Original subtitles

অনুবাদ ও সম্পাদনায়: আরিয়ান হৃদয় লেখক: টু লাভ (উপন্যাস)

উৎসর্গ: পৃথিবীর সমস্ত প্লে-বয়দের! যারা ছ্যাকা খেয়ে প্লে-বয় হয়ে প্রেম নিয়ে খেলতে- খেলতে একসময় কোনো মেয়ের প্রেমে পড়ে যায়, কিন্তু মেয়েটি প্লে-বয় বলে আবার ছ্যাকা দিয়ে দেয়! তাই চাই, সবাই তার জীবনের পার্ফেক্ট নয়, বরং সুখে থাকার মানুষটা খুঁজে পাক!

ফোনটা ফেলে দাও!

-শুরু করো না। -সোনা!

সোনা!

সোনা, এখন থেকে, আমাকে "সোনা" বলবে না।

আমি অন্য মেয়ের সাথে প্রেম করি।

কি বলতে চাইছো?

কে?

কিভাবে?

আমি তাকে চিনি?

উত্তর দাও, চুপ করে থাকবে না।

এটা কি গুরুত্বপূর্ণ?

আমি কি করেছি, যে তুমি অন্য একটি মেয়েকে বেছে নিয়েছো?

ভাল একজন আছে।

আমি কি তোমার জন্য যথেষ্ট ভাল নই?

তুমি ভাল, সোনা, এটা ঠিক ৷ তবে তুমি আমার জন্য সেরা নও।

আরি!

ইসা!

জকি!

নেটিজেনরা প্রস্তুত নয়।

কিসের জন্য প্রস্তুত?

আমার কারিশ্মা দেখার জন্য।

তারা সবাই উন্মাদ।

♪তুমি স্বর্গ থেকে নেমে আসা পরী♪

♪আমার সামনে♪

বাদ দাও।

খারাপ লাগতে পারে, কিন্তু আমি বিখ্যাত।

তোমাদের মতো নই, কাপুরুষ।

♪আমার সামনে♪

যাই হোক না কেন।

আরি, তুমি আলিকার সাথে ব্রেক-আপ করলে কেন?

তাকে আমাকে দিয়ে দাও।

কেদোঁ না।

কেদোঁ না।

-এটা ১১২ নাম্বার, আরি। -কি?

ফালতু, তোমার ১১২ জন এক্স?

সিরিয়াস?

এর অর্ধেকও আমার নেই।

তুমি কখনই তো প্রেম করো নি।

-শূন্য ১১২ এর অর্ধেক নয়, তাই না? -হ্যাঁ।

-ঠিক বলছি? - হ্যাঁ, অবশ্যই।

ভাবতে পারো??

১১২ টি মেয়ে পেতে তোমার মাত্র দুই বছর এক মাস প্রয়োজন।

স্নাতক হওয়া পর্যন্ত আমাদের আরও ১১ মাস সময় রয়েছে।

তুমি আর কত মেয়ের পিছু নিবে?

আমি কখনো কোনো মেয়ের পিছু নেই না।

তারা আমার পিছু নেয়।

কি?

কেন?

দেখা যাচ্ছে যে আরা বোবা নয়।

হ্যাঁ, ভেবেছিলাম, সে বোবা।

প্রথম দিন থেকে কখনো তার কন্ঠ শুনিনি।

ভেবেছিলাম, তার কোনো ভোকাল কর্ড নেই।

আরা কেমন হবে? সে তোমাকে পছন্দ করবে না।

ভুলে গেছ? আরা সবসময় ক্লাসে প্রথম হয়।

সে বুদ্ধিমান, তোমার অন্যান্য Xদের মতো নয়।

ধুর, সে বলেছে যে তোমার এক্সরা সবাই বোকা।

-যদি কেউ বলতো, আমার এক্সরা বোকা... -তোমার কি একটাও আছে?

তোমার এক্সদের সম্পর্কে কথা বলা উচিত নয়।

একশ তেরো।

বাজি ধরতে পারি, আরাকে কখনই পাবে না।

আমি কি কখনো মেয়েদের পেতে ব্যর্থ হয়েছি?

আমি হয়েছি।

তুমি আবার।

কিউট বয়, আমাদের আইডল।

সুদর্শন, টকটকে, সুন্দর, সুদর্শন, আকর্ষণীয়, মনোমুগ্ধকর।

সম্পূর্ণ!

আরি যদি আমার বয়ফ্রেন্ড হত,

আমি করতাম, যদি আরি...

আমার ছোট ভাই ছিলো, মানে।

-ছোট ভাই নাকি বয়ফ্রেন্ড? -ছোট ভাই।

কারণ, একজন সেলিব্রিটির ডেটিং করা কঠিন!

সাংবাদিকরা ডেটিংয়ে তোমাকে অনুসরণ করবে।

তোমার হাত ধরা ছবি অনলাইনে পাওয়া যাবে।

পরিশেষে, সেলিব্রিটিদের ডেটিং কঠিন!

এটা কঠিন!

তুমি এত বিভ্রান্তিকর কেন?

এটা কি বিভ্রান্তিকর ছিল?

মেক-আপ শেষ?

অবশ্যই, তোমাকে এখন সুদর্শন দেখাচ্ছে।

আরি।

মিঃ ইউসুফ একটি সভায় রয়েছেন। তিনি আসতে পারবেন না।

তিনি তার নিজস্ব কর্মসূচীতে ঠিকমত আসতে পারেন না।

ভাগ্যক্রমে, আমি আছি যে সর্বদা প্রস্তুত।

হয়ে গেছে।

তাহলে লঞ্চিং কিভাবে হবে?

তিনি তার বড় মেয়েকে পাঠিয়েছেন।

সে কিছুই জানে না।

তবে নিশ্চিন্ত থাকো, আমি তাকে ব্রিফ করব।

-আমি ওকে তোমার প্রোফাইল দেব। -মাফ করবেন।

চুপ করো!

-আর তোমার সিঙ্গেলের কথা। -শো কি এখন শুরু হয়েছে?

এখনও নয়!

আরি, ইনি মিস আরা।

ইনি মিঃ ইউসুফের মেয়ে। ইনি দুর্দান্ত, পেশাদার।

ইনি সেরা, দুর্দান্ত।

তার বাবা...

মিঃ ইউসুফ।

মিঃ রামলি আমার বাবা।

আমাদের ইতিমধ্যে সাক্ষাত হয়েছে।

তুমি ইতিমধ্যে আমার বাবার সাথে দেখা করেছ?

আরি।

আরা

তুমি কেন আমাদের বলো নি যে তুমি মিঃ ইউসুফের মেয়ে?

এটা কি গুরুত্বপূর্ণ?

এটা ডিজে আরি ইরহামের পারফরম্যান্স!

-তোমার পোশাকটি কেন আপত্তিজনক? -সংবাদ সম্মেলন ৷

আরা এখানে আছে। আমাদের কি এটা দরকার?

এটাই সমস্যা।

এটা আমার হওয়া উচিত, আরা কেন?

সে ব্যবস্থাপনা এবং মুদ্রাস্ফীতি সম্পর্কে জানে না।

ওকে, প্লিজ ওয়েলকাম, ডিজে আরি ইরহাম এবং মিস আরনিয়া কালিয়া!

চলুন তৃতীয় একক এলবাম "স্টার্ট" সম্পর্কে সংবাদ সম্মেলন শুরু করি...

ডিজে আরি ইরহামের যিনি মেয়েদেরকে চিৎকার করাতে সফল হয়েছেন!

এবং আমাদের সাথে আছে মিস আরনিয়া কালিয়া ইউসুফ ৷

জেমিলাং রেকর্ডের প্রযোজক মিঃ ইউসুফ ইসমাইলের মেয়ে।

তাহলে জেমিলাং রেকর্ড কেন করেছে...

আরি ইরহামের সাথে একসাথে কাজ করা এবং তার একক "স্টার্ট" প্রকাশ করা সম্পর্কে বলুন ৷

আমি আপনাকে ধন্যবাদ এবং সবাইকে শুভ বিকেল জানাতে চাই,।

শুভ অপরাহ্ন ৷

আমার বাবা একবার আমাকে বলেছিলেন, যে আরি প্রতিভাবান।

তার সঙ্গীত ভাল, তিনি তরুণ এবং তাঁর সম্ভাবনাও রয়েছে।

তার একটি আকর্ষণীয় চরিত্র রয়েছে এবং তিনি যা করেন তা নিয়েও উৎসাহী।

এবং তাকে অনেকে পছন্দ করে।

ঠিক আছে।

আর আরির জন্য,

জেমিলং রেকর্ডের সাথে আপনাকে কীভাবে সহযোগিতা করতে চায়?

তো...

আসলে...

তো...

চুপ করো!

চালিয়ে যান ৷

জেমিলং রেকর্ড বেছে নেওয়ার আমার অনেকগুলি কারণ রয়েছে।

তবে একটি বিশেষ কারণ হলো ৷

ওয়াও। ওটা কি?

প্রযোজকের মেয়ে সুন্দরী।

আরি, সুদর্শন এবং মিষ্টি কথা বলে ৷

সৌভাগ্যক্রমে, আমি প্রযোজকের মেয়ে নই।

ঠিক আছে, আর কে প্রশ্ন করতে চায়?

-আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই। -আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই।

-তুমি আগে বলো। -তুমি আগে বলো।

-পালা করে নিন। -পালা করে নিন।

সিরিয়াসলি? তুমি কাপড় বদলেছ?

সাংবাদিক সম্মেলন শেষ।

তুমি ফ্যাশন বুঝতে পারছ না।

কেন আরা এত দিন অফিসে আসেনি?

তুমি অনেক প্রশ্ন করো।

মিস আরা ব্যস্ত।

সে বাড়িতে তার ছোট বোনের সাথে থাকে...

কারণ তার বাবা সবসময় দেরিতে বাড়ি ফিরে।

মিস আরার রুচিবোধ ভালো।

সে তার বাবার চেয়ে সঙ্গীত সম্পর্কে বেশি জানে।

সত্যি?

সত্যিই

মিস আরা সবসময় একটি ক্যাসেটই শোনে, তিনি উদ্ভট।

ঠিক তার বাবার মতো যিনিও উদ্ভট।

একমাত্র পার্থক্য...

তার বাবা কঠোর।

তুমি সবসময় বাজে কথা বলো।

তুমি মজার।

এটা বাজে কথা নয়।

এটা সত্য!

সে মজা এবং ফ্যাশন সম্পর্কে কিছুই জানে না। সে কি জানে?

আরা ৷

এক থেকে 10 স্কেল পর্যন্ত, তুমি কি মনে করো?

আমাকে কি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যেতে দেবে?

আমার গাড়ি আছে।

-চলো। - আমি একা যেতে পারি।

কিসে?

লোকাল বাসে?

ভণ্ডামি করবে না।

তুমি এত নীচ কেন?

তুমি সংবাদ সম্মেলনে ভাল ছিলে।

তোমার তথ্যের জন্য, বাবা আমাকে যা বলেছিলেন তা বলেছি।

সুতরাং এগুলি আমার বাবার মতামত ছিল, আমার নয়।

তোমার একই মতামত থাকা উচিত, ঠিক আছে।

তুমি তোমার মতামত বলো নি কেন?

সত্যি বলতে, তোমার মিউজিক বিক্রি হবে না।

-কি বলতে চাও? -এক।

সঙ্গীত হল দক্ষতা এবং অনুভূতি সম্পর্কে।

এটা হৃদয় থেকে আসে।

এবং তোমার সংগীত কেবল একটি শব্দ যা ল্যাপটপে একসাথে রাখা হয়।

এতে কোনো প্রান নেই।

যে বাচ্চারা ইউটিউব থেকে শেখে তারা তা করতে পারে।

-কি করে হতে পারে... -দুই ৷

তুমি নিজেকে সুদর্শন মনে করো।

এটাই একমাত্র ব্যাপার যা তোমাকে বিখ্যাত করে তোলে।

মেয়েরা শুধু তোমাকে পছন্দ করে, কারণ তুমি ফ্লার্ট করতে পছন্দ করো ৷

তোমার সঙ্গীতের কারণে নয়।

-শেষ? -এখনো না।

তিন।

তোমার লক্ষ লক্ষ অনুসারীদের মধ্য থেকে,

তাদের মধ্যে ১০ শতাংশ তোমার শেষ দুটি একক কিনছে না।

আমার বাবাও এখন ভাবছেন, কেন।

এটা প্রথম দুটি পয়েন্ট প্রমাণ করে।

এটাই সব। এটাই আমার মতামত।

আপনি কি আরা?

তুমি কিভাবে জানলে?

আমি আপনার ড্রাইভার।

আপনি বুক করেছেন, তাই না? আমি এখানে।

ভাই, আমার গর্লফ্রেন্ডকে নিরাপদে রাখুন।

ধুর।

সে আমাকে ভাবতে বাধ্য করে।

এটা কি সত্য যে আমার গানে প্রান নেই?

আমার এটা আছে, তাই না?

তোমার কি হলো?

তুমি আমার অনেক টাকা খরচ করেছো, তবুও তুমি খারাপ সাউন্ড করেছো।

তুমি কিভাবে?

তুমি এখানে কি করছো?

আমি তাকে এটা প্রমাণ করব।

এই এককটি আমার হিট একক হবে।

আরি?

আরি?

কেন সে বলেছিল আমার গানে প্রান নেই?

আরি?

আরি?

তুমি কি ঘুমোচ্ছো?

(মহারদিকা উচ্চমাধ্যমিক বিদ্যালয়)

তুমি কি জানো না আমি আরির গফ?

তোমার কি ভদ্রতা নেই?

তুমি আরিকে আমার কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছো।

-তুমিই ভদ্রতাহীন। -মর্নিং, আরির জান।

সোনা!

আমরা আর কাপল নই, সোনা।

তুমি যদি আমাকে পেভিতা পিয়ার্সের মতো কোনো মেয়ের জন্য ছেড়ে দাও, তাহলে ওকে।

-আমাকে এমন মেয়ের জন্য ছেড়ে দিলে... - কেমন?

আলিকা, অকারণে মেন্টাল হওয়ার আগে,

প্রথমে তথ্যগুলি যাচাই করো।

আবেগপ্রবণ হওয়া ঠিক আছে। শুধু বোকা হবে না।

তাহলে তুমি সত্যিই আরা'র সাথে আছো?

কি করলে তুমি আমাকে আবার ভালবাসবে?

লিকা, ভালবাসা হৃদয় থেকে আসে।

জোর করে পারবে না।

কিন্তু আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি।

বেশি ভালবাসতে যাবে না,

খুব কষ্ট পাবে।

প্রতিটি সুন্দর সূচনার, একটি তিক্ত সমাপ্তি রয়েছে।

সোনা!

সোনা!

তুমি খুব নিষ্ঠুর!

সোনা!

এটা খুব সহজ।

যদি তুমি এটা বুঝতে না পারো,

মনে হচ্ছে, তোমাদের সবাইকে প্রাইমারীতে ফেরত পাঠাতে হবে!

কীভাবে এটা বুঝো না?

গুড মর্নিং, মিস মার্তা।

- মিঃ ডেডেন। -মর্নিং, ম্যাম।

জাকি, আমার জন্য আরও প্রতিযোগিতা।

মাফ করবেন, মিস মার্তা।

একজন নতুন ছাত্রের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই।

এখনও একটি প্যাকেজে আছে।

এটা কি মজার নয়?

শিক্ষার্থীরা, এর নাম আজকা, সুরাবায়া থেকে এসেছে।

চলো, আজকাকে মনে করাই যে সে বাড়িতে আছে।

যদিও আমরা তাকে সিরাপ দেই না।

তুমি বাড়িতে এটা করো, তাই না?

আজকা, নিজের পরিচয় দাও।

-শুভ সকাল, বন্ডুরা। -শুভ সকাল!

আমার নাম আজকা।

হাই, আজকা!

তোমরা সবাই খুব উত্তেজিত।

আজকা, তুমি আরার সাথে বসো না কেন ?

- আমি চলে যাচ্ছি, মিস মার্তা। - ঠিক আছে, মিঃ ডেডেন।

স্যার ক্ষমা করবেন। আরা কে?

আরা কোথায়?

ওখানে সে আছে, একা বসে আছে।

- মিস মার্তা। - মিঃ ডেডেন।

বিদায় নিচ্ছি।

হ্যালো ৷

আজকা।

আরা

মিঃ ডেডেন যখন মজা করার চেষ্টা করে তখন হাসবে!

যদিও এটা মজার নয়, তবুও হাসার চেষ্টা করো ৷

চুপ করে থাকবে না!

তোমাদের সবার কি সমস্যা?

মাফ করবেন।

আমি কিছু ভুলে গেছি।

আরি।

প্রিয় শিক্ষার্থী হিসাবে আজকাকে বিদ্যালয়ের আশেপাশে দেখাও।

তাকে চিনাও।

তাকে পুয়ের্তো রিকোতে নিয়ে যাবে না।

এটা আফ্রিকায়, এটা অনেক দূরে।

আমেরিকায়, মিঃ ডেডেন।

তাই কি?

ডিজাইন রুম, মুদ্রণ, এবং ভিডিও সম্পাদনাও।

টয়লেট।

বামে মসজিদ ৷

আরি, কেমন আছো?

বাকিগুলো তুমি চিহ্ন থেকে দেখতে পারো। তুমি পড়তে পারো, তাই না?

আরি, তিন বছরেরও বেশি সময় হয়ে গেছে।

বিরতির সময় প্রায় শেষ, আমি যাচ্ছি।

আলিকা।

-আজকা। - তোমার ফোন।

কিউট, কিন্তু বোকাসোকা।

কিউট!

তোমার ফোন।

আমি তোমাকে ফোন করেছিলাম।

পরের বার আমার নাম্বার চাইলে এমন করা লাগবে না।

চাইলেই আমি দেব।

তোমরা! লাভবার্ডস!

কি?

ওই যে সে।

কি?

-এটা কি? -একটা ছবি।

খুব খুশি হবে না ৷

সে যখন সাংবাদিক সম্মেলনে ছিলো স্পষ্টতই তখনকার একটি ক্রপ করা ছবি।

কি বলতে চাইছো?

এটা স্পষ্ট সে আমার উপর ক্রাশ খেয়েছে।

পাঁচ মিলিয়ন রুপিয়া।

তুমি যদি আরাকে পাও, তবে আমি তোমাকে পাঁচ মিলিয়ন দেব।

আমার রূপিয়ার দরকার নেই।

এবার, আমি এটা শুধু তোমাকে দেখানোর জন্য করব, ইসা।

সর্বোপরি, আমি সফল হব, তাই না?

আরি, তুমি ভাগ্যকে না বলতে পারো না।

মজা করার জন্য পাঁচ মিলিয়ন যথেষ্ট। ঠিক, জাকি?

- রাজি। - ঠিক।

হ্যাঁ, রাজি হয়ে গেছি।

আমি যদি সফল হই, তাহলে আমাদের চিল করার জন্য পাঁচ মিলিয়ন খরচ করবে।

ঠিক আছে।

-ডিল? - ডিল।

আরি চুক্তি করেছে, তুমি নও।

- এটা একই, চুক্তি। - ডিল।

ঠিক আছে, তোমরা দুজন সাক্ষী।

-হ্যাঁ, পাঁচ মিলিয়ন। -আবার শুরু করা যাক।

এক দুই তিন চার।

আরি, চুপ করো!

তুমি কি খেয়েছ?

খেয়েছি ৷

তুমি সাহিত্য পছন্দ করো, তাই না?

এটা আরো ভাল।

তুমি অভিনয়ে ধরা পড়েছ!

নোবিতা মেয়েটির সাথে ফ্লার্ট করার চেষ্টা করছে!

সাহস দেখিয়ো না।

আরা ৷

হ্যালো?

আরি! এই সময়ে তুমি আমাকে ফোন কর কেন? তুমি কি নিঃসঙ্গ?

তুমি কোথায় যেতে চাও? চলো যাই।

তুমি কি মিঃ ইউসুফের ঠিকানা জানো?

অবশ্যই আমি জানি।

আমি এমনকি জানি সে কোন দিকে হাঁচি দেয়!

-কেন? - ঠিকানাটা পাঠাতে পারবে?

আমার এটা দরকার, জরুরী।

মিঃ ইউসুফের বাড়ির ঠিকানা জিজ্ঞাসা করছো কেন?

আমি প্রতিদিন তার সাথে দেখা করতাম। পাগল!

শনিবার রাতে কেন সুগার বাবা খুঁজছো?

আমি বাইরে আছি।

আমি পাঠাব।

ধন্যবাদ।

আমি ঠিকানার জন্য অপেক্ষা করব।

তোমার উপর শান্তি বর্ষন হোক।

আপনার উপরও শান্তি বর্ষিত হোক।

আমাকে আরো তাড়াতাড়ি বাড়ি আসতে হবে যাতে আমি তোমাকে আরো দেখতে পারি।

আমাকে যেতে হবে, বাবা।

-তুমি কোথায় যাচ্ছো, আরি? -আমার কিছু কাজ আছে।

আরা ৷

কেউ তোমাকে খুঁজছে।

কে?

আমার এটা জিজ্ঞাসা করার কথা।

এটা বিরল যে একটি সুদর্শন ছেলে আসে।

সে কি তোমার বয়ফ্রেন্ড?

তুমি কি করছো??

শুধু বসে আছি।

তোমার দিকে তাকিয়ে আছি।

-তুমি এখানে কেন? -ভিজিটিং।

দেরি হয়ে গেছে। আমার বিশ্রাম দরকার।

তুমি ক্লান্ত নও...

সব সময় মনোমুগ্ধকর হয়ে?

আরা! দাঁড়াও, আরা।

কি?

ঘ্রাণযুক্ত মার্তাবাক...

পরের বার বিরক্ত করার দরকার নেই।

তোমার দ্বারা বিরক্ত হওয়া ভাগ্য।

লেইম। এখন ৯০ এর দশক নয়।

আমাকে আমন্ত্রণ জানাবে না, আরা?

এই মার্তাবাক ভাগ করে নেওয়ার জন্য খুব ভাল।

হেই!

বাড়ি যাও।

ঠিক আছে।

ডান দিকে স্টিয়ারিং হুইল।

আমি এখানে বসে আছি তোমার সাথে কথা না বলার জন্য।

আরি, সেখানে কি করছে?

মেয়ের জন্য অপেক্ষা করছি।

দারুণ।

তুমি চাও।

সরো আমি বসতে চাই।

মার্তাবাক কেমন ছিল?

-তুমি কি চাও? -এত নীচ হতে হবে না।

তোমার ভণ্ডামি করার দরকার নেই।

সরো ৷

এখানে বসো, আরা।

তোমার এটা আগে করা উচিত ছিল। এখানে, আরা।

মিস, আরি আমার হোমওয়ার্ক কপি করতে চায়।

আরি!

না, মিস!

-তুমি খুব খারাপ। - সে বিরক্তিকর।

ধন্যবাদ।

আজকা!

আলিকা?

কি করে জানলে, আমি এখানে আছি?

আমাকে তাড়া করছ?

আমার ইনস্টাগ্রাম দেখেছো?

তুমি অদ্ভুত।

না, আমি কেনাকাটা করছিলাম।

কেনাকাটা? আমিও তাই করছিলাম!

কিন্তু চিন্তা করবে না, এটা আমার প্রেমিকের জন্য নয়।

আমার ভাইয়ের জন্য।

আমার আসল ভাই, আমার "ক্রাশ" নয়।

ঈর্ষা করবে না।

ঠিক আছে, তাহলে।

আমাকে তোমার সাথে যেতে দাও।

-চলো। -কিন্তু আমি ওখানে যাচ্ছি।

এটা ঠিক আছে। আমি জানি সেখানে ভাল।

চলো ৷

এখানে।

তোমার পানি শেষ ৷

ধন্যবাদ, আজকা।

খেয়েছ?

আমি ভুলে গেছি। অর্ডার দিয়েছি।

দিচ্ছে আমাকে ৷

-আমাকে সাহায্য করো। -কি করছ?

কি দিয়ে সাহায্য করবো? কি করছো??

আজকা কোথায়?

তুমি খুব অদ্ভুত। ফোন দিয়ে মিটবল খাচ্ছো।

এটাকে বলা হয়...

নতুনত্ব।

সত্যিই?

এটাকে বলা হয়...

"কাপাকাপি মিটবল"।

কোথায় কাপায়?☺

এটা কোথায়?

এখানে বিস্তারিত।

এটা কম্পন করছে, তাই না?

তুমি অদ্ভুত।

আজকা।

অসংখ্য ধন্যবাদ।

ধন্যবাদ।

আমার মিটবল।

হেই, আমার ভের্মিসেলি।

ঠিক আছে। এটা রাখো। ধন্যবাদ।

তোমার ফিউচার গফ ৷

এটা শুধু ইচ্ছাকৃত চিন্তাভাবনা। এটা হবে না, তাই না?

আমাকে দেখো।

কি খেতে চাও?

-আরা। -কি?

তোমাকে বাড়ি নিয়ে যেতে পারি?

আমি একটা মোটরসাইকেল নেব।

-আমার সাথে নয় কেন? -না।

আমি যদি বলি, "প্লিজ?"

তোমাকে বোঝাতে কোন ভাষা ব্যবহার করব?

চাইনিজ

আমি তোমাকে পছন্দ করি না, চাই না, তুমি আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও।

হৃদয় ব্যবহার করে যা কিছু তৈরি করা হয়...

অবশ্যই হৃদয়েও পৌঁছাবে।

শিক্ষার্থীরা, তোমাদের সবার হৃদয় আছে, তাই না?

তোমাদের করতে হবে।

তোমাদের করতে হবে।

হৃদয় থেকে...

হৃদয় থেকে অনুভূতি আসে।

অনুভূতিগুলি অবশ্যই একসাথে উপভোগ করতে হবে।

এটা কোলাবরেশনের একটি প্রশংসা তৈরি করে...

সুতরাং আমরা সেই পপটি পাই, অনুভূতির সেই বিস্ফোরণ।

উদাহরণ স্বরূপ, "রংধনু" গানটি।

কল্পনা করো যদি "রংধনু" তে কেবল একটি রঙ থাকে।

তাহলে হবে...

♪ওহ রংধনু ওহ রংধনু♪

♪তুমি কত সুন্দর♪

♪তুমি লাল, লাল, লাল♪

হ্যাঁ, এটা ঠিক মনে হচ্ছে না, তাই না?

দেখো।

কোলাব ৷

ঠিক আছে।

প্রতিটি দলে তিনজন সদস্য।

আমি ইতিমধ্যে তোমাদের ই-মেইলে বিশদ পাঠিয়েছি।

এটা দেখো ৷

নিশ্চিত করো যে তুমি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত আছো।

যদি না হয়, তুমি পরে বাড়িতে এটা করতে পারো।

আমরা হতে চাই, ইসা।

এবং নিশ্চিত করো যে তোমার একটি বাড়ি আছে।

এটায় তোমার উদ্বেগ হওয়া উচিত।

এই কাজটি সঙ্গীত তৈরি করার জন্য একটি কোলাবরেশন।

সুতরাং তোমাদের অবশ্যই একটি গান তৈরি করতে হবে।

থিমটি বেছে নিতে পারো।

যতক্ষণ না এটি একটি থিম না হয়।

মিঃ রিজা কিভাবে এত মজা করে?

যতক্ষণ চাও ততক্ষণ এটা তৈরি করতে পারো।

সময়কালের কোনও সীমা নেই, তবে এটাকে দুই ঘন্টা দীর্ঘ করবে না।

তোমরা কি চাও যে দুই ঘন্টা গান করে ঠোঁট ফুলে যাক?

কী হয়েছে?

আমি বালিতে আছি এমন ভাবে সানবাথ করছি।

আসো ৷

আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেব।

আমি তোমাকে বলেছিলাম যে একটি মোটরসাইকেল ট্যাক্সি নেব।

- ইসা, মোটরসাইকেল। -না।

-আমার মোটরসাইকেল ব্যবহার করো, আরি। - ভালো। চলো এটা করি।

কি? না।

এই হেলমেটটি পড়ো সুরক্ষার জন্য।

যাই হোক ইসার বাড়িতে যাচ্ছি।

তোমার সুরক্ষার জন্য।

আমি এটা খুলতে দাও, আরি।

শুভকামনা, আরি!

-চলো। - ঠিক আছে।

- আমরা চলে যাচ্ছি। -B-দায়।

হার্দি, এই আমার গাড়ির চাবি।

দাও। গ্রেট।

তুমি কি পাগল?

আমি প্রমাণ করার জন্য পাগল যে আমি হৃদয় দিয়ে গান তৈরি করতে পারি।

আমি এখন তোমাকে পেয়েছি।

শুভকামনা, আরি!

আরি!

আমি গাড়ি চালাতে পারি না।

আরি!

-সামনে দেখো ৷ -কিন্তু তুমি পেছনের দিকে মুখ করে আছো!

চিপকাইয়া বসো, নইলে পড়ে যাবে।

তুমি...

আরি!

তুমি কেন হেলমেট পরেছো?

-হাই -হাই

- হ্যালো, গর্জিয়াস। তোমার নাম কি? -বেবি।

আমার নাম আরি।

সে অবশ্যই তোমার প্রেমিক।

-বেবি, কি বলছো? -ঠিক বলছি? তোমার বয়ফ্রেন্ড।

-আমি আপনাকে সাহায্য করি। -আমাকে সাহায্য করো।

শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে থেকো না।

-আপনাকে সামনের সিটে বসতে বলেছিলাম। -কি বললে?

-হ্যাঁ। -আমি কি তোমার সহকারী?

দুঃখিত স্যার।

-আরে, আরি। - মিঃ ইউসুফ।

-তুমি এখানে কতক্ষণ ধরে আছ? - হ্যালো।

- কি অদ্ভুত! তুমি কি আরার সাথে আছো? - হ্যাঁ, মিঃ ইউসুফ।

চলো ৷

-বাবা। -আরা।

তুমি কি অসুস্থ?

- জ্বর হয়েছে, আরা। -হে খোদা।

বিশ্রাম নিচ্ছ না কেন?

-আমি তোমাকে গরম খাবার কিনে দেব। -আমি তোমাকে নিয়ে যাবো, আরা।

দরকার নেই, আমি অর্ডার করব।

তোমাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, আরি। তোমার দরকার নেই।

- ক্যাপ কাই? -যাও, আরি।

-আমি আপনাকে নিয়ে যাবো, মিস ৷ -চুপ কর।

তুমি বাড়ি যেতে পারো, তোমার কাজ শেষ ।

দেরি করে বাড়ি গেলে সমস্যা নেই, আমি মিস আরাকে নিয়ে চিন্তিত।

মিস আরার মোটরসাইকেল চালানো উচিত নয়।

সুতরাং সে দ্রুত সেখানে যেতে পারে, কোনও ট্র্যাফিক জ্যামও নেই।

- ঠিক বলেছেন স্যার। -অবশ্যই।

-আরি, তোমার চাবি ধার করতে পারি? -হেই!

আমরা আবার যাই।

এটা তোমার দোষ।

আরা

-চলো যাই। - যাও।

বেবি, আমার ব্যাগটা নিয়ে যাও।

-আমি যাচ্ছি বাবা। -ঠিক আছে, সাবধান।

ভাল, আরি।

বেবি

আরা, তুমি পড়ে যাবে। আরিকে ধরো।

হ্যাঁ, তাকে ধরে রাখো।

সাবধান হও।

এখানে আমার প্রথম বার।

বোকা ছেলে, সবসময় অভিনব জীবন যাপন করে।

তুমি কেন এটা বললে?

- আমি অর্ডার করতে চাই। - ঠিক আছে।

একটা ক্যাপ কাই, দিন।

আরি, তুমি কি চাও?

এখানে কি কি সুস্বাধু, আরা?

ক্যাপ কাই, কোয়েটিয়াউ, এগ ফু ইয়ং। সব ভাল।

আমি ক্যাপ কাই এবং এগ ফু ইয়ং চাই, গাজর ছাড়া।

আপনি গাজর সম্পর্কে কিছুই জানেন না।

আপনি কি জানেন যে গাজর চোখের জন্য ভাল?

-কিন্তু আমার চোখে সমস্যা নেই। - আমি জানি আপনার চোখ বড় বড়।

আমার বড় ভাইকে সেখানে দেখতে পাবেন।

তিনি ছোট থেকেই কখনো গাজর খাননি।

ঠিক তার মতো হতে চান?

- আমি তা মনে করি না। -আপনি সুদর্শন কিন্তু জেদি।

ক্যাপ কাই তে সবসময় গাজর থাকে।

এখানকার গাজর সেরা।

আপনি আপনার পাশের গ্রাহককে দেখছেন। তার ক্যাপ কাইতে সব গাজর।

- ঠিক আছে। - ভালো।

দুই কাপ চাইনিজ চা।

-আমরা এখানে ক্যাপ কাই খাব। -ঠিক আছে।

তুমি কি করছো, আরি?

তোমার বাবা ইতিমধ্যে অনলাইনে একটি পোরিজ অর্ডার করেছেন।

তিনি আমাদের এখানে খেতে বলেছেন।

আরি।

আরি।

আরি ইরহাম, তুমি কি আমাকে সেট আপ করছ?

আজ কত তারিখ, আরা?

পাচ তারিখ, কেন?

5 ই এপ্রিল 2018, এটি আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের দিন।

কেন?

এই প্রথম তুমি আমার নাম উচ্চারণ করেছো।

আমার পুরো নাম।

আর আজ প্রথম তোমার বাবার সাথে দেখা হল।

তুমি ইতিমধ্যে তাকে চিনতে।

একজন প্রযোজক হিসাবে, তোমার বাবা হিসাবে নয়।

এটা আমাদের প্রথম ডেটিং, এবং তুমি জায়গাটি বেছে নিয়েছো।

ডেটিং?

কি বলতে চাইছো? আমি শুধু বাবার জন্য খাবার কিনছি।

কি করছো?? চিটচিটে।

আমি কি চিটচিটে?

তুমি বলেছিলে আমি শুধু গাজরের কারণে চিটচিটে?

তুমি নও। সে।

এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।

- এই নিন। - ওয়াও।

এত দ্রুত?

ক্যাপ কাই তৈরি করার জন্য দীর্ঘ সময়ের প্রয়োজন নেই।

আপনি কি মনে করেন এটা রেনডাং?

কিন্তু দুঃখিত, গাজর নেই।

কেন?

সবাই সারাদিন গাজর চায়।

তাই দুঃখিত, আপনি ভাগ্যবান নন।

কিন্তু চিন্তা করবেন না, এখানে কেউ হতাশ হবে না।

গাজরের রস।

-জুস? -হ্যাঁ, এটা গাজরের।

-আমাকে এটা ঢালতে দিন। -না। কোনো প্রয়োজন নেই।

-ঠিক আছে। এটা স্যুপের মতো। -না।

-আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, কোনো প্রয়োজন নেই।

আমাকে এখানে রাখতে দিন। আপনার প্রয়োজন হতে পারে।

-ধন্যবাদ। - অবশ্যই।

এখন থেকে, আমি গাজর দেখলে তোমাকে মনে করব।

গাজরের কারণে তারা একসাথে রয়েছে।

-চলো খাই। -কি খাবার?

আরা: আগামীকাল এটা নিয়ে আলোচনা করব

আজকা: ঠিক আছে!

আরি: এবং হ্যাঙ্গআউট?

আরা: আমি সময়সূচী তৈরি করব, সময় কম।

আজকা:ঠিক আছে!

আরা: আমরা মিউজিক রুমে দেখা করব!

আজকা: ঠিক আছে!

আরি: তার পরে আবার ক্যাপ কাই খাবো?

চলো ইন্ট্রোটি চেষ্টা করি।

সি-তে।

-দুঃখিত, দেরি হয়ে গেছে। -তুমি ১৭ মিনিট লেট।

আমাদের মাত্র দুই সপ্তাহ আছে,

এবং রেকর্ডিং শুরু করার আগে আমাদের কাজ ভাগ করতে হবে।

সত্যি বলতে, আমি কখনো গান তৈরি করিনি।

সুতরাং আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে, কে গানের লিরিক্স, কে গান তৈরি করবে।

তোমার প্রচুর পড়ার রেফারেন্স রয়েছে।

আমরা কেন গানের লিরিক্স থেকে শুরু করছি না?

আমাদের গানটি আরির হাতে কমপ্লিট হবে। সর্বোপরি, আরি একজন ডিজে।

তাহলে তোমার অবদান কি যদি আরা এবং আমি গানটিতে কাজ করি?

আজকা, আমরা আসল সঙ্গীত যন্ত্র দিয়ে একটি সত্যিকারের গান তৈরি করতে যাচ্ছি।

তুমি কি কোনও সঙ্গীত যন্ত্র বাজাতে পারো?

-পারি... -আরা।

তুমি আমার সঙ্গীত পছন্দ না করতে পারো।

কিন্তু তুমি বলতে পারবেন না যে আমার সংগীত গুরুত্বপূর্ণ নয়।

অন্তত আমার সঙ্গীত অনেক লোককে খুশি করে।

মিঃ রিজা আমাদের হৃদয় ব্যবহার করে গান তৈরি করতে বলেছিলেন।

তোমার কাছে নেই।

এমনকি তুমি মেয়েদের আবর্জনা হিসাবে ভাবো।

ঠিক আছে, তাহলে তুমি এবং আজকা গান তৈরি করতে পারো।

এটা আমার জন্য কোনও সমস্যা নয়।

তুমি কি কোনো গানের যন্ত্র বাজাতে পারো?

তুমি কি গান গাইতে পারো?

আরি।

যেতে দাও, আজকা। বাচ্চামো।

কোলাহল, ঠিক আরা'র মতো।

ইসা, তুমি ডিজে হতে চাও না কেন?

তুমি দেখো, আমি গান দিয়ে সবাইকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি।

এটা কোনো গান নয়।

আমার জন্য, এটা কেবল একটি প্লে সুইচ টিপা। আমি এটা করতে পারি।

আরি, তোমার ফ্যান পালু থেকে তোমার সাথে দেখা করতে এসেছে।

সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে। আমি তাকে চলে যেতে বলতে পারি না।

আরি ইরহাম।

আমাকে দেখতে দাও।

আমার স্বামী।

আমার স্বামী, কোথায় যাচ্ছো? তুমি আর দৌঁড়াতে পারবে না।

হেই! তুমি কি স্বাভাবিক হতে পারো?

আমি এখন কুৎসিত, কারণ তুমি আমাকে আঘাত করেছ!

আমি তোমাকে পেয়েছি।

আরি, এখনই পালাও। তাড়াতাড়ি!

আমি ক্লান্ত।

আমি ক্লান্ত।

আমার পা শক্ত হয়ে গেছে।

পাগল মেয়ে।

এমন একটা পাগলটাতে রাত। -অবশ্যই।

সে তোমার ভক্ত, কিন্তু আমি চড় খেয়েছি।

আঘাত করেছে।

কিন্তু তোমাকে সুন্দর দেখাচ্ছে।

- হ্যাঁ, হার্দি দেখতে বেশি সুদর্শন। - সিরিয়াসলি?

-হ্যাঁ। -আমাকে আবার মারো।

তুমি ঠিক আমার বাবার মতো।

তুমি বলতে চাও আমি বৃদ্ধ?

না, আমি বলতে চাইছি, তিনি সবসময় আমাকে খাবার দেন।

সব ঠিক আছে। তোমার রুটিন মাফিক খাওয়া উচিত।

আমাদের কাজ করতে হবে। তুমি অসুস্থ হলে এটা শেষ হবে না।

ধন্যবাদ, আজকা।

আজকা।

আজকা, এসো।

তুমি তাকে খাবার দিলে কেন?

আজকা।

এখানে কি করছে?

তোমার কাজ নাই!

তুমি পাগল হয়েছো কেন?

তার পিছনে যাও।

আজকা, এখানে অপেক্ষা করো।

তারা কি একসাথে আছে?

আমি তার উপর লাইন মারার কথা ভাবছিলাম।

এটা সহজ ভাবে নাও, আমি জানি আলিকা কী পছন্দ করে।

-আমাকে? - অবশ্যই না।

ওটা খাও।

আরি।

আমি দুঃখিত।

আমি গতকাল খুব কঠোর ছিলাম।

আমি এটা বোঝাতে চাইনি।

হয়তো এটা আমার বিষয় ছিলো না ৷

তোমাকে এভাবে বিচার করা উচিত হয়নি।

আমার মনে হয় তুমি ঠিক বলেছ, আরা।

গতকাল রাতে গান গাইতে চেষ্টা করেছি।

শুনতে কর্কশ লেগেছিলো ।

তাতে কিছু যায় আসে না, আরি।

প্রত্যেকেরই শক্তি এবং দুর্বলতা রয়েছে।

আমাদের তিনজনের মধ্যে, তুমিই সেরা সঙ্গীতশিল্পী।

বুঝাতে চাও, ল্যাপটপ দিয়ে শব্দ রচনা করতে ভাল?

বাদ দাও।

ওকে, চলো এটা আমাদের হৃদয় দিয়ে করি, ঠিক আছে?

- সবচেয়ে ভালো। -কুল ইজ আ মাস্ট।

তবে এটা সবচেয়ে বিশেষ হতে চলেছে।

কেন?

কারণ এটা...

তোমার গান।

শুরু কোরো না।

কি?

আমাকে কথা দাও, তুমি আর কখনও আমার কাছে নীচ হবে না।

এবং ঠিক তাই তুমি জানো।

তুমি যখন হাসছ, আমার চোখ শুধু তোমার জন্য।

তুমি এমন ফ্লার্ট করো!

তুমি কোথায়? আমি গেটে অপেক্ষা করছি।

ক্যাফেতে আমার সাথে দেখা করো, আমি আজকার সাথে আছি।

দুর্দান্ত ৷

আরি।

আরার থিমটি দুর্দান্ত, এবং হৃদয় ছোঁয়া।

গানের লিরিক্স প্রায় শেষ ।

এটা কিছুই নয়।

আবার আমাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখো, অন্য কোথাও যাবে না ৷

এখন আমার সাথে থাকো, আমি চাই তুমি চলে যেও না ৷

আমাকে রক্ষা করো, আমি চাই না তুমি চলে যাও আমি তোমাকে চাই, তোমাকে ধরে রাখবো...

এটা হৃদয় ছোঁয়া।

আমি এটা খুব পছন্দ করি। আমাদের কেবল সংগীত রচনা করতে হবে।

তুমি অর্ডার করেছো?

আমি তোমার জন্য অর্ডার করি।

-হাই, সোনা। -আপু, তুমি কখন বাড়ি আসবে?

এখন আমাকে গ্রুপে কাজ করতে হবে। কিছুক্ষণের মধ্যে বাড়িতে থাকব।

-আরি! -বেবি, তুমি কি আমাকে মিস কর?

অবশ্যই। তুমি আমাকে কখন বাইরে নিয়ে যাবে?

আমি কি বেবির সাথে খেলতে পারি?

আমরা কি পারি?

-তোমার জন্য, আরি। -আমরা যাচ্ছি, আজকা।

আরার বোন একা বাড়িতে আছে।

আমি দুঃখিত, আজকা।

- গানের লিরিক্স বাড়িতে শেষ করব। -ঠিক আছে, সাবধান।

-বিদায়, আজকা। -সাবধান, আরা।

আজকা।

আলিকা, তুমি সারপ্রাইজ দিয়েছ।

সত্যিই? আমাকে দেখতে দাও তুমি কীভাবে অবাক হয়েছ।

বু! "আমি অবাক হয়েছি!" এমন কিছু?

তুমি কি একা?

তুমি এখানে বসতে চাইলে আমি কিছু মনে করবো না। ঠিক আছে ৷

হ্যাঁ, আমি একা। আরি...

আমি জানি, আরা আরির সাথে যাচ্ছে।

তাদের একা থাকতে দাও।

তারা দুজনেই নিষ্ঠুর।

ভাগ্যক্রমে তুমি এখানে আমার সাথে দেখা করো, তাই তুমি বোকার মত একা নও ।

বোকা?

তুমি সাদা কালো যুগের ৷

এটা পরিষ্কার করো।

আমাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করো।

এখানে, এটা এখানে।

আরে, এটাই যথেষ্ট।

তুমি আমাকে খুব খারাপ ভাবে স্পর্শ করতে চাও?

যাই হোক, আমি বান্দুং এ তোমার সাথে যেতে পারি।

কিউট ক্যাফে বা অন্য কোথাও ৷

শুধু বলো, আমি তোমার সাথে যাব।

ঠিক আছে, ধন্যবাদ, আলিকা।

আরে, তুমি আমার হাত ধরে আছো!

♪ আরি আরাকে ভালবাসে ♪

♪আরা'র আরি♪

♪আরির আরা♪

আর কি চাও, আরা?

আরি তোমাকে জয় করবে।

(মা)

আরা

তুমি আমাকে কোনও আপডেট দাওনি।

কি আপডেট, বাবা?

তোমার এবং আরির সম্পর্কে।

আমরা শুধু বন্ধু।

আমাদের স্কুল প্রকল্প আছে। আমাদের মধ্যে কিছুই চলছে না।

আরে, কে বলেছে কিছু চলছে?

আমি কিছু বলিনি।

ঠিক আছে, সোনা, শুভ রাত্রি। সুইট হার্ট।

শুভ রাত্রি, রাজকুমারী।

♪আবার আমাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখো♪

♪কোথাও যাবে না♪

♪আমার সাথে কিছুক্ষণ থাকো♪

♪আমি তোমাকে মিস করতে ভয় পাই♪

♪এখন আমাকে রক্ষা করো ♪

♪আমি চাই না তুমি চলে যাও♪

♪দুঃখ নিঃসঙ্গ হৃদয়ে প্রবেশ করে♪

♪আমি তোমাকে এখানে আমার পাশে চাই♪

♪আমাকে শক্ত করে ধরো♪

♪তোমার বেদনা এবং তোমার দুঃখ আমার♪

♪আর আমার সুখ তোমার♪

♪তুমি চিরকাল আমার সাথে থাকবে♪

♪কারণ তুমি♪

♪যে কারণে আমি খুশি♪

কাছাকাছি আসছে।

কাছাকাছি আসছে।

আমরা পাঁচ মিলিয়ন পাব।

হেই, সেটা দেখব।

আমার মন বলে আরা আজকার সাথে আছে।

আরি নোবিতার কাছে কীভাবে হেরে যেতে পারে?

সে এটাও করতে পারে না।

একমিনিট অপেক্ষা করো।

যদি এটা এর সাথে থাকে,

এই একজন এর সাথে আছে, এবং এই একজন এর সাথে রয়েছে,

এর মানে আমি আলিকার সাথে থাকতে পারি।

-তুমি লাভবার্ড বলতে চাও? -পাখির লড়াই।

ভাল!

-সে কারো সাথে নেই। -তাড়াতাড়ি।

-আলিকা। - ভালো থাকার জন্য এটাই তোমার পুরস্কার।

আমি কি যথেষ্ট সুদর্শন?

আমিও তাই মনে করি। আমার মা ঠিক বলেছেন, আমি সুদর্শন।

-চলো যাই। -কি?

-চলো। -আমাদের সাথে এসো।

বাই, আরা ৷

আজকা, তোমার কাছে কি মিসেস মার্থার ক্লাসের নোট আছে?

তিনি বোর্ডে যা লিখেছিলেন?

এটার একটি ছবি তুলেছিলাম।

আমি দুঃখিত।

তুমি ইদানীং অদ্ভুত কিছু করছ।

আবার শুরু করা যাক।

-তুমি আসলে আরাকে পাবে না, তাই না? -তুমি কি বলতে চাও?

আমাদের বাজি এখনও আছে, তাই না?

দেখো।

তুমি আরাকে তাড়া করছ শুধু আমাকে প্রমাণ করার জন্য যে আমি ভুল, তাই না?

ঠিক?

ওয়াও, মনে হচ্ছে কেউ সত্যিই প্রেমে পড়ছে।

- তুমি কি ভেবে ওখানে যাচ্ছো?

তুমি কি ভেবে ওখানে যাচ্ছো?

-তুমি কখন এটাকে অফিসিয়াল করবে? -আমরা ফুড পার্টির জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না!

পাঁচ মিলিয়ন।

ইসা, পাঁচ মিলিয়ন শুধুমাত্র খাবারে শেষ হবে না।

এতিমকে বাকিটা দিলে কেমন হয়?

-কেন তুমি মহৎ হচ্ছো? -এতিম কে?

আমি অবশ্যই!

এতিম মানে কি জানো?

-যার মা নেই, তাই না? -ওটা মাতৃহীন।

এতিম মানে বাবা না থাকা।

হে আল্লাহ, জাকি!

আমার বাবা আছে। তুমি এত নীচ!

-এটা মাত্র পাঁচ মিলিয়ন, জাকি। -যাই হোক না কেন।

আরি, তুমি কি সত্যিই আরার প্রেমে পড়েছ?

যদি তুমি তার প্রেমে পড়ে যাও,

তোমাকে আমাদেরকে পাঁচ মিলিয়ন ট্রিট দিতে হবে।

-কেমন হবে? ডিল? - ডিল।

এটা হওয়া উচিত।

ডিল।

-পাঁচ মিলিয়ন। -পাঁচ মিলিয়ন।

হাই।

- হ্যালো, বেবি। -হাই।

- তোমাকে অপেক্ষা করিয়েছি? -আসলে তা না ৷

-তোমার চুল আজ বাঁধা। -আমরা খুব ঘামতে যাচ্ছি।

তুমি দেখতে সুন্দর ৷

হাই, স্বাগতম। উপভোগ করো।

চলো।

তুমি সত্যিই বেবিকে ভালবাসো, তাই না?

বোকার মত প্রশ্ন।

অবশ্যই তুমি তাকে ভালবাসো।

তোমার কি কোনো ভাই আছে?

বোন?

আমার কেউ নেই, আরা।

সত্যিই?

বেবির বয়স যখন ৩ বছর তখন আমার মা মারা যান।

যখন সে তার কাছাকাছি ছিল।

সে আমাকে প্রতিদিন রাতে জিজ্ঞাসা করত, "আম্মু কোথায়?"

এবং আমি যা করতে পেরেছিলাম, তা হলো, সে ঘুমিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত তাকে ধরে রাখা ৷

তারপর থেকে, আমি সবসময় তার পাশে আছি ৷

আমি যখন স্কুলে থাকি বা জরুরী কিছু থাকে তখন ছাড়া।

-আমি দুঃখিত। -ঠিক আছে।

আমিই তোমাকে বলেছি।

তুমি কি সত্যিই তোমার মাকে ভালবাসো?

অবশ্যই। আমি তাকে খুব ভালবাসি।

তোমার কি অবস্থা? তুমি কি তোমার মায়ের সাথে ঘনিষ্ঠ?

এটা অতীতে।

আমি দুঃখিত।

আমি গতকাল আজকার ফোনে তোমার এবং আজকার ছবি দেখেছি।

এটাও অতীত

আরি, বেদনাদায়ক অতীতে আটকে যাবে না।

নতুন শুরু করতে শিখো।

হ্যাঁ, ম্যাম, করবো।

তুমি

-বেবি, তোমার খাবার শেষ করো। -না।

বেবি

-বেবি। -না।

তুমি ঠিক আছো, আরা?

ঠিক আছি।

দৌড় দেয়ার কারণে একটু মাথা ঘুরছে।

কি করছো??

এটা ঠিক আছে, তুমি ক্লান্ত।

এখানে এসো, বেবি।

আমি তোমার সাথে একটা খেলা খেলতে চাই।

কি খেলা?

তুমি যদি তোমার খাবার শেষ করো, তবে তুমি যে কোনো কিছু চাইতে পারো।

-সত্যি? -হ্যাঁ। ঠিক, আরা?

-হ্যাঁ। - তোমার বোন হ্যাঁ বলেছে। এখানে।

বেবি

গুড গার্ল, হাত মিলাও ৷

এখানে এসো।

তাকেও চুমু দাও, আপু।

তুমি কি বলছো, বেবি?

তুমি বলেছিলে আমি যে কোনো কিছু চাইতে পারি।

আমি বলিনি ৷

তাকে বলো ৷

ঠিক আছে, তাহলে। আপুকে তোমার চুমু খাওয়া উচিত।

বেবি, তুমি কি করছো?

তুমি কি করলে?

এটাই বেবির অনুরোধ।

এখানে এসো।

তোমার কি এখনও মাথা ঘোরাচ্ছে?

ঠিক তা নয়।

ধন্যবাদ, আরি।

এটা কিছুই না, আরা।

আরি।

তুমি বাচ্চাদের চারপাশে এত বিরক্তিকর নও।

ঠিক আছে, তাহলে।

এখন থেকে আমি তোমাকে এক বাচ্চা হিসাবে বিবেচনা করব।

আরি।

তুমি যদি আরি হও যাকে বেবি পছন্দ করে,

সবাই তোমাকে পছন্দ করবে।

তুমিও?

তুমি যেমন চাও আমি তেমনি হয়ে যাব, আরা।

যতক্ষণ তুমি খুশি।

তুমি যদি আরও ভাল হতে চাও, শুধু নিজের মতো থাকো, আরি।

এবং এটা নিজের জন্য করো, অন্য কারও জন্য নয়।

হ্যাঁ, ম্যাম, করবো।

-তুমি আমাকে "ম্যাম" বলে ডাকলে কেন? -তুমি বেবিকে জাগিয়ে তুলবে।

তুমি কি ক্লান্ত?

আমি ঠিক আছি।

সব হয়ে গেছে? আমি চলে যাচ্ছি তাহলে ৷

তোমাকে বাইরে এগিয়ে নিয়ে যেতে দাও।

ঠিক আছে।

বেবি তোমাকে খুঁজতে পারে।

বিশ্রাম করো।

তোমার যদি মাথা ব্যথা হয় তবে আমাকে ফোন করো।

আমি সহজ, এক ঘন্টার ফোন কলের জন্য একটি ডেট।

হাই সোনা।

আরি।

আরি।

মা, তুমি এখানে কি করছো?

আরি, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করো। এখানে একটু বসো, সোনা।

আমি কথা বলতে চাই। এটা তোমার জন্য একটি সুসংবাদ।

আরি, আঙ্কেল আবি এবং আমার আগামী বছর লন্ডনে যাওয়ার পরিকল্পনা আছে।

তুমি শীঘ্রই স্নাতক হবে এবং তোমাকে কলেজে যেতে হবে।

আমি মনে করি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাওয়া ভাল হবে।

তুমি সেখানে মিউজিক স্কুলে যেতে পারো, তাই না?

আর তোমাদের দুজনের সাথে বাস করবো?

মা, এটা কি তোমার জন্য সুখবর?

এটা একটা দুঃস্বপ্ন, মা।

আরি...

মনে হচ্ছে তুমি আমাকে খুব ভাল করে জানো।

তুমি কি কখনও আমার যত্ন নিয়েছ?

আরি, তোমার মুখ সামলাও।

আমি কেন?

তাকে তোমার এটা বলা উচিত।

তোমাকে বিয়ে করে আফসোস করছি।

সোনা, আমার কথা শোনো, কোথাও যেও না।

যেতে দাও!

আমার কথা শোনো। কোথায় যাচ্ছো? কথা বলি।

তুমি এখন শুধু কথা বলতে চাও?

সত্যিই?

গতকাল তুমি কোথায় ছিলে?

আরি শুনতে পাবে। আস্তে। এই...

কি? আরি শুনতে পাবে?

তাকে এটা শুনতে দাও!

একজন ব্যক্তির শক্ত হওয়া উচিত, যাতে সে তোমার মতো শেষ না হয়।

তুমি কি চাও, আরি এমন মা থাকার জন্য লজ্জিত হোক?

আমার দোষ দিবে না।

(মহারদিকা উচ্চমাধ্যমিক বিদ্যালয়)

আমি জানি তুমি একজন প্লে-বয়,

কিন্তু তার মানে এই নয় যে তুমি যে কোনো মেয়ের সাথে খেলতে পারো।

কেন?

আরা শুধু একটা বাজি, তাই না?

তোমার বন্ধুদের সাথে ফালতু বাজির কারণেই আরার পিছু নিয়েছো ।

তোমার কি কোনো অনুভূতি নেই?

যে তার প্রিয় বন্ধুকে ঠকিয়েছে তার কোনো অনুভূতি নেই।

তুমি এটাই মনে করো, আরি।

তুমি জানো কেন আসিলা আমাকে বেছে নিয়েছে? কারণ সে তোমাকে ভয় পেত।

তুমি কি বুঝতে পারছ না? তুমি মেয়েদের আবর্জনার মতো ব্যবহার করো।

আমার মা চলে যাওয়ার সময় আসিলাই একমাত্র ছিল।

এবং তুমি তাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য এটা ব্যবহার করেছিলে।

চোখ খুলে সত্য দেখ, আরি।

তুমি যদি খেলোয়াড় হও তবে ঠিক আছে। এটা তোমার ব্যাপার।

কিন্তু যখন আরার কথা আসে, আমি শুধু বসে থাকতে পারি না।

আরাকে নিয়ে বাজি ধরা ভুল।

ডাকসের সাথে বাজি কেবল একটি খেলা।

আরাকে পাওয়ার জন্য আমার রুপিয়ার দরকার নেই।

আমি অবাক হয়েছি যে তুমি এমন নিষ্ঠুর হতে পারো।

আরা থেকে দূরে থাকো।

আরা যদি এই বিষয়ে জানতে পারে, আমি তোমাকে নিজের হাতে মেরে ফেলব।

আসিলা সবে তোমার জন্য দুঃখিত হয়েছিল।

আর তোমার মা তোমার আর তোমার বাবার কথা ভাবেনি।

এটাই তোমার গ্রহণ করা উচিত।

তোমার পরিবারের মত নিখুঁত ছিল?

-অন্তত আমি তোমার মধ্যে ঘুরছি না। -চুপ করো!

থামো!

-আরা। -কি হয়েছে, আরা?

তুমি কি ভাল বোধ করছ, আরা?

আমি যাব।

তুমি কি তার জন্য অপেক্ষা করবে? আরি এখানে আছে।

আরা, আমি দুঃখিত।

এটা একটা দুর্ঘটনা ছিল।

ঠিক আছে, আজকা।

তুমি কি ক্লাসে যাবে?

তুমি কি দেখছো?

তোমরা সকলেই তার মধ্যে কী দেখেছো তা আমি জানি না।

আজকা।

- তোমাকে খুব সিরিয়াস দেখাচ্ছে। -হুহ?

তোমাকে খুব সিরিয়াস দেখাচ্ছে।

আমি তোমাকে প্রমাণ করতে চাই...

এটা কেবল কম্পিউটার দিয়ে শব্দ রচনা করা নয়।

তোমার নিজের কণ্ঠস্বর শুনতে অদ্ভুত।

আমি ট্র্যাক এবং বিট সিঙ্ক্রোনাইজ করেছি।

আজকার পিয়ানো ট্র্যাক কোথায়?

-এটা গানের সাথে খাপ খায় না? -তুমি এটা কিভাবে বললে, আরি?

এটা একটা কোলাবরেশন ৷

-আজকা একটা মদন ৷ -না, সে নয়।

সে সবসময় সুন্দর, তোমার মতো নয়।

তুমি কি বলছো আমি একটা মদনা?

-হ্যাঁ। -এই নাও তোমার অর্ডার।

- উপভোগ করো। -ধন্যবাদ।

তুমি সবসময় মদনার মতো কাজ করো।

যদিও আমি এখন জানি এটা তোমার মুখের মুখোশ মাত্র।

তুমি কি বলতে চাইছো?

তুমি ভাল, আরি, নইলে আমি তোমার সাথে এখানে থাকতাম না।

আমি মদনের বন্ধু হতে চাই না।

এটা কি এখনও ব্যথা করে?

তুমি আমাকে স্পর্শ করছ কেন?

এক সেকেন্ড অপেক্ষা করো।

আমি কাউকে তোমাকে আঘাত করতে দেব না, আরা।

এবং আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, আমি সবসময় তোমার পাশে থাকব।

তুমি কি নিয়ে বলছো? আমি কাচের তৈরি নই।

কাদুনিবাবু ৷

আমাকে তোমাকে আবার লড়াই করতে দিও না। এটা বোকামি।

একজন দুর্বল মানুষ মুষ্টিযুদ্ধ দিয়ে তার সমস্যার সমাধান করবে।

-ব্যথা হচ্ছে? -আউচ।

আমি বাধা পেয়েছি।

আমি দুঃখিত, ব্যাথা করে?

তুমি আগে এটা করনি কেন?

তুমি কেন আমার সাথে রোমান্টিক না?

আমি দুঃখিত।

আমরা একে অপরের থেকে হাত সরিয়ে রাখতে পারিনি।

-তুমি কি বলতে চাও? - আমরা নিখুঁত ছিলাম!

-বিদায়, আরি। -বিদায়, আরা।

আরা

আজকা।

আমি এখানে ক্ষমা চাইতে এসেছি, আরা।

- আমি... - ঠিক আছে, আজকা।

এটি কেবল একটি দুর্ঘটনা ছিল।

আমি চাই না আরি তোমাকে খেয়ে ছেড়ে দিক।

তুমি কি বলতে চাইছো?

আমরা যখন প্রাইমারীতে ছিলাম তখন তার মা তাকে এবং তার বাবাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলো।

তারপর থেকে সে নিঃসঙ্গ ছিল।

সে আমাকে এবং আসিলাকে পেয়েছিল।

সো পাগল হয়ে গেলে অাসীলা তাকে শান্ত করতে পারত,

ঠিক মায়ের মতো।

চালিয়ে যাও।

আসিলা তার মেজাজের কারণে ভয় পেয়ে গিয়েছিল।

আসিলা আমার সাথে অনেক কথা বলেছিল।

অবশেষে, আসিলা এবং আমি...

আমি বুঝতে পেরেছি, আজকা।

মন ভাঙ্গা মানুষের একজন বন্ধু দরকার।

আমি জানি এটা কেমন লাগে।

আমি মনে করি না, তুমি করো, আরা।

আমি যাদের নিয়ে চিন্তা করি তাদের রক্ষা করতে চাই।

আরির মতো?

তোমার মতো।

হুহ?

বাদ দাও।

আরাকে নিয়ে বাজি ধরা ভুল।

ডাকসের সাথে আমার বাজি কেবল একটি খেলা।

আরাকে পাওয়ার জন্য আমার রুপিয়া দরকার নেই।

আমি অবাক হয়েছি যে তুমি এরকম খারাপ হতে পারো, আরি।

আরা থেকে দূরে থাকো।

আরা যদি এই বিষয়ে জানতে পারে, আমি তোমাকে নিজের হাতে মেরে ফেলব।

-আসিলা সবে তোমার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছে। -তুমি কি নিজেকে আলাদা মনে কর?

আর তোমার মা তোমার আর তোমার বাবার কথা ভাবেনি।

এটাই তোমার গ্রহণ করা উচিত।

আরি সত্যিই তোমার কথা ভাবে না।

তোমার পরিবারের মত নিখুঁত ছিল?

তুমি ঠিক তার অন্যান্য এক্সদের মতো।

উফ।

তুমি আরও খারাপ।

তুমি শুধু বাজি।

একটা খেলনা।

সুপ্রভাত ৷

আরা

ওকে, আরা।

পরীক্ষার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করার সময় কেবল কিছুটা বিশ্রাম নাও।

তোমার বাবা রাস্তায় আছেন।

মাফ করবে।

ঠিক আছে, ডাক্তার।

আজকা।

আমি আর আরির মুখ দেখতে চাই না।

আরা

ঠিক আছে, বিশ্রাম নাও।

তোমার বাবা আসলে তোমাকে জাগাবো।

কোত্থেকে আসলে?

আরি।

যতদিন তুমি এখানে থাকবে, আমাকে সম্মান করতে হবে।

তুমি কি মনে করো আমি তোমার সাথে থাকতে চাই?

তুমি এখানে কখনই না।

তুমি ঠিক মায়ের মতো।

তুমি ঠিক আমার মতো।

একজন ভীতু, তুমি এটা জানো?

তোমার এমন অনেক জিনিস আছে, যা অন্যদের নেই।

কিন্তু তুমি ঝামেলা পাকাও

আর তুমি কি কর?

কিছুই করো না। তুমি শুধু এটা হতে দাও এবং তুমি পালাও।

কাপুরুষের মত ৷

জীবন কঠিন।

সবসময় সমস্যা থাকবে।

এমনকি আমার বয়সেও, আমি প্রতিবার সমস্যার সম্মুখীন হই।

আমার কথা শোনো। যারা তোমাকে ভালবেসে...

তোমার জীবনে আসবে,

তারা তোমাকে ভালবাসবে, তোমাকে আঘাত করবে,

এবং তারা এমনভাবে চলে যাবে যেন তুমি কিছুই নও।

তুমি তাদের কিছুই বোঝাতে পারবে না। কিছুই না।

যদি তুমি কাপুরুষ হও তবে,

তুমি সবসময় আমার মতো থাকবে।

আমার মতো।

আমি কেন কাজে যাব?

স্ত্রী ও ছেলে যখন আমাকে ভালবাসে না তখন আমি কেন কাজ করবো?

আমি মূল্যহীন।

আমি কেন কাজ করব?

আমি তোমাকে খুব ভালবাসি, বাবা।

আমি তোমার উপর রাগ নই ৷

আমি শুধু বিভ্রান্ত।

আমি মিস করি যখন তোমরা দুজন একসাথে ছিলে।

আমার মতো কাপুরুষ হবে না।

- কাপুরুষ হয়ে উঠবে না -আমি বুঝেছি বাবা।

বুঝেছি, বাবা।

আমার মতো হবে না।

আমাকে ক্ষমা করো, ছেলে।

আমি নিখুঁত নই।

ঠিক যেমন আমি বলেছিলাম।

-অবশেষে তোমার জ্ঞান এসেছে। - শেষ পর্যন্ত জিনিসগুলি অনুভব করছ।

হ্যাঁ, আমি যাদের ভালবাসি তাদের সাথে খেলতে চাই না।

ভালবাসা!

- ভালবাসার জন্য! -পাঁচ মিলিয়ন, আরি।

ভালবাসার জন্য।♥

কিন্তু হাল ছাড়বে না। আমি নিশ্চিত তুমি এবং আরা এক পার্ফেক্ট কাপল।

বন্ধু হিসাবে, আমরা কেবল তোমাকে সঠিক ব্যক্তির সাথে দেখতে চাই।

আরা আমাকে আর দেখতে চায় না।

কেন?

আমি মনে করি সে জানে যে সে শুধু একটি বাজি।

আরি, আমি নিশ্চিত যে আমরা এটা ঠিক করতে পারি।

এটাও আমার দায়িত্ব।

আমিই তোমাকে চ্যালেঞ্জ করি।

এটা ঠিক। তোমাকে লড়াই করতে হবে।

অথবা সারা জীবন অনুশোচনা করবে।

-ভালবাসার জন্য। -ব্রো।

-হ্যাঁ? -কি করছ?

সিনতা (ভালবাসা) খুঁজছি।

তুমি ভালবাসা খুঁজতে পারবে না।

এর জন্য তোমাকে লড়াই করতে হবে।

সিনতা খোঁজো।

ঠিক বলেছো, আরি।

তোমার আরো ভাল গফ থাকা উচিত।

তোমার একটি পার্ফেক্ট গফ থাকা উচিত।

কিন্তু পার্ফেক্ট যথেষ্ট নয়।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো তোমার সুখী হওয়া দরকার।

ওয়াও। হার্দি এখন বুদ্ধিমান।

-কি করছ? -হে মূর্খ, এটা একটা গান!

♪তোমার আরো ভাল প্রেমিকা থাকা উচিত♪

♪তোমার একটা পার্ফেক্ট প্রেমিকা থাকা উচিত♪

♪তবে পার্ফেক্ট যথেষ্ট নয়♪

♪সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো♪

♪আমাদের সুখী হওয়া দরকার♪

আমি যোগব্যায়াম করতে চাই।

আরা নিশ্চয়ই তোমার সাথে খুব সুখি হবে।

কেমন করে?

আমার জন্য তার যত্ন নাও।

আমি চাই তুমি আরার সাথে থাকো।

আরি।

আরার ক্যান্সার হয়েছে।

কি?

তুমি কি মজা করছো?

হ্যাঁ, নাসোফ্যারিঞ্জিয়াল ক্যান্সার। (মাথা এবং ঘাড়ের ক্যান্সার, বিস্তারিত গুগল)

আরা তোমাকে ভালবাসে।

তুমি কি তাকে ভালবাসো?

আমি তাকে ভালবাসি।

কিন্তু তোমার জানা উচিত।

সবাই তোমাকে কষ্ট দিবে না।

পৃথিবী ততটা নিষ্ঠুর নয় যতটা তুমি মনে করো।

হার্দির দিকে তাকাও।

সে সিঙ্গেল এবং খুব আত্মবিশ্বাসী। সে সবসময় খুশি।

ক্যান্সার কতটা খারাপ?

আরি, আমাদের জীবন স্রষ্টার হাতে।

যদি সে চলেও যায় ৷

তোমার অন্তত একসাথে সুন্দর স্মৃতি তৈরি করা উচিত।

এটাই প্রেমের সম্পর্ক ৷

এটাই তারা বলে।

হেই, এটা পাবলিক প্লেস।

ফস্টি নস্টি রুমে গিয়ে করো ৷

আমরা কথা বলছি।

সরো ৷

এখানে বসো।

তুমি অভিনয়ে ভাল নও, আরা।

আমি জানি যে তুমি আরির কথা ভাবছ।

আমি কি ঠিক?

আরি সেরার যোগ্য।

শুধু আরি নয়। তুমিও সেরার যোগ্য।

তুমি এমন একজন ব্যক্তির যোগ্য, যে তোমার যত্ন নিবে এবং ভালবাসে।

তুমিও সুখী হওয়ার যোগ্য।

আমি কাউকে হতাশ করতে চাই না।

আমি অসুস্থ, বাবা।

আমি চাই না, যারা আমাকে ভালবাসে, তারা কষ্ট পাক।

কারণ একদিন, আমি তাদের ছেড়ে চলে যাব।

আরা ৷

আজ না হোক কাল, আমরা চলে যাব।

আমাদের সবাইকে একদিন যেতে হবে।

আমি এত তাড়াতাড়ি তোমাকে হারাতে প্রস্তুত নই।

এবং আমি নিশ্চিত যে তুমি আরও ভাল হয়ে উঠবে।

হেই! তুমি কি করছো??

♪আবার আমাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখো♪

♪কোথাও যাবে না♪

♪আমার সাথে কিছুক্ষণ থাকো♪

♪আমি তোমাকে মিস করতে ভয় পাই♪

এই গানটি বিশেষ। আমার সাথে গান গাইতে হবে, গাইবে?

কারণ আমার কণ্ঠস্বর খুব কর্কশ।

আমি ছেলেদের বিব্রত করতে চাই না।

♪এখন আমাকে রক্ষা করো ♪

♪আমি চাই না, তুমি চলে যাও♪

♪দুঃখ নিঃসঙ্গ হৃদয়ে প্রবেশ করে♪

♪তোমাকে এখানে আমার পাশে চাই♪

♪আমাকে শক্ত করে ধরো♪

♪তোমার বেদনা এবং তোমার দুঃখ আমার♪

♪আর আমার সুখ তোমার♪

♪তুমি চিরকাল আমার সাথে থাকবে♪

♪কারণ তুমি♪

♪যে কারণে আমি খুশি♪

♪এখন আমাকে রক্ষা করো♪

♪আমি সবসময় তোমাকে রক্ষা করবো♪

♪আমার হৃদয়কে নিঃসঙ্গ হতে দেবে না♪

♪আমি তোমাকে এখানে আমার পাশে চাই♪

♪তোমার বেদনা এবং তোমার দুঃখ আমার♪

♪আর আমার সুখ তোমার♪

♪তুমি চিরকাল আমার সাথে থাকবে♪

♪কারণ তুমি♪

♪যে কারণে আমি খুশি♪

♪সর্বদা আপনার সাথে থাকো♪

♪শুধু তুমিই♪

♪আমি চিরকাল সাথে থাকতে চাই♪

♪চিরকাল তোমার সাথে♪

♪তোমার বেদনা এবং তোমার দুঃখ আমার♪

♪আর আমার সুখ তোমার♪

♪তুমি চিরকাল আমার সাথে থাকবে♪

♪কারণ তুমি♪

♪যে কারণে আমি খুশি♪

♪কারণ তুমি♪

♪যে কারণে আমি খুশি♪

লাভবার্ডস!

আমি দুঃখিত, আরা।

আমি তাকে চ্যালেঞ্জ করেছি।

ঠিক আছে, এখন আমি যদি পাঁচ মিলিয়ন না পাই, তবেও ঠিক আছে।

তোমার মুখে তালা মারো ৷

ধন্যবাদ, আরা।

কিসের জন্য?

তুমি আমাকে উপলব্ধি করাও...

যে আমি প্রেমে পড়েছি।

আরি।

আমি অসুস্থ।।

তুমি আমার সাথে সুস্থ হয়ে উঠবে।

আমি যাদের ভালবাসি তাদের কাছ থেকে আমি আর পালাবো না।

আমি তোমাকে কখনও ছেড়ে যাবো না।

আমি ভীত।

আমি এখানে।

আরা, আমাকে তোমার বয়ফ্রেন্ড হতে দাও।

আমি এমন লোকদের সুখী করতে শিখতে চাই, যাদের আমি ভালবাসি।

হ্যাঁ।

হ্যাঁ কি?

হ্যাঁ, গাজর স্বাস্থ্যকর।

হ্যাঁ, আরি, আমি তোমার প্রেমিকা হতে চাই।

অভিনন্দন, তোমার একজন প্রেমিক আছে।

-তুমি! -আউচ!

আমি দুঃখিত।

আমি তোমাকে ভালোবাসি।

❥অসংখ্য ধন্যবাদ সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য । মুভি এবং সাব সম্পর্কে ফিডব্যাক জানাতে ভুলবেন না ৷

=তোমার সাথে দেখা হওয়ার পরে=

ক্র্যাঙ্কি হবে না।

তুমি তোমার সুন্দরতা হারাবে।

হাসো, আমার বাবু।

আমার বেবি।

-আমার বাবু। - আমার বেবি।

-আমাকে দেখাও। হার্দি? -উফ উফ!

-হার্দি?

আমরা একসাথে পার্ফেক্ট!

- আমার বেবি সোনা। -আমার বাবু।

এটা কি হার্দি?

হার্দি!

সে সাড়া দেয়নি।

হার্দি!

তুমি আমাকে স্পর্শ করছ কেন?

মদনা ৷

এটা নিজেই পরিষ্কার করো।

সতর্ক হও। তোমরা সবাই সাক্ষী।

সাক্ষী।

তুমি। এবং তুমি।

-তোমরা সবাই সাক্ষী! - আমরা শুনেছি!