All language subtitles for [Eng Sub] Koi Naam Na Do Ep.0103_untitled_track2_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Good morning

Are you alright?

yes why?

You are saying good morning

That too with a smile

Looking like someone's pasted a filter on your face

You mean to say I am grumpy always?

That's not what I meant

Actually that's what I meant

You are always grumpy

So tell me what's up

Why are you in a good mood today?

It's a secret

Fine don't tell me

Shall I tell you what I saw in my dream?

I dreamt that Shivu and I were in Imagica

We inhaled helium and kept speaking in that funny voice

We really enjoyed ourselves

Then he said, Papa

I wanna live with you

With you I have more fun than with uncle

Wanna come with me on a walk?

Even when you are working from home, You have to work

Fine you work

Where is Anshul?

i made coffee for him

had I known you are at home, I would have made for you too

he's gone on a walk

You want coffee?

No. Coffee causes dark circles

But you have it. it causes weight loss too

You must avoid it then or you'll disappear

Shivam has gone to Delhi for 4-5 days

So I will go home after office. Enjoy your time with Anshul

Oh my God !Please hold him

Please take him away

Please keep him away. I'm very scared of dogs

Good boy. Good boy Mojo

Careful of the vehicle

He won't bite, Come on Mojo

Oh my God, oh my God

I'm so sorry

You're hurt. I'm sorry. i don't usually pounce on people early in the morning

It's ok. I know that dog.he doesn't bite

It's not like he has signed a legal paper that he will never bite

It's a dog !

Anyway, Oh my airpods

Thank you . Bye

Bye

You are Pisces right?

Wanna know your horoscope?

Mercury rests in your seventh house

You know what that means?

Love

is knowcking at your door

You just need to let it in

What do I do with love?

I'm anyway not getting what I want

That Kabir Kapoor film is not happening

The role of the goon?

But wasn't that finalised?

Know who is Tito Khanna?

That casting director?

Hey Anshul baby

your audition was very good

i just loved it

But I am so confused

Another boy has given a very good audition

And now in that case

I will favour the guy

who is close to me

You knwo what I mean right?

So tell me

Dinner at mine tonight?

think about it

it's a big budget film

it's unhealthy to have dinner at night so you will leave the film?

You think he's actually calling me over for dinner?

he's not calling you for dinner?

Oh ! He wants to eat you for dessert?

I haven't compromised in my entire career

And I won't be able to do it now

Do one thing

Say yes

Are you out of your mind?

you trust me right?

Say yes.Ask him for his address

Relax I won't let anything wrong happen with you

I saw your showreel

It's very raw. very real

And that's exactly what I want

Raw talent

Because Tito doesn't make stars

tito makes legends

This Ronit Mehra

is the no.1 star today

But when he came to me he was a nobody

Some bathroom tiles advertisement?

And then I saw him

And i recognised in an instant that he's a star

And look at him now

And honestly

i see the same quality in you

Tito

That role...

will be mine right ?

Oh yes baby . just go with the flow

let us understand each other

Let us get to know each other

If we have to work together, we must have chemistry right?

Tito but

No one will know about this right?

Never baby. This is our little secret

Nothing will ever leave this room

But there's a problem

You know I get a little

I get a little "WILD"

I like it rough

I like to get rough

I like rough too

Will you be able to handle it?

Show me what you've got baby!

Are you sure?

What are you doing?

I told you... I like it Rough !

Relax baby

Can we spend some romantic time together?

Romance is for kids Tito !

Romance is for kids

Now what are you doing?

Have'nt you seen 50 shades of grey?

When this melting wax

will drop over your body

That's when this night

will become memorable

See I'm really scared of fire

Come on Tito, don't be a spoilsport

Don't be a spoilsport

Let's cancel fire

Do you have a knife?

A really sharp knife?

No no no

Baby don't do all this

Please sit. See I'm a softie at heart.

But I don't like it soft Tito

I like it rough

Please don't baby

But that role

Tito I'd do anything to make you happy

Wait

I have a plan !

baby relax

Wanna

Wanna play?

I don't wanna do anything

But Tito

That role?

It's yours. Come sit

Just come and sit

What man Tito

What a killjoy !

I really enjoyed myself

i know he will create some problem for me

But who cares

It was too funny

By the way

For such a nice idea

What do I get?

means?

Means

I like it rough !

Just wait

let me show you my rough side

You don't listen do you?

Oh !Sorry sorry sorry

Are you hurt?

Where are you lost? Thinking about your Bhooshan again?

I don't think about him these days

That's good

i don't like it when you're sad

Why?

Why as in?

You are my friend

You knwo it's been 10 years in Mumbai

And till date I haven't had one real friend

here everyone is a friend for some benefit

But you are different

With you I formed a connection so soon

I get that vibe from you

Like a boyfriend?

Like a friend

That's ok

When your friend is a boy

He becomes your boyfriend

yes brother

yes all is well. The job is going fine too

You are coming to Mumbai ?

You have a meeting tomorrow?

Yes I'll send you the address

Yes I'll send you the location too

Ok brother

Bye

In fifteen thousand you got only a sharing room?

As per the locality it's not expensive

You would have had a better life in Delhi

Leaving such a big home there, you are living in a pigeon hole

Mother has sent sweets for you

Do plan to come bacjk to Delhi this year

You will turn 24 in two months

Mother has started getting enquiries for your marriage

Brother about marriage ..

If you like a girl, just get engaged

After one or two years we will see about marriage

You will shoulder responsibilities , right?

Anyway, I'm out of the house the entire day

Payal finds it difficult to manage alone

And you know about mother's arthritis

Just to help out at home, you want me to get married?

I can help myself

Did we educate you so you could wash utensils in the kitchen?

Hello

Hi

Brother this is Anshul

i share the room with him

His personality is just like a filmstar

i was offered an ad too

I refused

I have responsibilities of the home

Where will I do all this?

Anshul can you help?

Open it yourself. be a man

It's no big deal

Give me I'll open it

No

he will open it

take him to the gym too

Who will marry such a delicate boy?

Neither do I want to go to the gym

Nor do I want to get married

Why are you getting upset?

What do you mean you don't want to get married?

Boys who remain alone

You know what they say about them?

Whatever they say

I'm exactly that

Don't argue with me

Your brain has rotten after coming to Mumbai

Come back to Delhi. I'll fix you

You'll turn me into a "man" like you?

What kind of a man?

The one who screws his office colleagues hiding from his wife?

If he would'nt have stopped me, I would have broken your nose

You are his elder brother, so I'm being cordial with you

If he's younger, doesn't mean you get to bully him

What is this talk about being a man?

What is so great about being a man?

I don't see anything wrong in him

That's why I was telling mother

Don't send him to Mumbai

He's totally gone rogue here

i shouldn't have wasted my time coming here

kavith

Kavith I'm here

Your brother is a moron

Why are you crying for him?

He's not a moron. he's an asshole

Then?

I'm not crying for him

Then what has happened?

Tell me

I've fallen in love for the eighteenth time

You can't be serious

There isn't so much drama even in a Bollywod film !

Your life has more drama

Until four days back you were crying for Bhooshan

Now who has come into your life?

tell me

Who is he?

Come on tell me

Come with me

What a mess

Are you crazy?

Everyone is asking for a happy ending

And you are waiting for a tragedy?

Let people say what they want to

I will get my happy ending

How? I'm not going to change

I'm not going to say how

Otherwise what will they watch on Tuesday?

Guys the story is going to get intense

Please like share and subscribe

And press the bell icon

And please hype the show guys, Our channel needs it the most

And what do I need?

You need a doctor. I think I'm gonna treat you

How?

Get me that injection meant for horses

That's not what I want. I want something else

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.