Original subtitles

‫قسمت 73 سریال چشم چران عمارت (پایان فصل دوم) ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

((سی و شش ساعت بعد))

زیر این سقف ماجراهای بزرگی رو از سر گذروندیم

روزهای بسیار تلخی داشتیم

ولی روزهای خوب هم داشتیم روزهایی که خوشحال بودیم... مگه نه؟

‫کسانی که قصد داشتن ‫آرامش و شادیمون رو ازمون بگیرن هم...

‫به سزای اعمالشون رسیدن

‫جنازه ی زنی که بلای جونمون شد رو ‫پلیسا پیدا کردن

‫برای مجازات بقیه هم نگران نباشید

‫اونا هم به مجازاتی که مستحقش هستن میرسن

‫این چیزایی که تجربه کردیم چیزایی که از دست دادیم

‫امیدوارم چیزای زیادی بهمون اضافه کرده باشه

‫زیرا تو زندگی هر چیزی جبران داره

‫جز مرگ

‫هم برای اینکه این حقیقت رو از نو درک کنیم ‫هم برای اینکه

‫رازی که به دلایل امنیتی ازتون مخفی کردم رو ‫باهاتون در میون بذارم

‫همتون رو اینجا جمع کردم

‫البته الان من هر چی بهتون بگم کافی نیست ‫شاید هم ازم عصبانی هستید

‫خشم و عصبانیتتون رو بذارید برای فردا

‫چون

‫شادی ای که امشب تجربه میکنید

‫غیر قابل تکرار و غیرقابل توصیفه

‫لطيف

‫بابا بزرگ جریان چیه؟

‫زمان حال

‫سیران من همه چی رو میدونم

‫از بیماریت خبر دارم ‫- چی میگی؟ چه چرندی میگی؟

‫پلین نمیدونم چطوری از طریق کی فهمیدی ‫ولی این فقط به من مربوطه

‫- و به نزدیکترین آدمای زندگیت ‫- طبیعتا به تو ربطی نداره دیگه یعنی در حدت نیست حرف نزن

‫آبجی ول کن بیخیال

‫- من بد سیران رو نمیخوام ‫ای جانم حالا دیگه صلاح خواهرم رو میخوای؟

‫نه خير من مثل همیشه بازم صلاح فرید رو میخوام ‫بهتون دروغ هم نمیگم... برای همین اومدم پیشت سیران

‫پلین فرید هنوز نمیدونه باهاش صحبت نکردم و نمیخوام هم که بدونه.. خواهش میکنم

‫سیران در این مورد فقط من درکت میکنم ولی اشتباه میکنی به فرید نمیگی

‫فرید هم حقشه بدونه ‫بیشتر هم حقشه از زبون تو بشنوه

‫منظورم اینه که با من سوار هواپیمای لندن میشی ‫سر وقت تو اتاق دکتر حاضر میشی

‫اونوقت همه خوش و خرم به زندگیشون ادامه میدن

‫ولی اگه به زندگی پشت کنی ‫و درمان رو رد کنی کاری میکنم فاتحه فرید رو بخونی

‫پلین اون نباید هیچی بدونه ‫خودش به اندازه کافی مشکل داره

‫میدونی که همین تازگی ها پدرش رو از دست داد ‫نمیتونم اون رو با جون خودم امتحان کنم

‫من تو بیمارستان دیدم که ‫این بیماری چطوری آدما رو نابود میکنه

‫دیدم اطرافیانشون چطوری پریشون شدن

‫برای همین نمیتونم اینکارو باهاش کنم

‫اینطوری چی میشه؟ ‫تا کی مخفی میکنی؟

‫سیران خودت هم میگی ‫فرید پدر و برادرش رو از دست داد

‫شاید بخاطر اینکه تو کنارش هستی انقدر قویه چون تو باهاشی هنوز برای زندگی تلاش میکنه

‫بخاطر تو زندگی میکنه ‫دلیل زندگیش رو ازش نگیر

‫وقتی این همه چیز میدونی

‫حتما میدونی که من از تو بیشتر به فکر فرید هستم

‫فرید هر چی دیرتر این قضیه رو بفهمه کمتر خودش رو مقصر میدونه

‫شاید از من یا شما عصبانی بشه... نمیدونم

‫ولی اقلا خودش رو مقصر میدونه

‫وگرنه میدونم هر روزی که نمیتونه منو درمان کنه ‫از جون خودش کم میکنه

‫برای همین نمیتونم اینکارو باهاش بکنم خب؟

‫اجازه هم نمیدم کسی اینکارو کنه

‫سیران من به فرید هیچی نمیگم ‫نگران نباش

‫از همون اول گفتم ‫اون حقشه از زبون تو بشنوه

‫ولی اگه کمکی برای تو از دستم بر بیاد ‫یعنی برای صلاح فرید

‫هر چی که باشه حاضرم انجام بدم ‫اینو بدون

‫پسرم میتونی حتی از سیران بگذری؟ یعنی میتونی از عزیزترینت بگذری؟

‫اگه جوابت (بله) باشه

‫منم قسم میخورم که تو رو سلطان این عالم کنم

‫عمو ضیا بهت قول میدم

‫هر چی بگی انجام میدم نگران نباش

‫فقط كافيه جاشون امن باشه

‫فقط کافیه به یه تار از موهاشون آسیب نرسه

‫چیز دیگه ای نمیخوام عین خیالم نیست

‫ولی فقط تو بهشون پشت نمیکنی اونا هم بهت پشت میکنن

‫حتی آدمایی که بخاطرشون دستت رو آلوده کردی هم بهت پشت میکنن

‫از نظرشون این تغییر تو زننده ست ازت فاصله میگیرن

‫هیچ کدوم از پشیمونی هایی که آدمها تجربه میکنن به اندازه ی بودن سر یه قبر تازه، بزرگ نیست

‫ضمنا در مورد سیران هم در اشتباهی

‫سیران تحت هر شرایطی همش کنارم میمونه ‫ازم حمایت میکنه

‫من اینو باور دارم

‫من و بابابزرگت نتونستیم اینو شدنی کنیم ولی

‫چیز غیرممکنی نیست چرا که نه؟

‫پس یه پیشنهادی برات دارم

‫امشب به یه مهمونی میبرمت

‫هم تو هم زنت رو اونجا ببینیم

‫ارزیابی کنیم

‫چون تو از لحاظ کلامی اوکیی

‫باید از نظر عملی هم ببینیم

‫سیران کایا هنوز گوشیش رو جواب نمیده

‫آبجی ما هنوز نرفتیم خونه طارق بره کایا رو ول میکنه

‫ول میکنه دیگه؟ مطمئنی؟ ‫- طارق

‫تا وقتی به من دسترسی داشته باشه با هیچ کس کاری نمیکنه

‫میدونه اونطوری منو از دست میده ‫نگران نباش

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫- بله فرید؟ ‫سیران چیکار کردید؟ برگشتید خونه؟

‫آره با خواهرم از کافه اومدیم بیرون داریم برمیگردیم

‫باشه منم اومدم پیش عمو ضیا

‫شب یه مهمونی ای هست دعوتمون کرد ‫گفتم بهت خبر بدم

‫- یهویی بی دلیل چه ربطی داره؟ بی دلیل نیست سیران -

‫حتی اگه ما توش حضور نداشته باشیم ‫زندگی در جریانه

‫همونطوری که تو یه زمانی میگفتی بیرون دنیای بزرگی هست

‫برای اینکه به جایی که مستحقشم برسم باید قدم های مشخصی بردارم

‫نیاز دارم امشب کنارم باشی

‫سیران؟

‫باشه اگه بهم نیاز داری معلومه که ‫کنارت خواهم بود فرید، اینم سواله میپرسی؟

‫- ولی با هم در این مورد صحبت میکنیم باشه نگران نباش صحبت میکنیم -

‫- دوستت دارم ‫- منم خیلی دوستت دارم

‫فرید

‫داداشی رفتی تو چیشد؟ کنت ضیا چی میگه؟

‫عابی همون چیزی که باید شد نگران نباش

‫پسر اینا آب های ناامنی هست

‫خداروشکر شنا کردن بلدیم

‫فرید مواجهه با موجها تو اقیانوس شبیه شنا کردن تو استخر نیست

‫من تا به امروز تا جایی که میتونستم سعی کردم ازت محافظت کنم

‫ولى الان تو که سهلی تـلگـ ـرام جستـ ـجو کـنیـد تــ ـرکــی ســ ـاب ‫در برابر این آدما نمیتونم از خودم محافظت کنم

‫به این آدما نمیشه اعتماد کرد به حرفم گوش کن

‫عابی میدونم چه حسی داری و میخوای بهم چی بگی

‫من تو رو از خودت بهتر میشناسم ‫نگران نباش

‫به هیچ کس اعتماد ندارم

‫فقط میخوام به اندازه اونا قوی باشم ‫قضیه اینه

‫چی؟ خاطره ی چی نوشته؟

‫نمیفهمم

‫نه

‫روانی

‫چیشد مرتیکه؟

‫- از من میترسی؟ چرا ازت بترسم؟ -

‫دست و پات بسته ست

‫ترس تو چشمات رو میتونم ببینم

‫من ازت نمیترسم ‫من بخاطر سونا میترسم فهمیدی؟

‫نمیتونی سونا رو خوشبخت کنی درست شبیه باباش هستی

‫تیپتون خیلی متفاوته ولی ذاتتون یکیه

‫روانی

‫هی آروم پسر

‫چیشد؟

‫منو دیدی هیجان زده شدی؟ شور و هیجان داری

‫داداش بیا بشین

‫- آب و غذاش رو دادی؟ ‫- نه

‫فکر میکنی میتونی چقدر منو اینجا نگه داری؟

‫به من باشه تو رو تو یه اتاق زندانی میکنم

‫تا وقتی به پنجاه تُن رنگی متفاوت دربیای ‫باهات کلنجار میرم

‫لذت هم میبرم

‫پنجاه تن رنگی کایا

‫ولی به سیران قول دادم ‫ولت میکنم

‫داداش چی صحبت کردید؟ چی گفتن؟

‫قبول کردن؟ چیشد؟ سیران چی گفت؟ ‫سونا رو دیدی؟ چی گفت؟ داداش جواب بده

‫چیشد؟

‫تو یکم اینجا صبر کن ‫صفوت بیا ما صحبت کنیم

‫- صفوت قرارمون چی بود؟ ‫- چیشد؟

‫ساکت شو مرتیکه

‫- کنجکاو شدم ‫- مگه بهت نگفتم پیش این حرف نزن؟

‫الان میام

‫داداش چیشد؟ چی گفتن؟ سونا قبول کرد؟ میان؟ ‫اگه سیران قبول نکنه که سونا نمیاد

‫مگه احتمالش هست قبول نکنن؟

‫ولی مشکل یه چیز دیگه ست ‫طیار پیام داد

‫گفت خونه رو میسپرم به شما ‫هر کاری میخواین بکنید من اسمه رو گرفتم

‫چی؟ مامان اسمه رو؟ ‫- ساکت و... صفوت ساکت شو

‫باشه نزن ببخشید... یه لحظه حواسم نبود ‫از این به بعد صدام در نمیاد

‫صفوت همین طوری بمون ‫من برم آب و غذای اینو بدم

‫سلام

‫ببین اینجا چی هست

‫من اینو دارم از این بزرگترش رو دارم در اندازه های مختلف اسلحه دارم

‫ولی برای تو اینو انتخاب کردم برای فرید یه مدل دیگه بود

‫پسردایی سکسیت

‫خوب میدونه وقتش که برسه ‫چطوری بدون لحظه ای درنگ ازش استفاده میکنم

‫بنگ

‫افکت های خاص داره ‫وقتی شلیک میکنم پرنده ها پرواز میکنن

‫چراغ ها کم نور میشن

‫حتما شنیدی ولی گفتم بازم یادآوری کنم

‫پسر خوبی هستی

‫دلم میخواست دوستت داشته باشم ‫ولی داری میری

‫اون یکی رو خودت باز کن ‫خسته ام نکن

‫میخوای چیکار کنی؟

‫میخوای آزادم کنی بعد از پشت بهم شلیک کنی؟

‫تا جایی که میدونم سبکت اینه

‫گمونم از این به بعد ‫همش باید حواست به پشت سرت باشه

‫وقتی سر روی بالشت بذاری به من فکر میکنی

‫آخورمون به راه خروج داره جلوتر سمت راست

‫عاقل باش بچه کوچولو ‫حواست به کارهات باشه

‫این مهمونی رو هم فراموش کن

‫جواب نمیده ‫هنوز جواب نمیده

‫من به طارق زنگ بزنم

‫- زنگ میزنه... الو کایا؟ ‫- منم خوبم

‫- چیزیم نیست کجایی؟ -

‫یکم جای دوری هستم ولی دارم برمیگردم

‫- تنهام سیران هر چی گفته فایده داشته ‫- حالش خوبه مشکلی نیست

‫تو کودنی؟

‫مگه بهت نگفتم کاری به کارشون نداشته باش؟ ‫نرو پیششون؟ اگه بلایی سرت میومدی چی؟ احمقی؟

‫صبر کن بعدا سرزنشم میکنی

‫سونا

‫- یه موضوع مهمی هست گوش میدم بگو -

‫همونطور که میدونید اینا آدمای درستی نیستن

‫بنظرم درمورد سیران هم دروغ میگن

‫از چه نظر؟

‫با اون دوستم که میگفتم تو لندنه صحبت کردم

‫دکتر اوکیه

‫ولی نمیدونم چرا تو تاریخی که سیران وقت داره ‫آمریکا کنگره داره

‫سعی دارم بفهمم این وقت حقیقت داره یا نه الان دارم میرم پیش پسره باهاش صحبت کنم

‫- باشه حتما بهم خبر بده خب؟ ‫- باشه

‫سونا نمیخوام نگرانت کنم ولی میشه بعد اینکه قطع کردی به مامان اسمه زنگ بزنی؟

‫- چرا؟ چیشده؟ ‫- من اونجا... چطور بگم؟

‫فکر کنم این عوضیا اسم مامان اسمه رو آوردن ‫داشتن یواشکی صحبت میکردن

‫- انگار شنیدم محض احتیاط بهش زنگ بزن باشه الان زنگ میزنم بهت خبر میدم خب؟ -

‫- جریان چیه؟ چی میگه؟ ‫- بعدا صحبت میکنیم وقتی خودش بیاد هم میگه

‫میگه یه زنگ به مامانت بزن

‫گمونم طارق و صفوت داشتن صحبت میکردن ‫اسم مامانم رو آوردن

‫کاملا مطمئن نیست ولی گفت زنگ بزن نگران شده ‫- خب زنگ بزنیم

‫خانم

‫بفرما یه لقمه غذا بخوریم

‫یه چای دم کردم عالی

‫منو دست انداختی؟ تو کی هستی؟ ‫کدوم طیار هستی؟ از جون من چی میخوای؟

‫سونا دخترتون زنگ میزنه

‫گوشی رو بگیر ‫مبادا چیزی بگی

‫من میخواستم سوپرایز کنم اتاقاشون رو آماده کنم

‫نمیخوام سوپرایزم خراب بشه خانم

‫باشه

‫باشه منم نمیخوام دخترام رو قاطی این ماجرا کنم

‫باشه هیچی نمیگم

‫همین طوری که نمیشه مثلا تو چیکار میکنی؟

‫تو آشپزخونه ظرف میشوری ‫برای همین روی بلندگو گذاشتی حرف میزنی

‫بی سر و صدا، آروم و پر از آرامشی ‫خانم مگه نه؟

‫اینطوری هستی اینطورم -

‫آرومم خیلی آرامش دارم ‫نگران نباش

‫گوشی رو جواب بده

‫- الو دخترم الو مامان -

‫چرا زنگ میزنم جواب نمیدی؟ کجایی؟

‫دخترم داشتم ظرف میشستم برای همین چیز نکردم

‫میدونی که هنوز به گوشی عادت هم نکردم

‫- خوبی دیگه؟ صدات یه جوریه... خونه ای؟ خوبم دخترم تا جایی که بشه خوبم دیگه -

‫یکم دلم گرفته بود برای همین

‫نگران من نباشید ‫اتفاقا من همش فکر و ذکرم پیش شماست

‫سونا دخترم ببین خواهش میکنم ‫مراقب کارهایی که میکنید باشه خب؟

‫به هیچ کس اعتماد نکنید خب؟

‫دخترم دستام مایعیه خیسه ‫بعدا صحبت میکنیم دختر خوشگلم خب؟

‫عجب

‫مبادا

‫مبادا یه بار دیگه سعی کنی ‫دخترا رو از من سرد کنی بترسونی

‫باشه؟

‫من اعتماد اونا رو بدست میارم

‫اونا بهم اعتماد میکنن خواهی دید باور کن

‫بهم خیلی اعتماد میکنن ‫وقتی با اونا هستم بهت زنگ میزنم

‫- تو کی هستی؟ از جون ما چی میخوای؟ ‫- میگم خانم

‫اشتباه برداشت نکن خب؟

‫هر چی نباشه بعضی رابطه ها و ازدواج ها از روی اجبار ادامه پیدا میکنه

‫یعنی مثل تو و آقا کاظم

‫من متاهلم خانم

‫- اونم با مزیده چی؟ -

‫ببین

‫ببین چطوری ترسیدی چندشت شد من سالها با این زن زندگی کردم

‫سالها این زن رو تحمل کردم

‫اول بخاطر بچه ام برای اینکه ‫بی پدر مادربزرگ نشه تحمل کردم

‫پسرم رو هم کشتن

‫نگو همش برای امروز بوده

‫برای اینکه سرنوشت تو رو سر راه من قرار بده بوده

‫به من دست نزن نزدیکم نشو

‫دست نمیزنم خانم

‫فقط لاس میزنیم

‫الان در حال لاس زدن هستیم هر چیزی وقتی داره نه؟

‫بیا با هم اولین غذای رمانتیکمون رو بخوریم

‫- نکنه میخوای به زور بهت غذا بدم؟ ‫نه باشه

‫باشه خودم میخورم باشه

‫باشه

‫نوش جان خانم

‫امروز دیگه کسی مزاحمم نشه وسط به بحران جدی هستم

‫تا وقتی که مسئله مربوط به خانواده نباشه ‫به هیچ وجه مزاحمم نشن

‫باشه افاکات خانم ‫میخواین برای برنامه فرداتون تغییری ایجاد کنم؟

‫تا جایی که میتونی سبکش کن، من نیاز باشه به تمام بخش ها میرم ولی کسی خبردار نشه

‫چشم ‫با اجازتون

‫از اونجا بلند شو ‫لاابالی... اصلا خوشم نمیاد

‫براش خشنود کردنت نیومدم اینجا چیکار کردی؟ حل کردی؟

‫- میریم عمارت؟ زودباش بریم حتما دیوونه شدی -

‫به عنوان خدمتکار میخوای بیای خونه؟ نمیتونم بگم از بوته درخت به وجود اومده

‫یکم بهم وقت بده ‫هنوز نمیدونم چطوری ببرمت خونه

‫میتونی به همه بگی خواهر کوچیکه ی مامانم هستی ‫به راحتی مشکلمون حل میشه نه؟

‫چیزایی هست که نمیدونی ‫خان منو بیرون کرده بود تازه راهم داد

‫اگه وضعیت رو اینطوری بفهمه ‫هیچ کدوممون نمیتونیم به اون خونه بریم فهمیدی؟

‫شوهر خاله شهموز در حال تماس

‫خاله جون من همه چی رو میدونم

‫الو شوهر خاله شهموز چه خبر؟

‫مدام بهم نگو شوهر خاله کوچولو کلاهمون میره تو هم ها

‫- کنجکاو شدم ببینم چیکار کردی فعلا همه چی روبراهه نگران نباش -

‫- من فردا میرم لندن چیزی میخوای ازم؟ نگران نباش شوهرخاله جون -

‫اصلا نگران ما نباش

‫بیچاره، ظاهرا دوست پسرت داره میره خارج از کشور

‫دروغ چرا بنظرم این مرده خیلی ازت خوشش میاد

‫ولی فکر نکنم دوستت داشته باشه

‫همونطور که مادرت رو کُشتم میکُشمت شهموز رو از کجا میشناسی؟

‫مواظب باش ‫یه وقت دخترخاله/پسرخاله ام چیزیش میشه

‫حامله ای کاری نکن اینجا کتکت بزنم

‫میدونی آره؟

‫اینم میدونی

‫به شهموز گفتی؟

‫نه نگفتم

‫بدن توئه تصمیم خودته

‫بنظرم خیلی موضوع حساسیه نخواستم دخالت کنم

‫هنوز یه سری جنبه های انسانی که از مادرم به ارث بردم دارم

‫فقط یه چیزی بهت بگم؟ ‫بنظرم از این مرد پدر در نمیاد

‫شهموز رو از کجا میشناسی؟

‫اون اومد پیشم

‫وقتی پلیسا بردنت خیلی ترسید

‫اون شب اومد پیشم ‫زنده باشه همه چی رو مو به مو تعریف کرد

‫به خیال خودش منو کشید طرف خودش که اگه پاش کشید وسط مشکلی براش پیش نیاد

‫تو... یا خیلی احمقی یا خیلی بد شانسی خاله

‫همیشه مردهای بد به پستت میخورن

‫بگذریم ‫بریم خونه مون دیگه

‫نمیدونم چی تو سرته دنبال چی هستی ولی ‫اگه من ببازم تو هم میبازی

‫هر چی من بگم باید انجام بدی رو مخ

‫همونطور که انتظار نداشتم تو یه روز تغییر کنی تحمل منتظرت بودن رو هم ندارم

‫دست بجنبون

‫زنگ بزن بگو حداقل تو بهترین و لوکسترین هتل استانبول برام جا رزرو کنن

‫اینم سرد شده ‫یه دونه قهوه درست کن برام

‫عجب اینجا رو ببین

‫یه پیراهن و شلوار انقدر یه آدم رو تغییر میده؟

‫كنت اشتباه کردی عجله ای گفتی اینکارو کنم

‫زکی انقدر غر نزن

‫تو دوست 50 ساله ی من هستی بهترین خیاط این دنیایی

‫استاد بودنت چیشد؟ ‫تو یه شب آماده اش میکنی اونم به بهترین شکل

‫اولین چیزی که روی آدما تاثیر میذاره ‫ظاهره خواهرزاده

‫مثلا مشکی سمبل جدیت آبی سمبل آرامشه

‫ساعت سمبل شیک بودن و انگشتر یعنی خانواده

‫یعنی پیوند خانوادگی از هر چیزی مهمتره

‫آدمایی رو میشناسم که صرفا برای اینکه آگاه تر و با فرهنگ تر به نظر بیان

‫در حالی که چشماشون مشکلی نداره عینک میذارن

‫خواهرزاده یعنی تو این عالم حرفت رو قبل از زبونت چیزایی که پوشیدی میگه

‫آقا ضیا بسته ای که میخواستید رو آوردم بده ببینم جوشكون منم منتظر این بودم -

‫خب فرید بیا ببینم

‫این هدیه رو هم برات دارم

‫ببین این تسبیح نشونه ی منه

‫وقتی اینو بگیری دستت دو تا تکون بدی

‫مشخص میشه که با من ارتباط داری

‫وقتی کسی رو مخت رفت اینو در بیار دو تا تکون بده

‫قضیه تموم بشه

‫خواهری قراره همین طور طوری رفتار کنیم انگار چیزی نشده و نمیشه؟

‫ضمنا این مهمونی از کجا در اومد؟ ‫- آبجی نمیدونم فرید به نوبه خودش سعی داره یه کاری کنه

‫- گفت کنارم باش منم میخوام برم چی میگفتم؟ خواهری یکی یدونم الان اون باید کنارت باشه -

‫از بس اینو گفتم خسته شدم واقعا

‫ببین طارق پیام داده

‫بهتره کم کم آماده بشی

‫اگه شوهر خواهرت بدخلقی کنه ممکنه نیاز بشه رفتنمون رو جلو بندازیم

‫میبینی با چه چیزایی درگیریم؟

‫گفتی درمان شو میشم آبجی خب؟ ‫با طارق میرم دیگه، دیگه چی میخوای؟

‫نقشه ات اینه سیران؟ ‫اینکه با طارق بری و شاد دیگه برنگردی؟

‫نمیدونم برمیگردم یا نه

‫ولی

‫طارق از جایی که میره برنمیگرده آبجی

‫حالا نقشه ام رو فهمیدی؟

‫فرید

‫خیلی خوشگل شدی

‫بریم؟

‫استایلت رو تغییر دادی؟

‫دقیقا

‫از این به بعد اینطوریه

‫همه یه طوری به این وضع جدیدم عادت میکنن

‫بهت میاد ولی تو میتونی عادت کنی؟

‫شبیه فریدی که من شناختم نیستی

‫فریدی که تو شناختی که نیست من گم شدم سیران

‫بعد آخرین بلایی که سرم اومد

‫یادم رفت کی بودم چی بودم

‫برای همین

‫حالا ‫از نو

‫خودم رو همونطور که باید بازسازی میکنم

‫فرید تنها چیزی که باید باشه خوب بودن توئه

‫ما کجا میریم؟

‫رفتارت پشت گوشی ‫این وضعیت، حرفات

‫این چه مهمونی ای هست؟

‫دیرمون میشه بریم؟

‫این وقت شب خیر باشه؟

‫عمه هاتوچ کار داریم چیشد؟

‫این چه کاریه؟

‫این چه سر و وضعیه؟

‫صبر کنید ببینم کجا میرید؟

‫- عمه یه مهمونی مهمی هست راستش منم نمیدونم ‫- کار داریم

‫عمه هاتوچ گفتم دیگه ‫کجاش رو نفهمیدی؟

‫بابا بزرگت خبر داره؟ صحبت کردی؟

‫آه عمه هاتوچ آه

‫من از این به بعد به هیچکس حساب پس نمیدم

‫هر وقت دلم بخواد با زنم میرم بیرون ‫به کسی ربطی نداره

‫پسرم تو از این حرفا نمیزنی

‫عه؟

‫بابابزرگت بالا سرت هست ‫خداروشکر هنوز نمُرده تو اتاقشه

‫از اون اجازه گرفتی؟ دیگه نگران تو نشم

‫گمونم صدام رو نمیشنوی

‫من... برای اینکه بشنوی داد میزنم

‫من از این به بعد با اجازه کسی قدم برنمیدارم ‫فهمیدی چی گفتم؟

‫داداش و بابام هم به اندازه ای که بابا بزرگم اجازه داد زندگی کردن

‫به شکلی که بابابزرگم اجازه داد زندگی کردن

‫عاقبتشون چیشد؟ هان؟ ‫t . m e/ Tu rk iiSu b

‫مشخصه یکی از جوون بودنت ‫سوء استفاده کرده بهت جو داده

‫از بابابزرگت مخفی یه کارهایی میکنی

‫پسرم مثل همیشه بازم به بابابزرگت اعتماد کن

‫اگه میخوای کاری کنی ‫بدون تایید و اجازه اون نکن

‫بابا بزرگت بخاطر این خانواده جونش رو میده ‫خودتم میدونی

‫پس چرا هنوز زنده است؟

‫سیران بیا بریم

‫فرید چرا انقدر بد جواب دادی؟ نیاز به این کار نبود زنه هم قصد بدی نداشت

‫همونطور که حقش بود باهاش رفتار کردم

‫سیران گفتم دیگه از این به بعد اینطوریه

‫عابی دیر که نشده نه؟

‫نه دیر نشده ولی تابلو نکن ‫خالص خان دم پنجره ست داره شما رو نگاه میکنه

‫کاش انقدر قوی بود که جلومون میرفت ‫و راهنماییمون میکرد

‫هنوز میتونستیم هیبتش رو تماشا کنیم

‫عجب عابی

‫تا اینجا بوده ‫زمونه عوض شد

‫جریان چیه عابی؟

‫سیران نگو و نپرس ‫سعی کن امشب رو بگذرونی بعدا صحبت میکنیم

‫بریم

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫خیر باشه دخترم؟ ‫اینجا تنهایی چیکار میکنی؟

‫عمه چیکار کنم؟ کاری که همش میخواستی رو ‫میکنم چشم به راه شوهرم هستم

‫شب خوش

‫بیا بیا

‫امیدوارم از روز اول شرکت رو ورشکست نکرده باشی

‫نگران نباشید ‫یه زمانی با خان خیلی کار کردیم

‫میدونم چطوری باید کار کنم ‫اگه نمیدونستم که بهم نمیسپرد

‫عجبا گفتیم یکی شوخی کنیم ‫همه بی اعصابن

‫دخترم من بیشتر از هر کسی میخوام تو موفق باشی ‫حداقل روزها چشمم بهت نمیافته

‫- اگه دست من بود به این خونه هم نمیتونستی برگردی ‫- پس چه خوب که دست شما نبود چی بگم؟

‫دخترم من به عنوان بزرگترت بهت نصیحت میکنم

‫دیگه کار اشتباه نکن

‫چون مثل ماه برات درخشیدم ‫خورشیدی که پشتم هست رو فراموش کن

‫اختیار و قدرتی که خالص خان بهت داد ‫هر چقدر بزرگ باشه

‫اگه اشتباهی بکنی ‫مجازاتی که میکنه هم به همون اندازه بزرگ خواهد بود

‫بخدا کل روز اون همه کار کردم خسته نشدم دو دقیقه اومدم اینجا مغزم رو ترکوندید

‫میگرنم عود کرد ‫با اجازتون

‫تو... یا خیلی احمقی یا خیلی بدشانسی خاله جون

‫همش مردهای بد به پستت میخورن

‫- داروهایی که بهت گفتم رو خریدی؟ ‫- خریدم خانم

‫خوبه

‫پس هر روز یواشکی یکی به سیران بده ‫حتی نباید روحش خبر دار بشه

‫- همه چی رو میگم اینجا چه خبره؟ -

‫خدمتکارتون به سیران قرص ضد بارداری میده

‫چیه؟ خیلی تعجب کردید؟

‫- خانم من ‫- حقیقت داره؟

‫سلطان... بی آبرو... کی این چیزا رو بهت یاد میده؟ ‫چطور میتونی همچین کاری کنی؟

‫اختیار و قدرتی که خالص خان بهت داد ‫هر چقدر بزرگ باشه

‫اگه اشتباهی بکنی ‫مجازاتی که میکنه هم به همون اندازه بزرگ خواهد بود

‫آه منو ببخش

‫حتی اگه به دنیا بیارم هم نمیتونم بزرگت کنم

بیا

‫خان آقا فرید متوجه محافظ هایی که دنبالش بودن شده تــ ـرکـ ـی سـ ـ ـاب ماشین رو نگه داشت از همشون حساب پس گرفت

‫بی عرضه ها

‫- خدا میدونه این بچه کجا میره خان زبونم نمیچرخه بگم ولی -

‫آقا فرید در تمام طول روز با کنت بوده ‫به مهمونی ای که رفتن هم اون دعوت کرده

‫نوه من چه ربطی به کنت ضیا داره؟

‫بی خبر از من بدون اجازه ‫سعی میکنه اون رو تحت حمایتش بگیره؟

‫به چه جرأتی؟

‫این وضع رو ببین ‫انگار فکر میکنه من مُردم نه اورهان

‫بنظر من همونطور که فکر میکنید شده

‫كنت ضیا آقا فرید رو به خیاطی خودش هم برده

‫آه ضیا آه

‫چون دو بار به روت خندیدیم ‫باهات خوش و بش کردیم بهم خیانت کردی؟

‫باید فورا محل جلسه رو برام پیدا کنی ‫همین الان

‫به روی چشم خان

‫الو

‫وضعیت از چه قراره؟

‫مبادا مبادا ازش چشم بردارید

‫حتی نباید به یه تار از موهاش آسیب برسه

‫خصوصا این روزا

‫اوضاع بهم ریخت و خواهد ریخت

‫باید خیلی مراقب باشید

‫اگه

‫اگه من چیزیم بشه اون میدونه چیکار کنه

‫بهش اعتماد تام دارم

‫با سیران صحبت کن

‫بگو به دلخواه شوهرش رفتار کنه ‫روی خوش نشون بده کاری کنه پسره خونه بمونه

‫دقیقا عمه

‫اگه با روی خوش میشد شوهر رو خونه نگه داشت ‫خالص خانی که قیافه اخمو تو رو میبینه تا حالا خونه رو ترک کرده بو

‫آه آه

‫چون میدونم وقتش که برسه ‫از این حرفت پشیمون میشی چیزی نمیگم

‫دخترم ما خشک و خالی پیر نشدیم یه چیزی میدونیم که حرف میزنیم

‫عمه، سیران مشکلات دیگه هم داره ‫مثلا مشکلاتی که تو مسببشون شدی

‫از اینکه همه اینا رو نادیده میگیری ‫و فقط نگران فرید هستی عصبانی میشم

‫سیران زنده ست زندگی میکنه

‫حالش خوبه

‫میترسم شوهرش با دیوونه بازی هاش ‫بلایی سر خودش بیاره

‫- چه خبر کارلوس؟ متشکرم -

‫شب خوش

‫پسرم بیا من نمیتونم با زنت سر کنم بگیر هر کاری میخوای بکن

‫نگید و نپرسید

‫کجایی تو؟

‫احمق

‫چرا بهت زنگ میزنم جواب نمیدی؟ ترسیدم که نکنه دوباره دزدیده باشنت یا تو راه بلایی سرت اومده باشه

‫چرا منو نگران میکنی؟ ‫- باشه خوبم دیگه همونطور که میبینی

‫دنبال یه خبر خوب بودم که بهت بدم

‫چرا؟ با دکتری که طارق پیدا کرد صحبت نکردی؟ ‫- صحبت کردم

‫سخت بود ولی بهش دسترسی پیدا کردم صحبت کردم ‫بیا بشینیم صحبت کنیم

‫چیشده؟

‫- یه همچین آدمی هست ‫- خب؟

‫طرف تو حوزه تخصصیش یه پرفسور تمام عیاره

‫ولی... بیمارهایی که مرتیکه برای نمونه برامون فرستاد واقعین

‫- خب؟ این خبر خوبیه دیگه ‫- ولی یارو نه از طارق خبر داره نه سیران

‫یعنی چی؟

‫نه به نام طارق نه سیران نه اون صفوت ‫وقت گرفته نشده

‫ولی طرف هست ‫همچین کسی هست حقیقت داره

‫شاید با یه اسم جعلی وقت گرفته باشن

‫والا بهترین دروغ، دروغی هست که با حقیقت آمیخته شده

‫من با منشی طرف صحبت کردم

‫این اواخر حتی پروندهای شبیه سیران هم ‫به دستشون نرسیده

‫به نظرم طارق میخواد سیران رو بدزده ببره لندن ‫بعدش میخواد به بقیه اش فکر کنه

‫سیران متقاعد شده بود بره لندن

‫هنوز هم ممکنه بره

‫چون طارق تهدیدش میکنه که یا سر فرید یا تو بلایی میاره

‫سونا چرند نگو ‫با دونستن اینکه تله ست که نمیره

‫متاسفانه اون الان فقط یه هدف داره

‫اونم اینه که

‫طارق رو از فرید و ما دور نگه داره

‫اون خیلی وقته از خودش گذشته

‫نگران نباش با منشی طرف صحبت کردم ‫ازش قول گرفتم

‫الان تو یه کنگره ای هستن یکم طرف سرش شلوغه

‫ولی در اولین فرصت پرونده سیران رو بررسی میکنه

‫برای همین نگران نباش حل میکنیم ‫به مامانت زنگ زدی؟ باهاش حرف زدی؟ خوبه؟

‫خوبه... زنگ زدم ولی

‫حس عجیبی بهم دست داد نمیدونم

‫ولی خوبه ‫فکرم پیششه نگرانشم

‫یه بار دیگه باید بهش زنگ بزنم

‫اوف واقعا اوف بد بیاری پشت بد بیاری ‫خیلی خسته شدم

‫میدونم ولی حل میکنیم

‫حل میکنیم

‫گفته بودی آدما واکنش نشون میدن ‫- همین طوره

‫اینو شبیه بازی گرفتن صندلی بدون

‫وقتی تو روی صندلی یکی بشینی دیگری چی میشه؟ سرپا میمونه

‫وقتی سرپا بمونه هم از بازی اخراج میشه

‫اصل قضیه هم اینجاست

‫سلام

‫- خوش اومدید آقا ضیا خوش باشید -

‫- چقدر دیر کردی یه لحظه فکر کردم نمیای ‫- مگه میشه عزیزم؟

‫دم در منتظر فرید بودم برای اینکه بهتون معرفیش کنم

‫- فرید کورهان و همسر ظریفش سیران کورهان ‫- تسلیت میگیم خدا رحمتشون کنه

‫- ممنون ‫- بفرمایید بچه ها

‫ظاهرا خالص خان هم امشب میاد ضیا نه؟ ‫- نه امشب خودمون هستیم

‫حالش خوبه؟ سلامته؟

‫متاسفانه نه... حالش بده

‫جوون بابابزرگت چشه؟

‫همونطور که میدونید از پیریه

‫بابا بزرگم دیگه خسته شد

‫میخوایم از این به بعد زمانش رو ‫در کمال آرامش در کنار همسرش بگذرونه

‫از این به بعد من و همسرم بالا سر برند خواهیم بود

‫لطفا سوءتفاهم نشه

‫من به نمایندگی از خالص کورهان امشب اینجا حضور ندارم

‫به عنوان تنها وارث فامیلی کورهان اینجا هستم

‫بله

‫فرید به بهترین شکل خودش رو به شما معرفی کرد

‫در مورد جزئیات بعد از این بعدا صحبت میکنیم

‫ولی اول به مزه ای به میزمون بدیم نه؟

‫میز رو پربرکت کنیم بفرمایین

‫شخص مورد نظر در دسترس نمیباشد

‫آفرین

‫- اسمت چیه؟ ‫شاهين

‫بگیر ببینم شاهین

‫- بیا اینجا اسم تو چیه؟ ‫- فرید

‫عمرم رو تموم کردید فرید تمام پولم رو بگیر

‫چشمم بهت نیافته

‫همه جا هستن ‫- مرتیکه بیشرف

‫یه چیزی بهت بگم؟

‫این زندگی... قسم میخورم این زندگی

‫بدون مستی قابل تحمل نیست زرین

‫نظرت چیه؟

‫بهتره بگم تا الان اینطوری بوده کاظم

‫بنظرم از این به بعد عشق من کافیه برای مست کردنت

‫حرفاش رو نگاه

‫گوش کن ببین چی میگم زرین

‫ناز و عشوه رو به من نشون بده

‫جلوی مردم نشون نده که کسی نبینه

‫کاظم خیلی با حالی

‫من که ناز و عشوه نمیام حالت طبیعیم اینطوریه

‫از بس سالهای سال با اون زن بی روح زندگی کردی ‫زنه خشکت کرد

‫سونا شانلی زنگ میزنه

‫بله دخترم؟ این وقت شبی ازم چی میخوای؟ ‫بگو

‫بابا به مامانم زنگ میزنم جواب نمیده ‫اگه کنارته گوشی رو بده بهش صداش رو بشنوم

‫دخترم کنارم نیست مادرت میخواست کجا باشه؟ ‫خونه ست من خونه نیستم

‫نمیخوام نگرانت کنم ولی یه چیزی هست ‫من باید با مامانم صحبت کنم کجاست؟ خوبه؟

‫خوبه اصلا نگران نباش دختر خوشگلم عالیه

‫انقدر خوبه که

‫بزودی منو طلاق میده چشمتون روشن

‫چی؟ بابا از پشت صدا میاد کجایی؟ مستی؟

‫میگم مامانم کجاست؟

‫دخترم چه بدونم

‫راننده مظلوم بردش خونه خونه ست ‫حتما کپه مرگش رو گذاشته چیکار کنم؟ قطع کن

‫قطع کن خونه ست

‫♪ گل رز ظریف افکارم ♪

‫♪ بلبل مبارک قلبم ♪

‫♪ گل رز ظریف افکارم ♪

‫♪ بلبل مبارک قلبم ♪

‫♪ اون روز که دیدمت ♪

‫♪ در آتش عشقت سوختم، آه سوختم ♪

‫♪ اون روز که دیدمت ♪

‫♪ در آتش عشقت سوختم، آه سوختم ♪

‫مرتیکه تو به زنی که سر میز من نشسته نگاه میکنی؟

‫- تو کی هستی که نگاه میکنی؟ ‫- کاظم

‫کاظم چیکار میکنی؟ وایستا

‫کاظم چیکار میکنی؟ محض رضای خدا یه کاری کنید

‫- کاظم ‫- مرتیکه هان؟

‫شما کی هستید مرتیکه؟

‫چرا دخالت میکنید؟ چرا دخالت میکنی مرتیکه؟

‫- بیا اینجا زحمتکش هستید کاری ندارم باهاتون ‫- باشه

‫- بیا اینجا برو بیرون باشه باشه -

‫همتون رو میکشم

‫- برو بیرون ‫- کاظم توروخدا

‫- دستت رو بکش ‫- توروخدا ول کنید کاظم لطفا

‫- کاظم لطفا ‫- گوشیم رو بده مرتیکه

‫بیا خواهش میکنم ‫محض رضای خدا... آبرومون جلوی همه رفت

‫کاظم لطفا بیا ‫t.me/TurkiiSub

‫محض رضای خدا چیکار میکنی؟ ‫آبرومون رو جلوی همه بردی چرا اینطوری میکنی؟

‫من آبرومون رو بردم؟ ‫کاری که تو کردی چی پس؟

‫- دو تیکه از آهنگ رو خوندم مگه چیکار کردم؟ ‫تو خواننده ای؟

‫تو خواننده ای؟ ‫رقاصی که آدمای مست رو شاد میکنی؟ هان؟

‫منو از دین و ایمان خارج نکن

‫بگیر

‫تو... تو... مبادا دیگه سر راهم پیدات بشه

‫احتمالا منو با زنت اشتباه گرفتی ولی من شبیه اون نیستم

‫کارهایی که با اون کردی رو ‫نمیتونی با من بکنی شنیدی چی گفتم؟

‫حیف اون ارزشی که برات قائل بودم

‫حقیر

‫مظلوم جواب بده

‫جواب بده مرتیکه

‫راستش تابستون پارسال به خودم قول داده بودم که دیگه با قایق تفریحی نرم تعطیلات

‫ولی راه دیگه ای برام آدم نمیذارن

‫همین طوره، تو قایق یکم هم شده آدم حریم خصوصی داره

‫داخل کشور همیشه اینطوری بود ‫ولی دیگه آدم خارج از کشور هم نمیتونه راحت باشه

‫پایداری در هر موردی بسیار مهمه

‫به این سن و سال رسیدم ندیدم کسی دست به کاری بزنه و با اصرار و لجبازی توش موفق نشه

‫اگه غذامون تموم شد ‫وقتی خانما دارن اونجا دسر میخورن

‫وقتی دارن با هم صحبت میکنن ‫و درمورد مسائل کمکی حرف میزنن

‫ما هم بریم سراغ کار مگه نه؟

‫بفرمایید

‫فرید

‫فرید

‫- کجا میری؟ ‫- چیزی نیست خوشگلم

‫میخوایم خصوصی صحبت کنیم میام باشه؟ ‫- فرید

‫سیران گفتم چیزی نیست بعدا برات تعریف میکنم ‫برو بشین

‫خانما بعد دسر بریم سراغ موضوع اصلی؟ ‫نظرتون چیه؟

‫دیگه باید تصمیم بگیریم تو مراسم آخر فصل ‫از کدوم خیریهها کمک جمع کنیم داره دیر میشه

‫موافقم

‫- شرمنده با اجازتون میرم سرویس بهداشتی میام ‫- البته

‫امروز یکی از اعضای خانوادهای گرانقدر تو جمعمونه

‫فرید کورهان

‫بفرمایید

‫برای اینکه به قدرتمون قدرت اضافه کنه

‫برای بادبانمون باد ‫برای دریامون موج باشه

‫به عنوان ولیعهد دعوتش کردم بیاد اینجا

‫این چه مسخره بازی ایه؟

‫بله

‫برای اینکه به عنوان ولیعهد دعوتش کردم بیاد اینجا

‫میدونیم که نیازی به رای گیری شورا نیست

‫خب پسرم بیا بشین ‫مبارکه

‫بفرمایید

‫میتونیم بریم سر اصل مطلب اولین پرونده رو باز کنید

‫نعشه شد خوابید ‫آدرس اینجا رو گفت

‫- نمیدونم درسته یا نه درسته این پول رو بگیر -

‫کاظم خان

‫رسیدی خونه بفرما

‫تو کی هستی مرتیکه؟

‫وای داداشم

‫آلپ تکین تویی پسر؟

‫رسیدیم خونه؟ ‫اسـمه؟

‫- اسمه؟ اسمه کجاست؟ اسمه خانم نیومد خان -

‫- یعنی چی؟ ‫- خونه نیست

‫یعنی چی خونه نیست؟ ‫- تو بیا

‫آره خب البته البته

‫عمه خانم باز اسمه رو دعوت کردی

‫اونم بردی باز منو تو زمین به این بزرگی تنها گذاشتی دمت گرم

‫دم همتون گرم

‫- کیه؟ ‫- عمه منم مساعدی؟

‫بیا تو

‫خیر باشه؟

‫هر چی به مامانم زنگ میزنم جواب نمیده

‫بهش دسترسی پیدا نکردم میخواستم بپرسم تو باهاش صحبت کردی؟ ازش خبر داری؟

‫نه صحبت نکردم

‫دخترم مادرت تازه سه روزه گوشی دست گرفته ‫حتما خرابش کرده

‫اگه اتفاقی افتاده بود با خبر میشدیم كاظم بالا سرش هست

‫آره جون خودت بابام بیرون بود ‫معلوم نبود مسته چیه از مامانم خبر نداشت

‫بذار زنگ بزنم ببینم

‫اســـمه؟

‫من کجام؟

‫گوشی زنگ میخوره

‫اوووه

‫خدیجه شانلی زنگ میزنه

‫عمه

‫عزیزم

‫دختر

‫- این وقت شب دلت برای برادرزاده ات تنگ شد؟ برو بابا برای چی دلم برات تنگ بشه؟ -

‫- گوشی رو بده به اسمه ‫- اسـمه؟

‫دختر اســـــــــــمه؟

‫ببین خدیجه گوش کن

‫خدیجه شخص مورد نظر در دسترس نمیباشد ‫می بینی؟

‫حالش خوبه دیگه؟

‫صدات عادی نیست ‫بلایی که سرش نیاوردی؟

‫همش من یه کاری میکنم نه؟

‫اینجا تخت 80 متری هست ولی پیشم نیست ‫تو اتاقم نمیاد ولی همش من یه کاری میکنم آره؟

‫من قربانیام قربانی

‫تو خبر نداری عروست میخواد منو طلاق بده ‫میدونستی؟

‫چی میگه؟

‫مشخصه با مادرت بحثشون شد

‫دخترم من خودم هزارتا مشکل دارم منو درگیر مادر و پدرت نکن

‫نشد فردا میری با چشم خودت مادرت رو میبینی

‫دو سه تا نفهم که خودشون رو قلدر میدونن

‫سعی میکنن از مکان هایی که ‫تحت حفاظت ما هستن باج بگیرن آره؟

‫اینا آدمای دمیر هایری هستن

‫بعد از مرگش مسئولی بالا سرشون نیست ‫و سرخود شدن

‫- الو منم سيران ‫سیران دخترم خیر باشه؟

‫چرا صدات اینطوریه؟

‫خالص خان مخفیانه از فرید بهتون زنگ میزنم

‫ما به یه مهمانی اومدیم آقا ضیا هم اینجاست

‫فرید رو آورد به جایی نمیدونم چیکار کنم ‫میترسم بلایی سرش بیاد

‫نترس دخترم

‫تو راهم خبر دارم

‫مبادا به کسی چیزی بگی

‫اگه ممکنه برو بیرون منتظر ما بمون به هیچ کس چیزی نگو

‫بسیارخب باشه

‫خب میرسیم به آخرین مطلب امشب

‫این موضوع یکم آزار دهنده ست

‫چون به یکی از بین ما مربوط میشه

‫خب بفرمایید

‫اینا چین؟ پرینت کارهای منه؟

‫اینا جعلی ان

‫ساختگیه ‫مبادا باور کنید

‫تو قوانین شورا رو زیر پا میذاری

‫کارهایی که شورا میگه نکن رو میکنی کارهایی که میگه بکن رو نمیکنی

‫چیکار میکنید؟ ‫هدفتون اینه چیزایی که من دارم رو تصاحب کنید؟

‫کنت هان؟

‫جاهایی که بهت دادم رو میخوای ‫پیشکش این پسری که با خودت آوردی بکنی؟

‫هی درست صحبت کن

‫کسی نمیتونه با من کاری کنه جوون

‫- اگه به یه تار از موهام آسیب برسه همتون مجازات میشید ‫- پسرم

‫ولم کنید من کاری نکردم

‫این تله ست ‫همه ی این برگه ها دروغه

‫هاکان فهمی کمک کنید

‫فرید

‫- سیران فرید -

‫- چه خبره پسرم؟ ‫- عذر میخوام فورا حل میکنم

‫- فرید ‫- این چه وضعیه؟

‫- سیران تو اینجا چیکار میکنی؟ ‫- فرید خوبی؟

‫- فرید ‫- صبر کن

‫- خوبم ساکت شو راه بیفت ‫- این چه بی ادبی و بی احترامی ایه؟

‫- معذرت میخوام شرمنده یهو صدا رو که شنیدم ساکت شو خیلی عذر میخوام الان میام -

‫- معذرت میخوام صدا رو که شنیدم، ببخشید فرید ‫- ساکت شو راه برو

‫- فرید تو اینجا چیکار داری؟ جریان چیه؟ ‫- راه بیفت

‫فرید

‫عابی

‫سیران تو اونجا چیکار میکردی؟

‫- چطوری اومدی اونجا؟ چیکار میکنی؟ فرید اتفاقا تو اونجا چیکار میکنی؟ -

‫یکم قبل شلیک کردن عابی شلیک کردن

‫- اگه تو چیزیت میشد چی؟ دارم دیوونه میشم ‫- فرید چه اسلحه ای؟

‫تو هم آروم باش بعدا میگم

‫- عابی سیران رو از اینجا ببر جایی نمیرم فرید -

‫- سیران ‫- من تو رو اینجا پیش اون آدما نمیذارم

‫تو چیکار میکنی؟ اگه چیزیت میشد چی فرید؟

‫تو با این آدما چیکار داری؟ دارم دیوونه میشم ‫چیکار میکنی؟

‫دختر ببین ‫فرید کورهان دیگه اینه

‫جایی که من بهش تعلق دارم بالاترین نقطه اون انجمنه

‫تا به بالاترین نقطه اون انجمن نرسم ‫نباید از حرفم سرپیچی کنید

‫شنیدی چی گفتم؟ دستت رو بکش ‫- برای چی اینکارو میکنی فرید؟ برای بابات؟

‫اگه بابات تو رو اینطوری ببینه فقط ناراحت میشه ‫ناامید میشه یکی یدونم

‫سیران نمیخوام قلبت رو بشکنم ‫از اینجا برو

‫نمیخوام قلبت رو بشکنم برو عابی سیران رو از اینجا ببر

‫- فرید ‫- سیران برو

‫برید برو از اینجا

‫- فريد ‫- سیران وایستا

‫- ولم كن ‫- سیران نمیبینی؟

‫دیگه کاری از دست ما برنمیاد دیوونه شده نمیبینی؟

‫دیگه کوه هم باشه نمیتونه جلوش رو بگیره

‫خالص خان

‫خالص خان حل میکنه

‫سیران تو چیکار کردی؟

‫خالص خان حل میکنه

‫خالص خان

‫خالص خان، فرید داخله

‫دارن یه کاری میکنن، اسلحه شلیک شد ‫خالص خان خیلی میترسم

‫نمیتونم فرید رو متقاعد کنم میترسم بلایی سرش بیاد ‫خالص خان خواهش میکنم

‫نترس دخترم

‫تو هر کاری میتونستی کردی

‫خودت رو هم تو خطر انداختی از این به بعدش رو بسپر به من

‫عابدین شما برید خونه

‫سیران

‫داداشی ببین اینطور که مشخصه ‫خالص خان میخواد تنهایی با فرید صحبت کنه

‫بیخودی عصبانیشون نکنیم بریم لطفا

‫خب

‫- اگه اعتراض ندارید ادامه بدیم ‫اینجا چه خبره؟

‫بابا بزرگ!!

‫خالص خان خوش اومدید

‫دیدن شما باعث افتخاره

‫خوش اومدی خالص

‫اصلا خوش نیومدم

‫بابابزرگ لطفا

‫کی جرأت میکنه بی خبر از من و بدون اجازه ی من نوه ام رو دور این میز بنشونه؟

‫شما خودتون رو چی فرض کردید؟

‫شما کی هستید؟

‫من هنوز نمردم

‫خالص الان جا و زمانش نیست

‫خب جلسه تموم شد

‫بفرمایید

‫فرید

‫فرید سوار ماشین شو

‫نمیشم بابابزرگ

‫از نوه خودت قطع امید کردی ‫به نوه ی من چشم دوختی؟ هوم؟

‫تا وقتی من زنده ام هیچ کس نمیتونه اون رو قاطی این کارها کنه هیچ کس

‫خالص

‫بنظرم فرید پسر عاقلیه ‫بعلاوه جوونمرد هم هست

‫- در این مسائل میتونه خودش تصمیم بگیره ‫- خفه شو، مراقب کارهات باش

‫مبادا از حدت فراتر بری

‫خالص تو منو میشناسی

‫حرفایی نزن که بعدا پشیمون بشی

‫اتفاقا تو دست به کارهایی نزن که میدونی زیر بارش له میشی

‫اگه نیاز باشه

‫برای بار آخر هم باشه ‫دستم رو به خون آلوده میکنم

‫این دفعه به خون تو آلوده میکنم

‫نمیذارم فرید قاطی این کارها بشه

‫- بهت گفتم سوار ماشین شو زودباش ‫- بابابزرگ

‫دیگه خان بودنت تموم شد

‫برای همین حالا که اومدی اینجا خط و نشون نکش

‫بابای من مرد ‫تو چیکار کردی؟

‫هیچی

‫یه هیچ بزرگ

‫فکر کردی من از این به بعد کارم رو به تو میسپرم؟

‫من از این به بعد نمیذارم نه خودم

‫نه هیچ یک از اعضای خانوادم تاوان پس بدن بابابزرگ

‫از این به بعد من از همه تاوان پس میگیرم بابابزرگ

‫شنیدی چی گفتم؟

‫برای همین الان برو ‫برو سرت تو کار خودت باشه

‫این کار دیگه کار منه کار تو نیست

‫خالص جوابت رو گرفتی؟

‫حرف آخرت اینه؟

‫اینه

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫فرید

‫فرید از در پشتی میاد؟ کجاست؟

‫لطیف تو میتونی بری بالا

‫چیزایی که برای فردا صحبت کردیم رو آماده کن ‫من با آسانسور میرم

‫چشم خان

‫خالص خان

‫فرید رو با اون آدما اونجا ول نکردید نه؟

‫توروخدا اینکارو نکنید

‫دخترم گرفتن آهن گداخته تو دستت فقط دستت رو میسوزونه

‫بذاریم هر وقت میخواد بیاد ‫تو هم بهش گیرنده لجبازی نکنه

‫خیلی میترسم

‫از اینکه وارد راه اشتباهی بشه

‫خیلی میترسم فریدی که من میشناسم این نیست من اولین باره فرید رو اینطوری میبینم خالص خان

‫تو همه چی با هم تفاهم نداریم خودت میدونی ولی

‫تو بهتر از هر کسی میدونی و درک میکنی که ‫من چقدر برای فرید ارزش قائلم

‫مگه میشه من بخوام ‫به یه تار از موی اون آسیب برسه؟

‫خواهش میکنم بهش کمک کنید ‫توروخدا فرید رو نجات بدید

‫نگران نباش دخترم ‫ولی تو هم باید بهم کمک کنی

‫وقتی کمک بخوام میتونی بی قید و شرط کمک کنی؟

‫من بخاطر فرید هر کاری میکنم

‫پس الان برو بخواب قشنگ استراحت کن عزیزدلم ‫بهم یکم زمان بده فکر کنم

‫تا صبح خدا کریمه نگران فرید نباش

‫تا وقتی تو اینجا هستی ‫اون میچرخه و میگرده و آروم میشه

‫بعد میاد اینجا

‫خان خوبی؟

‫- بیا بشین ‫- خوبم

‫- نگران من نباش ‫- چطوری نباشم خان؟

‫مشکلات کل دنیا بار روی دوشت شده

‫همش میگذره چیزی نمونده

‫نیاز نیست بیشتر از این صبر کنیم

‫همه

‫جلوی چشمام دارن به سمت ناکجا آباد میرن

‫ولی من هنوز نمردم

‫اگه نیاز باشه در این راه جونم رو هم فدا میکنم

‫حالا که خودشون اینو خواستن

‫وقتش رسیده که ‫قدرت و خان بودن خالص کورهان رو

‫دوباره به همه نشون بدیم

‫فردا

‫فردا همه چی تموم میشه

‫خیلی دوستت دارم

‫خیلی دوستت دارم

‫اجازه نمیدم کسی بهت آسیب برسونه

‫اومدم

‫. آقا لطیف اول صبحی خیر باشه؟ ‫- حالتون خوبه؟

‫نکنه مریضید؟ ‫بی حال بنظر میاین

‫خوبم چیزیم نیست بگو

‫زود باش

‫بیام تو بهتره حرفام مهمه

‫فرید

‫در چه وضعی هستید؟ ‫هنوز میونه تون شکرابه؟

‫هنوز صحبت نکردیم

‫هنوز ازش عصبانیم

‫دیشب جلوی همه آبروم رو برد به سختی جمع و جور کردم

‫تـ لگــ رام جستـ ـجو ک ـنیـد تــ ـرکـ ـی ســ ـاب ‫هرچند مطمئن نیستم تونستم جمع و جور کنم یا نه

‫دختره حق داره پسر

‫فرید

‫تو بین این آدما چیکار داری؟

‫بابابزرگت هم مخالفه ‫نکن پسر یکم منطقی باش

‫منطقی بودن بابام رو زنده نمیکنه عابی

‫- حرفامون بین خودمون بمونه ‫- اگه خان اینطوری خواست صدالبته

‫- میتونید اینکارو بکنید دیگه نه؟ ‫- نگران نباشید

‫خفه شو

‫اگه میخوای تو این عمارت به اتاق داشته باشی کاری کن به شهموز دسترسی پیدا کنم

‫اگه از اینجا بیرون بشم ‫اینکه خاله ات هستم چیزی رو تغییر نمیده

‫خودت میدونی

‫یعنی مجبور میشیم خونه مادرت ور دل هم زندگی کنیم کودن

‫کاری که گفتم رو بکن

بیا

‫- صبح بخیر ‫- صبح بخیر آقا لطیف بفرمایید

‫خان میخوان فوری با شما صحبت کنن ‫به طور مخفی از آقا فرید

‫اسمه؟

‫دختر خسته ام نکن تو زمین 4 هکتاری همین طور دارم دنبالت میگردم خودم سرم داره میترکه

‫دیگه جواب شوهرت رو هم نمیدی اسمه؟

‫فهمیدیم میخوای طلاقمون بدی ولی جواب بده اسمه؟

‫با توئم دیونم نکن

‫ای بابا این زن کجا رفت؟

‫رفت به پرنده ها غذا بده؟ رفت پیش خروسا؟ ‫نفهمیدم... اسمه؟

‫آی سرم

‫دختر کجایی؟

‫- آلپ تکین ‫- بفرما خان

بیا

‫پسرم ببین منو

‫اسمه خانم کجاست؟ ‫رفت به مرغا غذا بده؟ کجا رفت؟

‫خان اسمه خانم دیروز صبح از خونه رفت ‫دیگه برنگشت

‫چی میگی پسرم؟ دیوونه ای؟ مظلوم کجاست اون رانندهه؟

‫- برو صداش کن باهاش صحبت کنم ‫- خان اونم نیست

‫زنگ زد گفت از کار استعفا داده ‫دوباره زنگ زدیم ولی گوشیش خاموشه

‫چی میگی؟

‫چی میگی؟ دیشب اومدم چرا بهم نگفتید؟ ‫من اینجا مترسکم؟ تا صبح منتظر چی بودید؟

‫زنم کجاست؟ ‫زنم کجاست؟

‫نمیخوام نگرانت کنم ولی یه چیزای عجیبی هست من باید با مامانم صحبت کنم کجاست؟ خوبه؟

‫اسمه!!

‫- آماده شو میریم بیرون ‫- اول صبحی خیر باشه؟ جریان چیه؟

‫گلگون خیلی بی حالم، خسته ام، مریضم ‫حال ندارم توضیح بدم

‫ولی پشیمون نمیشی

‫- کجا میریم؟ ‫- میریم دلمون رو خنک کنیم

‫- کاظم چیه؟ بگو ‫- عمه

‫عمه کجایی فدات بشم؟ بهت نیاز دارم دورت بگردم اسمه نیست

‫چی میگی کاظم؟

‫همه جا رو گشتم از همه پرسیدم این احمق های دم در بهم نگفتن

‫اسمه از دیروز تا حالا پیداش نیست ‫بخدا راست میگم راننده هم پیداش نیست

‫راننده ای بود که استخدامش کرده بودیم ‫نه اون نه اسمه پیداشون نیست

‫- عمه تو چیزی میدونی؟ بهم بگو آه کاظم آه -

‫من دیشب بهت زنگ زدم چی پرسیدم؟ هان؟ ‫آه کاظم

‫منم

‫باشه عمو ضيا

‫دقیقا حق باتونه حتی اگه خوب پیش نره هم من وارد این راه نشدم که بخوام برگردم

‫باشه

‫خیلی ممنونم الان میایم

‫- چیشد؟ چی میگه؟ ‫- گفت بریم پیشش باید یکم عجله کنیم عابی

‫پلین زنگ میزنه ‫عجبا... چیکار داره؟

‫بله پلین؟

‫فرید به کمکت نیاز دارم خیلی ضروریه باید فورا همدیگه رو ببینیم

‫پلین جریان چیه؟ ‫صبر کن آروم برام تعریف کن

‫پشت گوشی نمیشه باید بیای فرید لوکیشن میفرستم لطفا خیلی مهمه

‫پلین من... تو کجایی؟

‫کجایی؟ من کار فوری دارم ‫لوکیشن بفرست عابی رو میفرستم بیاد پیشت

‫مامانم غیبش زده فرید جونت رو مدیون منی ‫اگه میخوای جبران کنی ممکنه این تنها فرصتت باشه

‫توروخدا بیا

‫دارم دیوونه میشم عابی

‫- چیشده؟ ‫- پشت گوشی زار زار گریه میکنه

‫- میگه جونت رو مدیون منی فرصت دیگه ای نداری ‫- چیکار کنیم؟

‫عجبا لوکیشن فرستاد عابی ‫دارم دیوونه میشم اینو ببین

‫حالا به عمو ضیا چی بگم؟ عابی بریم اینجا

‫ای بابا

‫واقعا از همه چی ذله شدم

‫مشکل سیران جدا مشکل فرید جدا ‫هزارتا مشکل دارم

‫شوهرم هم به درد هیچی نمیخوره خیلی ناراحتم صفوت

‫- من که بهت گفتم، گفتم که از اسب پیاده شدی و سوار خر شدی ‫- حق با تو بود چی بگم؟

‫چیزای دیگه هم هست که ‫میخوام باهات درموردشون صحبت کنم

‫باشه سونا همدیگه رو ببینیم دیگه ‫نمیشه؟

‫ولی آخه سیران نمیخواد ما همدیگه رو ببینیم

‫اگه به طارق بگی اونم به سیران میگه ‫خیلی بد میشه

‫نمیگم به هیچکس نمیگم نگران نباش

‫الو

‫به بهانه اینکه میرم پیش مامانم زدم بیرون ‫دارم میام سوار تاکسی بشم

‫به راننده تاکسی بگم کجا؟

‫- شما حرکت کنید من براتون لوکیشن میفرستم باشه... طارق وقتی بیام اونجا همه چی تموم میشه نه؟ -

‫بیخیال فرید میشی دیگه

‫سیران جون میدونم شوهرت مرد جذابیه

‫ولى من عاشقتم

‫برای همین تا زمانی که تو کنارم باشی ‫فرید کورهان یا هر نوع کورهانی باشه فرقی نداره

‫- هر آدمی باشه عین خیالم نیست ‫- قطع میکنم لوکیشن بفرست زودباش

‫- بفرمایید سیران خانم ‫- متشکرم

‫ای خدای جهانیان ‫خدای رحمتگر مهربان

‫تو در شب تاریک مورچه ای که روی سنگ سیاه راه میره رو میبینی

‫صداش رو میشنوی

‫ما بنده های عاجزت رو هم ببین صدامون رو بشنو

‫خانم

‫ببین من اومدم

‫یه سری کار داشتم ببخشید تنهات گذاشتم

‫مظلوم نکن مگه من باهات چیکار کردم؟ ‫خودت گفتی من همش باهات خوب رفتار کردم

‫مظلوم توروخدا ولم کن به کسی چیزی نمیگم

‫خانم دارید ناراحتم میکنید ‫من مظلوم نیستم اسمم طیاره

‫به چیزی نیاز دارید؟ چیزی میخواین؟ ‫ببرمتون سرویس بهداشتی

‫هیچی نمیخوام همین که ولم کنی کافیه ‫توروخدا

‫باشه میدونم چرا اینطوری رفتار میکنید ‫فهمیدم

‫دلتون برای دختراتون تنگ شده، نه؟

‫برای اونا دارم تو طبقه زیرزمین اتاق درست میکنم تـ ــرکـ ـی سـ ــاب رفتم رنگ خریدم ببین میخوام اتاقاشون رو رنگ کنم

‫صورتی و سبز پسته ای دوست دارن؟

‫مبادا به دخترام دست بزنی فهمیدی؟

‫- از دخترام فاصله بگیر خانم داد نزن -

‫ببین بخاطرت چیکار کردم ‫بخاطر تو از کارم استعفا دادم

‫- مرتیکه روانی چی میگی؟ خانم داد نزن -

‫مزیده رو خفه کردم انداختم یه گوشه اگه داد بزنی تو رو هم خفه میکنم

‫- داد نزن ‫- باشه خفه ام کن با من هر کاری میخوای بکن

‫ولی به دخترام آسیب نرسون مرتیکه روانی

‫- تو مریضی، مریض، روانی ‫- خانم ساکت باش داد نزن

‫مرتیکه روانی منحرف

‫تو رو هم خفه میکنم

‫ساکت شو

‫اسمه؟

‫مرتیکه زنم رو ول کن دستت رو بکش گفتم زنم رو ول کن مرتیکه

‫خوبی؟ خوبی؟

‫تو چطور به ناموسم، به اسمه ی من دست میزنی؟

‫مرتیکه بیشرف

‫تو چطور به ناموسم، به زنم دست میزنی؟ ‫خفه ات میکنم

‫خفه ات میکنم... خوبی؟ خوبی؟ ‫با کدوم دستت به زنم دست زدی مرتیکه؟

‫کارت تمومه مرتیکه

‫تو کی هستی؟

‫چطوری پیدام کردی؟ ‫چطوری خبردار شدی؟

‫خدا از خالص خان راضی باشه

‫به تمام ماشینا ردیاب وصل کرده از طریق اون پیدا کردم

‫خداروشکر

‫اسمه

‫اسمه منو ببخش

‫نمیدونستم

‫اون روانی رو وارد خونه کردم ‫نمیدونستم نتونستم ازت محافظت کنم منو ببخش

‫کاظم

‫اگه فقط در برابر خودت ازم محافظت میکردی ‫برام کافی بود

‫یه چیزی بهت بگم؟

‫وقتی طیار داشت خفه ام میکرد حتی یه ذره هم از مرگ نترسیدم

‫دیگه فکر کن چه به روزگارم آوردی

‫همه چیز همونطور که تو میخوای میشه

‫و هیچ قدرتی نمیتونه مانع اراده ات بشه

‫با اراده ی بینهایتت ازمون محافظت کن ‫حواست بهمون باشه

‫جان عزیزانمون رو بهشون ببخش ‫گناهانشون رو ببخش

‫اژدهای قرمزم الهه ی برکتم

‫خیلی عذر میخوام که بهت زنگ نزدم ‫ببخشید

‫چیکار میکنی؟ ‫t . m e / Turkii Sub

‫حق داری عصبانی بشی و دلخور بشی ولی تا خواهرزاده ات گفت حامله ای اومدم

‫از این به بعد هیچ مشکلی پیش نمیاد ‫همه چی رو من حل میکنم

‫ببین چی خریدم

‫احمقی؟ این چیه؟

‫این چیه؟

‫برای بچه

‫من چیکار کردم؟ ‫من چطوری گول خوردم؟

‫بیشتر از خودم عصبانیم میدونی؟

‫تو بیچاره ای

‫برای اورهان تله گذاشتی

‫ماشه رو تو نکشیدی ولی قاتلش تویی

‫بهتر نیست با اجساد و جنایات گذشته ‫سر و کله نزنیم؟

‫- نظرت چیه به این مسئله خاتمه بدیم؟ ‫- خاتمه میدیم

‫ولی میخوام بدونی که ‫یکی دیگه به اون اجساد اضافه شد

‫یعنی با کارهات ‫هم اورهان

‫و هم پسر به دنیا نیومده ات رو کشتی

‫احسنت ‫خوب کلک زدی، تبریک میگم

‫همگی با هم کار کردید ‫آفرین

‫خدا لعنتت کنه قاتل کثیف

‫- خدا لعنتت کنه گور به گور شو، برو به درک ‫- گلگون بیا

‫پروردگارا قدرت تو برای همه چیز کافیه

‫قلب های تاریک شده مون رو هدایت کن

‫اجازه بده کلام خدا با دلمون یکی بشه

‫تا تو نخوای نه خیر نه شر به وقوع میپیونده

‫خیر نصیب عزیزانمون بکن

‫دلفین دیدم خوش شانسی میاره

‫خوش اومدی

‫خوش اومدی سونا ‫ببین برات چی خریدم

‫آخیش بالاخره تونستم این گل رو بهت بدم

‫سونا چقدر خوبه ‫تو با خواست خودت اومدی پیشم نه؟

‫من

‫من هیچ وقت با خواست خودم نیومدم پیشت صفوت

‫یعنی چی؟ متوجه نشدم؟

‫یکی به زور گفت بیای اینجا؟ ‫یعنی چی؟ کی؟

‫- یکی از رابطه ی ما حمایت میکنه؟ ما رابطه ای نداریم صفوت -

‫هیچوقت هم نداشتیم

‫من از سر ناچاری سکوت کردم

‫چون بی کس و کار بودم ‫مجبور شدم باهات ازدواج کنم

‫داری دلم رو میشکنی

‫سونا

‫چطور میتونی این حرف رو بزنی؟ مگه من چه بدی ای در حقت کردم؟

‫من که باهات کاری نکردم ‫چطور این حرفا رو میزنی؟ دلت برام نمیسوزه؟

‫دلم نمیسوزه

‫چون وقتی بخوای عقلت خیلی خوب کار میکنه صفوت

‫وقتی بخوای همه چی رو خوب میفهمی

‫- میدونستی دوستت ندارم نمیخوامت ‫- سونا لطفا

‫میدونستی به زور باهات ازدواج کردم ‫ولی اهمیت ندادی

‫چون منو آدم نمیدونستی

‫به احساساتم، ترس هام نگرانی هام اهمیت ندادی، نادیده گرفتی

‫ولی دیگه تو زندگیم یکی هست که احساساتم رو میبینه

‫یعنی چی؟

‫چطور ممکنه؟

‫باز برام تله گذاشتید؟

‫شما چجور آدمایی هستید؟ ‫سونا آدم با یه آدم اینکارو میکنه؟

‫صفوت تو که احساس نداری، آدم نیستی ‫تو حیوانی هستی که غریزه داره

‫بیا بیا نترس زیاد دردت نمیارم

‫نابودتون میکنم

‫بهتون نشون میدم ‫به داداشم میگم چیکار کردید

‫- سیران چیزی شد؟ آره شد -

‫- طارق به حرفات خیلی فکر کردم واقعا؟ میدونستم باهام میای -

‫با تو به یه کشور دیگه رفتن که سهله یه قدم هم باهات برنمیدارم

‫- احتمالا نفهمیدی من چقدر جدی ام ‫- بنظرم تو هنوز نمیفهمی من چقدر جدی ام

‫من دارم میمیرم پسر ‫اگه بخوام الان اینجا گلوت رو میبرم

‫اومدی اینو بگی سیران؟

‫من همه چی رو فهمیدم طارق

‫با دکتری که گفتی، کایا صحبت کرد دکتر نه از تو و نه از من خبر نداشت

‫آره... بسیار خب

‫مجبور بودم دروغ بگم سیران ‫چون دکتر از طریق پرونده بیمار قبول نمیکرد

‫من رو هم نمیشناخت

‫اگه تو کنارم بودی اگه نیاز بود دم در ‫یارو میخوابیدم کاری میکردم درمانت کنه

‫اگه نمیشد یه راه دیگه رو امتحان میکردم بخاطر تو هر کاری میکنم سیران خودت میدونی

‫گمونم تو هنوز منظورم رو نفهمیدی هیچ وقت هم نفهمیدی

‫تنها دلیل صحبت کردن من با تو دور نگه داشتن تو از فرید بود

‫انقدر کودنی که اینو نمیفهمی

‫برای بار آخر بهت هشدار میدم طارق

‫اگه میخوای زنده بمونی ‫اگه میخوای برادر کودنت هم زنده بمونه

‫- جلوی دهنت رو میگیری به هیچ کس چیزی نمیگی ‫- سیران چی میگی؟

‫- بیا با هم صحبت کنیم حتما آفتاب خورده به سرت تـلگـ ـرام جستـ ـجو کـنیـد تــ ـرکــی سـ ــاب ‫- آره آفتاب خورده

‫سیران خانم رو ول کنید

‫نمایش خوبی بود

‫فکر کردی واقعا باهات میام نه؟

‫تو قصد داشتی شوهرم رو بکشی

‫ازت متنفرم

‫اتفاقا تو قصد داری خودت رو بکشی سیران

‫میدونی چرا؟ چون از خودت سرد شدی

‫چون فرید کورهان تو رو از خودت سرد کرد

‫با فرید کورهان هرگز خوشبخت نمیشی سیران فرید کورهان تو رو خوشبخت نمیکنه سیران

‫خدایا از بچه هام نوه هام، عروسام ‫از کل خانوادم محافظت کن حواست بهشون باشه

‫کمک کن از اشتباهاتمون درس عبرت بگیریم و راه درست رو در پیش بگیریم

‫بدون شک تو قادر به همه چیز هستی

‫- قضیه از چه قراره؟ ‫- اینجا هم خبری نیست

‫پلین همه جا رو گشتیم جایی نیست که نگشته باشیم

‫- بریم پیش پلیس؟ من فکر دیگه ای به ذهنم نمیرسه ‫- پارک و ساحل ها رو بگردیم چه بدونم

‫- توروخدا فرید ‫- پارک ها رو بگردیم؟

‫ای خدا

‫- ضیا زنگ میزنه چیکار کنیم؟ -

‫اگه بخاطر ضربه ای که به سرش خورد ‫يه جا افتاده باشه و غش کرده باشه چیکار کنیم؟

‫نمیشه کاریش کرد کار از کار گذشته

‫باشه میخوایم پارک رو بگردیم ‫هر جا رو میخوایم بگردیم، بگردیم بیا

‫سیران چرا بهت زنگ میزنه؟

‫بله سیران؟

‫آخیش بالاخره

‫یه سوال پرسیدم

‫باشه ما میایم ‫آره همه چی همونطوریه که صحبت کردیم

‫داداش عابدین سیران به لوکیشن میفرسته برات ‫باید بریم اونجا

‫پلین چه لوکیشنی؟ چیکار میکنید شما؟ ‫با سیران چه صحبتی کردید؟

‫فريد من مجبور شدم بهت دروغ بگم ‫مامانم خونه ست داره چمدون میبنده میخوایم بریم

‫پلین تو منو دست انداختی؟ ‫پس چرا چند ساعته داریم دنبال خاله زرین میگردیم؟

‫لعنتى

‫فرید لطفا به سیران زنگ نزن ‫اونم اونجاست بریم میفهمی بهم اعتماد کن

‫لطفا

‫راه بیفت

‫خدا میدونه چیکار میکنید

‫سیران جریان چیه؟

‫فرید اینا بچه های ما هستن ‫برم ببینم

‫سیران جریان چیه؟

‫ممنون پلین

‫اگه مفید واقع شده باشم خوشا به حالم

‫سیران پلین ‫میشه یکیتون یه چیزی بگه؟

‫خالص خان طیار رو گیر انداخت ‫بقیه رو هم همینطور

‫الان تو راهه داره میاد ‫همه چی رو برات تعریف میکنه

‫من هر کاری خالص خان گفت رو انجام دادم

‫تهش کاری میکنید دیوونه بشم

‫یکم قدم بزنیم؟

بیا

‫ما در اصل هم انعکاسی از خودمون هستیم ‫هم خانوادمون

‫مامان من سالها منتظر بود بابام بهش توجه کنه ‫عشق بورزه

‫وقتی بچه بودم و حال و روزش رو میدیدم ‫خیلی غصه میخوردم

‫بعدش یهو دیدم خودم حال و روز بدتری دارم

‫ولی من مثل مامانم با بی تفاوتی و تنهاییم زندگی خودم و عزیزانم رو نابود نمیکنم

‫گفتن این برام خیلی سخته

‫ولی به لطف شما دو تا باورم شد که عشق واقعی وجود داره

‫میدونم هر چی هم بشه هر چی هم تجربه کنید

‫حتی لحظه مرگ هم ‫دست در دست هم خواهید بود

‫علیرغم همه چیز ‫عليرغم من

‫من از طرف خودم ‫بابت هر بلایی که سرتون آوردم معذرت میخوام

‫سیران امیدوارم یه روز منو ببخشی

‫پلین هممون زندگی های خودمون رو داشتیم

‫ولی حق نداشتیم در موردش حرفی بزنیم

‫البته که کارهایی که میکنیم ‫تحت مسئولیت خودمونه ولی

‫مسببش ما نبودیم ‫هممون پریشون شدیم پلین

‫پلین

‫آدم برای اینکه خودش رو پیدا کنه باید بارها از دست بده

‫من و تو همدیگه رو از دست داده بودیم

‫من به لطف سیران تونستم خودم رو پیدا کنم

‫ولی زمان هایی که از خود بیخود میشدم ‫همش تو کنارم بودی

‫من و تو همش دوستای خیلی خوبی بودیم

‫این برای من خیلی ارزشمنده

‫حتی اگه هر چیزی که بینمون بود ‫تا ابد تموم شده باشه

‫جایگاهی که در گذشته تو قلب هم داشتیم ‫هرگز تغییر نمیکنه

‫امیدوارم یکی سر راهت بیاد که بتونی خودت رو پیدا کنی

‫متشکرم

‫من دیگه برم

‫دارن میان

‫در رو باز کنید عوضی ها

‫آدم با چیزایی که میسازه و درست میکنه

‫همونطور که میتونه با شرف ترین مخلوقات باشه

‫با چیزایی که خراب میکنه و از بین میبره هم میتونه پست ترین و شرترین مخلوقات باشه

‫شماها متاسفانه دومیش رو انتخاب کردید

‫انقدر موجودات پست و حقیری هستید که

‫قلب هاتون سیاه شده

‫مستحق مرگ هستید ولی ‫ارزش گناهی که به پامون نوشته میشه رو ندارید

‫عمدا همتون رو آوردم اینجا

‫ببینید... چی میبینید؟

‫زورشون میرسه به یکی از شما آسیب بزنن؟

‫نمیرسه

‫چون تا وقتی ما کنار هم باشیم به هم اعتماد و کمک کنیم

‫هیچ قدرتی نمیتونه خانوادمون رو از هم بپاشه

‫تا وقتی همدیگه رو از دست ندیم

‫هیچی رو از دست نمیدیم به لطف خدا

‫در رو ببندید

‫بابابزرگ خیلی عذر میخوام

‫فکر کردم تو کاری نمیکنی چرا بهم نگفتی؟

‫فرید یاد میگیری که تو زندگی هر چیزی وقتی داره

‫وقتش رسید فهمیدی

‫نگران نباش وقت تو هم میرسه

‫اونوقت از من و ضیا هم قوی تر میشی از هممون کارهای بزرگتری میکنی

‫کاش تاوان تمام اینا مرگ بابام نبود بابابزرگ

‫نمیتونیم از غم ها و معجزه های زندگی سر در بیاریم عقلمون قد نمیده

‫تو سرت رو بالا بگیر

‫امشب میخوام یه چیز بسیار مهم به همه بگم

‫اونوقت بهتر میفهمی چرا اینطوری رفتار کردم ‫و چرا بعضی چیزا رو ازت مخفی کردم

‫دخترم سس سالاد رو نریختم نبردی که هنوز نه؟

‫من سسش رو ریختم نگران نباش

‫تو میز یه ذره جا نمونده صبر کن کافیه آبجی شفیقه جونم دیگه چیزی در نیار

‫کارلوس چیکار میکردم؟ درخواست کردن

‫ولی وقتی داشتم درست میکردم اصلا برام سخت نبود هر چی آقا اورهان دوست داشت درست کردم

‫- وقتی داشتم درست میکردم دعا کردم ‫قبول باشه آبجی جون

‫راستی خالص خان گفته ما هم بریم بالا ‫در جریان باش میخواد صحبت کنه

‫برای همین دست بجنبونید باشه؟ ‫- باشه تموم شد

‫اینم درست کنیم

‫آخیش

‫- آخیش بالاخره فرید ‫- چی؟

‫خیلی دلم برای این مدل لباس پوشیدنت تنگ شده بود

‫خداروشکر

‫معلومه که دلتنگ شدی

‫تو رو دلتنگ چه چیزایی که نمیکنم صبر کن

‫- فرید دیگه سبک لباس پوشیدنت رو تغییر نمیدی نه؟ ‫- چرا سیران؟

‫بهم نمیومد؟

‫فرید اصلا بهت نمیومد ‫مدلی که خیلی خوشتیپ و جذابی باهاش اینه

‫فرید کورهان اینه

‫ولی خوب بودم تسبیح فلان

‫سیران

‫- نگرانت کردم خیلی ‫- نگرانم نکردی فرید داشتم دیوونه میشدم

‫داشتم عقلم رو از دست میدادم

‫فرید

‫ولی دیگه تموم شد نه؟ ‫همچین چیزایی دیگه تو زندگیمون نیست نه؟

‫تموم شد

‫- از چشم عمو ضیا هم افتادم بنظرم خوب شد -

‫دقیقا بیخیال

‫با توجه به اینکه وظیفه محافظت از خانوادمون هنوز با بابابزرگمه

‫منم فکر میکنم میتونم وظیفه بزرگ کردن ‫خانوادمون رو برعهده بگیرم

‫سیران چرا چیزی نمیگی؟ ‫تو هم نمیخوای بچه دار بشی؟

‫معلومه که میخوام فرید

‫خیلی هم میخوام ‫خیلی

‫خیلی دوستت دارم

‫از جونم بیشتر دوستت دارم

‫آقا فرید خان گفتن همه پایین باشن

‫- با توجه به اینکه لطیف آرامش بهم زن سرکاره ‫- برگشتیم به حالت عادیمون

‫يالا بریم

‫- بریم ‫- بریم

‫- تفاوت به خرج بدیم کولت کنم بریم؟ ‫- فرید

‫این دفعه تو بیا کولم

‫زیر این سقف ماجراهای بزرگی رو از سر گذروندیم

‫روزهای بسیار تلخی داشتیم

‫ولی روزهای خوب هم داشتیم ‫روزهایی که خوشحال بودیم... مگه نه؟

‫کسانی که قصد داشتن ‫آرامش و شادیمون رو ازمون بگیرن هم...

‫به سزای اعمالشون رسیدن

‫جنازه ی زنی که بلای جونمون شد رو ‫پلیسا پیدا کردن

‫برای مجازات بقیه هم نگران نباشید

‫اونا هم به مجازاتی که مستحقش هستن میرسن

‫این چیزایی که تجربه کردیم چیزایی که از دست دادیم

‫امیدوارم چیزای زیادی بهمون اضافه کرده باشه

‫زیرا تو زندگی هر چیزی جبران داره

‫جز مرگ

‫هم برای اینکه این حقیقت رو از نو درک کنیم ‫هم برای اینکه

‫رازی که به دلایل امنیتی ازتون مخفی کردم رو ‫باهاتون در میون بذارم

‫همتون رو اینجا جمع کردم

‫البته الان من هر چی بهتون بگم کافی نیست ‫شاید هم ازم عصبانی هستید

‫خشم و عصبانیتتون رو بذارید برای فردا

‫چون

‫شادی ای که امشب تجربه میکنید

‫غیر قابل تکرار و غیرقابل توصیفه

‫لطيف

‫بابا بزرگ جریان چیه؟

بابا

‫بابا

‫بابا

‫بابا

‫- اورهان ‫- پسرم

‫اورهان

‫این واقعیه؟

‫جریان چیه؟

‫یا الله یا فتاح

‫فامیل

‫باورم نمیشه... دوباره به دنیا اومدی؟

‫بیا بغلت کنم

‫خوش اومدی

‫جریان چیه؟ بابا این واقعیه؟

‫بابا

‫بیاین بشینید صحبتتون تموم نشد؟ هنوز قراره جشن بگیریم بیاین اینجا

‫بابا جونم

‫دارم دیوونه میشم سیران جریان چیه؟ ‫- فرید

‫سیران دارم خواب میبینم؟

‫دارم خواب میبینم؟ ‫- اگه خواب باشه جفتمون الان تو رویا هستیم

‫برو پیش بابات برو بغلش کن زودباش

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫زندگی دراصل جمع تاوان هایی هست که برای خوشبخت شدن پس میدیم

‫و هیچ وقت نباید از زندگی قطع امید کرد

‫اصلا معلوم نیست کی چی میشه و چطوری شما رو متعجب میکنه

‫زندگی برای هممونه، با خوب و بدش ‫با معجزاتی که در غیرقابل انتظارترین زمان ها اتفاق میافته

‫و من این زندگی رو علیرغم همه چی خیلی دوست دارم

‫مامانم رو هم دوست دارم

‫شاید باورتون نشه ولی بابام رو هم دوست دارم

‫خواهر عزیزم جونم

‫با اینکه اول ماجرا از یه جا شکستیم ‫زندگی با شکستگی های متفاوتی شاخه هاش رو آراسته کرد

‫ولی اون بازم با برگهاش برام سایه شد و ازم محافظت کرد

‫کاش میتونستم شکوفا شدنش ‫و مژده ی بهار دادنش رو هم ببینم

‫خیلی دوستت دارم

‫ولی تو این زندگی بیشتر از هر چیزی ‫فرید رو دوست دارم

‫نگو وقتی به دنیا اومدم، تشنه ی اون بودم ‫منبع حیاتِ من اون بوده

‫کی فکرشو میکرد اون میاد خواستگاری خواهرم

‫پسری که با سینی های باقلوای تو دستش عصبانیم کرده بود

‫حاضر میشم عمرم و جونم و همه چیزم رو فداش کنم؟

‫زندگی پر از سوپرایزهای شوکه کننده ست ‫و برای همین زیباست

‫برای همین نمیخوام تموم بشه

‫سوپرایزهای زندگی برای هممون ادامه پیدا کنه

‫من زندگی رو خیلی دوست دارم

‫نمیخوام بمیرم

‫سیران

‫سیران

‫نام قطعه Askim Gulum ‫نام خواننده Mabel Matiz

‫♪ عشقم گلم بهم بگو، چطوری بدون تو روزم بگذره؟ ♪

‫♪ دستم رو از روی میز برداشتم ببین پشت و جلوی سرم داغ شد ♪

‫سیران ‫مثل آهو زخمی شدم

‫کوه رو گشتم، آسمون رو دیدم ‫خواهری

‫- نفس بکش ‫- سیران چیشد؟ چیزی نیست آروم باش

‫- خواهری؟ بابا؟ ‫- چیزی نیست غش کرد

‫- بابا یه کاری کن خواهرم داره میمیره ‫- سونا آروم باش من زنگ میزنم آمبولانس

‫- چه خبره؟ ‫- آمبولانس خبر کنید

‫- خواهرم داره میمیره آمبولانس خبر کنید یه لحظه آروم باشید بسه سونا -

‫- چه خبره؟ سیران بهم نگاه کن ‫- فرید

‫- آمبولانس خبر کنید منتظر چی هستید؟ ‫- سیران خوبی؟

‫مــــریضه

‫- چی؟ ‫- فرید مریضه

‫از تو مخفی میکرد مریضه ‫داره میمیره

‫چه مریضی؟ سونا؟

‫- سونا چی میگی؟ جریان چیه؟ خواهرم داره میمیره -

‫عابدين؟

‫سیران

‫سیران؟ سیران بهم نگاه کن

‫سیران چیشد؟ بهم نگاه کن ‫حالت خوب میشه

‫♪ از کویر زندگی میگذرم ♪

‫♪ به این خود تبعیدی میگن ♪

‫ ♪ طلوع نکرد هنوز خورشیدی طلوع نکرد ♪

‫♪ مادرم مادرم مادرم مُردم ♪

‫♪ دنیا سخته ♪

‫♪ من خیلی سختی کشیدم ♪

‫♪ مادرم مادرم مادرم مُردم ♪

‫♪ دنیا سخته ♪

‫♪ من خیلی سختی کشیدم ♪

‫♪ من خیلی سختی کشیدم ♪

‫♪ من خیلی سختی کشیدم ♪

‫سیران بهم نگاه کن

‫توروخدا یه کاری کنید به آمبولانس زنگ بزنید

‫سیران بهم نگاه کن لطفا

‫سیران

‫یعنی چی داره میمیره؟ ‫یعنی چی داره میمیره؟

‫نفس نمیکشه نفس نمیکشه

‫سیران نفس نمیکشه

‫سیران بهم نگاه کن ‫توروخدا یه کاری کنید به آمبولانس زنگ بزنید

‫سیران لطفا توروخدا

‫توروخدا یه کاری کنید به آمبولانس زنگ بزنید

‫سیران

‫سیران

‫پایان قسمت 73 سریال چشم چران عمارت (فصل دوم) ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید