Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฅฝๅๅฎณๅใใใใช
ๆไนๆ ท๏ผ่ถ ็บงๅฏ็ฑ็ๅง๏ผใญใใใฃใกใใใใใ
ๅฐๅบๅบไบไปไน็ถๅต๏ผใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ๅฏไปฅๅๆๅทไธไธๅ๏ผใกใใฃใจๅทปใใฆใใใฃใฆใใ?
ๅฅฝๅใใใใ
่ฐข่ฐขใใใใจใ
ใๅฅฝโโใใฏใผใ
ๅฟๅปใใใใใ
่ถ ๅจๅ็ใใใฃใกใใใฆใ
ๅฅฝๅๅฎณใใใ
ๅฅฝๅๅฎณ๏ผใใใ
ๅฅฝๅใใพ
ๅฅฝๅๅ๏ผ็พๅณใใ?
ไธ่ตใใพใ
ๅพๅผๅฟใๆฅฝใใ
ๅพๅผๅฟใๆฅฝใใ
ๆฉใ้ฃในใใ
้ฃๆใใฃใจใใฃใๆนใใใใฃใ
่ใใใชใใฃใ
ใใใ ใญใ้่ใจใใชใใฃใ
ใ่ๅ ฅใ
ใ่ๅ ฅใ
ใใใ ใใพใ
ใฏใ
ใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ไธๅบฆไพใๆใใฆใใใใ
ใๅพ ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ?
ๆตท่พบใฃใฝใใใใใผใใญใฅใผใ ใฃใใใช
่ฆใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใกใใฃใ?
่ฆใใฆใ
ใพใ ็ งใใใชใๆฅใใใใใช
ๆฅใใใใ
่ฆใฆ
ใใผใใไปๆฅใ?
้ฌผๅใใใฟใใ
ไปๆฅใใใฃใผใใใฏใใช?
ใใใพใ?
ใพใ?
ใใใใ
ใปใใจใ
้ข็ฉใชใใไธ
ใใใงใใ?
ๆฅใใใใ
ไปๆฅใใบใซใบใซ
ๅ๏ผๆ็่งๅบฆๅฅฝๅๅฎณใใใใใๆใ่งๅบฆใใใใ
ๆๆ็่งๅบฆใๆใฎ่งๅบฆ
ๅ๏ผๅฏนไบ๏ผๆๅฟไบ่ฟๆ็ฟ็ด็ๆ่ฟไธๆไบใใใใใใ็ฟๆใชใฎ
ๅฅฝๅๅฎณใใใ
ๅฆโฆโฆ่ฟ่ฆๆไน็ฉๅ๏ผใใใใใฉใใใฃใฆใใใฎ?ๆ
่ฟๅ้ข่ฟๆ้พๅฆใใใฏๅพใใซใใฃใใฏใใใใฎ
ๆๅฏไปฅๆพไฝ ไธๆฅๅ๏ผไธใใใฆใใ?
ๆๅฏไปฅๆพไฝ ไธๆฅๅ๏ผไธใใใฆใใ?
ไฝ ๆฟๆๆพๅฅนไธๆฅๅ๏ผไธใใใฆใใใใฎ?
ๅฏโฆโฆใใ
ๆงๆ็ไบบใใปใฏใทใผใชไบบ
่ถ ็บง็ซ็ใใใใ็ฑใ
่่ญๅ ๅฑ ็ถๅจ่ต่ทๅใใใฃใผใใใฏใงใฌใผในใชใใ
ๅฏใใใ
่ฟไธช๏ผ ่ฝ็จๅใใใ?ใใ
ๅโฆโฆๅฅฝ็ ฝๆ ใใใจใญใ
ๅฎๅจๅคช่ฒไบโฆโฆใจใญใใใ
ๅฆ๏ผ่ฟๆ ทไผๆๅฐ่ถ๏ผ็ๆฏ็ใใใใทใฏใซใชใฃใกใใใใใใใพใ
ๅๆฅ๏ผใพใ?
ไฝ ๅ่ฏด่ฟ็ง่ฏไบ๏ผใพใใใใชใใจ่จใฃใฆใใฎ?
่ฉ็ดใใฆ่ฑใใใฆใ
ใใใ ใ
ใใใทใฏใซใชใฃใกใใ
ใชใใงใใกใใใจ
ใใใปใฏใทใผใไปๆฅ
ใๅงใใใฟใใ
ใใๆฌๅฝ?
ใๅใจใฏใกใใฃใจ้ใใใใใใชใ
ใกใใฃใจๅคง่ใชใใผใบใใฆใฟใฆใ
ใญใใใฉใใใใใผใบ?
ใใใใๆใใฎ
ใกใฃใ่ฆใฆใ
ใใใฆใใๅบใกใใฃใฆใใ
ใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใใฏใณใณ
ใ?ใใ?
ใใใ็ชใๅบใใฆใใใใใใใฃใฆ
ใใ?
ใใ?
ใใใใใฆใๆฅใใใใใใใ
ไปๆฅใกใใฃใจใใใกใๆใฃใฆใใกใใฃใใใ
ใใใชใฎ?
ใใไฝฟใฃใใใจใชใ
ใปใใจใซ?
ไฝฟใฃใฆใใ?
ไฝฟใฃใฆใฟใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใ
ใใฃใกใ ใใใณใด่ฆใฆใฆ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใฎใใณใด
ใใ
ใปใใจใ
ใใ
ใชใซใใ
ใญใผใฟใผ
่งฆใฃใฆใใ?
ใใใ้ใใฆใ
ใใใ ใ
ๅฝใฆใฆใใใฎ?ใใ
ใใณใ่ฑใ?
ใใ
ไธ็ๆฑใใกใใใใ
ใใ
่ฑใ?
ใใใใ่ฑใใง
ๆฑใใกใใใใใญ
่ชๅใง?
ใใใ่ชๅใง
ๆฅใใใใใ
่ฑใใงใ่ฑใใง
ไน ใใถใ
ไน ใใถใใฃใฆ่จใใชใใง
ใใใใๅฝใฆใใใใใใซ่ถณ้ใใฆ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๆใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงไธๅคซใ ใใใใฃใกใจใ
ใใใใฃใฆใใใใใฃใฆๆผใใใฆ
ไฝใใใฎใฌใใฆใชใ?
ใใฃใใใฅใผใใใใ
ใใใ ใช
ใใฃใๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅพ ใฃใฆใใฏใฃใฆใใ
ใใฃใใใใใใ
ใใใจใใๅคงใใใใใใๅใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใดใฆใดใฆใใฃใฆใ
ๆฟกใใฆใใฆใ?
็ขบใใซๆณฃใใฆใใใฉ
ๅผทใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฉใใใ
ใใฃใกใ็ฉใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใๆๆใซใชใฃใฆใ
ใใใๆๆ
ใณใกใใณใกใ
่จใใชใใฆใใใฎ
ใณใกใใณใกใ
ใงใๆๆใ ใฃใฆ
ใใใชๆๆ?
ใฉใใใใๆฐๆใกใใ?
ๅ จ้จๆฐๆใกใใ
ใงใใกใใฟๅฅฝใใ ใฃใใใญ
ใชใใง่จใฃใฆใใฎ?
่จใฃใฆใใใใ
่ฆใใฆใใฎ?
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใถใ
ใชใ
ใใฃใฆใฟใใญ
ใปใใจ?
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใใ?
ใใใใ
ๆใใ
ใใฎใพใพใ
ใใฃใฑใไธใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใงใใฆใ?
ใงใใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใผๆฐๆใกใใ
ใชใใใใใใฎ?
ใใใฆใใกใใฃใจ
ใใใใๅคง่ฟซๅ
ๅ
ใปใใจ่ฆใฆ
ใปใใจใ
ๆใใงใ
ๆใพใฃใฆใใ
ๆ ใฃใฆใ?
ใใใใใๆ ใฃใฆใ
ใฉใใช้กใใฆใใใ ใ
ใใฃใจ้กใใ
ใฉใใใใใใใง
ใใๅๅใ ใ
ใใฃใฑใ่กใฃใ
ไปๆฅใใใใชใใๆๆใฟใใ
ใใ
ใใงใใฏใใชใใจ
้ซใๆนใใใ
ใใญใใญใใฆใใใ
ใพใใใ่กใฃใกใใใ
ใใใฎ?
ใใใฎ
ๆ ใใฆใใใ
ๆใใฆใใจใๆ ใใฆใใใใญ
้้ใใกใใฃใ
ใๅฐปใใ
ใใก
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใซๅธใ่พผใใงใใใฎใ่ฆใใฆ down
ใใคใพใฟใฎๆฉใฟใฎไผๆฟๅฟ
ใใใฆๆ่ฃ็ซฏใๅใใ
ใใฉใณในใๅ ใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆผใใใฆใฆใใ?
ๆผใใใฆใฆ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใๅใใฆ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใไธๅๆญขใใใ
ในใคใใใใๅฝใฆใฆใฟใฆ
ๅฝใฆใใฐใใใฎ?
ใใ
ใใใใใใฆใใใ
ใใๆฉใใ
ใใใ
ใใใใฐใใ
ใใใใใ
ใใใงใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฏใใฏใใฆ
ๆฌๅฝ?
ใใๅพใใใใใ
ใใใชใฎ?
ๅพใใใใใ
ๆใใฆใใใใใ ใไธๅ
ไบๅๆใ
ใใ?
ใใๅพใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅฝใใฃใฆใ
่ ฐๅใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใ้กใๆฐๆใกใใ?
ใ้กใๆฐๆใกใใ
ไธ็ๆ ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
่กใใใ
่กใ่กใ่กใ
ๅฃฐใ่ฝใกใฆใ
ๆฅใใใใ
้ผปใฎใซใฟใใใชใฃใฆใใ
ๅฌใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅบใใฆใใใ?
ใใใใใใ
ใใฃใใใชใใๅบใใฎ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใก
่กใใ่กใใ่กใใ็ฌ้ก
่กใใ?
ไปๅบฆใใฃใก่กใใ
ๅผใๅบใใฆ
ๅฏใฆใ
ใใฏใใฏ่จใฃใฆใ
ๅฏใฆใ
ๅฅฅใพใง
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใณใธใผใไปๆฅใใฃใฑใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใ็ ใใใ
ใใไธ็ทใซๆญขใพใฃใฆใใ
ใใใฎ?
ใฉใใฎ?
ใใใฎ?
ใใฃใใผ!
ใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใไธๅ?
ใใไธๅใใฆ
ๅฏๆใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใใใจใ
ใใซใชใใใใใจใใ?่ฃใง
ใกใใใจใชใ
ใชใใใ
ใใใชใซไธ็ๆธๅฝใใใฎ?
ใใ
ๅใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใ้ฃฒใใฆไผๆฉใใใ?
ใใฃใกใใฃใก
ๅทใใใชใ?ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใใใใชใ?
ใใใชใฎ?
ใใ
ใใใไธใฎๅใใๆฉใ
ไธๆ
ๅฌใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใกๆฐๆใกใใ
่ฆใใ?
ใใ
ๅคงใใใชใฃใ
ๅฏๆใ
ใใใๅบใใกใใใใๅฌใใ
ใใ
ๅบใใกใใฃใฆใใ?
ใใใ
ใใ?
ใใใ
ใใใฏ่ชฐใ
ใกใใกใใฏใชใผใใชในใฟใณใใใๅพไฝไฝฟใฃใฆใ?
ใใฏใฏ
ใใฃใใ่ฆ ัะฐัใช ะทะฐัๆญฆ่
ใใคใ็ธๆใใใใใ
ใใใใใใจใใใชใใ
ใใใใใใจใงใฏใชใใฎ?
ใใฃใฑๅฅฅใซ็ชใ่กใใใใใ
ใใฏใฏ
ใใฃใใใชใใชใใใใๅฅดใชใใใใชใ?
ใใฃ
ใใใใฃใกใใใใใชๆใใง
ๅบใใฆใใใฎ?
ใใใใๅบใใกใใ
ๆใฎไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใใๆฅใใ
ๅบใกใใ?
ใใ
ใใผ
ใใใใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใกใใฃใจๅบใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
้ฃฒใใงใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใใใ้ฃฒใใฎ?
ใ?
้ฃฒใใฎ?
ใ?
ใใใใ้ฃฒใใฎ?
้ฃฒใใใใฃใ
้ฃฒใใใใ
ๅใใฆใฎใใชใใใใใใใฟใณใใฏ่ณชใฃใฆๆใ
ใใธใง?
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใใจใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.