Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Audio file (Audio) FAX-515.m4a Transcript 00:03:16 ็งใ้ป็ฒๅญใฏใใฎๅบฆใไปฎๅบๆใ่ชใใใใไบๅนดไธใถๆใถใใซๅกใฎๅคใซๅบใใใใใจใจใชใใพใใใ็ฏใใ็ฝชใๅใใๆใๆนใใ็ใพใๅคใใฃใฆ่ถ่ใซๅบใฆใพใใใพใใใใชใใจๅฟๅฐใใ่ช็ฑใฎ็ฉบๆฐใใไปใ่ชๅใไธ็ชใใใใใจใฏไฝใใจ่ใใใใใๅณๅบงใซ็ญใใใใๅฅณใๆฑใใใใจใ 00:03:47 ๅใใๆธใพใใ็ฝชใๆใๆนใใพใใใจ่จใฃใๅฅณใใใใฎ่ใไนพใใฌใใกใซใใใ ใใๅงๆซใซ่ฒ ใใชใใใงใใใใใฏๆฌ้ณใๅฅณใฐใใใฎ็กๆๆฎใใใ็ๅฎใฎ็ฎใ็ใใงใๅฅณๅๅฃซใๅ ใ ใจใกใกใใๅใใใใใใชใใ็ฆๆฌฒ็ๆดปใฏใใใใใซ้ชจ่บซใซๅฟใใพใใใๆฅใ ๆใใฎใฏใ 00:04:15 ๆใใๅฅณใฎ***ใฎใใจใฐใใใใตใใใใชไนณๆฟใจใใญใกใฃใใใญในใจใใจใใใจใใๅพใฎๆ่งฆใ็ทใฎใใในใซใฏไฝใฎๆๆ ใๆนงใใพใใใๅปๅญฆ็จ่ชใง่จใใชใใๆงๅไธๆง้ๅฎณใจใใใใจใซใชใใๆใใ็ธๆใฏๅฅณใฐใใใๅฅณใฎ***ใๆใใๅฅณใฎไนณๆฟใๆใใ 00:04:44 ไฝๅใในใๆปใใใใจใใๅฅฝใใงๅฅฝใใงใใพใใชใๅฅณใใใใๅใไนณๆฟใใไบใใฎ***ใ่ฒชใๅใฃใไปฒใ ใใใฎๅฝๆใใใงใซ้บป่ฌใซๆใๆใใฆใใ็งใ้บป่ฌใๅธใฃใฆใปใใฏในใซๆบบใใใใใฎๅฟซๆฅฝๅฐ็ใซ่ฝใกใ็งใ 00:05:10 ่ชๅใๆใใๅฅณใใๆฏๆฉ็ทใฎใใในใๅทฎใ่พผใพใใใฎใใใกๅใๅงฟใไฝๅบฆๅฆๆณใใใใจใใไปใ็งใฏๅคฑ่ธชใใใๅธๆฝ็ด็พใฎๅ ใธใ 00:07:17 ไฝไธ้ใใฆใใใ 00:10:40 ใใชใใ็งใ ใใใฎๅฃฐๅใใใ็ฒๅญใใใใ้ป็ฒๅญใ 00:10:54 ใฉใใใฆไปใฉใ 00:10:59 ใใฎ็ชใใใ่ฆใใๆใซใใใ 00:11:15 ใใคๅบใฆใใ 00:11:17 ๆจๆฅใ ใไปใๅฝผใใใใฎใ 00:11:22 ๅฝผใ 15ๅใใใใฐๅบใฆใใใใใใพใงๅพ ใฃใฆใใ 00:11:28 ใๅใใฃใใ 00:16:30 ่ฟทๆใ ใฃใใชใใใชใใ็ฒๅญใๅใจๅ 00:16:54 ใใณใผใใ็ใฆใใใใใ ใชใ 00:16:56 ใใใ ใใ 00:17:45 ใใใใใๅ็ใๅๆๆฎใใใ่พใใฃใ้ชจ่บซใซ็ญใใใ 00:18:07 ็ฆๆฌฒ็ๆดปใฏใๅฅณใฐใใใงใใใฉใใซใงใใชใใฎใจ้ใใฎ็ฃ่ฆใฎ็ฎใฏๅณใใใไธใคใๆง็่ก็บใใใฆใฏใชใใชใใ 00:18:23 ๅฃใซใใๆใใฆ่ฒผใฃใฆใใใใ 00:18:40 ใขใใใงใใใ 00:18:42 ้บๅญใฏใใๅฅณใ ใใใไปใใฃใใกใใใฃใจ่ฆใใใใใใใฎๅฝผๆฐใในใญใณใใใใชใใ ใใ 00:18:51 ใใใฃใ 00:18:52 ใใใๅธฝๅญใใถใฃใฆใใใใใใใใใฃใใใใใชใซ็ทๅซใใ ใฃใใๅใใใ็ทใจๆฎใใใฆใใชใ 00:19:13 ใใพใใใฃใฆใใใ็งใฃใฆใฉใใใใฉใฃใกใใใใๅฅณใฟใใๅฅณใใใใใ็ทใฎใใฉใฉใฃใกใใใใใฉใใฃใฑใใฌใคๅญใฎๆนใ่ฏใใฃใๆตฎๆฐใใใใจใชใใใๅฅณใจใฌใคๅญใจๅฅใใฆใใใฏๅฅณใจๅฏใฆใชใ 00:19:48 ็งใฎไฝใๆฌฒใใใฆใใใ 00:19:51 ใใใใใใ ใใใปใฏใทใผใ ใใ**ใใใ 00:20:50 ****ใ 00:20:52 ****ใ****ใใใ****ใใใ่ฆใใฆใ 00:21:07 ่ฆใใฆใ 00:22:36 ็งใฏใใกใๅใฏ็ซ็งใฏ็ซใใใใฏใใก****ใ****ใ****ใใ****ใใ 00:24:18 ใใใใใใใ 00:24:37 ใญใกใฃใใใใใใฎใญใน็พๅณใใ 00:24:43 ใใใคใๅฝผๆฐใซใใใชใใใฆ่ใใใใฆใใฎใ 00:25:38 ใฌใคๅญใ็ด ๆตใ ใใ 00:25:41 ็ใใใใ 00:29:59 ****ใใใใ 00:30:01 ****ใใใใ 00:33:23 ใใฃใใญใ 00:34:03 ็พๅณใใใใ 00:34:41 ๆฐๆใกใใใใ 00:36:12 ็ด ๆตใไธๆใ ใใ 00:36:24 ็พๅณใใใใใชใใฟใใชใใฟใฎ*** 00:36:28 ใ็พๅณใใใใ 00:40:45 ็งใๅผใใใฆใไพใฎใใคใงใใใใใใใ ใใ 00:43:21 ใฆใฃใใๅ ฅใใฆใ 00:43:22 ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใณใใใใใใใใณใใใ 00:43:37 ใใใ็ซใ 00:43:41 ใใใใใใ 00:45:05 ใใใใฎ่กใ้ก็ด ๆตใ ใใไธๅนดใถใใ ใใใใใชใใใ***ใ 00:45:36 ใใใใๅพ้ฃฒใใงใใใใใใใ 00:45:38 ใใใใใใ 00:45:38 ๅพ้ฃฒใใงใใใใใใใ 00:45:40 ใใใ 00:45:41 ใใใใใใใใใๅพ้ฃฒใใงใใใใ 00:46:16 ใใใใใใ 00:46:26 ใใใ 00:46:28 ใใใ 00:47:16 **ใใใ 00:47:18 ๅๆใใๅบใฆใใใฐใฃใใใฎๅฅณใชใใฆใจใฆใๆใใชใใ 00:47:25 ใทใฃใใฏใใใใใช***ใใงใใใใใ 00:47:31 ใทใฃใใ ใชใใฆใๅๆๅธฐใใใใชใใ่จใใชใ่จ่ใญใ 00:47:36 ใใใ็งใฏๅๆๅธฐใใฎๅฅณใๅๆ็ๆดปใ 2ๅนด7ใถๆใ 00:47:50 ใใชใใ่ธใใใ 00:48:59 ้ฑใซไฝๅใใใฏใใๆใซ2 ใ 3ๅในใญใณใใใใฏ็ตถๅซใ ใใใใชใ่ถณใใใฎใ่ถณใใๅฝผๆฐไปฅๅคใฎ็ทใจใฏใใใใจใชใใใใชใๅธฐใฃใฆใใใใจใฏใชใ200%ใชใ 00:49:33 ๅฎๅฟใใฆ 00:49:36 ้็ซใกใใฆใใใ 00:55:01 ๆฏ่ฆชใๆฅใใๆ็ใฆใใใใใใซใกใฏใไน ใใถใใงใใใใๅ้ใๆฅใฆใใฎใใใ 00:55:54 ๅธฐใใใใๆฅใใใใใชใใฃใใ 00:56:31 ใใใใญใใใใใญใ 00:56:41 ใใใใญใ 00:57:13 ใๆฏใใใใใค48ไผผใฆใชใใใญใใๆงๆ ผใฏใใฃใใใญในใใฆใใงใใใใฆใชใใๆฏ่ฆชใจๅจใใใใญในใฃใฆใฉใใชๅณใใๅฅณใจใฏใใฆใชใใชใใฆๅใฐใฃใใ 00:57:44 ใญใกใฃใใใใญใใใฎใใฐใใใใใใใฎๆฅใ ใซใใจใใไฟบใไธใฎๅธธใญใ 00:58:09 ใคใฏใชใใใซๆใๅบใใใใใใๆชใใใ 00:58:13 ใใฎ้ใใญใใงใใพใใในใใญใชใใใใใชใใจ***ใงใใใใ 01:02:27 ็พๅณใใใ็พๅณใใใ็พๅณใใใ 01:07:11 ใใใใใใใ็ใ็ใ็ใ 01:10:19 ็งใ้ใใใใชใใ ใใใใใ 01:10:51 ใใใใใใใชใใใ 01:10:53 ใพใใญใ 01:14:20 ใฉใใช้ขไฟใ ไผ็คพใฎไธๅธใไผผๅใใชใใชใใๅใซใฏไธญๅนดใใฒ็ทใใใถใฃใใใๅฅดใฎใใฉใใใผใใใใในๅ ใ่พผใใ ใใใ 01:14:45 ๅ่ตทใใใใๅฐ็ฒพใฎไธใ 01:15:06 ในใใผใซใผใใใๅฐพ่กใงใใใฆใ 01:15:12 ใๅถ็ถใฉใใใซๅ ฅใใจใใ่ฆใกใพใฃใใใ ใใ่ฆใใใใชใใใฎใ็ฎๆใใกใพใฃใใใ ใใไฟกใใใใญใใใใใใใใใชๅ ้ฝข่ญใฎไธญๅนด็ทใจใฉใใใซๅ ฅใใชใใฆใใ 01:15:32 ่ฒใ ใใฃใฆใใใใใใใๅพใชใใฃใใฎใ 01:15:37 ใปใใใพใไธๅผใใงใ่ฆใคใใฃใใใใพใ ๆฒปใใญใใใใใใฎ็ ๆฐใ 01:15:47 ใใใญใ่ฌ้ฃฒใใงใๆฒปใใชใใฎใ 01:15:58 ใใฎๆฐใใชใใใใ ใ่ฆใคใใฃใฆๆใพใฃใฆใใใใใชใใใใใใใพใใใ่จฑใใฆใใ ใใใฃใฆใใ 01:16:08 ใพใใใใใชใจใใญใ 01:16:11 ใดใ ใฏใฏใใใใ็ใฎใพใใพใฏใใใใใใใใๆดใฃใฆใใใใ 01:16:31 ใทใฃใฏใผใฏใใฃใกใ ใ 01:18:09 ๆดใฃใฆใ 01:19:10 ใใคใฎใใญ็ชใฃ่พผใใ ใใใใคใฎ 01:19:13 ใใญ็ชใฃ่พผใใ ใใใใคใฎใใญ็ชใฃ่พผใใ ใใใใคใฎใใญ็ชใฃ่พผใใ ใใ 01:19:47 ใใใใใใใใ 01:20:53 ็ฒพๆถฒ้ฃฒใพใใใใใ้ฃฒใ 01:20:56 ใงใชใใ 01:21:11 ใญใใฃใใๆฅๅปใใใใใใ 01:21:36 ๅฃ้ใใใ 01:24:48 ไธ็ทใซ่ใใใใ 01:25:29 ็ดใฎ****ใ็งใ ใใฎ****ใ 01:26:02 ็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใใ็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใ! 01:30:06 ใฉใใใใๅพ ใกใใใใใ ใใไธๆ้ใใใๅพ ใฃใฆใใๆฉใใใใใ 01:30:58 ๆผใๅ ฅใใซ้ ใใฆใ 01:31:31 ใใใพใงๆฅใใใๅฏใฃใฆใฟใใ 01:31:35 ้ป่ฉฑใใใใใฆใใ็งใๅบใใใใฎใใ 01:32:06 ***ใฎๅใใใใใๅฅณใฎ***่ใใฆใใฎใ 01:32:34 ใใฃใฑใๆณฅๆฃ็ซ้ฃใ่พผใใงใใใๅบใฆใใใใๆณฅๆฃ็ซใ 01:32:42 ใใใฆใใใใใช่จใๆนใ 01:32:45 ่ฟฝใๅบใใฆใใใฎใฏใฝใฌใญใ 01:33:04 ้ช้ญใๅ ฅใฃใใๆชใใใฉใใพใใญใ 01:34:05 ๆจใฆใฃใฆ่จใใใ ใใใใใใใฎใๅฅณใใใใใใ 01:34:10 ใใใใ ใฃใฆไบญไธปใใใใใใชใใ 01:34:14 ๅฏๆใใชใใงใใใฐ็งใๆฑใใฆใฟใใใ 01:34:43 ็พๅณใใ 01:36:20 ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ 01:36:37 ใใใใใใใใใ***ใชใฎๅ จ็ถ็ซใใชใใใชใใ็งใ่กใใใฆ 01:37:26 ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใจใใใใพ 01:37:48 ใใใฎๆนใๆ้ซใ 01:38:20 ไนใใใใใใไนใฃใฆใใใไนใใไนใใใ 01:39:03 ใฎๅฅณใฏใชใใ 01:39:05 ใใใใฎใๅงใใ 01:39:07 ใชใไฝใใฆใไปใพใง 01:39:09 ไฝใใใ 01:39:12 ใๅใฌใบใใ 01:39:15 ใใใใไธกๅใฃใฆใใคใ 01:39:20 ใใใใใใใกใพใง้ฃใใฆใฃใฆใ 01:48:01 ็งใฏ็ทใใใใฐๅฅณใใใใ็ทใฎใใในใฏ็พๅณใใใใๅฅณใฎ***ใๆๅฅใชใ็พๅณใใใใฉใฃใกใใใพใใพใใใ 01:48:17 ็ทใใใใใใๅฅณใฎๆงใใ****ใจ****ใงใฉใใชใปใใฏในใใใใใ 01:48:27 ****ๅๅฃซใงใใใงใใชใใปใใฏในใฏๅฑฑใปใฉใใใฎใใ 01:48:43 ็งใฎๆฌๆงใฏ้้ใใชใใฌใบใใงใใ้ใฎใใใซไปๆนใชใ็ทใซๆฑใใใๆใใใใ็ทใฎใใในใใๅฅณใฎ***ใฎๆนใใใฃใจๆใใใใ 01:49:06 ็งใซใฏไบญไธปใใใพใใใงใ็งใฎๆฌๆงใฏใฌใบใๅฅณใฎ***ใฎๆนใใ 01:49:14 ็ทใฎใใในใใๆฐๅ็พๅณใใใจๆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.