 00:13:23,010 новогодняя традиция. 191 00:13:23,450 --> 00:13:30,070 Девушка впустит в пещеру, когда красный змей залезет на пальму. Ну, на пальму, 192 00:13:30,070 --> 00:13:30,969 не на ёлку же. 193 00:13:30,970 --> 00:13:31,970 Да, кстати. 194 00:13:32,030 --> 00:13:35,610 Вот вы вроде как профессор, да? Да. Уважаемый общий человек. 195 00:13:37,270 --> 00:13:40,470 Факультета международных отношений. И так безобразничаете. 196 00:13:41,410 --> 00:13:44,790 Любовь в зла вступишь и в международные отношения. 197 00:13:45,150 --> 00:13:46,150 Пойдём, девушка. 198 00:13:46,850 --> 00:13:47,850 Тебе. 199 00:13:48,610 --> 00:13:50,710 Владимир Григорьевич, здравствуйте. 200 00:13:51,530 --> 00:13:56,170 Меня зовут Аслан. Мы уже давно встречаемся с Аленой. 201 00:13:56,830 --> 00:13:58,750 Уже 11 месяцев. 202 00:13:59,490 --> 00:14:04,130 Так. Сейчас прорвешься, вся эта кровь. Ты откуда родом? 203 00:14:04,930 --> 00:14:06,330 Я из Грозного. 204 00:14:07,890 --> 00:14:09,130 Старшин Городов. 205 00:14:10,590 --> 00:14:14,890 Двоюродный дядя Пашки, старший лейтенант Коровин, как раз и был тем самым 206 00:14:14,890 --> 00:14:19,490 человеком в милиции, который, по мнению Павла, мог бы помочь в поисках 207 00:14:19,490 --> 00:14:21,270 Земляникина. Это Бондарев? 208 00:14:22,070 --> 00:14:23,150 Рядовой Бондарев. 209 00:14:23,470 --> 00:14:24,470 Здорово, Пашка. 210 00:14:26,470 --> 00:14:30,810 Понимаете, я очень люблю вашу дочь. Я тоже очень люблю свою дочь. 211 00:14:31,410 --> 00:14:34,010 Если я хоть раз не увижу... Увидите. 212 00:14:34,350 --> 00:14:35,350 Повторяю. 213 00:14:36,150 --> 00:14:37,150 Земляникин? 214 00:14:40,010 --> 00:14:41,050 Выслушать. Юля. 215 00:14:41,670 --> 00:14:43,350 Послушайте, Владимир Игоревич. Вернись ко мне. 216 00:14:43,570 --> 00:14:44,610 Снегирёва. Мы учимся вместе. 217 00:14:44,830 --> 00:14:49,110 И мы хотим пожениться. Ну всё. Да, пап. Сейчас начнётся махач. 218 00:14:50,070 --> 00:14:51,070 Так. 219 00:14:52,250 --> 00:14:53,250 Всё, давай. 220 00:14:53,530 --> 00:14:54,930 Пробей, пробей. Ага, спасибо. 221 00:14:56,350 --> 00:14:57,350 Ну что? 222 00:14:58,630 --> 00:14:59,630 Сейчас-то будет. 223 00:14:59,930 --> 00:15:00,930 Королин. 224 00:15:01,090 --> 00:15:02,890 Ну-ка, уведи его от греха. 225 00:15:03,690 --> 00:15:10,430 Король, не сни. Не трогай его. Господа, не сни. Алёна, Новый год мы будем 226 00:15:10,430 --> 00:15:12,630 встречать вместе. Я тебе слово даю. 227 00:15:12,850 --> 00:15:15,690 Не спорь, не спорь. Не спорь лучше. 228 00:15:16,290 --> 00:15:22,910 Не спорь, не ходи в интернете, не сиди. Не могу я уже. И ты ещё здесь стоишь. 229 00:15:23,330 --> 00:15:25,210 Мне уже не пять лет. Ну не 25. 230 00:15:25,490 --> 00:15:26,490 Ну-ка сядь. 231 00:15:27,130 --> 00:15:29,050 Сядь, я отказал. Что ты творишь? 232 00:15:30,050 --> 00:15:31,410 Я люблю его, видишь? 233 00:15:34,000 --> 00:15:35,660 Ну и что ты сделала, дурочка моя, а? 234 00:15:35,860 --> 00:15:39,480 Я эти пяточки в детстве целовал, а ты их так их походила, а? 235 00:15:40,120 --> 00:15:44,240 С Рашидом мы обо всем договорились. Дата твоей свадьбы с Лайлой уже назначена. 236 00:15:44,800 --> 00:15:48,060 Отец, я не хочу жениться на девушке, которую даже не знаю. 237 00:15:48,320 --> 00:15:51,940 Я и Алена. Или ты остаешься с этой своей Аленой, и твоя нога никогда не 238 00:15:51,940 --> 00:15:55,300 переступит порог нашего дома. Или сегодня вечером мы все едем к Рашиду. 239 00:15:55,380 --> 00:15:56,660 Все. Я все сказал. 240 00:15:56,920 --> 00:15:59,020 Я все равно с ним Новый год встречу, слышишь? 241 00:15:59,260 --> 00:16:01,400 Новый год и встреча со мной в отделении. Все. 242 00:16:01,700 --> 00:16:02,700 Папу надо. 243 00:16:03,579 --> 00:16:05,500 Беспредел какой-то, девяносые! 244 00:16:05,780 --> 00:16:09,840 Профессор! Да! Ну-ка сядь! Пап, я имею право на телефонный разговор! Ну-ка дай 245 00:16:09,840 --> 00:16:10,379 мне телефон! 246 00:16:10,380 --> 00:16:12,480 Ну будь, девочка, позвони! Телефон! 247 00:16:14,260 --> 00:16:15,260 Вы что? 248 00:16:15,280 --> 00:16:16,800 Это же наша дочь, а вы! 249 00:16:17,300 --> 00:16:19,140 Вы! Вы! Папа, ну отдай! 250 00:16:20,160 --> 00:16:23,280 Оборотень! Сейчас же Новый год! Она любит его! 251 00:16:23,540 --> 00:16:26,300 Новый год отменяйся, сядь! Я и так сижу! Пап! 252 00:16:30,510 --> 00:16:32,650 Я тебе этого никогда не прощу, слышишь? 253 00:16:33,030 --> 00:16:34,370 Любовь не запрешь. 254 00:16:36,190 --> 00:16:38,190 Ты мне еще потом спасибо скажешь. 255 00:16:38,770 --> 00:16:41,290 Нос. Так, подойдите сюда. 256 00:16:41,490 --> 00:16:44,230 Я буду жаловаться в суд по правам человека. 257 00:16:46,070 --> 00:16:47,070 Ну? 258 00:16:47,390 --> 00:16:51,530 Немедленно высвободите меня в туалет, потому что я с утра уже... 259 00:16:51,530 --> 00:16:55,110 Прямо к Эльдору. 260 00:16:56,470 --> 00:16:58,030 Хвост, ну хвост. 261 00:16:59,560 --> 00:17:03,040 31 декабря, а у всех сплошные проблемы. 262 00:17:03,520 --> 00:17:06,060 Но хоть у кого-то должно быть все хорошо. 263 00:17:06,880 --> 00:17:09,420 Женька, красота какая! 264 00:17:12,060 --> 00:17:13,700 Алло, мамуль, привет! 265 00:17:14,180 --> 00:17:17,980 Ты себе не представляешь, все как на фотографиях, только еще лучше. 266 00:17:18,319 --> 00:17:20,500 Как я рада, что у нас все получилось. 267 00:17:20,980 --> 00:17:24,180 Оль, а где деньги-то на квартиру? 268 00:17:24,819 --> 00:17:27,040 Где деньги, Оль? Я... 269 00:17:27,690 --> 00:17:29,190 Да ладно, шучу. 270 00:17:30,530 --> 00:17:34,830 Скажите, пожалуйста, почему здесь только две суммы, а где третья? 271 00:17:35,350 --> 00:17:36,490 Какая третья? 272 00:17:37,490 --> 00:17:40,350 Третья, это страховой депозит, мы договаривались. 273 00:17:42,570 --> 00:17:49,410 Вы знаете, у меня пока денег нет, но... А знаете, как-то сегодня 274 00:17:49,410 --> 00:17:54,130 говорят, денег нет, девчонки уезжают. Держите. Подождите. 275 00:17:58,540 --> 00:17:59,540 Вы знаете, 276 00:18:00,640 --> 00:18:03,860 вы когда сердитесь, такая сексуальная. 277 00:18:07,940 --> 00:18:10,120 А вы находчивый. 278 00:18:10,680 --> 00:18:16,060 И деньги тоже найдете. Конечно. И привезете ко мне домой сегодня. 279 00:18:16,860 --> 00:18:18,000 Диктуйте адрес. 280 00:18:18,560 --> 00:18:21,540 В этом городе Женя знал всего двух человек. 281 00:18:22,020 --> 00:18:25,180 Боярского Михаила и Борю. 282 00:18:25,380 --> 00:18:27,980 Но телефонный номер у него был только один. 283 00:18:28,360 --> 00:18:33,120 Борис как раз прилетел из Москвы в Питер и в данный момент ломал голову над 284 00:18:33,120 --> 00:18:35,580 чрезвычайно сложным вопросом. 285 00:19:01,900 --> 00:19:05,820 Да, алло. Алло, Борька, привет. Это Женя из Якутска, помнишь? 286 00:19:06,320 --> 00:19:07,800 Ну, прошлый Новый год. 287 00:19:08,060 --> 00:19:10,280 Якутск, самолет, Оля, ну, вспоминай. 288 00:19:14,000 --> 00:19:15,140 Конечно, помню. 289 00:19:16,200 --> 00:19:19,780 Слушай, старик, тут такое дело. Я буквально два часа назад в Питер 290 00:19:19,780 --> 00:19:20,780 переехал с Олей. 291 00:19:21,540 --> 00:19:23,340 Базарет нужно 35 тысяч. 292 00:19:23,640 --> 00:19:25,760 Долларов? Ну и шутки у тебя. 293 00:19:26,040 --> 00:19:29,000 Рубли, конечно, ты чё? Да без проблем. 294 00:19:29,940 --> 00:19:30,940 Приезжай. 295 00:19:31,760 --> 00:19:34,760 Всё, давай, летю к тебе и Оле привет. Всё. 296 00:19:55,140 --> 00:19:56,140 Алло. 297 00:19:57,740 --> 00:19:58,740 Алло. 298 00:19:59,920 --> 00:20:00,920 Привет. 299 00:20:01,740 --> 00:20:02,740 Как дела? 300 00:20:02,820 --> 00:20:04,800 Да все нормально. Вот новый офис. 301 00:20:05,300 --> 00:20:06,460 Новый, как говорится. 302 00:20:07,400 --> 00:20:09,300 Хотел тебя поздравить с наступающим. 303 00:20:09,840 --> 00:20:14,020 Ну и подумал, может быть мы вечером увидимся. Я сегодня уезжаю. 304 00:20:14,460 --> 00:20:15,460 Да что ты? 305 00:20:15,680 --> 00:20:16,199 А куда? 306 00:20:16,200 --> 00:20:17,540 В Париж, с Франсуа. 307 00:20:22,040 --> 00:20:23,040 Прекрасно. 308 00:20:24,200 --> 00:20:25,360 А какой Франсуа? 309 00:20:26,240 --> 00:20:30,940 Франсуа это мамин старый клиент. Он снимал у меня квартиру. Слушай, а 310 00:20:30,940 --> 00:20:37,280 насколько он старый? Просто если ему лет 80, плюс-минус, то сейчас его страшно 311 00:20:37,280 --> 00:20:37,939 рады ребята. 312 00:20:37,940 --> 00:20:41,680 Боря, он сделал мне предложение. 313 00:20:45,080 --> 00:20:46,080 Быстро ты. 314 00:20:46,420 --> 00:20:47,420 То есть он. 315 00:20:52,240 --> 00:20:56,040 Боря. Борис Аркадьевич? Я тебя шесть лет ждала. 316 00:20:56,900 --> 00:21:00,400 Хотела вам напомнить, чтобы вы на праздники посмотрели заключение 317 00:21:00,400 --> 00:21:02,900 Госкомиссии. Надо смотреть правде в глаза. 318 00:21:03,280 --> 00:21:05,220 Я обязательно посмотрю. Точно посмотрите? 319 00:21:05,520 --> 00:21:09,500 Ну, сказал же, посмотрю. Боря. Оль, я перезвоню тебе, я сейчас встану. Только 320 00:21:09,500 --> 00:21:10,500 не забудьте. 321 00:21:11,600 --> 00:21:12,600 Вот, смотри. 322 00:21:14,480 --> 00:21:19,220 Так, заключение Госкомиссии. 323 00:21:19,460 --> 00:21:20,800 Все, теперь не забуду. 324 00:21:22,480 --> 00:21:24,780 Я вижу, у вас большие планы на Новый год. 325 00:21:25,000 --> 00:21:29,830 Планы? А, так это ж... Вас тоже с наступающим, Ольга Николаевна! 326 00:21:34,990 --> 00:21:36,470 Планы-то у меня большие. 327 00:21:42,150 --> 00:21:43,150 Напиться. 328 00:21:44,730 --> 00:21:45,830 И забыться. 329 00:22:27,940 --> 00:22:32,360 Семья Лизы переехала в Новосибирск прямо перед Новым годом. 330 00:22:32,620 --> 00:22:38,420 В Вятках остался ее лучший друг Андрей, который обещал звонить ей каждый день. 331 00:22:38,740 --> 00:22:40,580 Дед Валер, дай позвонить! 332 00:22:41,230 --> 00:22:43,890 У меня деньги на мобильном кончились. Вот чья она. 333 00:22:44,210 --> 00:22:47,010 Я же тебе только три дня назад сто рублей положил туда. 334 00:22:47,330 --> 00:22:49,010 Дед, ну что такое сейчас сто рублей? 335 00:22:49,290 --> 00:22:51,770 Я три раза позвонила, и они кончились. 336 00:22:52,810 --> 00:22:54,990 Дед, ну у тебя служебный телефон стоит. 337 00:22:55,230 --> 00:22:57,050 Ну что, жалко что ли? 338 00:22:58,090 --> 00:22:59,450 Хорошая елочка получилась. 339 00:22:59,950 --> 00:23:01,770 Ты меня совсем не слушаешь. 340 00:23:01,970 --> 00:23:06,330 Это ты меня совсем не слушаешь? Я тебе который раз говорю, телефон, для 341 00:23:06,330 --> 00:23:07,530 экстренных случаев. 342 00:23:07,770 --> 00:23:09,150 Вдруг самолет прилетит. 343 00:23:09,480 --> 00:23:14,200 Да они уже сюда сто лет не прилетают, а ты все же делал. Сто лет не прилетали, а 344 00:23:14,200 --> 00:23:18,000 сегодня прилетят. Вот это и называется экстренный случай. 345 00:23:18,320 --> 00:23:19,239 Знаешь, как бывает? 346 00:23:19,240 --> 00:23:23,340 Вот летит самолет и... Да никому не нужен ни твой аэродром, ни телефон. Уже 347 00:23:23,340 --> 00:23:24,940 давно. Писали вас. 348 00:23:26,300 --> 00:23:27,560 Дай позвонить, а? 349 00:24:03,930 --> 00:24:07,150 Температура за бортом минус 50 градусов 350 00:24:11,090 --> 00:24:12,130 Григорий Павлович, 351 00:24:13,970 --> 00:24:16,510 вообще-то можно было бы и китайский выучить с вашим терпением. 352 00:24:17,430 --> 00:24:20,070 Зато пассажирам так, наверное, веселее. 353 00:24:20,270 --> 00:24:22,490 Да уж, обхохочешься. 354 00:24:23,350 --> 00:24:26,770 Ты мне Алексея, брата моего, Игоря напоминаешь. 355 00:24:28,090 --> 00:24:32,110 Тоже все умничал и хорохорился. Это тот, из-за которого вы со своей Юлей 356 00:24:32,110 --> 00:24:33,110 поссорились? 357 00:24:33,810 --> 00:24:35,730 Интересно, как у него жизнь сложилась? 358 00:24:36,250 --> 00:24:37,550 Сорок лет прошло. 359 00:24:38,320 --> 00:24:40,200 Я с ним больше так и не виделся. 360 00:24:45,680 --> 00:24:48,060 Юля, а почему тогда с Григорием братались? 361 00:24:49,280 --> 00:24:51,080 Да глупые были, молодые. 362 00:24:52,420 --> 00:24:57,940 Он приливновал меня к своему двоюродному брату Игорю, который тоже был в меня 363 00:24:57,940 --> 00:24:58,940 влюблен. 364 00:24:59,440 --> 00:25:02,920 Гришка тогда вспылил, ну, в общем, наделал глупости. 365 00:25:04,800 --> 00:25:07,800 А ведь я его любила всю свою жизнь. 366 00:25:08,220 --> 00:25:09,220 Только его одного. 367 00:25:11,400 --> 00:25:13,000 Даже замуж не вышла. 368 00:25:14,340 --> 00:25:16,380 Он даже не знает, что у нас сын. 369 00:25:17,100 --> 00:25:19,460 Я ему не сказала, что жду ребенка. 370 00:25:21,280 --> 00:25:22,700 А вот посмотрите. 371 00:25:23,340 --> 00:25:26,460 Это сын, а это внучка Аленушка. 372 00:25:29,100 --> 00:25:30,100 Ален! 373 00:25:31,620 --> 00:25:35,420 Ягода. Девять букв, третья М. 374 00:25:41,480 --> 00:25:42,500 Земляника. 375 00:25:43,960 --> 00:25:50,340 Земляника. А кто 376 00:25:50,340 --> 00:25:58,340 себя 377 00:25:58,340 --> 00:26:03,320 вел хорошо, получает подарочек. Ванна чугунная континенталь. 378 00:26:03,820 --> 00:26:05,620 Подходим, расписываемся. 379 00:26:11,340 --> 00:26:12,340 Как мы его потащим-то, а? 380 00:26:13,400 --> 00:26:14,820 Оттай, голубчик. 381 00:26:16,220 --> 00:26:17,520 В Пермь забрался? 382 00:26:18,140 --> 00:26:23,260 Старший лейтенант Коровин за три секунды нашел номер Григория Земляникина. Только 383 00:26:23,260 --> 00:26:29,220 не нашего пилота, а троюродного брата второй жены его внучатого племянника по 384 00:26:29,220 --> 00:26:33,260 папе, который даже не знал о существовании своего родственника. Алло? 385 00:26:33,660 --> 00:26:35,560 Григорий Земляникин? Да? 386 00:26:37,260 --> 00:26:38,560 Екатеринбург беспокоит. 387 00:26:40,010 --> 00:26:41,010 Старший лейтенант Коровин. 388 00:26:41,890 --> 00:26:46,690 Меня просили передать, что вас ждет под курантами Юля Снегирева. 389 00:26:47,750 --> 00:26:49,990 Юля? А чего она меня ждет-то? 390 00:26:50,590 --> 00:26:53,230 Ну как, вы ее 40 лет назад обидели? 391 00:26:53,850 --> 00:26:57,070 Обидели. Потом ждали прощения все эти годы. Ждали? 392 00:26:57,370 --> 00:26:59,470 Ждали. А в этом году не явились. 393 00:26:59,890 --> 00:27:00,890 Непорядочек. 394 00:27:01,270 --> 00:27:05,810 Я 40 лет назад обидел тетку какую-то? Вы что, смеетесь, что ли? У меня 40 лет 395 00:27:05,810 --> 00:27:06,970 назад даже в проекте не было. 396 00:27:08,110 --> 00:27:10,120 Понял. Виноват. Ошибочка. 397 00:27:10,560 --> 00:27:13,680 С наступающим. С наступающим. 398 00:27:38,110 --> 00:27:39,230 Рассказывай, рассказывай еще. 399 00:27:39,970 --> 00:27:40,970 Ну, 400 00:27:44,350 --> 00:27:47,390 в общем, она пришла, а он куда-то делся. 401 00:27:51,410 --> 00:27:55,210 А все-таки жалко, что Юля ваша так и не узнала, что в честь нее целый самолет 402 00:27:55,210 --> 00:27:57,330 назвали. Вам должно быть обидно. 403 00:27:58,370 --> 00:28:01,030 Ну, узнала, не узнала, какая разница. 404 00:28:02,070 --> 00:28:03,870 Главное, чтобы она была счастлива. 405 00:28:05,090 --> 00:28:09,730 Вообще хорошо, что мы сегодня улетели. А то бы стоял на морозе, а она бы опять не 406 00:28:09,730 --> 00:28:10,730 пришла. 407 00:28:11,070 --> 00:28:13,670 Первый раз за 40 лет все правильно сделала. 408 00:28:14,330 --> 00:28:15,330 Да, Юленька? 409 00:28:16,610 --> 00:28:17,610 Да что к тебе? 410 00:28:18,130 --> 00:28:21,810 Товарищ командир, у нас двойная легационная система. Юленька, что же ты, 411 00:28:21,930 --> 00:28:22,930 а? 412 00:28:30,090 --> 00:28:31,970 А почему вы не уходите? 413 00:28:33,930 --> 00:28:36,470 Вы же мне еще не заплатили. 414 00:28:36,730 --> 00:28:38,170 У меня денег нет. 415 00:28:41,030 --> 00:28:42,330 А может, пожрать есть? 416 00:28:42,590 --> 00:28:45,150 Вам водку надо на посошок, да? 417 00:28:45,530 --> 00:28:47,270 Настя, я не пью водку. 418 00:28:48,090 --> 00:28:52,770 Как же я буду пить водку? А что, градусов горячая? Я выпью. 419 00:28:53,710 --> 00:28:54,710 Растаю и испарюсь. 420 00:28:54,910 --> 00:28:57,310 Нет, мне бы что-нибудь. 421 00:29:17,710 --> 00:29:18,710 Вкусно, да? 422 00:29:19,470 --> 00:29:24,230 Тоже вкусно. Хочешь добавки? У нас в холодильнике еще целая упаковка есть. 423 00:29:26,130 --> 00:29:28,610 Нет, заелся я уже. 424 00:29:28,890 --> 00:29:31,510 Ну раз наелся, отдавай подарок. 425 00:29:35,090 --> 00:29:36,090 Так, 426 00:29:37,030 --> 00:29:38,470 так, так, так, так, так. 427 00:29:39,230 --> 00:29:41,170 С Новым годом, Настенька. 428 00:29:50,280 --> 00:29:51,380 Это волшебный аппарат. 429 00:29:52,120 --> 00:29:54,280 Мне его еще мой дедушка подарил. 430 00:29:55,300 --> 00:29:59,740 Ну, тоже мороз. Кого-то вы мне напоминаете. 431 00:30:01,280 --> 00:30:02,280 Кого? 432 00:30:02,900 --> 00:30:04,540 Да я по секрету скажу. 433 00:30:05,680 --> 00:30:07,660 По секрету? Угу. 434 00:30:08,340 --> 00:30:09,340 Конечно. 435 00:30:10,460 --> 00:30:11,540 Вот кого. 436 00:30:12,100 --> 00:30:17,000 Больно вообще-то. Ой, как больно. Вроде настоящее. 437 00:30:17,260 --> 00:30:19,480 Вообще-то с Дедом Морозом так нельзя. 438 00:30:20,330 --> 00:30:24,130 А то ведь не покажу тебе чудеса. Какие чудеса? 439 00:30:26,370 --> 00:30:32,110 Ну, например, с помощью этого волшебного аппарата можно останавливать время. 440 00:30:33,070 --> 00:30:34,070 Как? 441 00:30:35,270 --> 00:30:41,270 А что ж ты такая грустная-то, а? 442 00:30:41,830 --> 00:30:43,350 Навсегда такое останется. 443 00:31:08,540 --> 00:31:13,620 Я сфотографирую кусок, а фотографий не вижу. Так это, Настенька, не простой же 444 00:31:13,620 --> 00:31:15,180 аппарат, а волшебный. 445 00:31:15,520 --> 00:31:17,460 Тут еще и поколдовать надо. 446 00:31:24,540 --> 00:31:31,200 Упустишь и не поймаешь, А в клетке ему томиться 447 00:31:31,200 --> 00:31:33,540 Даже ведь не годится. 448 00:31:34,020 --> 00:31:37,500 Трудно с ним, понимаешь? Вот он, родимый. 449 00:31:52,780 --> 00:31:54,100 Видишь, не видишь? Ну? 450 00:31:57,340 --> 00:32:02,360 Слушай, спасибо тебе, Борян, а? Ну где б я еще 35 штук взял? 451 00:32:02,980 --> 00:32:06,200 Только давай деньги, я реально опаздываю, дружище. Пожалуйста. 452 00:32:06,780 --> 00:32:07,780 Какие деньги? 453 00:32:09,220 --> 00:32:10,400 Как какие деньги? 454 00:32:15,540 --> 00:32:16,540 Не понял. 455 00:32:17,580 --> 00:32:20,660 Ты если деньги давать передумал, так бы и сказал. 456 00:32:24,140 --> 00:32:25,400 Не ожидал от тебя, Борь. 457 00:32:26,000 --> 00:32:27,960 Я не Боря. Да? А кто? 458 00:32:30,380 --> 00:32:36,260 Я... Я 459 00:32:36,260 --> 00:32:41,440 не помню. 460 00:32:42,220 --> 00:32:44,580 И давно у тебя этот шишак на полбашки? 461 00:32:45,620 --> 00:32:51,020 Ты что, реально ничего не помнишь? 462 00:32:53,050 --> 00:32:54,050 Ну-ка садись. 463 00:32:54,090 --> 00:32:55,170 Садись, садись. 464 00:32:59,170 --> 00:33:01,250 Больно? Спокойно. 465 00:33:02,570 --> 00:33:04,650 Якутская ветеринарная академия работает. 466 00:33:05,410 --> 00:33:08,730 Так, шишак уходит прямо в подшерсток. 467 00:33:09,870 --> 00:33:10,870 Ну? 468 00:33:12,010 --> 00:33:13,390 Какое сегодня число? 469 00:33:18,330 --> 00:33:19,330 Понятно. 470 00:33:21,260 --> 00:33:26,100 7.31 декабря. У тебя травматическая амнезия, вызванная ударом тупым 471 00:33:26,100 --> 00:33:28,340 предметом. Карманы проверял? 472 00:33:33,100 --> 00:33:39,400 Нет телефона и документов. А деньги-то есть? 473 00:33:41,160 --> 00:33:43,780 Деньги есть. Слава Богу. 474 00:33:59,790 --> 00:34:02,590 Москва, контроль. Борт ТР-646. 475 00:34:02,910 --> 00:34:05,490 Полный отказ с навигационного оборудования. 476 00:34:07,670 --> 00:34:10,370 Борт 646, возвращайтесь обратно. 477 00:34:10,710 --> 00:34:12,130 До аэродрома дотянете? 478 00:34:12,370 --> 00:34:13,409 Боюсь, что нет. 479 00:34:13,670 --> 00:34:15,250 Есть кто-нибудь поближе? 480 00:34:15,770 --> 00:34:18,330 Пути к Москве. У вас только старая полоса в вятках. 481 00:34:18,590 --> 00:34:23,889 Читает свою... Какой-то Гаврилов. Гаврилов? Валерий Михайлович? 482 00:34:24,250 --> 00:34:26,310 Он. Будем садиться в вятках. 483 00:34:26,750 --> 00:34:28,870 Срочно свяжитесь с Гавриловым. 484 00:34:29,130 --> 00:34:31,110 Скажите, что к нему летит, Юленька? 485 00:34:34,510 --> 00:34:36,590 Девчонки, выходите! 486 00:34:39,230 --> 00:34:45,050 Нет, но я чувствую, что сегодня что-то случится. Я даже компьютер в любовную 487 00:34:45,050 --> 00:34:47,969 зону поставила. И ещё статус сменила. 488 00:34:48,889 --> 00:34:55,480 Уважаемый Дедушка Мороз, я весь год была хорошей... девочка и поэтому подари меня 489 00:34:55,480 --> 00:35:00,920 пожалуйста плохому мальчику но мне нравится хороший с ними как-то спокойнее 490 00:35:00,920 --> 00:35:06,980 ага только плохие вот под окном а хорошие так и не позвонили пойдем уже 491 00:35:06,980 --> 00:35:13,520 пять минут дед валер скорее там самолет 492 00:35:13,520 --> 00:35:17,120 спокойно без паники докладываю внятно 493 00:35:17,870 --> 00:35:20,610 Что случилось? Какой самолет? Куда летит? 494 00:35:20,910 --> 00:35:23,770 Большой, совсем близко. Уже шасси выпустили. 495 00:35:25,730 --> 00:35:26,730 Ёлки зелёные. 496 00:35:27,430 --> 00:35:31,590 Так, ну, хвосты-то надо уже взлётную полосу включать. 497 00:35:32,050 --> 00:35:33,910 Спасибо, Андрюша, что сказал. Спасибо. 498 00:35:42,890 --> 00:35:46,150 Алло. Алло, Киз, привет. Это я. 499 00:35:46,390 --> 00:35:47,390 Тихо. 500 00:35:48,750 --> 00:35:50,250 Тут были проблемы со связью. 501 00:36:04,130 --> 00:36:08,710 Ну, как тебе Новосибирск? 502 00:36:09,450 --> 00:36:13,430 Ну, он большой, красивый такой. Я перезвоню. 503 00:36:14,630 --> 00:36:17,990 Ну, и где ж твой самолет, Андрюш? 504 00:36:19,180 --> 00:36:20,800 Я все глаза проглядел. 505 00:36:21,240 --> 00:36:25,960 Никто не летит. Не может быть, я его так близко видел. Большой, красивый такой. 506 00:36:26,900 --> 00:36:28,580 Большой, красивый? 507 00:36:29,000 --> 00:36:30,580 Ну, на Андальф полетел. 508 00:36:37,660 --> 00:36:41,120 Короче, я твой лучший друг Женя. 509 00:36:41,520 --> 00:36:43,380 Ты Борис Воробьев. 510 00:36:43,600 --> 00:36:44,880 Вот, смотри. 511 00:36:46,680 --> 00:36:48,040 Ты мне должен... 512 00:36:48,700 --> 00:36:51,200 35 тысяч долларов. 513 00:36:52,820 --> 00:36:54,640 Да шучу, рублей. 514 00:36:55,280 --> 00:36:57,980 А это кто? Как кто? Это твоя Оля. 515 00:37:00,140 --> 00:37:02,500 Красивая. А где она? 516 00:37:02,820 --> 00:37:05,120 Как где? Дома, наверное, сидит, тебя ждет. 517 00:37:10,960 --> 00:37:13,100 Ой, пардон, пардон, пардон. 518 00:37:13,920 --> 00:37:14,920 Извините меня. 519 00:37:17,610 --> 00:37:18,610 Еще раз, пардон. 520 00:37:25,910 --> 00:37:26,370 Я 521 00:37:26,370 --> 00:37:33,790 пошел 522 00:37:33,790 --> 00:37:34,790 домой. 523 00:37:35,210 --> 00:37:38,030 А у тебя дома есть 35 тысяч? 524 00:37:40,270 --> 00:37:41,270 А где мой дом? 525 00:37:47,500 --> 00:37:49,120 Короче, есть метод. Садись. 526 00:37:50,220 --> 00:37:52,440 Смотри, удар был точно в лоб. 527 00:37:52,720 --> 00:37:57,340 Значит, нужно с такой же силой шибануть тебя по затылку. Это ж как у 528 00:37:57,340 --> 00:37:58,480 парнокопытных, понял? 529 00:37:59,120 --> 00:38:03,000 Сустав выскакивает, а мы его с другой стороны хрясь и на место. Сейчас. 530 00:38:03,240 --> 00:38:04,240 Все будет. 531 00:38:05,260 --> 00:38:06,980 Давай. Готов? 532 00:38:07,360 --> 00:38:08,980 А что такое ЗГ? 533 00:38:09,680 --> 00:38:10,680 Кто? 534 00:38:14,640 --> 00:38:16,320 ЗГ. Слушай. 535 00:38:16,760 --> 00:38:17,760 А это выцепка. 536 00:38:18,400 --> 00:38:22,580 Если ты сейчас вспомнишь, что такое ЗГ, память вернется. Ты же специально 537 00:38:22,580 --> 00:38:23,620 написал, чтобы не забыть. 538 00:38:24,140 --> 00:38:25,140 Ну? 539 00:38:26,920 --> 00:38:27,920 Завязать галстук. 540 00:38:29,660 --> 00:38:30,660 Ну? 541 00:38:31,100 --> 00:38:32,160 Закрыть гараж. 542 00:38:37,000 --> 00:38:38,000 Налить горе. 543 00:38:39,640 --> 00:38:40,920 Звать гостей. 544 00:38:42,240 --> 00:38:43,720 Заливная горбуша. 545 00:38:45,160 --> 00:38:46,300 Зимов Кагратень. 546 00:38:48,620 --> 00:38:50,640 Может, Дубас Тагибон? 547 00:38:51,420 --> 00:38:53,560 Инаида Гиппиус. 548 00:38:57,000 --> 00:38:58,220 Докатать губу. 549 00:38:59,180 --> 00:39:00,660 Забрать дири. 550 00:39:00,920 --> 00:39:01,960 Дотащить. 551 00:39:04,680 --> 00:39:06,260 Зажаренный голубь. 552 00:39:06,780 --> 00:39:08,740 За грибами. 553 00:39:09,680 --> 00:39:12,020 За пчела, если то. 554 00:39:12,320 --> 00:39:15,220 Заварить. За печкой залезать. 555 00:39:17,800 --> 00:39:19,060 Задний грех. 556 00:39:21,220 --> 00:39:22,220 Майонезик. 557 00:39:23,100 --> 00:39:28,300 О, огурцы, майонез, колбаса. Это impossible. 558 00:39:28,920 --> 00:39:33,900 Вот, Франсуа сразу заметил, что нет зеленого горошка. Оля, мы забыли купить 559 00:39:33,900 --> 00:39:37,300 горошек. Так может Франсуа и сходит в магазин за горошком? 560 00:39:38,290 --> 00:39:41,450 Нет, нет, нет, Франсуа, ну что вы, что вы. 561 00:39:41,650 --> 00:39:45,690 Олечка, ну что ты, моя дорогая, мы будем гости отправлять в магазин. Нет, 562 00:39:45,810 --> 00:39:50,910 Франсуа, отдыхайте, пожалуйста. У нас уже очень скоро все будет готово. Прошу 563 00:39:50,910 --> 00:39:52,070 вас, отдыхайте. 564 00:39:54,250 --> 00:39:57,210 А может, а может, третий Г? 565 00:39:57,970 --> 00:39:58,970 Встреча выпускников? 566 00:40:00,850 --> 00:40:01,850 Ё-моё. 567 00:40:02,510 --> 00:40:03,990 За сандалий Гоша? 568 00:40:07,150 --> 00:40:10,980 Игоренок? Влачный гром. 569 00:40:11,740 --> 00:40:13,160 Замедленный гипофиз. 570 00:40:13,960 --> 00:40:15,800 Заполнить горшочек. 571 00:40:16,060 --> 00:40:17,540 Заказать гроб. 572 00:40:23,800 --> 00:40:25,300 Зелёный горошек. 573 00:40:27,980 --> 00:40:34,680 Чё зелёный горошек? Меня Оля послала за зелёным горошком. Для 574 00:40:34,680 --> 00:40:35,680 оливье. 575 00:40:35,940 --> 00:40:37,460 Ну, я побежал. 576 00:40:38,600 --> 00:40:43,760 Меня ударили, ограбили, а горошка отняли. 577 00:40:46,280 --> 00:40:49,840 Логично. Ну, надо же, какой приличный человек. 578 00:40:50,480 --> 00:40:53,340 Месяц знакомый уже сделал предложение. 579 00:40:53,560 --> 00:40:55,560 Завтра уже будешь в Париже. 580 00:40:55,780 --> 00:41:01,500 И не то, что твой Борюсик. Ну, что это водил кота за хвост столько лет, мурыжил 581 00:41:01,500 --> 00:41:02,500 тебя? 582 00:41:02,520 --> 00:41:03,660 Я тоже так думаю. 583 00:41:03,880 --> 00:41:04,880 Вот и правильно. 584 00:41:08,570 --> 00:41:09,570 Оля ждет. 585 00:41:09,850 --> 00:41:10,850 Волнуется. 586 00:41:11,890 --> 00:41:14,550 Так, короче, есть метод. Вставай. 587 00:41:16,310 --> 00:41:17,310 Автопилот называется. 588 00:41:17,350 --> 00:41:19,810 Я все время им пользуюсь, когда выпиваю. 589 00:41:20,010 --> 00:41:21,010 Закрывай глаза. 590 00:41:21,570 --> 00:41:22,570 Представь, что пьяный. 591 00:41:23,910 --> 00:41:24,910 Пошел. 592 00:41:25,670 --> 00:41:26,850 Давай-давай, пошел. 593 00:41:28,170 --> 00:41:29,750 Давай-давай, пошел. 594 00:41:30,310 --> 00:41:31,730 Давай-давай, иду-иду. 595 00:41:32,090 --> 00:41:33,510 Иду-иду-иду. Давай-давай-давай. 596 00:41:35,970 --> 00:41:38,030 Короче, реально пенсионер этого найти. 597 00:41:38,520 --> 00:41:41,160 Нереально, говоришь? Тихо, тихо, тихо. А ну-ка, стой! 598 00:41:42,500 --> 00:41:46,080 Это для ловешников нереально. А я-то все придумал. 599 00:41:46,420 --> 00:41:49,160 Кому позвонить-то надо? Блин, я прилип. 600 00:41:49,360 --> 00:41:50,360 Есть идейка. 601 00:42:01,160 --> 00:42:06,120 Игорь Борисович Воробьев был, пожалуй, единственным человеком в мире, которому 602 00:42:06,120 --> 00:42:12,140 по этому поводу звонить не стоило. Ведь это именно он 40 лет назад разлучил 603 00:42:12,140 --> 00:42:16,540 Снегиреву и Земляникина. Алло, это депутат? 604 00:42:16,780 --> 00:42:17,780 Да. 605 00:42:19,260 --> 00:42:24,220 Это говорит председатель партии сноубордистов. Вы наверняка слышите. 606 00:42:24,400 --> 00:42:28,980 Короче. Короче, тут такое дело. Вы случайно пенсионер. 607 00:42:32,080 --> 00:42:36,000 Что? Я говорю, Земляникина Григория не знаете случайно? 608 00:42:36,980 --> 00:42:37,980 Не знаю. 609 00:42:38,280 --> 00:42:41,840 Ну, посмотрите у себя там в каких-нибудь пенсионерских списках. 610 00:42:42,400 --> 00:42:45,540 Понимаете, просто он 40 лет ждет женщину под курантами. 611 00:42:46,200 --> 00:42:51,620 Юлию Снегиреву. А ей, оказывается, письмо не дошло. А теперь дошло. А он 612 00:42:51,620 --> 00:42:52,620 куда-то пропал. 613 00:42:53,620 --> 00:42:56,180 Понимаете, она сейчас стоит там одна и ждет его. 614 00:42:56,940 --> 00:43:00,080 Где? Ну, где? Под курантами на красной поседи. 615 00:43:00,840 --> 00:43:02,120 Вы в своем уме? 616 00:43:02,660 --> 00:43:07,260 Подождите, мы же все стомбардисты. Всего вам доброго. Ага, и вам, и вам. 617 00:43:09,920 --> 00:43:12,980 Под курантами сорок лет. 618 00:43:13,420 --> 00:43:19,740 Ну все, дело сделано. Теперь главное аккуратненько спуститься в колесо. 619 00:43:30,160 --> 00:43:31,760 Гриша, значит, пропала. 620 00:43:32,360 --> 00:43:37,380 А Снегирева, значит, ждет. Ну-ну. 621 00:43:38,000 --> 00:43:39,000 Ну, 622 00:43:43,420 --> 00:43:44,560 а я-то тут при чем? 623 00:43:44,880 --> 00:43:46,120 Беги, мужик! 624 00:43:49,220 --> 00:43:50,220 Ой, 625 00:43:52,120 --> 00:43:53,120 давно ушел. 626 00:44:01,710 --> 00:44:03,450 Что не делается, все к лучшему. 627 00:44:03,770 --> 00:44:04,770 Правильно? 628 00:44:31,240 --> 00:44:33,380 мог с отступающим. Тебя также спасибо. 629 00:44:36,280 --> 00:44:39,060 Не поможет нам милиция. А я говорил. 630 00:44:39,400 --> 00:44:41,520 Где же нам этого пилота найти? 631 00:44:42,520 --> 00:44:43,520 Пилота? 632 00:44:44,200 --> 00:44:45,660 Что ты раньше молчал? 633 00:44:47,360 --> 00:44:48,780 Да понял, Паш, понял. 634 00:44:49,020 --> 00:44:51,440 Найдем мы твоего Земляникина. Не переживай. 635 00:44:52,060 --> 00:44:54,020 Раз пилот, значит, точно найдем. 636 00:45:08,600 --> 00:45:12,660 Гаврилов не допустит, чтобы там ёлками всё поросло. Вам же сказали, там нет 637 00:45:12,660 --> 00:45:15,180 никого. Если числится, значит он там. 638 00:45:15,540 --> 00:45:19,560 Я в этом уверен. А про Красную площадь? Вы тоже были уверены? 639 00:45:20,840 --> 00:45:22,100 Может, про Юлю? 640 00:45:22,740 --> 00:45:24,380 Я всё же ошибался. 641 00:45:30,410 --> 00:45:34,030 Кстати, Земляникин, вам тут просили передать по поводу Юлия. 642 00:45:34,410 --> 00:45:35,710 Борт 6-46. 643 00:45:37,250 --> 00:45:38,850 Борт 6-46. 644 00:45:39,330 --> 00:45:42,150 Григорий Павлович, у нас полный отказ электросистемы. 645 00:45:47,050 --> 00:45:48,310 Москва, контроль. 646 00:45:48,830 --> 00:45:49,830 Ответьте. 647 00:45:50,670 --> 00:45:51,930 Москва, контроль. 648 00:45:52,570 --> 00:45:53,890 Москва, контроль. 649 00:45:54,190 --> 00:45:56,130 Они нас не слышат. 650 00:46:00,910 --> 00:46:03,470 Вообще глобус куплю, пусть мир поглядит. 651 00:46:04,550 --> 00:46:09,870 Дед Валер, самолет летит. Да, что-то разлетались они сегодня. Давай садись со 652 00:46:09,870 --> 00:46:10,769 мной. 653 00:46:10,770 --> 00:46:15,350 Старый год провожать будем. Нет, на этот раз сто пудов летит. Надо срочно полосу 654 00:46:15,350 --> 00:46:21,230 включить, а то разобьется ведь. Андрюша, такими вещами не шутят. Я не шучу. Там 655 00:46:21,230 --> 00:46:23,030 самолет, ну правда самолет. 656 00:46:33,740 --> 00:46:34,740 Старик, все. 657 00:46:35,200 --> 00:46:40,400 Алло. Алло, Лиз. Привет, это снова я. Я поняла. Что у тебя случилось? 658 00:46:40,720 --> 00:46:43,380 У меня тут опять проблема со связью. 659 00:46:43,800 --> 00:46:47,380 Слушай, ты так быстро уехала, и я не успел тебе сказать. 660 00:46:47,640 --> 00:46:50,560 Я хотел сказать тебе... Вот старый дурак, да? 661 00:46:50,940 --> 00:46:52,120 Выскакивал босиком нас. 662 00:46:54,400 --> 00:46:56,880 Алло, Алина. Что ты хотел сказать? 663 00:46:58,320 --> 00:47:02,360 Деда, там... Вон оно что. 664 00:47:06,480 --> 00:47:08,160 Ну, честно, правда видел. 665 00:47:08,400 --> 00:47:10,000 Над лесом летел. 666 00:47:10,400 --> 00:47:12,180 Может, свернул куда? 667 00:47:12,700 --> 00:47:13,700 Уходи. 668 00:47:14,820 --> 00:47:16,580 Дед Валер, дед. 669 00:47:20,080 --> 00:47:21,160 Уходи, я сказал. 670 00:47:36,330 --> 00:47:37,510 Так что там с Вятками? 671 00:47:39,630 --> 00:47:41,810 Да не знаю, что-то не могу дозвониться. 672 00:47:42,410 --> 00:47:43,470 Наверное, обрыв сети. 673 00:47:44,910 --> 00:47:48,070 Да, не дождется, похоже, тебя твоя Снегирева. 674 00:47:50,250 --> 00:47:51,930 Не переживайте, он придет. 675 00:47:52,170 --> 00:47:53,730 Я кому надо, позвонил. 676 00:47:55,230 --> 00:47:56,230 Точно придет. 677 00:47:59,030 --> 00:48:01,170 А вот Вера, моя кажется, уже не придет. 678 00:48:01,450 --> 00:48:02,450 Почему? 679 00:48:02,770 --> 00:48:05,390 Я не знаю. Вот вы почему не пришли? 680 00:48:06,220 --> 00:48:07,520 Ну, тогда в чем сперва? 681 00:48:07,760 --> 00:48:09,120 Так я ничего не знала. 682 00:48:10,100 --> 00:48:12,280 Письмо на почте пролежало 40 лет. 683 00:48:12,680 --> 00:48:16,120 Только позавчера принесли. Я решила вот приехать. 684 00:48:17,580 --> 00:48:20,120 Значит, вы просто не получили письмо? Ну, да. 685 00:48:22,300 --> 00:48:23,780 Как же я не догадался? 686 00:48:24,080 --> 00:48:25,860 Ира не получала моих писем. 687 00:48:26,760 --> 00:48:29,380 Она не знает, что я ее жду. Да, так бывает. 688 00:48:29,880 --> 00:48:30,880 Ждите, он придет. 689 00:48:31,300 --> 00:48:33,680 Обязательно придет. Я диспетчеру позвонил. 690 00:48:44,240 --> 00:48:49,880 А где она? В какой-то командировке. Она говорит, что зарабатывает деньги на мое 691 00:48:49,880 --> 00:48:54,820 будущее, а на самом деле зарабатывает на свое настоящее. И мне вообще иногда 692 00:48:54,820 --> 00:48:58,120 кажется, что она меня не любит. Ну, как же ж не любит? 693 00:48:59,020 --> 00:49:00,140 Вон тебе сколько всего. 694 00:49:00,640 --> 00:49:02,160 Няньки, куклы, платья. 695 00:49:02,700 --> 00:49:03,700 Любит, конечно. 696 00:49:06,700 --> 00:49:08,120 А папа где? 697 00:49:08,440 --> 00:49:09,440 Папа? 698 00:49:09,960 --> 00:49:13,500 Они с мамой разошлись, как в море корабли. 699 00:49:14,340 --> 00:49:17,560 Никудышный он был и никчёмный. Так, так, так, так. 700 00:49:18,020 --> 00:49:19,600 Нельзя так про папу говорить. 701 00:49:20,100 --> 00:49:22,180 А это не я, это мама. 702 00:49:23,320 --> 00:49:26,180 Не хватило мозгов семью сохранить. 703 00:49:26,540 --> 00:49:29,560 Теперь расхлёбывается в бескомпрометность. 704 00:49:30,860 --> 00:49:32,240 Это так мама сказала? 705 00:49:32,800 --> 00:49:34,360 У-у, это няня. 706 00:49:34,600 --> 00:49:39,700 Что такое бескомпрометность, я не знаю, но смысл поняла. 707 00:49:41,120 --> 00:49:42,280 Ну а... 708 00:49:43,950 --> 00:49:45,030 Сама-то как думаешь? 709 00:49:45,290 --> 00:49:52,250 А что тут думать? 42% разводов связаны с психологической и практической 710 00:49:52,250 --> 00:49:55,130 неподготовленностью супругов к семейной жизни. 711 00:50:01,170 --> 00:50:02,170 Тоже няня? 712 00:50:02,450 --> 00:50:03,490 Ты чё? 713 00:50:03,970 --> 00:50:04,970 Википедия. 714 00:50:10,550 --> 00:50:11,710 Разрешите обратиться? 715 00:50:12,030 --> 00:50:13,210 Чего? Чего тебе? 716 00:50:15,420 --> 00:50:17,420 Проверьте мои документы. Чего? 717 00:50:18,120 --> 00:50:20,980 Ну прописку, где родился, проверьте. Внимание всем! 718 00:50:21,260 --> 00:50:24,300 Дракон этот наш из тюрьмы сбежал. Сейчас опять полезет. 719 00:50:24,540 --> 00:50:25,540 Повнимательнее там все. 720 00:50:25,660 --> 00:50:26,660 Ты, Петеркин, ты где? 721 00:50:26,820 --> 00:50:27,820 На елке. 722 00:50:28,440 --> 00:50:30,680 Да нормально все, вроде. 723 00:50:32,420 --> 00:50:34,560 Я не понял, повтори. 724 00:50:35,720 --> 00:50:37,720 На елке, как понял. 725 00:50:38,480 --> 00:50:42,440 По положению о паспорте гражданина Российской Федерации, паспорт, в котором 726 00:50:42,440 --> 00:50:45,320 внесены отметки или записи, является недействительным. 727 00:50:45,560 --> 00:50:47,940 Арестуйте меня и первое отделение, пожалуйста. 728 00:50:48,340 --> 00:50:51,840 Оль, что это у тебя на носу? 729 00:50:53,000 --> 00:50:54,000 Хе-хе. 730 00:50:54,060 --> 00:50:56,020 Новый год на носу. 731 00:50:56,380 --> 00:50:58,800 Иди домой. Все будет хорошо. 732 00:51:11,560 --> 00:51:15,300 Господин полицейский, а вам не кажется, что я как-то подозрительно выгляжу? 733 00:51:17,940 --> 00:51:23,600 А вам не кажется, что я это он? 734 00:51:26,980 --> 00:51:27,980 Да нет. 735 00:51:28,620 --> 00:51:30,520 Да вы что, сговорились, что ли, все? 736 00:51:32,400 --> 00:51:38,680 Слушай, брат, давай-ка ты меня арестуешь по-хорошему и отвезешь в первое 737 00:51:38,680 --> 00:51:39,920 отделение. Ты выпил, что ли, да? 738 00:51:40,610 --> 00:51:41,670 Арестуй меня, пожалуйста. 739 00:51:41,970 --> 00:51:43,150 Да за что я тебя арестую? 740 00:51:43,650 --> 00:51:45,090 Иди домой, чудик. 741 00:51:47,890 --> 00:51:50,270 Я на тебя всё равно залезу. 742 00:51:50,630 --> 00:51:52,710 Ну, ёлка, уйди. 743 00:52:01,690 --> 00:52:02,690 Коровин. 744 00:52:04,290 --> 00:52:07,710 Ну, отпусти меня на полчаса. Он же меня ждёт. 745 00:52:08,470 --> 00:52:09,470 Ну, идёшь, аж его. 746 00:52:10,300 --> 00:52:12,760 Если любит, подождет. На, мандаринку будешь? 747 00:52:16,340 --> 00:52:23,140 Один мужик свою жизнь 40 лет ждал. И как, дождался? 748 00:52:25,020 --> 00:52:30,460 Нет. Вот видишь, послушай, мне надо прямо сейчас идти, а то потом поздно 749 00:52:30,460 --> 00:52:32,980 будет. Ну, Алё, ну, куда я тебя пускал, а? 750 00:52:34,180 --> 00:52:36,120 Ну ты представляешь, что отец будет со мной сделать, а? 751 00:52:36,460 --> 00:52:38,620 Он же меня с потоками сожрет. 752 00:52:46,540 --> 00:52:47,780 Ну, будь ты человеком. 753 00:53:39,360 --> 00:53:42,020 Отсюда скажем, что камера упала, да? 754 00:53:59,470 --> 00:54:01,350 Дым! Только первое отделение! 755 00:54:04,230 --> 00:54:09,430 Правой головой работай! Правой! За меня! За Аленку! За любовь! 756 00:54:09,830 --> 00:54:11,210 Чтобы убить забыла тебя! 757 00:54:11,510 --> 00:54:14,790 На всю Россию! Лежать! Корыль! 758 00:54:15,690 --> 00:54:17,030 Заманал! Уже! 759 00:54:18,010 --> 00:54:19,010 Аккуратнее! 760 00:54:33,770 --> 00:54:34,770 Продолжение следует... 761 00:55:16,880 --> 00:55:19,820 Я в порядке, в порядке. Да я не в порядке. 762 00:55:24,400 --> 00:55:27,060 Фига себе, ванна крепкая. 763 00:55:27,340 --> 00:55:29,320 Да ты достал со своей ванны, смотри, что мы сделали. 764 00:55:29,700 --> 00:55:31,280 Это же машина депутата. 765 00:55:31,640 --> 00:55:32,640 Ага. 766 00:55:33,520 --> 00:55:37,480 Класс. Ты как хочешь, а мне хочется жить. 767 00:55:39,880 --> 00:55:42,020 А что? 768 00:55:43,700 --> 00:55:45,400 Ну и что тут у вас? 769 00:55:46,640 --> 00:55:47,640 У меня. 770 00:55:48,480 --> 00:55:50,260 У меня ванна. Да? 771 00:55:50,640 --> 00:55:57,120 Я хочу сказать, машина. А, ну. 772 00:55:58,560 --> 00:55:59,920 С ванной. 773 00:56:04,340 --> 00:56:06,140 Вы... А? 774 00:56:08,680 --> 00:56:09,680 Да. 775 00:56:13,680 --> 00:56:14,680 Вот, нашел. 776 00:56:14,880 --> 00:56:16,300 Это они вон ехали. 777 00:56:17,040 --> 00:56:19,100 Ага. Товарищ полицейский. 778 00:56:19,520 --> 00:56:22,600 Полицейский. А вы нас что, правда сейчас это... Тюрьму? 779 00:56:23,560 --> 00:56:25,400 Ну? А ванну нашу? 780 00:56:26,080 --> 00:56:27,080 Куда? 781 00:56:29,140 --> 00:56:33,180 Мы ведем прямой репортаж Комсомольского проспекта. Объясните, пожалуйста, что 782 00:56:33,180 --> 00:56:37,300 здесь произошло и что делает на проезжей части эта ванна? Я вам сейчас все 783 00:56:37,300 --> 00:56:38,300 расскажу! 784 00:56:42,570 --> 00:56:44,510 Я ей наверняка тоже понравился. 785 00:56:44,890 --> 00:56:47,610 И она даже пригласила нас на Новый год. 786 00:56:48,190 --> 00:56:49,190 Представляете? 787 00:56:50,230 --> 00:56:52,250 Да, но только если мы ванну принесем, конечно. 788 00:56:52,590 --> 00:56:54,630 Ага, поэтому нам никак нельзя в тюрьму. 789 00:56:57,970 --> 00:57:01,610 Командир, Новый год. Давай всех в праздник отпустим. И мы все разъедем. 790 00:57:02,270 --> 00:57:03,930 Блин, ну что, вам жалко, что ли? 791 00:57:24,270 --> 00:57:25,550 Тишина! Тихо! 792 00:57:27,530 --> 00:57:34,430 Хоть Ванна и ехала с разрешенной скоростью, я так понимаю, 793 00:57:34,470 --> 00:57:39,030 по своей полосе, виновата... 794 00:57:39,030 --> 00:57:45,630 Виноват Мерседес! 795 00:57:48,430 --> 00:57:53,630 Вряд ли кто-нибудь когда-нибудь узнает, что именно сказал депутат Воробьев 796 00:57:53,630 --> 00:57:59,990 гаишнику. И уж точно никто не догадается, что в этот момент всеобщего 797 00:57:59,990 --> 00:58:06,530 ликования Игорь Борисович окончательно понял, насколько он одинок. 798 00:58:06,690 --> 00:58:12,830 Ведь в отличие от всех этих людей, его никто не любил и не ждал. 799 00:58:13,030 --> 00:58:17,910 Да, сейчас трудно было бы представить себе более несчастного... 800 00:58:18,300 --> 00:58:20,220 и потерянного человека. 801 00:58:23,000 --> 00:58:25,740 Ну, Джамбула 7А. 802 00:58:26,220 --> 00:58:28,020 Здесь? Не помню. 803 00:58:30,780 --> 00:58:36,560 Так, бери телефон, набирай Олю и узнавай адрес. Да я номер не помню. Ну ты не 804 00:58:36,560 --> 00:58:38,800 помнишь, пальцы помнят, мышечная память. Давай. 805 00:58:40,780 --> 00:58:43,440 Джамбула 7А. Что-то знакомое. 806 00:58:51,150 --> 00:58:52,430 Пожалуйста, прошу. 807 00:58:53,010 --> 00:58:55,410 Ответьте, у меня, видите, руки в фарше. 808 00:58:56,350 --> 00:58:57,350 Алло. 809 00:58:58,990 --> 00:59:04,350 Не работает твой метод. Добрый вечер, Боренька. Здрасте, Ольга Николаевна. 810 00:59:11,950 --> 00:59:14,010 Работает. Нашли, нашли. 811 00:59:14,270 --> 00:59:15,270 Кто это? 812 00:59:15,690 --> 00:59:17,410 Полошил трубку. Да? 813 00:59:17,770 --> 00:59:19,090 Мне кто-то звонил. 814 00:59:19,760 --> 00:59:21,160 Это ошиблись с номером. 815 00:59:25,920 --> 00:59:27,740 Подожди, стой. Я не могу. 816 00:59:28,860 --> 00:59:33,740 Мне зеленый горошек надо купить. Какой горошек? Если записал, я обещал Оле. 817 00:59:34,420 --> 00:59:35,800 Я обещания держу. 818 00:59:37,040 --> 00:59:40,040 Надо было тебе реально по башке шарахнуть кирпичом. 819 00:59:44,840 --> 00:59:49,180 Ну, скажи мне, Настенька, если папа такой плохой, 820 00:59:50,310 --> 00:59:52,150 Зачем же ты Деду Морозу письмо написала? 821 00:59:53,170 --> 00:59:56,670 Я ничего не писала. Как не писала? А ну-ка, подержи. 822 01:00:01,690 --> 01:00:02,910 А это кто писал? 823 01:00:03,750 --> 01:00:08,410 Хоть я в тебя не верю, но дай сюда, пам-пам-пам, верни мне папу. 824 01:00:09,470 --> 01:00:13,010 А как ты узнаешь папу, если ты его никогда не видела? 825 01:00:13,910 --> 01:00:15,290 Видела. Ну-ка, подержи. 826 01:00:20,670 --> 01:00:23,190 Блин, хорошо, что эту ванну больше берить не надо. 827 01:00:23,410 --> 01:00:24,790 А круто мы этого депутата, а? 828 01:00:25,510 --> 01:00:30,270 Да, круто. Только вряд ли он теперь кого-то искать будет. Да стопудово не 829 01:00:30,270 --> 01:00:31,510 будет. Ты рожи его видел вообще? 830 01:00:32,230 --> 01:00:35,090 Слушай, а как ты говоришь, этого пенсионера звали? 831 01:00:35,350 --> 01:00:36,350 Какого пенсионера? 832 01:00:36,730 --> 01:00:38,050 Ну, однофамилица твоего. 833 01:00:40,490 --> 01:00:41,490 Точно. 834 01:00:42,710 --> 01:00:44,590 Земляникин, Земляникин. 835 01:00:45,840 --> 01:00:50,320 Наш сноубордист, как любой почти счастливый человек, хотел осчастливить 836 01:00:50,320 --> 01:00:55,020 всех вокруг, включая Григория Павловича Земляникина. Именно поэтому он звонил 837 01:00:55,020 --> 01:00:56,020 своему брату. 838 01:00:56,660 --> 01:01:01,040 Алло. Здорово, братишка. С наступающим. Тише ты, я не могу сейчас говорить. 839 01:01:01,200 --> 01:01:02,200 Тише. 840 01:01:02,360 --> 01:01:07,840 Я хотел спросить у тети Наташи, ну, у мамы твоей фамилия раньше Земляникина 841 01:01:07,840 --> 01:01:10,760 была? Фамилия у нее была Трофимова. Трофимова. А что? 842 01:01:11,740 --> 01:01:13,640 Слушай, а в роду в нашем Землянике... 843 01:01:17,930 --> 01:01:19,470 Короче, тут такая история. 844 01:01:21,830 --> 01:01:22,830 Эй, 845 01:01:24,330 --> 01:01:25,850 куда-куда, солдатик, стоять! 846 01:01:33,470 --> 01:01:34,670 Стой, гад! 847 01:01:36,570 --> 01:01:38,270 Смотрите, кто пришел. 848 01:01:39,050 --> 01:01:40,930 Таксист из Красноярска. 849 01:01:41,490 --> 01:01:43,710 Ну и куда мы такие нарядные ломимся? 850 01:01:44,110 --> 01:01:45,430 Я с Ферой поговорить хочу. 851 01:01:47,980 --> 01:01:49,040 А чу-по-чу не хочу. 852 01:01:51,640 --> 01:01:52,940 Девочки, позовите охрану. 853 01:01:55,300 --> 01:01:58,220 Слышь, Слава, не пойми, Вера сейчас очень занята. 854 01:01:58,600 --> 01:01:59,600 Давай по-хорошему. 855 01:01:59,640 --> 01:02:05,440 Ты иди на улицу, подожди ее, она к тебе выйдет через часок. А ты пока речь 856 01:02:05,440 --> 01:02:07,340 порепетируй, как там было. 857 01:02:09,900 --> 01:02:15,320 Путь мы все разные, но солнце светит всем одинаково. Ну, это так, банально. 858 01:02:15,460 --> 01:02:16,940 А, вот моя любимая. 859 01:02:18,410 --> 01:02:24,250 Ты вся в белом, ветер колышет твои волосы. Я так не хотел просыпаться, что 860 01:02:24,250 --> 01:02:25,610 даже проспал по строению. 861 01:02:26,730 --> 01:02:28,570 Ты же чаще трогай письма. 862 01:02:28,990 --> 01:02:30,170 Да ведь у меня такая. 863 01:02:30,870 --> 01:02:34,930 Охранять ее от всякого быдла вроде тебя, который мне концерты срывают. 864 01:02:35,430 --> 01:02:38,790 Вер, почему ты молчишь? Я жду тебя под курантами. 865 01:02:39,070 --> 01:02:42,090 Она Брежнева. А ты кто такой? 866 01:02:42,330 --> 01:02:43,490 Я Бондарев. 867 01:02:43,880 --> 01:02:46,560 Павел Сергеевич. Я в лондоне, Павел Сергеевич. 868 01:02:49,380 --> 01:02:50,520 Холодный приложитель. 869 01:02:53,500 --> 01:02:55,160 Одиннадцать, двенадцать. 870 01:02:55,420 --> 01:02:56,960 Хачапури, Хачапури. 871 01:02:57,860 --> 01:03:01,840 Тимур, как слышно? Тимурчик, сделай меня, пожалуйста, в левом мониторе чуть 872 01:03:01,840 --> 01:03:02,840 -чуть громче. 873 01:03:02,980 --> 01:03:04,700 Вера. Один-два-раз. 874 01:03:05,180 --> 01:03:07,360 Одиннадцать, двенадцать. Вера, привет! 875 01:03:13,020 --> 01:03:14,020 Здравствуйте. Так нормально? 876 01:03:14,380 --> 01:03:17,360 Да. Один, один, один. Один, два. Да, еще. 877 01:03:17,700 --> 01:03:20,440 Молодой человек, если вам нужен автограф, после концерта подходите. 878 01:03:20,860 --> 01:03:22,580 Эй, ты чего? Это же я, Пашка. 879 01:03:23,840 --> 01:03:24,900 Картнояртка, помнишь? 880 01:03:26,440 --> 01:03:28,420 Я знаю пароль. 881 01:03:29,200 --> 01:03:31,360 Я знаю ориентир. 882 01:03:34,600 --> 01:03:36,780 Молодой человек, я вас не знаю. 883 01:03:38,480 --> 01:03:40,600 Чимур, и здесь теперь правый. 884 01:03:42,020 --> 01:03:45,320 Еще чуть-чуть громче. Смотри, у меня по балансу все хорошо. 885 01:03:45,560 --> 01:03:46,560 Что, не читала? 886 01:03:47,480 --> 01:03:49,100 Мои письма весь этот год. 887 01:03:51,940 --> 01:03:52,940 Отпустите меня! 888 01:03:56,640 --> 01:03:57,640 Ты что делаешь? 889 01:04:11,920 --> 01:04:16,160 И в самом деле, что-то я не подумал. Вот мой папа. 890 01:04:23,760 --> 01:04:25,220 А вторая половина есть? 891 01:04:27,640 --> 01:04:28,640 Вот. 892 01:04:32,500 --> 01:04:33,500 Красивая у тебя мама. 893 01:04:33,820 --> 01:04:35,360 Папа тоже красивый. 894 01:04:41,450 --> 01:04:42,450 Ты подожди меня здесь. 895 01:04:42,910 --> 01:04:44,150 Мне надо кое-что сделать. 896 01:04:47,490 --> 01:04:49,550 Настоящие Деда Мороза не писают. 897 01:05:22,510 --> 01:05:23,510 Настя! 898 01:05:24,110 --> 01:05:25,110 Мама! 899 01:05:26,170 --> 01:05:27,170 Мамочка! 900 01:05:28,730 --> 01:05:29,750 Маленькая Настя. 901 01:05:30,010 --> 01:05:32,550 Мама не будет никогда так надолго уезжать. 902 01:05:34,690 --> 01:05:37,250 Мамочка, а можно папа с мамой останется? 903 01:05:38,090 --> 01:05:39,090 Подожди. 904 01:05:40,670 --> 01:05:46,210 Какой папа? Самый настоящий. Он оделся в костюм Деда Мороза и думал, что я его не 905 01:05:46,210 --> 01:05:47,530 узнаю. Он там. 906 01:06:07,560 --> 01:06:11,700 Спасибо, что посидел с дочкой. А теперь уходи. 907 01:06:18,200 --> 01:06:20,740 Мамочка, пусть папа останется. 908 01:06:22,460 --> 01:06:27,160 Настенька, папа очень торопится. Его наверняка Снегурочка ждет. 909 01:06:31,600 --> 01:06:33,100 Прости меня, Настенька. 910 01:06:36,910 --> 01:06:38,730 Не всегда у меня чудеса получаются. 911 01:06:49,350 --> 01:06:51,130 И нет у меня никакой Снегурочки. 912 01:06:56,770 --> 01:06:59,490 Мам, это за ты, пусть Снегурочка. 913 01:07:03,830 --> 01:07:05,110 Вера, как дела? Все нормально? 914 01:07:05,430 --> 01:07:06,430 Сеть. 915 01:07:06,480 --> 01:07:09,320 А ты ведь не просто так пароль от почты на сайте поменял, правда? 916 01:07:10,720 --> 01:07:12,040 Не отвлекай, Вер. 917 01:07:12,880 --> 01:07:13,880 Чекай, чекай. 918 01:07:14,100 --> 01:07:15,100 Фильм вам дать? 919 01:07:15,340 --> 01:07:16,340 Давай. 920 01:07:58,350 --> 01:08:00,570 Ну, правильно сделала. А ты чё думал? 921 01:08:00,810 --> 01:08:04,210 Ты будешь столько лет мотаться, бегать, а она тебя будет ждать с распростёртыми 922 01:08:04,210 --> 01:08:05,350 объятьями? Правильно. 923 01:08:05,910 --> 01:08:07,290 Всё правильно сделала. 924 01:08:07,770 --> 01:08:10,010 Ага. А ты чё теперь? 925 01:08:18,729 --> 01:08:22,170 Мама, зачем ты его выгнала? Он же был хороший. 926 01:08:22,550 --> 01:08:25,069 Не пил водку. Я проверяла. 927 01:08:37,770 --> 01:08:39,870 Рокотик Мороз, меня зовут Настя. 928 01:08:41,910 --> 01:08:43,370 Зря ты это затеяла. 929 01:08:43,870 --> 01:08:44,870 Зря. 930 01:08:45,069 --> 01:08:48,470 Письмо с этим... Столько искала тебя. 931 01:08:48,850 --> 01:08:52,330 Хоть я в тебя и не верю, но больше мне рассчитывать не на кого. Я очень люблю 932 01:08:52,330 --> 01:08:53,330 свою маму. 933 01:08:56,270 --> 01:08:59,189 Мне не надо ни конфет, ни кукол. Вернее, мне папа. 934 01:09:00,029 --> 01:09:01,750 Мне очень нужен мой папа. 935 01:09:01,990 --> 01:09:02,990 Спасибо вам большое. 936 01:09:05,090 --> 01:09:06,390 И маме он нужен. 937 01:09:13,680 --> 01:09:16,340 Ну, я же думала, что я склею вас. 938 01:09:17,340 --> 01:09:18,420 Хотелось счастья. 939 01:09:18,859 --> 01:09:21,180 А теперь что, все разошлись, как море корабли? 940 01:09:21,920 --> 01:09:23,920 Да лучше бы ты вообще не приходила. 941 01:09:25,680 --> 01:09:29,620 Дедушка, прошу тебя, сделай так, чтобы в этот Новый год мы с мамой получили один 942 01:09:29,620 --> 01:09:33,540 подарок на двоих. Я тебя обещаю, что буду вести себя хорошо. Слушай, няню. 943 01:09:45,130 --> 01:09:46,290 Это что такое? 944 01:09:46,830 --> 01:09:47,830 Боже! 945 01:09:50,689 --> 01:09:54,850 Ну, Оля, это очень скучное кино. 946 01:09:55,210 --> 01:09:56,970 Я устал его смотреть. 947 01:09:57,710 --> 01:09:59,550 Это очень, очень смешной момент. 948 01:10:06,030 --> 01:10:09,190 Можно я переключу? 949 01:10:09,570 --> 01:10:10,570 Конечно. 950 01:10:14,570 --> 01:10:16,430 У именного типа она тактична. 951 01:10:28,310 --> 01:10:29,750 Телевизор сломался. 952 01:10:30,610 --> 01:10:37,310 О, господи. В таком красивом пакете человеку продали 953 01:10:37,310 --> 01:10:40,670 испорченные продукты. Может, лучше бы он привез горошек. 954 01:10:42,650 --> 01:10:43,890 Она же волнуется. 955 01:10:44,910 --> 01:10:46,190 Она переживает, бедная. 956 01:10:46,970 --> 01:10:49,390 Послала с утра за зелёным горошком. Всё, человек, пропал. 957 01:10:51,330 --> 01:10:54,710 Она, пойди, все супермаркеты обзвонила. 958 01:10:55,950 --> 01:10:56,970 Это всё? 959 01:10:58,130 --> 01:11:00,130 Всё. Всё, всё наше. 960 01:11:00,370 --> 01:11:01,430 46 рублей. 961 01:11:02,450 --> 01:11:03,090 Пусть 962 01:11:03,090 --> 01:11:09,550 40. 963 01:11:09,830 --> 01:11:10,830 Деньги дай. 964 01:11:16,300 --> 01:11:17,800 С вас еще 6 рублей. 965 01:11:18,660 --> 01:11:20,360 Ребят, давайте побыстрее, пожалуйста. 966 01:11:20,720 --> 01:11:21,720 Одну секундочку, сейчас. 967 01:11:23,480 --> 01:11:24,560 Подготовиться надо было. 968 01:11:25,520 --> 01:11:27,320 Еще рубль. 969 01:11:28,120 --> 01:11:29,120 41. 970 01:11:29,940 --> 01:11:31,960 С вас еще 5 рублей. 971 01:11:33,020 --> 01:11:35,120 Ты что ж, деньги у тебя есть? Это не деньги. 972 01:11:35,440 --> 01:11:38,460 Это на квартиру. Можешь побыстрее, а? 973 01:11:38,680 --> 01:11:40,160 Не задерживайте, пожалуйста. 974 01:11:41,180 --> 01:11:42,360 Ну, в натуре. 975 01:11:43,560 --> 01:11:45,140 Я сейчас все объясню. 976 01:11:45,430 --> 01:11:49,550 Меня Оля послала утром за горошком, а я головой ударил и пропал. Подождите, 977 01:11:49,550 --> 01:11:50,550 сейчас все будет. 978 01:11:55,830 --> 01:12:00,450 Девушка, вы в этой зеленой кепочке, такая сексуальная. 979 01:12:01,190 --> 01:12:06,490 Но неужели в честь праздника вы не забудете каких-то там пяти рублях? 980 01:12:11,490 --> 01:12:12,590 Горох брать будем? 981 01:12:24,269 --> 01:12:25,269 Взял. 982 01:12:25,590 --> 01:12:26,590 Стоять. 983 01:12:27,670 --> 01:12:28,910 Эй, за мной. 984 01:12:30,010 --> 01:12:31,730 Спокойно. А ну, стоять. 985 01:12:32,190 --> 01:12:33,450 Сейчас я тебе нога. 986 01:12:33,710 --> 01:12:34,990 Рок, дай из куда. 987 01:12:35,210 --> 01:12:37,330 Пардон. Стоил, хуже будет. 988 01:12:37,590 --> 01:12:38,590 Стой, говорю. 989 01:12:38,610 --> 01:12:39,610 Держи. 990 01:12:40,990 --> 01:12:41,990 Рок. 991 01:12:43,950 --> 01:12:45,950 Эй, эй, эй. Ёлку-то куда? 992 01:12:49,090 --> 01:12:50,090 Брать ёлку. 993 01:12:50,650 --> 01:12:52,590 Ну. Толпа, давись ты. 994 01:13:17,629 --> 01:13:22,970 Если Коле нужен был совет, он звонил своей старшей сестре Оле. Ведь она 995 01:13:22,970 --> 01:13:27,750 всегда принимала рациональные решения и потом никогда в них не сомневалась. 996 01:13:39,120 --> 01:13:41,500 Дочка твоя познакомилась, представляешь? Она такая. 997 01:13:42,120 --> 01:13:43,620 Ну, такая. 998 01:13:45,460 --> 01:13:48,380 Ну, ну вот и все, короче. 999 01:13:50,300 --> 01:13:52,320 Ты сейчас понял, как я их люблю. 1000 01:13:52,780 --> 01:13:53,780 А она? 1001 01:13:54,160 --> 01:13:56,000 Она не простила, выгнала. 1002 01:13:56,360 --> 01:13:57,360 Все понятно. 1003 01:13:58,000 --> 01:14:00,880 Наверное, ты слишком долго шел обратно. 1004 01:14:02,960 --> 01:14:04,920 Знаешь, мне сегодня одну историю рассказали. 1005 01:14:05,620 --> 01:14:07,140 Как один земляникин... 1006 01:14:07,390 --> 01:14:08,750 Свою Снегиреву сорок лет ждал. 1007 01:14:10,730 --> 01:14:14,010 Простите, а где продукты, которые я привез? 1008 01:14:14,430 --> 01:14:17,110 Дело в том, что они, к сожалению, все испортились. 1009 01:14:17,710 --> 01:14:19,210 И я их выбросила. 1010 01:14:19,850 --> 01:14:22,650 Сорок лет ждал и не дождался совсем чуть-чуть. 1011 01:14:23,070 --> 01:14:27,150 Да, кстати, наподспрашиваю, может кто знает, где этого Земляникина Григория 1012 01:14:27,150 --> 01:14:28,990 искать. Да, ну, у вас время еще есть. 1013 01:14:29,870 --> 01:14:31,450 Есть еще шанс что-то исправить. 1014 01:14:32,150 --> 01:14:33,310 Хотя бы у кого-то. 1015 01:14:34,090 --> 01:14:35,370 Да, ты прав. 1016 01:14:35,850 --> 01:14:37,250 Есть время еще до Нового года. 1017 01:14:37,470 --> 01:14:42,370 И знаешь, женщины иногда совершают такие поступки, которые сами себе в этом не 1018 01:14:42,370 --> 01:14:43,309 могут объяснить. 1019 01:14:43,310 --> 01:14:45,470 Такси приехало, Оля. 1020 01:14:45,890 --> 01:14:51,910 А значит, в Париже мы будем через 6 часов. Я согласна. 1021 01:15:05,720 --> 01:15:09,700 А поехать? Подождите, подождите, а куранты? А желание? 1022 01:15:11,600 --> 01:15:16,280 Это все ошибка, подождите, я все поняла. Что угодно, только поехали, Оля. Ну, 1023 01:15:16,280 --> 01:15:17,280 чего ты хочешь? 1024 01:15:18,700 --> 01:15:24,420 Такси проехала, Оля, а мы... Подождите, я хочу вам сказать, вы прекрасный 1025 01:15:24,420 --> 01:15:26,400 человек, вы замечательный человек. 1026 01:15:26,620 --> 01:15:32,280 Вы знаете, я сегодня целый день на вас смотрела, вы знаете, но я вас не люблю и 1027 01:15:32,280 --> 01:15:33,280 не поеду с вами. 1028 01:15:38,889 --> 01:15:41,630 Пожалуйста. Я понял. 1029 01:15:41,870 --> 01:15:48,670 У меня аллергия на ёлку. У меня аллергия на весь ваш 1030 01:15:48,670 --> 01:15:51,090 Новый год. Так, спокойно. 1031 01:15:52,410 --> 01:15:54,970 Я знаю, как решить эту проблему. 1032 01:15:55,750 --> 01:15:58,050 Блин, жалко, я ёлку выбросил. 1033 01:15:58,430 --> 01:15:59,750 Где я сейчас возьму? 1034 01:15:59,990 --> 01:16:01,570 Не с неба же она в туалет. 1035 01:16:12,780 --> 01:16:14,260 И 3 миллиона долларов! 1036 01:16:17,040 --> 01:16:18,040 Быстрее! 1037 01:16:18,700 --> 01:16:19,700 Быстрее! 1038 01:16:25,440 --> 01:16:26,640 Какая квартира? 1039 01:16:27,040 --> 01:16:28,460 Ну вспоминай! 1040 01:16:31,280 --> 01:16:32,460 Не помню. 1041 01:16:35,580 --> 01:16:37,000 Я сейчас не помню. 1042 01:16:37,240 --> 01:16:38,240 Ну! 1043 01:16:45,130 --> 01:16:46,270 Есть последний метод. 1044 01:16:46,930 --> 01:16:49,690 Старый добрый гипноз. 1045 01:16:50,590 --> 01:16:52,390 Смотри внимательно на экран. 1046 01:16:56,290 --> 01:16:58,930 Твое тело наливается свинцом. 1047 01:17:00,730 --> 01:17:02,790 Твои веки тяжелеют. 1048 01:17:03,390 --> 01:17:05,930 Я сейчас досчитаю до трех. 1049 01:17:06,470 --> 01:17:10,890 Ты откроешь глаза и все вспомнишь. 1050 01:18:15,620 --> 01:18:19,140 Неправильно тебя как-то гипноз деть. 1051 01:18:21,500 --> 01:18:22,500 Двадцать восемь. 1052 01:18:34,500 --> 01:18:39,360 Здрасьте. О, все так красиво. И вас разоблачу по двадцать восьмое в этом 1053 01:18:39,360 --> 01:18:40,360 подъезде. 1054 01:19:06,220 --> 01:19:07,560 А ты что, за деньгами пришел? 1055 01:19:07,800 --> 01:19:09,060 Ну, слава богу. 1056 01:19:09,440 --> 01:19:12,660 Я же тебе говорил, надо было сразу по башке дать. 1057 01:19:13,180 --> 01:19:15,400 О, вернулся. 1058 01:19:15,640 --> 01:19:21,180 Ой, это Боренька вернулся. И горошек принес. 1059 01:19:21,860 --> 01:19:23,000 Боренька, кстати. 1060 01:19:23,360 --> 01:19:25,280 Ты принес горошек? 1061 01:19:27,600 --> 01:19:30,660 Я должен был перезвонить тебе, не перезвонил, прости. 1062 01:19:31,480 --> 01:19:32,960 А я вообще забыл. 1063 01:19:33,400 --> 01:19:35,320 Забыл тебе сказать что-то очень важное. 1064 01:19:36,300 --> 01:19:38,380 Я должен был тебе это сказать год назад. 1065 01:19:38,640 --> 01:19:40,260 Или даже два года назад. 1066 01:19:41,540 --> 01:19:44,780 И вообще тебе это должен был сказать в самый первый день нашего знакомства. 1067 01:19:45,700 --> 01:19:46,700 Оля. 1068 01:19:49,660 --> 01:19:50,660 Выходи за меня замуж. 1069 01:19:53,500 --> 01:19:59,700 Это Женька. Женя. Оль, привет. Привет. Ему деньги нужны. Тридцать пять тысяч. 1070 01:20:00,320 --> 01:20:01,980 Ребят, выручайте, времени нет. 1071 01:20:02,220 --> 01:20:04,100 Оль, я обещал, ему неудобно. 1072 01:20:04,540 --> 01:20:07,190 Борь. Как мне энергично попасть вот по этому адресу? 1073 01:20:08,050 --> 01:20:10,030 Переулок Джамбул-Усейна, квартира 28. 1074 01:20:10,350 --> 01:20:11,730 Так это же здесь, это наш адрес. 1075 01:20:11,950 --> 01:20:12,950 Ты что, 1076 01:20:13,510 --> 01:20:15,030 носил с тобой целый день мой адрес? 1077 01:20:16,070 --> 01:20:20,690 И молчал? Ребята, а что вы в дверях? Приходите. Ой, и вы здесь? 1078 01:20:20,970 --> 01:20:23,050 Вы деньги принесли, да? 1079 01:20:23,270 --> 01:20:24,670 Это я удачно зашел. 1080 01:20:25,450 --> 01:20:26,450 Пожалуйста. 1081 01:20:27,190 --> 01:20:32,670 Оленька, я хотела тебе эти деньги дать с собой в паре... 1082 01:20:34,210 --> 01:20:35,210 Ну, 1083 01:20:35,770 --> 01:20:39,030 впрочем, все равно с Новым годом. 1084 01:20:39,570 --> 01:20:41,410 Но деньги должны быть у мужа. 1085 01:20:48,630 --> 01:20:50,790 А теперь все к столу. 1086 01:22:07,380 --> 01:22:09,080 У меня тут дочь. 1087 01:22:09,300 --> 01:22:10,560 А у меня сын. 1088 01:22:12,040 --> 01:22:13,040 Амиро, дня. 1089 01:22:13,260 --> 01:22:16,020 Нет, нет, нет, нет. 1090 01:22:16,340 --> 01:22:17,340 Стоять. 1091 01:22:20,220 --> 01:22:22,660 Лера, доченька, воды. 1092 01:22:23,640 --> 01:22:26,980 Вам плохо, Григорий Павлович? 1093 01:22:35,540 --> 01:22:37,320 Ставь стакан на козырек. 1094 01:22:37,600 --> 01:22:39,920 Григорий Павлович, что пассажирам сказать? 1095 01:22:40,510 --> 01:22:44,890 Скажи, что свет выключили, потому что в зоне турбулентности и готовься к 1096 01:22:44,890 --> 01:22:47,770 посадке. Юрхов, по нему сажать будем. 1097 01:22:48,030 --> 01:22:49,030 Как? Что? 1098 01:22:49,170 --> 01:22:52,090 По токану? Это как приматолит. У меня первый раз такое. 1099 01:22:52,450 --> 01:22:54,450 У многих такого же всю жизнь не было. 1100 01:23:13,580 --> 01:23:14,840 Разворот на курс 30. 1101 01:23:15,120 --> 01:23:16,120 Есть разворот на 30. 1102 01:23:18,760 --> 01:23:19,840 Начинаем снижение. 1103 01:23:20,160 --> 01:23:21,160 Вы уверены? 1104 01:23:23,180 --> 01:23:24,460 Михалыч не подведет. 1105 01:23:24,800 --> 01:23:25,800 Снижайся. 1106 01:23:39,820 --> 01:23:44,140 Выпустить шасси. Есть выпустить шасси. Выпустить закрылки. Есть выпустить 1107 01:23:44,140 --> 01:23:47,080 закрылки. Двигатель малый газ. Есть двигатель малый газ. 1108 01:23:49,640 --> 01:23:53,860 Дед Валер, там самолет летит, по-настоящему летит. Он уже близко. 1109 01:23:54,260 --> 01:23:55,840 Ну, правда летит сюда. 1110 01:23:56,180 --> 01:23:57,180 Дед. 1111 01:24:28,810 --> 01:24:33,190 Не вижу полосы, не вижу. Ну давай, Михалыч, зажигай. 1112 01:24:33,550 --> 01:24:37,770 Заводи! Железяка старая! Давай, давай, давай! 1113 01:24:38,330 --> 01:24:39,870 А ты не верил, Андрюша. 1114 01:24:40,170 --> 01:24:41,770 Видишь, пригодились мы. 1115 01:24:43,530 --> 01:24:46,930 Давай, родной, заводи, заводи. 1116 01:24:49,270 --> 01:24:54,130 Вижу полосу. 1117 01:24:54,690 --> 01:24:56,850 Эх, Михалыч, повоюем еще. 1118 01:25:02,410 --> 01:25:03,430 А чё он так низко-то? 1119 01:25:04,010 --> 01:25:05,030 Не дотянешь. 1120 01:25:05,590 --> 01:25:09,570 Мы слишком низко, мы не дотянем. Главнее, по входным держи. 1121 01:25:10,510 --> 01:25:11,510 Давай! 1122 01:25:56,840 --> 01:26:02,820 Уважаемые пассажиры, наш самолет совершил аварийную посадку. 1123 01:26:03,140 --> 01:26:09,320 Просьба отнести отсюда вытеребни до полной остановки двигателей. С 1124 01:26:09,320 --> 01:26:11,140 наступающим Новым Годом! 1125 01:26:12,700 --> 01:26:15,100 Спасибо тебе, Юленька. 1126 01:26:25,680 --> 01:26:26,680 Кин Григорий. 1127 01:26:26,820 --> 01:26:27,860 В смысле? 1128 01:26:28,620 --> 01:26:31,860 Ты знаешь, мне сегодня грустную-грустную историю рассказали. 1129 01:26:32,200 --> 01:26:35,400 О том, как один мужчина ждал 40 лет своей возлюбленной. 1130 01:26:36,360 --> 01:26:40,080 И вот она пришла, стоит, ждет его на Красной площади. 1131 01:26:40,780 --> 01:26:43,100 А он не пришел. 1132 01:26:45,300 --> 01:26:46,540 Подожди, Книгирева пришла? 1133 01:26:47,620 --> 01:26:49,760 Кто? Черт, он же улетел. 1134 01:26:52,860 --> 01:26:54,560 Телефон, телефон, пожалуйста, уйдите. 1135 01:27:05,320 --> 01:27:08,100 Ну вот, снова встретились. 1136 01:27:09,260 --> 01:27:13,760 Земля-то, она оказывает круглая. 1137 01:27:18,540 --> 01:27:20,020 Андрей, иди сюда! 1138 01:27:21,980 --> 01:27:24,820 Вот, вот кого благодарить надо. 1139 01:27:25,040 --> 01:27:27,880 Если бы не он, вообще бы слепую садились бы. 1140 01:27:28,160 --> 01:27:30,620 Ну, Андрюша, спасибо тебе. 1141 01:27:31,320 --> 01:27:33,160 Спасибо от всего экипажа. 1142 01:27:33,580 --> 01:27:36,940 Как же мне тебя благодарить-то? А у вас есть мобильный? 1143 01:27:38,160 --> 01:27:39,360 Можно позвонить? 1144 01:27:44,080 --> 01:27:45,980 Держи. Давай, не волнуйся, все нормально. 1145 01:27:47,460 --> 01:27:49,900 Да не нервничай, Оля. Алло, дядя Гриша. 1146 01:27:50,360 --> 01:27:51,720 Это не дядя Гриша. 1147 01:27:52,120 --> 01:27:53,160 Где Земляникин? 1148 01:28:03,550 --> 01:28:05,810 Какой Земляникин? Мальчик, ты где взял телефон? 1149 01:28:06,210 --> 01:28:10,830 У пилота. Вот срочно иди к дяде пилоту и скажи ему, что Снегирёва Юля пришла. 1150 01:28:10,850 --> 01:28:12,130 Всё, стоим. Под курантами. 1151 01:28:12,690 --> 01:28:15,530 Под курантами ждёт его. Пусть обрастает и бежит к ней. 1152 01:28:17,010 --> 01:28:21,510 Так Юля Снегирёва, это его девушка? 1153 01:28:24,450 --> 01:28:27,170 Дед Валер, а где пилот, которым не дал телефон? 1154 01:28:27,490 --> 01:28:30,110 Да вертолёт за ним прислали. Он улетает уже. Как улетает? 1155 01:28:39,850 --> 01:28:44,030 Приказано срочно вас доставить. Ну, прощай, Юленька. 1156 01:28:51,910 --> 01:28:56,490 Мама, давай вернем его. 1157 01:29:00,790 --> 01:29:05,910 Аслан Мавстаров. Алена Снегирева. Аслан Девятый. Спасибо. 1158 01:29:06,170 --> 01:29:08,350 А где Алена Снегирева? 1159 01:29:09,740 --> 01:29:10,740 Девятый. 1160 01:29:21,120 --> 01:29:22,520 Юля! 1161 01:29:26,260 --> 01:29:28,060 Кто уходит? 1162 01:29:53,000 --> 01:29:55,160 Я бы на вашем месте поторопился. 1163 01:29:57,740 --> 01:29:59,940 И вот, не забудьте. 1164 01:30:03,240 --> 01:30:07,260 Привет вам от брата, от Игоря. 1165 01:31:36,430 --> 01:31:40,350 Игорь Борисович, доставили мы вашего земляникина. 1166 01:31:44,110 --> 01:31:45,110 Спасибо. 1167 01:31:47,670 --> 01:31:48,670 Спасибо! 1168 01:32:10,110 --> 01:32:11,570 Мужик, тебя подвезти? 1169 01:32:13,710 --> 01:32:14,710 Садись. 1170 01:32:19,390 --> 01:32:21,150 Спасибо. Да не за что. 1171 01:32:22,970 --> 01:32:24,230 У вас все в порядке? 1172 01:32:24,670 --> 01:32:26,470 А то вид какой-то потерянный. 1173 01:32:27,750 --> 01:32:28,970 Ну, кто-то теряет. 1174 01:32:31,750 --> 01:32:33,030 А кто-то находит. 1175 01:32:36,450 --> 01:32:37,770 Кто-то уходит. 1176 01:32:40,400 --> 01:32:41,840 А кто-то приходит. 1177 01:33:14,150 --> 01:33:16,570 Оль, смотри, какую я елку достал. 1178 01:33:18,350 --> 01:33:21,710 Оль, ты не представляешь, чего мне это стоило. 1179 01:33:22,970 --> 01:33:24,230 Ну не обижайся. 1180 01:33:24,950 --> 01:33:28,570 Оль, давай вон шампанского выпьем, а? 1181 01:33:31,950 --> 01:33:38,950 Оль, я так старался, чтобы этот Новый год мы отпраздновали именно 1182 01:33:38,950 --> 01:33:39,950 здесь. 1183 01:33:47,400 --> 01:33:49,820 Втроём. Мне нельзя шампанское. 1184 01:34:05,060 --> 01:34:07,360 Добил из сетки своего на Ромео. 1185 01:34:07,740 --> 01:34:08,820 Я поранен. 1186 01:34:09,920 --> 01:34:12,480 Дал слово «держи», я ему всегда так говорил. 1187 01:34:14,670 --> 01:34:16,710 Она, видно, хорошая, если он из-за нее так. 1188 01:34:17,090 --> 01:34:20,210 Что значит хорошая? Потрясающе, умница, красавица, языки знает. 1189 01:34:20,890 --> 01:34:21,890 Два. 1190 01:34:23,090 --> 01:34:25,190 Мой тоже красавец, языки знает. 1191 01:34:28,150 --> 01:34:29,150 Три. 1192 01:34:32,370 --> 01:34:39,150 Русский еще. Ну что, будем знакомы. 1193 01:34:58,210 --> 01:35:00,590 Надо было не на ёлку, а на пальму. 1194 01:35:10,230 --> 01:35:14,210 Короче, сноуборд это реальный крутняк, а не какие-нибудь там лыжи. 1195 01:35:14,450 --> 01:35:15,650 Лыж, не лыжи. 1196 01:35:16,130 --> 01:35:18,030 Главное, чтобы мужик был хороший. 1197 01:35:20,990 --> 01:35:22,210 Чаёк, бабынь. 1198 01:35:22,920 --> 01:35:27,700 Нам бы перед заездом и покрепче чего-нибудь не помешало. Ну, покрепче 1199 01:35:27,700 --> 01:35:28,700 так покрепче. 1200 01:35:34,060 --> 01:35:38,660 Ты теперь всех своих девчонок будешь ходить на тротуар? Нет, нет, нет. Только 1201 01:35:38,660 --> 01:35:42,120 Клёва. Трескался в первую встречную. Вот поэтому лыжники грустнее, чем 1202 01:35:42,120 --> 01:35:44,280 саубордисты. Паски, знакомься, это Катя. 1203 01:35:44,780 --> 01:35:45,960 А знаешь, 1204 01:35:46,700 --> 01:35:48,300 всё ещё будет. 1205 01:35:49,450 --> 01:35:55,810 Южный ветер еще подует, и сну еще 1206 01:35:55,810 --> 01:36:00,350 наколдует, и память 1207 01:36:00,350 --> 01:36:06,930 перелистает, и встретиться нас заставит, 1208 01:36:06,950 --> 01:36:11,370 и встретиться нас заставит. 1209 01:36:13,190 --> 01:36:16,950 Павел Сергеевич, может, вы мой номер телефона уже запишите? 1210 01:36:17,370 --> 01:36:19,350 А то письма иногда так долго идут. 1211 01:36:21,630 --> 01:36:22,990 Ты пришла. 1212 01:36:45,870 --> 01:36:52,290 Все еще будет, сто концов убегают рельсы, 1213 01:36:52,370 --> 01:36:58,750 самолеты уходят в рельсы, корабли 1214 01:36:58,750 --> 01:37:05,710 снимаются с якоря. Если помнили это люди, 1215 01:37:06,050 --> 01:37:12,930 если помнили это люди, чаще думают... 113430

All language subtitles for Jolki-2-2F-____-2--____-__-_________-2011,-CZ-tit

All language subtitles for Jolki-2-2F--2----_______-2011,-CZ-tit