Original subtitles

Thank you.

For last night

I felt very special

What do you think? Im that kind of a person who

wont make his boyfriend feel special on Valentine's Day.

Protein shake in a wine glass.

That's next level.

Very creative.

But that's still okay.

Boiled Brocolli ?

i hate that vegetable.

You know..

When my mother told me that

Don't come home.

I was very scared.

Extremely scared.

I knew everything will be fine... But

I also felt, what if it does'nt ?

It does'nt happen that way.

Blood relations are not so weak.

I also felt the same earlier.

But the state of mind in which i am right now

this philosophy did not seem right anymore

I have started feeling that all relationships are a lie.

We've been brothers for twenty four years.

That relationship broke in a day.

That's still okay.

I never liked my brother.

But my mother..

The relationship i trusted the most

The relationship that I could depend on the most

That relationship also

broke in a day.

I used to feel

the whole world wont understand me.

But my mother would understand me.

But she also in one video call

gave her verdict like a judge.

that

there is no need for you to come home.

Look.

Its not that she does'nt understand you.

Most parents

are scared of their children's future.

And out of fear, people

take wrong decisions.

Do you understand?

Surprisingly, I don't think I'm that scared.

After all that has happened

I feel that

I mean, I'm not scared to be alone.

Do you know why?

Because you are with me, Anshul.

Let the whole world lie to me.

I know

You will never lie to me.

I can blindly trust you.

I can depend on you.

Why are we having such a serious conversation early in the morning ?

You've got such a big role.

Let's Celebrate.

Congratulations !

Thank You. But

I need your help in this role.

First time

I will be playing a gay character.

I will need your help.

Do you have any kissing scenes in the shoot ?

Do you want rehearse before going on set ?

Listen. I'm serious.

I mean

It will help you, right ?

QUIET.

Can I tell you something Anshul ?

After meeting you

I feel like

The previous seventeen times

I fell in love

They were destined to fail.

Because the love that was to happen the eighteenth time

would be true love

I truly feel lucky that I met you

You can also say

That you feel lucky meeting me

what happened?

What is in your heart

need not always be said aloud

the call time is 10 AM

Its the first day of shoot and

And Love Birds

How was Valentines ?

O dear. Roohi. I said I'm sorry dear.

Please listen.

What happened to them ?

Don't ask dear.

To make our Valentine's special

I had booked a five-star sweet room.

I had bought fancy night wear from Victoria Secret to impress Shivam.

And as usual he had four drinks & went off to sleep.

Awww

So, your Valentine's was pretty dry ?

You're talking as if

You got a lot of action ?

Who wants action ?

I got lot of love.

Now I'm in seventh heaven.

One minute.

You read Tarot cards ?

Ya. I'm learning.

Online Course.

Why ?

Read mine.

You believe in all this.

No. I mean

I read the horoscope daily in the morning.

So il believe in this too.

Choose three cards.

Hmm.

What's your first question ?

Mom...

When will i get to speak to mom again ?

The Star.

Six of cups.

The Impress.

Are they good or bad ?

They are very good.

The Star means Hope.

And Six of Cups means

Memories.

Childhood LOVE.

That we used to get from our parents.

And The Impress means

Mother.

So, she will come.

It will take some time.

But

She'll be there.

Are you sure?

I'm not saying this.

The cards are saying.

Can i ask you one more question ?

Ask.

About Love.

Shall we do it once ?

Choose three cards.

Three of Swords.

The Tower.

And

Five Of Cups.

What does it mean ?

Three of Swords means

Heartbroken

Or

is about to break.

The Tower means

something is going to crash.

Maybe your Hopes.

The thing you think is the truth,

Maybe it's not the truth.

But then,

this Five of Cups ?

Five of Cups means LOSS.

But not completely.

See,

Out of five Cups,

three cups have fallen.

But two are yet standing.

Maybe.

Who has to go, will go.

But, not completely.

This has become really sad, dear.

Are you mad dear Kavith.

Don't take it so seriously.

These are just cards.

It's just for entertainment.

When it came about family,

you asked me to take it very seriously.

Hello.

Yes Geetika.

Oh Brother !

I heard you got a very big series.

Felt really nice when heard about it.

Gaurav was saying.

Finally !

You got a break.

Yes.

Shoot started from today.

Where is Mom ?

Is she alright ?

Mom has gone to the temple since morning.

Nowadays she goes everyday.

And Gaurav ?

He ?

He's in office.

On a Saturday ?

Ya.

Nowadays he has to go.

Promotion is round the corner.

Okay.

And

How's Shivu ?

What should I say ?

Since morning he's throwing so many tantrums.

I won't eat breakfast.

I won't go to school.

Then I said,

I'll tell Kavith uncle.

Only then he agreed.

Can I say something brother ?

Don't laugh.

Say.

Mom has again started.

She'll ask everyday.

When will you start a family?

When will you start a family?

I also straight said.

I'm finding it so difficult to take care of one child.

How will I have the second child ?

Mom is right

Gaurav and you must start a family

No brother

Shivu is such a sweet child

and if we have a child of our own

How will I be able to give him time?

That child has no one

Geetika I've been thinking

of moving Shivu with me to Mumbai

I won't let Shivu go far from me

ok fine

I'll let you take him on one condition

If every four or five months

you bring him to meet me

I definitely will

By the way brother, on a serious note

you must consider getting married again

Mother will get a daughter-in-law

Shivu will get a mother

and then Gaurav and I can also start a family

I'll think about it

And please don't feel pressurized by what I said

I was just blabbering

When is your shoot getting over?

In three months

Gaurav keeps getting stressed for no reason

He was just telling me yesterday that

you still havent returned his three lakh rupees

I explained to him that three lakhs is not such a big sum

He is starring in such a big series now

He will return six instead of three

Ok. I'll hang up now

It's time for Shivu's school

Alright

What do I do? She's not listening at all

I even suggested taking her to Goa for a few days

We could have so much fun

I even apologized. but she just wouldn't budge

Your suggestions are all wrong

If you go to Goa, you will be drunk all day

That's exactly what she has a problem with

Then what should I do brother?

Do one thing. take her for a candle-light dinner

Soft music, romantic vibes and Chinese food

is that what I should do ?

You seem to know very well how to win a girl's heart

How to set her mood right

Why don't you date a girl too?

You know so much about boys too

Don't you keep teaching me how to play cricket and drink beer like man

How should I sit like a man

You know so much about boys, why don't you date a boy then?

You wanna get whacked?

What do you think of yourself?

Ok tell me one thing

Can I ask you something?

Something personal?

Are you

tht kind of a gay? Or that kind of ?

Kavith : huh? Shivam :I mean ..

The gay who's on top or the gay who's on the bottom?

Didn't you understand?

I am "that" gay

The one on the bottom right?

Between the top and the bottom ... the middle area... where the heart is

I'm that gay guy

Which one are you?

Me actually ...

Bloody moron

You dare not call me gay

Oversmart chap

Hey Madhura

How are you?

Did you recognize me ??

of course

you remember the house you helped me get on Yari road

That was the best flat I lived in

But how cum here?

Anshul lives here, right?

Actually I wanted to return this to him

You know Anshul too?

Very well

We were dating for the last three months

So you and Anshul are dating right now?

Not at the moment. But we were dating

What a small world man

Actually I'm running late for a meeting. can you give this to him?

Sure

Thank you

good seeing you

Here. There's a gift for your husband

Total fifty lakhs.

The first exhibition of your paintings at Budapest.

And then in Paris.

You'll become an international sensation overnight Shikhar.

Why do i feel this deal is not of my paintings but of my love ?

Before I say anything,

you understand what's there in my heart.

That's why I like you so much.

You know I'm already with someone else.

And Shikhar

Only belongs to Agastya.

You won't get anything with Agastya.

I will keep the whole world under your feet Shikhar.

You did not do the right thing by rejecting my love.

I will ruin you.

Entire life

You will forever be hidden in a nameless realm.

Neither I will hide,

Nor my love.

Because my love

is too beautiful to be hidden away.

Cut.

Garvit Sir.

Amazing shot.

O dear

I was okay right ?

O Brother.

Ofcourse.

Anshul.

Someone has come

to meet you.

I'll be right back.

Set my hair too.

Kavith, what are you doing here ?

What has happened ?

Are you alright ?

Nothing is alright.

Why did you do this ?

What did I do ?

I used to feel

the whole world will lie to me.

But my Anshul will never lie to me.

You have broken my trust Anshul.

Kavith.

Since when is this thing going on with madhura?

i was such an idiot !

You lied to me with such finesse !

And I bought all your lies.

When you said you were going to the gym, you were actually going to meet her

When you said you were going for auditions

there were no real auditions

When you used to come late, I used to wait up like a moron for you

itw as all a lie

Please listen to me Kavit

Yesterday on Valentine's day

You were with her the entire time

And you had the audacity to lie to my face that I made you feel special?

I didn't lie to you.What I said was true

Tell me one thing

Yesterday, on Valentine's day, were you with her or no ?

Answer me

yes I was with her

But yesterday we ended whatever was between us

Why didn't you tell me about Madhura?

How could I tell you?

I care for you

I thought of telling you many times

But there's already so much going on in your life. How could I tell you ?

How could I break your heart?

The way you are breaking my heart now

The last seventeen times that I fell in love

And this time, it's all the same

Meeting you was the biggest mistake of my life

Anshul the shot is ready

I'm coming sir

Kavith please listen to me

Let's go home and lets speak peacefully. Give me a chance to explain

Please don't be angry. Listen to me

I always get fooled by your sweet talk

That is my biggest mistake

Now I wont make that mistake

Kavith please listen to me

Shivam where is Kavith?

He left

To go where?

I have no idea. he just packed his bags and he left

Brother

Now you will have to pay his rent too

Go back

Go back I said !

Why have you come here?

Travelling for the first time in a train without a ticket

Look Kavith

I did not cheat you

I have been telling you from day one, you will be hurt

That I cannot give you that kind of love that you give me

i never asked you to change anything

I accepted you the way you are

Then shouldn't you accept me too?

you have become a very important part of my life

My soul is connected with yours

But my body cannot have that connection with yours

you keep saying I will keep being in this one sided love without expectations, but thats not how it works

When there is love expectations come automatically

If you didnt have expectations you wouldnt be so hurt today

Fine. Im crazy then

I got punished for my craziness

You should be happy that this crazy person is going away from your life

I should be happy?

You see happiness in my eyes?

Going away from me is not difficult just for you

I fear losing you too

If our friendship breaks, it will be a punishment for me too

And why should I be punished for your stupidity?

Isn't that wrong?

Why does everyone think I am wrong?

My mother thinks I'm wrong. My brother thinks I'm wrong

And now you feel I'm wrong too

Fine. Go ahead. get more dramatic

Look

One sided love can only bring pain

And you will have to accept this

What do I accept?

That I will never have a happy ending?

That my heart will always keep breaking?

Why are you saying that? We have both found a friend for life !

And when it comes to friendship, I'm giving you a lifetime commitment'

Two friends who are one family

Whether someone understands our friendship or not

We will understand each other

We will love each other for a lifetime

Isn't this enough?

Isn't this a happy ending?

So I am getting a consolation prize?

Once in life, just once

will someone ever say I love you to me with all his heart?

i love you

I love you Kavith

Shikhar: Wasn't so good right?

Agastya : Definitely not as good as our show

Actually it was quite good

I agree

But you guys are such chameleons. We were out of sight for a little bit and you changed your loyalties?

Yes, now where is the loyalty of the MRD fans?

All those rooting for Shikhastya where are you?

But yes some of these guys were waiting for us

So guys we are coming back

Do you want to see what we are coming back with ?

I always say my tolerance for drama is less but drama never leaves me

Doesn't this look like Tina has come in between Rahul and Anjali ?

We know you are cooking up theories but we can't reveal any more than this now

Let us know your theories in the comments

Yes we are sending them

Actually these guys had actually come to meet Kavith and Anshul. The stars right now

Temporarily

So go congratulate them, as KNND season 1 has come to an end. They shall be back soon too

Good bye see you soon

Was this the happy ending?

Of course it was a happy ending

Anshul and Kavith's love has become forever

And now I've even said I love you.Are you still not happy?

Actually Im very happy

The love that I would get from a friend, and the love that Im getting here

the difference is only sex

Love is still love

A love that need not be named

Many a times in life

you will get connected to a person who will become very important for you

but you may not be able to name that relationship

But just the way music, fragrance and colours can only be felt and not defined

why can't love just be felt?

without trying to define it

So guys

This is where the first chapter of the story of Anshula nd Kavith ends\

But now, Shikhar and Agastya are coming back to meet you

with Mujhe Rang de Season 2

And while we all wait for them, please like, share, subscribe and comment

If you want us to bring more such stories to you

and reach a larger audience, please hype the video

Isn't that right boyfriend?

Friend

Friends with benefits?

You are gonna get whacked

Go on hit me. I'll enjoy it !

What have I gotten myself into?

Let go off me !