All language subtitles for [Eng Sub] Koi Naam Na Do Ep.0105_untitled_track2_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You're six years old now, right? When you are eight you can ride on your own

How many years old are you ? Tell me how old do I look?

10 No 100 Do you think I am 100 years old?

What did you do on Sunday ?

Did you go for a run on Sunday ?

How many runs did you score? 10

Five? No 100

15 No 100

500 You are lying, right?

Did you say good morning to Papa? Papa woke up late ? He is a bad boy

When you grow up, It is allowed.

After how many years?

After you are 20 years old

Why haven't you gone to school yet? Auntie I'm late for school!

Bye

boyfriend don't add this egg to my Maggi.

The whole taste will be spoiled by adding it. Listen, Protein

is necessary

You know I have never had a boyfriend who cared so much

I care, but I'm also scared. Yes. I know, you are enjoying this situation

But don't forget one thing. In this relationship there is one boyfriend

and one friend and a friend friend friend Okay?

Early morning with such a beautiful face How can you say such things that spoil my mood?

tell me one thing What will happen when I actually have a girlfriend?

How will you handle that ?

You think I'll let a girl stay in your life?

What did I tell you, Vanshika will definitely go shopping. She said so many times that she will not shop this time

You know she paid 20,000 extra for the baggage?

What ! Imagine 20,000.

But Bali is so beautiful, man. So pretty. Vanshika was also saying the same thing that

It's so beautiful. She said it's for couples. It's paradise. Anshul and you should go she said

So finally you accept that we are a couple

Well, you are not my type, but if you say so I accept it

Good

By the way Anshul

A mischievous thought came to my mind. What?

Look, it's Valentine's Day next week. Right? So I was thinking why don't we both go to Bali

Let's go.

Bali? Next week?

Why? Your dates are not available?

No, it is not like that

How much will it cost? Hey, we will do a budget trip, like 2 lakhs per person.

four days

What say?

I don't think It will be possible for me

I still have practical problems. Please try to understand.

How long will your practical problems contiunue it's been two months since we started dating.

We have never traveled out of Mumbai

I promise. Before this year ends, we I will take an international trip.

No, I want to go now. If you want to come then come otherwise I will go alone.

And then you sit here and like my photos.

Anyway let's take a selfie.

Smile?

You look cute. Baby don't post this.

You know I don't like posting my personal life on social media.

I hope that is the reason. It's not like you're hiding anything, is it?

you dont have another secret relationship right?

Roohi Ra guy called Raunak just called me Have you given him my number?

Yes, he is my colleague, he is gay and he is also good looking. So I thought I'd do you a favour.

There is no need to do any favour for me. You know I love Anshul.

Yes, you love a straight man I know

Do you have any idea what you are doing? Ruhi I love Anshul.

Wake up and smell the coffee Kavith. You also know that there is no future in this.

When Anshul is clear he is straight, why are you running away from reality?

When the present is so beautiful

Why should I care about the future? Good philosophy. Post it on Instagram.

You will get many likes. But come out of your dream worl

Whats the problem with living in a dream world? I'm happy, right?

I don't know what to say. I thought

Anshul is a good person. But he is also a jerk.

1 minute. Don't say anything about Anshul. Okay?

Why shouldn't I say it? He's leading you on.

He warned me beforehand but You know how stubborn I am. Now

I fell in love with him, so now I I will love him to the core.

It was better when we hated each other. Don't know why I made friends with you

I care about you Thats why Im saying what I am .

Leave me alone and take care of your boyfriend. Where is Shivam?

He's gone to the salon. Will take 5-6 hours there

Which man takes such a long time at the salon?

I think he is closeted gay too Shivam?

He doesn't have a single gay gene within him

I'm sure he has experimented. You think so? Yeah, all the straight boys do it.

I never experimented You are lying.

Every boy does I don't know about the other boys, I never

Did.

Well you tell me Did you never like a girl?

I mean in that way

I did have a crush on a girl in college

Her name was Teju

I tried a lot to impress her.

For three months I pursued her. I would write notes for her, pick and drop her in a rickshaw

But you didn't like boys then?

I did

But I used to fight with myself a lot.

I mean, I felt like I was abnormal.

This behavior is not normal.

I felt like there was some problem.

I used to deny my reality.

So did you eventually impress the girl?

No.

After three months I came to know that there was a senior. He started dating her

I was so fustrated My entire hard work of 3 months went waste.

But let me tell you one thing

When I saw that senior boy

His name was Nayan . I fell for him instantly

Like Teju suddenly became invisible for me

He was so hot

I still think of him sometimes

By the way Something happened to me too

When I was 14-15 years old.

What happened? Don't ask questions.

He was a boy in my tuitions We kind of fooled around, but did not speak after that

But what happened exactly Nothing major happened, don't get excited

After that, I never felt attracted to a guy I mean , even that wasn't attraction

It was just fun.

Everyone goes through such experiments I experimented twice

with a girl

But I never got that same feeling, as i would get with boy

I definitely did not like it.

I understood that day. There are more chances of it snowing in Mumbai than me being straight

Like the feeling of fragrance, color and music The feeling of love cannot be defined too

Hello Hello Hello

Yes, Gaurav Bhai, the ad shoot is for two days. Okay. Budget?

โ‚น1.5 lakh is the budget for two days! Which brand?

brother, please do one thing, I need this one Get it done. You take 25% commission instead of 20.

Please get it done.

Actually, on Valentine's Day, I wanna take my girlfriend to Bali

Yes. You will get this done, right? Okay, brother. And where is the shoot?

I have to go to Ahmedabad tomorrow and the day after. Yes. My dates are free. I'm blocking them for you.

Please just get it done. Thank you brother. Thank you so much.

Tickets Mumbai to Bali.

45,000 So expensive

Hotel She won't like a small hotel

So

a swanky looking cheap one

Kavith

What's wrong? Why are you breaking things?

What happened? It was your crazy brother again? Did he say anything?

Tell me what happened?

I'm laid off. I have lost my job, Anshul.

It's okay Kavit. Don't worry. It's just a job. You will get another one

What happened? I'm not understanding How do I manage?

How will I pay the rent? How will I survive here? It'll all be fine. I'm with you.

Look at me. Relax, relax, it's just a job. We are here together. We'll handle it

Kavith

I don't want to go back to Delhi, Anshul. Why are you thinking all this? You're not going anywhere.

Look, you're not the first person to lose their job. I'm telling you you'll find another one.

Relax. Let's start applying for a new job

I'm unable to think anything right now

How will I manage all this? Hey, everything will be fine.

I am with you, everything will be managed.

please do one thing Dont leave me alone for two or three days.

Please don't go. Please don't leave me alone. Please

For a day or two, please.

I don't understand how I I will be able to manage.

Please stay with me for two or three days.

Will you stay?

Anshul please will you stay, please Anshul. Yes, yes, I am with you.

Where will I go? I am right here with you.

Now stop crying like a child and go. wash your face

Everything will be alright

go now

Yes Gaurav Brother, I am not available for the next two days.

Yes, I told you, but an emergency just happened I'm sorry, brother. I'm really sorry.

But thank you.

Kavith

You didn't sleep all night?

I was not able to sleep Why didn't you wake me ?

What would you have done?

All night mom has been messaging me

Asking me to come back

I don't know what I will do there

I'll listen to my brother's nonsense.

And maybe see girls for marriage

I am not able to understand anything

Kavith Don't worry, it's only been a day since the job has gone

It will take time, won't it?

Are you listening?

Shivam is not at home? Ok I'll get the door

Mummy was adamant that you have lost your job so I should come to see you

Arrived by flight this morning

I am sending you some money, spend it carefully.

And how did you lose your job like this,, I mean the work for which you came so far from home

You couldnt do that properly either?

Brother, I I am already very upset.

Are you here to make me feel worse? Have you come for that?

Sorry. Sorry.

Brother, it was not my fault. Cost cutting was taking place so the company laid me off

I haven't done anything wrong

You have fulfilled your wish of staying in another city, right?

Now do one thing. Pack your things. Come with me. You'll go back. I'll get you a job in Okhla.

I don't want to go back

So running that house is only

Payal and my responsibility?

One minute. Show me your hand

What's written on your hand? Hold out your hand. Hey, I I'm talking to you. Put your hand here.

What does AK mean ? Who is A

Anshul! Anshul, what happened?.

Anshul?

Since childhood I knew there was something wrong in you

So he's the reason you don't want to come back

Hey hero, come out!

So you found only my brother to spoil?

These things happen in your film industry. In real life they don't

Brother, please think a little before speaking.

Brother Anshul is not like that

Then how is he?

What are you doing?

Yes I am exactly like that

I am the one who spoiled your younger brother. What will you do ?

I'll bring the police and get you arrested

Bring whoever you want. Get lost now

Now he is here, so take your expenses from this. Brother, brother, please be quiet for a minute.

Don't call me brother again. Or I'll break your head

why did you do that?

I wanted to feel what your brother has been making you feel since childhood

I've always heard from people. I saw on TV that gay people

are made fun of. People insult them.

Felt it for the first time today What it means to be made fun of and to tolerate humiliation

What you have always felt

Can I ask you for something

Just for today

Can I kiss you once?

I told you it would hurt What is that love in which the heart does not break?

When I see you sad, I also become sad.

If you are with me, my broken heart will mend itself.

What do you think about the friendship of Anshul and Kavith ?

Kavit and Anshul's love Will Kavith and Anshul's love turn into conflict?

We will only know this on Tuesday.

Guys please like share and subscribe And press the bell icon and make us both a little happy

And if you want to make us very happy

Please hype the show. Our channel really needs it

Like I need him

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.