Original subtitles

‫قسمت 69 سریال چشم چران عمارت ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای درخواست ترجمه سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

روز بعد

داداشم

صفوت بسه

پسر باغ و باغچه تو رو اینطوری کرد؟ از دیروز تا حالا مثل توله سگ شیرین کاری میکنی

خیلی دلم برات تنگ شده بود چیکار کنم؟

‫- کاش بابابزرگم زنده بود و آزادیت رو میدید ‫- اون زیادی هم زنده موند

‫هنوز فراموش نکردم به به حرف هاتوچ خانم ‫منو به کورهان ها فروخت

‫داداش من تو رو از زندان نجات دادم نه؟

‫صفوت اینا کی هستن؟ چطور آدمایی آن؟

‫آره خب خاله خانم یکم آدم بی اعصابی هست ولی عمو طیار آدم ساکت و آرومیه

‫صفوت، زنه روانیه پسر

‫سیران رو شکنجه کرده

‫یارو هم شخصیتش نامعلومه

‫متوجه نشدم قاتل سریالیه؟ ‫بمب زنده ست؟ میخواد قتل عام کنه؟

‫به ما چه؟

‫ما سیران و سونا رو بگیریم فرار کنیم بریم بقیه شون رو هر کاری میخوان بکنن

‫همونطور که تو رو نجات دادیم ‫اونا رو هم بگیریم فرار کنیم خارج

‫- داداش من یه نقشه خوب کشیدم... ‫- صفوت

‫نقشه نکش فهمیدی؟

‫- نقشه نکش باشه -

‫مگه اونا به فکر ما بودن؟

‫مگه عشق حتما باید دو طرفه باشه؟

‫سونا منو دوست نداره قبول ‫ولی یعنی من نمیتونم دوستش داشته باشم؟

‫صفوت

‫- کاری که نکردی؟ ‫- نه

‫- نکردی نه؟ بخدا نکردم -

‫- مبادا ‫- جوونا

‫بیاین

‫این چیه داداش؟ برای آقا فرید اومده

‫داخل راحت تر نبودیم؟ خودمونیم دیگه

‫آقا فرید و سیران خانم هم میان

‫آره خب بنظر منم میان

‫کارلوس هست ‫آقا لطیف منو از مامانم خواستگاری میکنه

‫ببین همین طوری چند نفر شدیم داخل جا کم میومد

‫- باشه هر جور تو بخوای ‫- باشه

‫- بله مسعود؟ ‫- داداش به نام آقا فرید بسته اومد

‫باشه به هیچ وجه شما باز نکنید ‫صبر کنید من الان میام باشه؟ فعلا

‫- من باید برم دم در اگه به چیزی نیاز داشتی زنگ بزن ‫- باشه

‫سیران

‫تو آشپزخونه ام

‫تو آشپزخونه چیکار میکنی؟ تـلگــرام جستــجو کـنیـد تـــرکــی ســـاب

‫- الو عابی ‫- داداش مساعدی؟ کسی کنارت هست؟

‫نه بگو

‫پستچی برات یه بسته آورد ‫منم محض احتیاط گفتم باز کنم

‫- داخلش گوشی بود گوشی؟ -

‫- کار میکنه؟ ‫- آره ولی رمز داره چیکار کنیم؟

‫- باشه من لباسم رو عوض میکنم میام ‫- باشه بیا

‫2262

‫آبجی شفیقه بورک خیلی بوی خوبی میده

‫سیران خانم جان شما فقط لب تر کنید من براتون سینی سینی درست میکنم

‫آبجی شفیقه صبح بخیر

‫- آقا فرید صبح بخیر بفرمایید همسر خوشگلم اونجاست؟ -

‫- فرید جون اینجام دارم میام کارم آخراشه باشه ولی زیاد منتظرم نذار دوستت دارم -

‫دوستت دارم

‫- کسی که اینو آورد چیزی گفت؟ ‫نه پیک خصوصی آورد بعدش رفت

‫باشه از این به بعدش رو بسپر به من ذهنت رو درگیر نکن باشه؟

‫یه لحظه صبر کن پسر... یعنی چی؟

‫فرید یه گوشی که نمیدونیم چیه اومد باز نمیشه... چقدر آرومی

‫بفرستم بازش کنن ببینیم چی به چیه

‫عابی جون اولا که آروم نیستم ‫کسی که اینو فرستاد اگه میخواست بهم زنگ میزد

‫یعنی داخلش چیزی هست که فقط من باید ببینم ‫نمیدونم میبینم

‫- یعنی میگی رمز رو هم برات میفرسته؟ عابی بسپر به من، حل میکنم -

‫ضمنا مگه تو امروز مرخصی نداری؟ ‫امشب نامزدیت نیست؟ برو به کارهات برس

‫- مطمئنی؟ ‫- آره

‫از این به بعدش با من خیالت تخت

‫به هیچ کس اعتماد نکن ‫حتی آدمایی که بهت نزدیکترین هستن

‫همه چی رو بهت میگم ولی شرط دارم ‫آماده ی خارج شدن از خونه باش، منتظر خبرم باش

‫سیران

‫- خوشگلم چیکار میکنی؟ چرا تنهایی بلندش کردی؟ ‫- فرید چیزی نیست یه سینی کوچیکه

‫- خودم خواستم بیارم ‫- باشه ولی هنوز خوب نشدی ول کن

‫من مریض نیستم یکی یدونم

‫حالم خوبه

‫درسته یه بلایی سرم اومد ولی تموم شد

‫مدام بلایی که سرم اومده رو بهم یادآوری نکنید ‫خواهش میکنم

‫نه... من بخاطر اون نگفتم سیران

‫بعدشم میخوام بغلت کنم ولی نمیتونم سیران ‫- فرید

‫میمردی کارلوس اینو میاورد؟

‫نمیمردم ولی خواستم خودم ‫با دستای خودم یه کاری کنم

‫حداکثر کاری که تونستم کنم همین بود

‫فدای دستات میشم ‫خیلی خوب شده... خیلی خیلی

‫خانمم

‫ضمنا فرید کجا بودی؟ بیرون بودی؟ مگه قرار نبود تو اتاق منتظرم بمونی؟

‫- خبریه؟ جریان چیه؟ چیزی ازم مخفی میکنی؟ ‫- سیران نتونستم بدون تو، تو اتاق بمونم

‫ضمنا عابدین امشب نامزدیشه هر از گاهی باید چکش کنم، زشته

‫- چیکار میکنی؟ برو بالا ‫- هیچی دارم از منظرهی جلوم لذت میبرم برو

‫برو من يكم لذت ببرم از منظره

‫- عزیز دلم بگذریم -

‫حداقل چند روز نرو ‫تا آب ها از آسیاب بیافته

‫- ببین بابات هم نگرانته ‫- گلگون دست بردار توروخدا

‫یه طوری میگی انگار زندگی ‫و وجود من برای بابام اهمیت داره

‫مگه میشه عزیزم؟ ‫در این حد هم نیست

‫اون میخواد کاملا منو منفعل کنه ‫میخواد کاملا از شرکتم دورم کنه

‫فکر کردی نمیدونم؟

‫ولی این دفعه به این راحتی نخواهد بود

‫خالص کورهان جنگ میخواد؟

‫این دفعه میجنگم

‫الو

‫گلگون دخترم چطوری؟

‫منو از صدام شناختی؟

‫- بله مزي... مزیده خانم ‫- بله

‫زندگی اینطوریه دیگه ‫آدم رو مثل گوسفند به بع بع کردن میندازه

‫از من چی میخواین؟ ‫من کاری که میخواستید رو کردم

‫منم شوهرت رو قاطی کارهام نکردم

‫به توافق عمل کردی ‫از شوهرت محافظت کردی

‫حالا اگه میخوای از پسرت محافظت کنی باهات به توافق جدید میکنیم

‫خودت میدونی داغ فرزند یعنی چی اون لحظه فهمیدم

‫داغ و قدرت منو دست کم نگیر

‫- چی میخواین؟ حرف بزنیم -

‫از قدیم گفتن

‫آدما با حرف زدن به توافق میرسن

‫محل قرار رو بهت خبر میدم منتظر خبرم باش

‫بگیر این مال توئه

‫تازه از زندان آزاد شدی ‫یه چند روز دور بزن خوش بگذرون

‫بعدش به کارمون میرسیم

‫ممنون

‫بابابزرگمون رو میشناسی بهمون کمک میکنی ‫دشمن های مشترک فلان

‫هدف تو چیه؟

‫- از ما چی میخوای؟ ‫- وقتش که برسه صحبت میکنیم

‫عجله ای نیست

‫بعدشم اینطوری سرپا با خستگی ذهنی نمیشه

‫اگه معطلم کنی کارم دیر میشه

‫خداقوت عمو طيار

‫- تو از این طیار خوشت اومد . ‫- آره

‫داداش ماشینی که بهم داد رو ببین ‫اینو داد به من

‫- خیلی خوشگله نه؟ ‫- صفوت دوستش نداشته باش

‫باشه

‫ببین منو

‫از این به بعد هر حرفی بزنیم بین خودمون میمونه

‫- خصوصیه باشه؟ ‫- باشه

‫- میتونی با این زن روانی تنها بمونی؟ ‫- میمونم

‫- مطمئنی؟ نمیترسی که؟ میترسم ولی میمونم -

‫از عمو طیار خیلی حساب میبره آدمای قدیمی هستن دیگه برای همین با مهمان شوهرش خوب رفتار میکنه نگران نباش

‫باشه ببینیم چی میشه من میرم ‫چند تا کار خصوصی دارم شب میبینمت

‫باشه داداش

‫با احتیاط برون

‫آخیش

‫یه لحظه فکر کردم اصلا نمیری

‫اورهان خیر باشه؟ ‫مگه بهت نگفتم چند روز خونه بمون؟

‫ولی شما میرید بابا

‫اگه خطری داشته باشه برای شما هم داره ‫برای همین نمیخوام تو این وضع تنهاتون بذارم

‫نمیترسم ‫میخوام بالا سر کارم باشم

‫دمت گرم ‫لطیف دیدی؟

‫پسرم داره بهم کمک میکنه

‫این حس اعتماد داشتنه

‫به مرور زمان و با زحمت بدست میاد

‫یعنی چی؟ نمیخواین اعتراض کنید؟ ‫ازم عصبانی نمیشید؟

‫چه حرفا مگه بچه ای؟

‫اگه امروز من چیزیم بشه رئیس این خانواده تویی

‫هر چی هم که بشه ‫من هیچ وقت ازت قطع امید نکردم

‫ولی یه ترسی تو وجودم بود ‫میگفتم یعنی بازم قایم میشه جا میخوره

‫همیشه اینطوری خجالت زده ام کن باشه؟

‫بیا بغلت کنم بیا

‫متشکرم بابا جون

‫تو دهنم هست... ای بابا

‫فرید بورکش خیلی خوشمزه بود نه؟

‫خوشمزه ست دقیقا

‫اشتهات باز شده

‫اگه قراره اینطوری باشه ‫همش تو اتاق صبحونه بخوریم نظرت چیه سیران؟

‫البته که تو اتاقمون صبحونه بخوریم ‫ولی هر روز صبح نه

‫هر از گاهی بریم بیرون هوا بخوریم ‫بیرون صبحونه بخوریم غذا بخوریم

‫سیران تو میخوای مثل گاو پرواری بشم؟ عجبا

‫باشه بریم والا من كيفم كوكه

‫همچنان هم میتونه باشه ولی انگار یه چیزی ‫پشت این قضیه هست به طوری هستی سیران

‫- خیلی ضایعه ست؟ ‫- بهتره بگیم همسرم رو خوب میشناسم

‫بگو ببینم

‫فرید

‫من امروز میرم پیش یه دکتر دیگه

‫سیران خیر باشه؟ چیشد؟ مشکلی هست؟

‫نه مشکلی نیست

‫فقط میخوام مطمئن بشم که همه چی روبراهه برای دومین بار چکاپ بشم که ضرر نداره

‫معلومه که ضرر نداره پس با هم میریم

‫فرید میخوام تنها برم

‫باز میخوای با سونا بری؟

‫نه میخوام تنها برم ‫نمیخوام کسی همراهم باشه

‫فريد من خیلی کلافه شدم

‫از این سوالات که چطوری؟ درد داری؟ خوبی سیران؟ کلافه شدم فرید

‫هر بار که توضیح میدم ‫اون چیزایی که سرم اومد یادم میاد

‫برای همین نمیخوام کسی همراهم بیاد

‫سیران ببین تو یه چیزیت هست

‫میبینم ‫میفهمم

‫مجبور نیستی جزئیاتش رو بگی ولى لطفا بهم بگو جریان چیه؟

‫باشه میگم ولی

‫- نگو که ذهنت درگیرش میشه باشه نمیگم قول میدم -

‫دکتر

‫گفت

‫ممکنه پشتم جای زخم بمونه

‫هنوز چیز قطعی ای نگفت ‫ولی من میخوام خیالم راحت بشه فرید

‫برای همین اگه نیاز باشه بیمارستان به بیمارستان میرم

‫- سیران قول دادم چیزی نگم ولی ‫- فرید وقتی قول دادی سر قولت بمون چیزی نگو دیگه

‫فرید اگه تو اینطوری کنی خواهرم و مادرم چیکار میکنن؟ ‫من دیگه نمیخوام کسی بهم دلداری بده

‫باشه؟ لطفا

‫تو این دوره به یکم زمان نیاز دارم باشه؟

‫ولی محافظ ها رو دو برابر میکنم سیران

‫یعنی با دو تا ماشین میری بیمارستان باشه؟

‫باشه کارم هم زیاد طول نمیکشه

‫باشه پس اگه صبحونه ات تموم شد وقت دارو خوردنه

‫تا نیم ساعت دیگه با ماشینت از خونه بیا بیرون ‫به هیچ کس چیزی نگو، منتظر باش لوکیشن میفرستم

‫فرید نیاز نیست آب بریزی یکی یدونم ‫اینجا هست

‫- بيا ‫- متشکرم

‫سیران پس من امروز یه سر برم مغازه ‫برنامه دارم بزودی به رونمایی خفن برگزار کنیم

‫یعنی هنگ میکنی در این حد

‫- سیران ‫- حالا که خواهرزن اومد من برم پیش عابی

‫قضیه رفت و برگشتت رو هماهنگ کنه خب؟

‫بیا آبجی

‫متشکرم

‫بیا خواهرزن بیا

‫- مزاحم که نشدم ‫- شدی

‫چون تو اومدی تو اتاق ‫من دارم خونه رو ترک میکنم در این حد

‫حرفش رو به دل نگیر بیا

‫چرا به دل بگیرم؟ ‫مگه هر چی نباشه خونه عمه ام نیست؟

‫دقیقا خونه ی باباته

‫میبینمت خانمم

‫سیران اینجا چقدر خوشگل شده

‫آب رنگ های رنگارنگ ‫مبل هم خیلی خوشگله

‫کی اینا رو درست کردید؟

‫فرید سلامت باشه درست کرد

‫- سوپرایزم کرد ‫- اینجا فقط باید پاتوق کرد

‫نوش جان آقایون

‫فرید

‫داداش چیکار کردی؟ تونستی چیزی پیدا کنی؟ ‫گوشی باز شد؟

‫- دنبال یه رد هستم یه کاریش میکنم ‫- کاری از دست من برمیاد؟

‫نه... تو دو تا ماشین جور کن ‫یکی ضد گلوله باشه یکی محافظتی

‫سیران میخواد تنها بره بیمارستان

‫- برای همین دو تا ماشین میخوای؟ ‫- آره فقط اینطوری جای خالی تو پر میشه

‫عابی تو حل کن دیگه بهت اعتماد دارم ‫من عجله دارم باید برم

‫فرید، گلگون خانم رفته بیرون در جریان باش

‫- کله سحر کجا رفته؟ نمیدونم داداش -

‫آبجی بیا بشین

‫چیشده؟ چیزی شده سیران؟

‫- نه میخوام باهات درمورد یه چیزی صحبت کنم ‫- باشه

‫- مامانم خب؟ -

‫با عمه صحبت کنیم برای مامانم خونه بخریم ‫- باشه حتما

‫این روزا با بابام هم میونه شون شکرابه ‫یعنی خوب میشه

‫- ولی بابام رو که میشناسی باز میبرتش خونه ‫- اگه نمیخواد نره آبجی

‫از این به بعد هر کاری که دوست نداره نکنه زنه به این سن و سال رسید یه روز خوش ندید

‫سیران زبونت رو گاز بگیر صبر کن هنوز جوونه

‫اینطوری نگو

‫آبجی میدونی که تو این دنیا ‫معلوم نیست سر کی چه بلایی بیاد

‫منو ببین

‫اگه فرید نجاتم نداده بود شاید تا حالا مرده بودم

‫خواهری

‫یکی یدونم اینطوری نگو

‫خداروشکر حالت خوبه همه چی گذشت

‫ببین چه اتاق قشنگی داری ‫حالا با شادی نقاشیهای قشنگ میکشی

‫یکی یدونم باشه؟ ‫t.me/TurkiiSub

‫دیگه حرف از مرگ نزن نمیخوام بشنوم اصلا بهت نمیاد این حرفا رو بزنی

‫حق با توئه

‫میدونم

‫آدم وقتی لحظه آخری نجات پیدا میکنه همش به بازمانده ها فکر میکنه، چه کنم؟

‫به اینکه با من یا بدون من چطوری خوشحال میشن

‫فلان بهمان دیگه بگذریم

‫میخوای بریم پیش یه دکتر دیگه؟

‫چه بدونم برای اینکه اونم معاینه ات کنه ‫خیالت راحت بشه میگم

‫- اتفاقا من وقت گرفتم امروز میرم عه؟ با فرید میری؟ -

‫آبجی نه این دفعه میخوام تک و تنها برم

‫میخوام تنها باشم ‫شاید یه سر پیش روانشناس هم برم

‫چون اگه یکی کنارم باشه ‫ممکنه شجاعتش رو نداشته باشم

‫باشه هر جور تو بخوای

‫جون دلم

‫لعنتی

‫گیر چه روانی ای افتادیم

‫خوش اومدی گلگون خانم

‫یعنی هنوز شجاعت اینو داری که تک و تنها بیای پیشم

‫ماشالله

‫وقتی بحث سر فرزندان و شوهرم باشه هیچی نمیتونه منو بترسونه

‫اگه بترسونه هم نمیتونه زمینم بزنه

‫فکر کن مادری مثل من که تازه پسرش رو دفن کرده چه کارهایی ازش برمیاد

‫هممون میدونیم چه کارهایی از شما برمیاد

‫لطفا بازی نکنید

‫چی میخواین؟

‫قصاص در برابر قصاص

‫من با پسرت مشکلی ندارم

‫باید هاتوچ رو بیاری پیشم

‫فقط اونوقت بیخیال انتقام میشم پسرم رو فراموش میکنم

‫غیر ممکنه

‫یه چیز دیگه بخواین

‫انتخاب با توئه

‫یا یه راهی پیدا میکنی هاتوچ رو میاری پیشم

‫یا من خودم رو مسئول اتفاقاتی که برای پسرت میافته نمیدونم

‫میگم مادرش خودش تنش خارید رد میشم

‫باز خوبه سیران ماشالله زود پشت سر گذاشت

‫چیزایی که اون تجربه کرد رو تو که تجربه نکردی ‫گفتنش برات راحته

‫چه زود پشت سر گذاشتنی؟ دختره حالش پریشونه

‫سعی میکنه مخفی کنه ولی من میبینم

‫قوی و تواناست ‫خودش رو میباخت بهتر بود؟

‫عمه آره دقیقا همه چی تموم شد رفت

‫مبادا یه وقت عذاب وجدان بگیرید ماجرا رو بزرگ کنید

‫ببین منو

‫تنت میخاره ها

‫یه بار جواب سر بالا دادی چیزی نگفتم دو بار جواب سر بالا دادی چیزی نگفتم

‫سومین بار میگیرمت زیر چک و لگدم ‫بهت رحم نمیکنم

‫هاتوچ خانم آقا کاظم وارد عمارت شدن ‫گفتم بهتون خبر بدم

‫غریبه که نیست بیاد

‫عمه صبر کن من برم استقبالش

‫منم برم تو اتاقم ‫نمیتونم بگم خیلی دلتنگ بابام شدم

‫بفرما خان

‫مظلوم جایی نرو ‫من دخترم رو میبینم

‫بعدش زن داداشت رو میگیرم برمیگردیم خونه مون

‫چشم خان

‫به به خوش اومدی خان

‫ماشالله هر روز اینجایی خیر باشه؟ ‫نکنه تو خونه چیزی کم و کسر داری؟

‫برو اون طرف تو منو مسخره میکنی؟ ‫تو خونه پرنده پر نمیزنه

‫آشپزخونه کثیفه همه جا بو میده حتی شورت تمیز ندارم بپوشم

‫به من چه ‫به من چه

‫- این همه سال اینکارها رو کردم قدرم رو دونستی؟ ‫- ساکت شو برو اون طرف

‫برو برو

‫بیا صحبت کنیم

‫یعنی مصمم هستی آره؟ ‫میخوای ازم طلاق بگیری؟

‫سیرانم یکم بهتر بشه ‫اگه قسمت باشه طلاق میگیرم درسته

‫که اینطور؟

‫خوبه پس منم برم به دخترام بگم مادرتون قراره طلاقم بده

‫- نمیتونی اینکارو کنی ‫- میکنم از این فراتر هم میکنم

‫روی مخ من نرو

‫برای دخترا گذشته ات رو تعریف میکنم ‫میگم به این دلیل مادرتون میخواد طلاقم بده

‫- یعنی میخوای در این حد پست بشی آره؟ چیکار کنم؟ راه دیگه ای برام نذاشتی -

‫خوب به حرفم گوش کن

‫یا مرد و مردونه میری جلوی همه میگی به این دلیل میخوام این مرد رو طلاق بدم

‫یا بند و بساطت رو جمع میکنی برمیگردی خونه

‫روزها بیا دخترت رو ببین من چیزی نمیگم دخترته ‫ولی شب بیا تو خونه ات بخواب لعنتی

‫باشه

‫باشه

‫از قدیم گفتن زین برای خر بار اضافه نمیشه ‫(یعنی آدم اگه به چیزی عادت داشته باشه اذیت نمیشه)

‫این همه سال خریت کردم این بار رو به دوش کشیدم

‫یکم دیگه هم به دوش میکشم ‫چیزیم نمیشه

‫وقتش که برسه خودم میرم ‫به دخترام همه چی رو میگم

‫به مقصد رسیدید

‫این روانی کیه؟

‫کی هستی مرتیکه؟

‫مرتیکه

‫- فرید ‫- صفوت

‫- مرتیکه تو منو مسخره کردی؟ منو دست انداختی؟ ‫- فرید

‫- تو بودی اون کارها رو کردی؟ ‫- فرید من که باهات کاری نکردم

‫- من بهت شلیک نکردم داداشم شلیک کرد ‫- ببین چیزیت هم نشد زنده ای، توروخدا نزن کتکم نزن

‫- صبر کن... تنها هدف من محافظت از سونا و سیرانه ‫- یعنی چی مرتیکه؟

‫کسایی که سیران رو دزدیدن بازم دنبال یه چیزایی هستن

‫مرتیکه صفوت

‫تو از کجا میدونی سیران رو دزدیدن؟

‫دیگه چی میدونی؟ بگو ببینم

‫قول میدم کتکت نمیزنم، باهات کاری نمیکنم اگه میخواستم کتکت بزنم از اول با چوب میزدمت نه؟ اینکارو نکردم

‫- اگه باز کتکم بزنی چی؟ ‫- بخدا قسم کاری نمیکنم قسم میخورم یالا بگو

‫- بعدا جر نزنی ‫- صفوت

‫قول فرید کورهانی میدم پسر ‫میدونی که من سر قولم میمونم، زودباش بگو

‫صحبت کن دیگه

‫صفوت عزیزم زودباش بگو

‫اون یادداشت رو تو روی ماشین گذاشتی؟

‫این یارو طیار رو میشناسی؟

‫حرف بزن دیگه

‫قسم خوردم دیگه ‫از وقتی اومدم دارم قسم میخورم، کاری نمیکنم

‫قول میدم بهت دست نمیزنم قشنگ تعریف کن زودباش

‫- بدون سونا تعریف نمیکنم ‫چی؟

‫فرید شرمنده من باید با سونا صحبت کنم ‫زندگی اونم در خطره

‫- من بهش میگم ازش محافظت میکنم خیالت تخت نمیشه تو برای اینکه نترسه بهش نمیگی میدونم -

‫ولی باید بترسه فرید ‫این دفعه همتون باید بترسید

‫باشه پس یکم بهم وقت بده ‫به سونا زنگ بزنم با هم صحبت کنید

‫- بعدش من به حرفت گوش میدم ‫نه

‫من باید ببینمش

‫خیلی دلم برای نگاه کردن به چشماش تنگ شده

‫ضمنا باید بدونه که من ازش محافظت میکنم

‫- صفوت ‫- تو که قول دادی قسم خوردی گفتی کاری نمیکنی

‫باشه

‫فردا سونا رو بیار پیشم ‫میخوای تو هم باش ولی کسی دیگه نباشه

‫باشه؟

‫اونوقت صحبت میکنم وگرنه نمیگم شرمنده

‫منم زندگیم رو تو خطر انداختم اومدم اینجا ‫دیونم نکن درکم کن

‫باشه

‫بخدا

‫سونا رو بیار پیشم صحبت کنیم

‫ولی کسی دیگه نباید باشه خب؟

‫پسر نمیدونم سونا میخواد تو رو ببینه یا نه

‫ولی میخواد هم خودش هم خواهرش زنده بمونن نه؟

‫پس میاد

‫مرتیکه صفوت

‫دو تا دسر سوپانگل سفارش بدم؟

‫مرتیکه صفوت

‫بفرمایید

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫سیران خانم از همکارهای دیگه ام خوش بینانه تر صحبت میکنم فکر نکنم پشتتون رد زخم بمونه

‫برای همین براتون یه پماد بیشتر نسخه میکنم

‫بله... تو نسخه تون اضافه کردم

‫بسیار ممنونم

‫واقعا نیاز داشتم چیزای خوب بشنوم

‫مورد دیگه ای هست که کنجکاوید بدونید ‫یا ذهنتون رو درگیر کرده؟

‫بله راستش هست

‫من برای اینم اومدم که ببینید و بررسی کنید

‫ببخشید اول نگفتم

‫مشکلی نیست درکتون میکنم

‫ولی هم باید ازتون آزمایش بگیرم ‫هم اینکه پزشک ارشدمون متخصص این حوزه ست

‫بهتون پیشنهاد میکنم ‫حتما پروندتون رو به اونم نشون بدید

‫باشه هر جور شما صلاح بدونید ولی ازتون یه خواهشی دارم

‫نمیخوام این وضعیت وارد سیستم بشه ‫یا کسی ببینه

‫نگران نباشید

‫سیبل جان

‫میخوام از سیران کورهان چندتا آزمایش گرفته بشه ‫میشه بهش کمک کنید همراهیش کنید؟

‫لطفا ببینید آقا عادل وقت داره میخواد با اون هم دیدار کنه

‫سیران خانم بفرمایید

‫من بقیه کارهای اداریتون رو انجام میدم برای انجام آزمایش به همکارانم خبر میدم

‫اگه بخواین میتونید اینجا بشینید

‫- ممنون ‫خواهش میکنم

‫بفرمایید آقا فرید

‫- همه چی روبراهه؟ ‫- مشکلی نیست آقا فرید

‫سیران خانم الان از اتاق دکتر خارج شد ‫ولی منتظره گمونم یکم دیگه کار داره قربان

‫حالش خوبه؟ وضعیتش چطوره؟ ‫مشکلی هست؟

‫باشه، مواظب باشید خب؟

‫- الو ‫- خانمم چیکار میکنی؟

‫- کارهات تموم شد؟ بیام دنبالت؟ نه یکم دیگه مونده -

‫ولی همه چی روبراهه نگران نباش

‫میخواستم شب بگم ولی الان میگم

‫- دکتر گفت رد زخم از بین میره نمیمونه ‫- خوبه عاليه

‫- صدات هم خوب بنظر میرسه خوبم نگران نباش -

‫- تو چیکار کردی؟ کارهات رو حل کردی؟ ‫- آره

‫سیران مغازه خیلی قشنگه میدونی؟

‫امشب سر فرصت طراحی رو شروع میکنیم

‫باشه

‫فريد من باید قطع کنم

‫- خیلی دوستت دارم خیلی دوستت دارم -

‫ببین دکتر عادل وقت خالی داره

‫- خیلی سخته ‫- سخت فلان نداریم سیران کورهان میخواد بره پیشش

‫- مریضیش وخیمه؟ ‫- در این حد اطلاع ندارم میتونی اوکی کنی؟

‫- مجبوری آره... باشه بهت خبر میدم ‫- باشه

‫- بفرمایید چه کمکی از دستم برمیاد؟ اومدم برای چکاپ، اولین باره میام اینجا -

‫دکتر مخصوصی هست بخواین؟

‫آقا عادل

‫- گویا خیلی معروفه بله همین طوره -

‫در عین حال پزشک ارشد بیمارستان هم هستن

‫ولی نمیتونم شما رو پیشش بفرستم ‫حوزه تخصصش فرق داره

‫تخصصش چیه؟

‫عمه خانم خیر باشه؟

‫با خودت خلوت کردی به چی فکر میکنی؟

‫کدومش رو بهت بگم؟ ‫موندم به چی فکر کنم

‫از قدیم گفتن مشکل مجرد یکیه

‫ولی آدم متاهل هزارتا مشکل داره هزارتا هزارتا ‫چه قشنگ تو خونه ات بودی

‫چرا ازدواج کردی؟ حقته

‫- به اونجا نگاه کن مثل پرنده هما فکر کن انگار بخاطر ازدواج من این اتفاقات افتاد -

‫اون آدما رو تو انداختی به جونمون

‫- مزيده هر طور شده اینکارو میکرد معلومه آره جون خودت... از کجا میدونی؟ -

‫شاید چون تو با خالص کورهان ازدواج کردی ‫زنه اینکارها رو کرد تحریکش کردی

‫بابا خیر باشه؟

‫چون عمارت برای عمه ام شده میخوای سعی کنی طلاق بگیره؟

‫دخترم اون روزها گذشت

‫دخترم فهمیدم تا خالص کورهان اجلش برسه بمیره باید صبر کنیم

‫کاظم کاری نکن رگ دیوونگی من بزنه بالا

‫هیچ کس نمیتونه تو خونه ی من در مورد شوهرم صحبت کنه

‫- حتی اگه برادرزاده ام هم باشه زبونش رو میبرم ‫- باشه ای بابا

‫نمیتونیم دو تا شوخی هم بکنیم؟ ‫دلتنگت شدم گفتم سر به سرت بذارم خونه هم نیستی

‫نکن

‫زیادی هم موندی برو خونه ات

‫خان منم آماده ام ‫بریم حداقل اینجا یکم آرامش بمونه

‫که اینطور؟

‫راست میگی من تو خونه ‫بهت آرامش رو نشون میدم اسمه خاتون

‫نگران نباش

‫با کاظم شانلی امشب به سوی آرامش ‫نگران نباش

‫بابا هر چی میخوای نشون بدی اینجا نشون بده ‫رودروایسی نکن

‫اسمه ببین دخترت میگه اینجا نشون بده

‫تو انتخاب کن ‫اینجا نشون بدم یا تو خونه؟

‫دخترم بیخیال بابات یه چیزی میگه دیگه

‫- خان میریم یا نه؟ من نمیرم -

‫میخوام یکم دیگه تو عمارت بشینم

‫منصرف شدم برم

‫سیرانم هم قصد اومدن نداره

‫نیاز نیست منتظر سیران بمونیم زنگ میزنم بهش خبر میدم

‫دامادم سلامت باشه برام گوشی خرید

‫مرتیکه فرید باز کار خودت رو کردی

‫عمه جون عزیزم از من دلخور نشو من ازت دلخور میشم؟ نمیشم

‫عمه ام هستی بزرگم هستی فدات میشم بده دستت رو ببوسم بده دختر

‫عزیز دلم بزرگم هستی ها

‫مراقب خودت باش

‫دختر ببین بهت چی میگم

‫این دکوراسیون اصلا به این بالکن نمیاد ‫رنگ ها رو عوض کن

‫حالا که خانم این خونه هستی یکم ابتکار عمل داشته باش

‫خونه مال توئه

‫دخترم صبر کنید من بیام عجبا

‫باباتون عليله عليل ‫خودم به سختی راه میرم

‫مظلوم

‫مامان اگه نمیخوای مجبور نیستی بری ‫اینجا بمون

‫دخترم با خواست خودم دارم میرم نگران نباش ‫- نه که من شما رو نمیشناسم

‫خانم

‫چمدونتون رو بگیرم

‫نمیخواد ممنون

‫حالتون خوبه؟

‫خوبم خوبم

‫تو کمرم پلاتین هست یهو درد گرفت

‫با این وضعتون میخواین چمدون هم ببرید؟

‫چرخ داره خانم بردنش راحته

‫- خان دستور داد اگه نگیرم ازم عصبانی میشه ‫- باشه بیار

‫در برابر این تصویر منم همون چیزا رو بهتون میگفتم

‫متاسفانه تشخیصی که دادن درسته

‫صحبت در مورد بعدش واقع گرایانه تر خواهد بود

‫با خانوادتون درمورد این موضوع صحبت کردید؟

‫برای مشورت اینکه این دوره رو چطوری بگذرونید یه روانشناس آشنا دارم که خیلی مورد اعتماده

‫تقریبا کارمون تموم شده ‫شما کارهای ترخیص رو حل کنید

‫ماشین رو هم آماده کنید نمیخوام منتظر بمونم

‫چشم قربان ‫شما فورا اون کارها رو حل کنید

‫- مسعود من میخوام برم دستشویی برام آب بگیر قربان بهم دستور دادن که تنهاتون نذارم -

‫مسعود سرویس بهداشتی هم میخوای باهام بیای؟

‫- عجبا ... برو ‫- چشم خانم

‫سیران

‫تو اینجا چیکار میکنی؟

‫- از جون من چی میخوای؟ سیران آروم باش -

‫- خوب بنظر نمیرسی میخوام کمکت کنم آروم باش ‫- به تو ربطی نداره حرومزاده

‫فورا به پلیس زنگ میزنم ‫محافظ ها هم اینجا هستن

‫سیران اگه میخوای ماجرا رو کش بدی زنگ بزن

‫من مريضم ‫ببین اینم پرونده ام

‫چون تو یه بیمارستان درمان میشیم و به پست هم خوردیم مقصر منم؟

‫سیران نترس من به زندگیم ادامه میدم ‫فهمیدی؟

‫منو ندیدی نشنیدی

‫- نترس ‫- چرا از تو بترسم؟

‫امیدوارم همین طور که گفتی این فقط یه تصادف بد باشه

‫مصاحبه ات رو خوندم

‫گویا وقتی داشتی پیاده روی میکردی گم شدی ‫بلا بدور

‫- الو فريد من سمت آلاچیق هستم باشه دارم میام -

‫چه خبر؟

‫ولی با توجه به اینکه تا اومدی به من زنگ زدی تـلگــرام جستــجو کـنیـد تـــرکــی ســـاب

‫چیز جدی ای هست؟ چیشده؟ چیزی شده؟

‫- باید صحبت کنیم قبل اومدن سیران ‫- باشه

‫سونا من فکر میکردم همه چی تحت کنترلمونه ولی

‫هیچی تحت کنترلمون نیست

‫فکر میکردیم پدر آکین مُرده ست ‫نگو زنده ست

‫یه سری دارن پشت سر ما نقشه میکشن ‫ولی ما نمیتونیم کاری کنیم

‫نمی دونیم چیکار میکنن

‫ولی ما باید اینو بدونیم بفهمیم سونا

‫آره حق باتوئه ولی ‫نمیفهمم این موضوع چه ربطی به من داره

‫اگه کاری از دست من برمیاد انجام میدم ‫خودت میدونی بگو

‫یکی هست یه چیزایی میدونه

‫- حتى ادعا میکنه که تو و سیران در خطرید ‫- کی؟

‫سونا بدون تو هم هیچی نمیگه

‫فرید باشه هر کی هست بریم پیشش صحبت کنیم

‫صفوت

‫صفوت کوچیکه ‫(چون اسم پدربزرگش هم صفوت بود)

‫چی؟

‫امروز اومد

‫یعنی من رفتم پیشش

‫شبیه دیوونه ها گفت یه چیزایی میدونه هرچند واقعا میدونه سونا ولی

‫میگه سونا نباشه هیچی نمیگم

‫- خیر باشه کاظم؟ اینجا کجاست؟ ‫- خیره عمه خانم

‫- بابا این اینجا چیکار میکنه؟ جریان چیه؟ یعنی چی چیکار میکنه دختر؟ -

‫خونه ی خودشه کجا میخواست باشه؟

‫سونا خوش اومدی چطوری؟

‫همه چی آماده ست ‫بابا جون همه چی آماده ست

‫- من میرم تو بچه ها بهتون رسیدگی میکنن باشه؟ ‫- باشه برو

‫بابا محض رضای خدا یه چیزی بگو برای چی ما رو آوردی اینجا؟

‫عمه جریان چیه؟

‫آه کاظم آه ‫این چه کاری بود کردی؟

‫تو چیکار کردی؟

‫باید اینکارو میکردم عمه خانم ‫من هر کاری نیاز باشه میکنم

‫خوبی؟

‫ببین

‫اگه انقدر روت تاثیر میذاره من یه راه دیگه پیدا میکنم

‫هر چی که فکر میکنیم گذشت

‫مثل یه میخ به گذشته کوبیده شده

‫آدم رو عذاب میده

‫ولی اینکارو میکنم نگران نباش

‫مطمئنی؟

‫فرید من با این مرد تو یه خونه زندگی کردم

‫به زور کاری کردن با این مرد ازدواج کنم

‫فکر نکنم هیچی بدتر از این باشه

‫ضمنا این دفعه تو کنارم هستی

‫مگه نه؟

‫فکر نکنم منو با این یارو تنها بذاری بری

‫صددرصد

‫سونا

‫معلومه که تنهات نمیذارم سونا

‫شک نکن

‫اسمه

‫برام قهوه تلخ درست کن

‫با توام

‫نمیشنوی؟

‫گفتم برام قهوه تلخ درست کن ‫امشب هم غذاهای آنتپی میخوام

‫میخوام یادی از آنتپ کنم غذای بابا قانوش میخوام

‫مظلوم

‫تو هم به زن داداشت کمک کن ‫اگه کم و کسری ای هست بگو تهیه کنن

‫چشم

‫میگم غذاهای آنتپی میخوام قهوه میخوام ‫جواب نمیده

‫- خانم اینا رو کجا بذارم؟ ‫- بذار بالا نیاز نیست ببری تو اتاق

‫اسمه

‫رنج من تمومی نداره

‫خانم چمدون ها رو بردم بالا

‫- اسمت چیه؟ ‫- مظلوم

‫معلومه ‫معلومه مظلومی

‫ببین دیگه با این وضعم منو خانم میدونی

‫خانم بودن که به کار نیست خانما هم کار میکنن

‫شما ظاهر اصیلی دارید خیلی اصیل هستید

‫ماشالله امروز شما رو کنار دخترتون دیدم ‫خیلی شبیه شماست

‫اصلا شبیه کاظم خان نیست

‫قهوه خان رو فراموش کردم

‫الان قهوه اش رو میبرم ‫بعدش میام ببینیم چی کم و کسر هست

‫تو میری میخری باشه؟

‫باشه خانم

‫باشه سرپا نمون برو بیرون بشین منتظرم بمون

‫خیر باشه؟

‫این وقت روز اینجا تنها چیکار میکنی داماد؟ ‫زنت کجاست؟

‫بیرون تو آلاچیقه

‫داره با شوهر خواهرش درد و دل میکنه ‫بغلش میکنه گریه میکنه

‫- منم گفتم مزاحم نشم ‫- یعنی چی؟

‫وقتی شوهرش اینجاست ‫شوهر خواهرش رو بغل میکنه گریه میکنه؟

‫همیشه اینکارو میکنن

‫به من میگن بیخودی حسودی میکنی سوءقصد داری برای همین من دیگه کاری ندارم عمه هاتوچ

‫پسرم فهمیدم ‫خیلی خوب فهمیدم

‫فرید چقدر میخوایم از سیران مخفی کنیم ‫مخفی میکنیم؟

‫مخفی میکنیم سونا

‫تا جایی که بتونیم مخفی میکنیم

‫سونا ببین حال سیران خوب نیست

‫سعی میکنه قوی بنظر بیاد ‫یه طوری رفتار میکنه انگار هیچی نشده ولی

‫هنوز خیلی حساسه

‫متوجهم منم اولین باره اینطوری میبینمش

‫سونا دنبالم بیا باهات کار دارم

‫- عمه هاتوچ چیزی شده؟ ‫- نه

‫مسئله بین من و برادرزادمه بیا

‫- الو سیران کجایی؟ ‫- داریم وارد عمارت میشیم

‫باشه بیا منتظرتم خیلی دلم برات تنگ شد

‫در رو ببند

‫عمه جریان چیه؟

‫- چیکار میکنی؟ ‫- خفه شو

‫وقتی شوهرت پایین تنها نشسته ‫تو با شوهر خواهرت اینور اونور درمورد چی حرف میزنی؟

‫عمه ولم کن ای بابا

‫چی میگی؟

‫بهم نگاه کن من تو رو خوب میشناسم

‫میخوای مثل افاکات بشی یا آسمان؟ جواب بده

‫عجبا... عمه

‫موضوعی که مربوط به سیران هست رو جز فرید با کی میخواستم حرف بزنم؟

‫من گول این حرفا رو نمیخورم ‫من اینجا هستم میتونستی با من حرف بزنی

‫- خالص خان بالا سرمون هست باید با اون صحبت کنی ‫- آره خالص خان بالا سرمون هست دقیقا

‫مسبب همه چی اون نیست؟

‫مسبب بدبختی های من، سیران، تو، هممون اون نیست؟ ‫چطور اینو نمیبینید؟ دارم دیوونه میشم

‫- فالگیر میبینه شما چطور نمیبینید؟ ‫- چه فالگیری دختر؟

‫دختر من گیسای تو رو میکشم چی میگی؟

‫بدون اینکه خجالت بکشی میری ‫همه چی ما رو به فالگیر فلان میگی؟

‫هیچی نگفتم نگران نباش

‫طرف به این خونه رفت و آمد داره قبلا هم چند بار اومده

‫ضمنا هر چی میگه هم درست از آب میاد

‫دختر نکنه تو با حرف به فالگیر از شوهرت سرد شدی؟

‫بشین اینجا برادرزاده ی احمقم ‫بشین تعریف کن ببینم قضیه چیه

‫خدا کنه پشت این قضیه چیز دیگه ای نباشه

‫مامان کجا بودی؟

‫پسرم

‫چیشده؟

‫خیلی دوستت دارم

‫من بخاطر تو هر کاری میکنم میدونی دیگه؟

‫مامان جون معلومه که میدونم

‫بهم نگاه کن

‫مامان چیشده؟ کجا بودی؟

‫یه سری کار داشتم بعد یه سر رفتم پیش داداشت ‫درد و دل کردم

‫- چقدر دلم پر بود آروم باش -

‫سیران اومد منو اینطوری نبینه ناراحت نشه نگران نباش یهویی اینطوری شدم

‫مراقب خودتون باشید ‫اگه کسی چیزی پرسید هوام رو داشته باش

‫فرید

‫- سیران ‫- دم در میای استقبالم؟

‫سیران خیلی دلم برات تنگ شد

‫- خیلی نیاز دارم بریم تو اتاقمون تنها باشیم ‫- بریم

بیا

‫من میدونستم تو ناقص العقلی ولی دیگه نه در این حد

‫- باشه خودم دیگه حرفاش رو باور نمیکنم ‫- معلومه

‫فورا به حرف اون خالص رو مقصر دونستی

‫گوشیت رو در بیار به این زنه زنگ بزن

‫عمه چرند نگو باشه، این موضوع خاتمه پیدا کرد چرا زنگ بزنم؟

‫دخترم این زن قصد داره ازدواج و آرامشت رو ازت بگیره

‫ضمنا فالگیر افاکاته

‫درسته به اندازه سیران نذاشتیم درس بخونی ‫ولی آدم انقدر جاهل میشه؟

‫معلومه یه کاسه ای زیر نیم کاسه هست

‫به این زنه زنگ بزن به اسم من وقت بگیر

‫ببینیم به من چی میگه

‫باشه

‫فرید دستم رو ول کن تو اتاقیم دیگه اومدیم

‫سیران ول نمیکنم ‫امروز به اندازه کافی از هم جدا موندیم

‫یکی یدونم تو کارهامون رو حل کردی من از دکتر خبر خوب گرفتم

‫بنظرم دیگه میتونیم برگردیم به حالت عادی

‫بنظرم از این به بعد حالت عادیمون این باشه

‫از این زوج های حال به هم زن و شل و ول که همش به هم چسبیده آن باشیم سیران

‫باشه فهمیدم میگی زوج حال بهم زنی باشیم ‫ولی بذار اینو بذارم

‫فرید چیز دیگه ای که نیست؟ ‫تو از ما محافظت میکنی ولی خودت بدون محافظ میمونی

‫سیران نه چیزی نیست ‫همه چی تحت کنترلمه

‫هیچگونه خطری نیست خیالت راحت

‫باور کن

‫از این به بعد با هم رویا بافی های قشنگ میکنیم

بیا

‫پس رویاهامون رو به واقعیت تبدیل کنیم فرید

‫مثلا از من یه چیزی بخواه

‫مثلا چیزی که خیلی وقت بود ‫رویاش رو داشتیم ولی واقعی نشد

‫میبینم از بازی رویابافی خیلی خوشت اومد سیرو

‫ولی

‫رویای بلند مدتی نباشه

‫رویایی باشه که تو کوتاه مدت بتونیم واقعیش کنیم

‫- یعنی چی؟ مثل تتوی کوچیک زدن فلان؟ ‫- میخوای تتو کنی؟ اونم یه چیز کوچیک و مینیمال؟

‫نه چون تو اینطوری گفتی گفتم

‫چه بدونم شاید در آینده پشیمون بشیم ‫بخوایم تغییرش بدیم فلان

‫بنظرم اگه ما دوتایی کاری کنیم پشیمون نمیشیم

‫فرید زودباش یه چیزی بگو

‫سیران الان فقط دلم میخواد ‫طولانی مدت به چشمات نگاه کنم و استراحت کنم

‫همین

‫منم منتظر بودم اینو بگی

‫- بيا ‫- کجا؟

‫بیا بلندشو

‫- جای دیگه میخوایم اینکارو کنیم؟ ‫- بيا

‫- کجا؟ ‫- فرید بیا

‫- اینو بذاریم اینجا ‫- آروم

‫مشکلی نیست خوبم

‫بشین اینجا

‫این حرکتت منو یکم میترسونه ‫- بشین

‫- میخوای چیکار کنی؟ ‫- صبر کن

‫طولانی مدت بهم نگاه میکنیم دیگه

‫نور خیلی خوبه باید مدلم بشی

‫میخوای پرتره بکشی؟

‫آره وقتی دارم نقاشیت رو میکشم چندین ساعت چشم تو چشم میشیم دیگه

‫سیران من صورت تو رو از حفظم ‫تو نمیتونی بدون نگاه کردن بهم عکسم رو بکشی؟

‫فرید جون وقتی فرصتش رو دارم ‫چرا خودم رو از این منظره محروم کنم؟

‫بهانه خوبی شد برام مفصل بهم نگاه میکنیم ‫صبر کن الان میام

‫مزه دهنت رو میدونی (کار خودت رو بلدی)

‫- کت تنم بمونه؟ آره کاریزماتیکه -

‫یکم به چونه ات فشار بیار... نه فشار بیار

‫حله ژست بگیر

‫- اینطوری؟ ‫- دقیقا

‫چقدر سرعتت بالاست ماشالله

‫- ببینم چیکار میکنی؟ ‫- فرید هنوز شروع نکردم بشین

‫- فرید درست بشین لخت بشم؟ -

‫- باشه میشینم فرید -

‫به چونه ات فشار بیار زیاد فشار نیار

‫خوابم برد

‫در برابر این تصویر منم همون چیزا رو بهتون میگفتم

‫متاسفانه تشخیصی که دادن درسته

‫صحبت در مورد بعدش واقع گرایانه تر خواهد بود

‫با خانوادتون درمورد این موضوع صحبت کردید؟

‫تو واقعا چغولی منو به عمه ام کردی؟

‫عمه ات ازم پرسید که تنهایی تو هال چیکار میکنم؟ ‫تو کجایی؟

‫منم بهش گفتم بیرون داری با فرید درد و دل میکنی ‫و نخواستم مزاحم بشم

‫- یعنی وضعیت موجود رو گفتم همین عه؟ خیلی کار خوبی کردی -

‫حالا که مسئله رو باز کردی ‫در مورد پریل و پلین هم به عمه ام میگفتی

‫سونا اشتباه کردن من حق رو به تو نمیده

‫فهمیدی؟

‫من اشتباهم رو پذیرفتم ‫تو یه اشتباه رو مدام تکرار میکنی

‫چقدر خوب

‫کار خودت رو بکنی بعد بگی ‫من اشتباهم رو پذیرفتم تبرئه میشی؟

‫تو به من خیانت کردی ‫پریل رو که حساب نمیکنم

‫- هنوز از من چی میخوای؟ ‫- احساس

‫احساس میخوام

‫مثل یخ جلوم وایمیستی

‫حتى لحظاتی که بهم نزدیکترین بودیم هم ‫بینمون فاصله گذاشتی

‫من بهت گفتم بهت خیانت کردم ‫اگه خجالت نمیکشیدی نشنیده میگرفتی

‫سونا من نمیفهمم تو توی وجودت یه چیزایی تجربه میکنی ولی تو خودت میریزی من نمیتونم ذهنت رو بخونم درکت نمیکنم

‫نمیدونم یه بار شده خوشحالت کرده باشم ‫یه بار شده حسادت کرده باشی ازم عصبانی شده باشی

‫وقتی بهت نگاه میکنم ‫تنها چیزی که میبینم ناامیدیه

‫چون تو برای من ناامیدی هستی

‫بسه کافیه

‫بسه دیگه نمیتونی بهم حس بی ارزش بودن بدی

‫فهمیدی؟ ‫دیگه نمیتونی بهم حس بی ارزش بودن بدی

‫دیگه نمیتونی منو نادیده بگیری سونا فهمیدی؟

‫انقدر عقده حقارت داری؟

‫خواهر من تو چه وضعیه چه بلاهایی سرش اومد ‫ما تو چه وضعی هستیم نمیبینی؟

‫میبینم

‫میدونی وقتی من سعی داشتم خواهرت رو نجات بدم ‫چه بلایی سرم اومد؟ نمیدونی

‫نمیدونی چون یه بارم ازم نپرسیدی ‫رفتی با فرید صحبت کردی سر روی شونهاش گذاشتی گریه کردی

‫ضمنا به فرید چی گفتی که به من نتونستی بگی؟ ‫چرا رفتی سر روی شونه اون گذاشتی گریه کردی؟ بگو

‫سونا بگو

‫داشتیم درمورد شوهر سابقم حرف میزدیم

‫حله؟

‫الان خوشحالی؟

‫میخوای با تو هم درمورد شوهر سابقم حرف بزنم؟

‫میخوای بدونی چه بلاهایی سرم آورد

‫میخوای در مورد کابوس هایی که شبا میبینم بدونی؟ ‫t.me/TurkiiSub

‫نمیخوای

‫چون تو فقط میخوای ‫رویی زخم های تو مرهم گذاشته بشه

‫میخوای در مورد احساسات تو حرف بزنیم

‫عین خیالت نیست من چی کشیدم چه احساسی دارم

‫با شوهر سابقت چه مشکلی هست؟

‫به تو چه؟

‫دیگه از باز کردن زخمهایی که ‫مرهمشون نمیشی درمانشون نمیکنی دست بردار

‫می گفتی عابدین چیشد؟

‫امشب داره نامزد میکنه

‫دیدی چقدر پارانوئید هستی؟

‫دیدم

‫دیدم وقتی حرف زخمهای غیرقابل مرهم شد اولین کسی که یادت اومد عابدین بود

‫برای اولین بار تو جلسه هر چی گفتم ازم حمایت کرد

‫اول فکر کردم داره مسخره ام میکنه

‫حتی سرمایه گذاری های خارج رو هم امضا کرد

‫یعنی بنظرش منطقی بوده دیگه

‫بنظرم این اواخر ازم فقط یکم شجاعت انتظار داشت

‫که منم بیش از حد شجاعتم رو نشون میدم برای همین تصمیماتم رو تایید میکنه

‫خیلی خوشحال شدم

‫با توجه به اینکه خالص خان همچین قدمی برداشت ‫منم دیگه یکم به هاتوچ خانم نزدیک بشم

‫تو عروسیشون هم ‫به ازدواجشون کلی واکنش نشون دادیم

‫یه جورایی مثل جبران کردن میشه

‫- اگه نمیخوای مجبور نیستی اینکارو کنی ‫- میخوام

‫من بخاطر بچه هام بخاطر تو هر کاری میکنم هر کاری رو دلم میخواد نگران نباش

‫باید هاتوچ رو بیاری پیشم تـلگــرام جستــجو کـنیـد تـــرکــی ســـاب

‫فقط اونوقت بیخیال انتقام میشم پسرم رو فراموش میکنم

‫غیر ممکنه

‫یه چیز دیگه بخواین

‫انتخاب با توئه

‫یا یه راهی پیدا میکنی هاتوچ رو میاری پیشم

‫یا من خودم رو مسئول اتفاقاتی که برای پسرت میافته نمیدونم

‫سیران میگم تابستون به کاروان بخریم؟ نظرت چیه؟

‫باشه فرید

‫- انقدر کمپ میکنیم به سمت آنتپ میریم ‫- باشه

‫اگه انقدر از کار فاصله بگیریم ‫برندمون احتمالا ورشکست میشه ولی

‫عیب نداره مهم نیست

‫کارها رو میسپرم به خواهرم

‫فرید نخند

‫عشقم یکی یدونم

‫میدونم شما دخترهای شانلی پر از سوپرایز هستید

‫ولی خواهرت و کار؟ نمیدونم

‫- فرید اینطوری نگو خواهرم خیلی وظیفه شناسه ‫- خواهرت؟

‫باور کن آره بهش یه کاری بدی انجام میده ‫خواهرم حتما از پسش برمیاد

‫کاش رشته روابط عمومی میخوند ‫آبجیم ارتباط برقرار کردنش خیلی خوبه

‫یعنی جدی ای؟

‫فرید البته که نمیگم کارها رو بندازیم گردن خواهرم ما بریم سفر

‫ولی میخوام خواهرم با ما کار کنه بنظرم بهش نیاز داره

‫خواهرم نیاز داره ببینه میتونه روی پاهای خودش بایسته

‫فريد من جدی ام

‫سیران اگه انقدر جدی هستی باشه ببینیم چی میشه امتحان میکنیم

‫نگران هم نمیشم

‫شما کارها رو گسترش میدید منم بچمون رو بزرگ میکنم

‫آقا فرید ما کم کم داریم آماده میشیم

‫سیران زودباش وقتش رسید

‫سیران چند ساعته نشستم کمرم درد گرفت

‫- بيا بريم بعدا ادامه میدی ‫- باشه وایستا چیکار میکنی؟

‫- یعنی چی سیران؟ عکس منو کشیدی بذار ببینم فرید نه نبین هنوز تموم نشد سوپرایزه -

‫سیران

‫سیران بیخودی این همه ساعت مدل بودم؟

‫لطیف خان لباسمون رو عوض میکنیم کمی بعد میایم

‫- سیران صبر کن سرش رو نذار ببینم اون همه مدل بودم ‫- فرید نباید ببینی ممنوعه

‫یکی یدونم چرا اینطوری میکنی؟ برو لباس بپوش منم آرایش کنم

‫بگذریم خداروشکر برای هنر و هنرمند بی نهایت احترام قائلم

‫باشه نگاه نمیکنم ای بابا

‫هنوز منتظر خبرت هستم سونا قبول کرد دیگه؟

‫ممنون دخترم

‫خالص خان

‫خدا تو روزهای خوب و بد ‫سایه شما رو از سرمون کم نکنه

‫دعای خیرتون و اجازتون رو از ما دریغ نکنید

‫خواهش میکنم

‫مگه دوست داشتن اجازه میخواد؟

‫لطيف

‫دختر خوشگلم سرت همش از روی احترام خم بشه

‫این یادگاری از طرف من به توئه

‫انشالله تو هم نگهش داری ‫و به نوه ها و بچه هات امانت کنی

‫خان زحمت نمیکشیدید

‫میدونم این کارهای خودتونه

‫خان بسیار ممنون

‫خوشبخت بشید

‫شفیقه خانم منم تبریک میگم

‫عابدین خیلی پسر خوب و جوونمردیه ‫مبارکه

‫آقا اورهان صبر کنید هنوز از دختره ‫خواستگاری نکردیم جواب مثبت نشنیدیم

‫تا اینجا پیش رفت از این به بعد هم خوب پیش میره

‫معطل نکنید برید

‫تبریک میگم

‫خداروشکر بالاخره همه خندیدن

‫زودتر براشون عروسی هم بگیریم

‫چقدر خوب گفتید عروس و مادرشوهر با هم رقصم میکنیم دوتایی هیچ کاری نکردیم

‫نه تونستیم به قهوه بخوریم نه بیرون رفتیم ‫دروغه؟

‫دخترم انشالله

‫مثلا فردا بریم نظرتون چیه؟ من خیلی کلافه شدم

‫با هم میریم هوا میخوریم حس خوبی بهمون میده

‫- فردا من یه سری کار دارم میخوام برم بیرون حلشون کنم ‫- خوبه دیگه

‫دو ساعت زودتر میریم

‫یه قهوه میخوریم ‫یه چیزایی میخوریم

‫بعدش از هم جدا میشیم ‫نظرتون چیه؟

‫خدیجه خوب میشه

‫تو هم یه نفسی تازه میکنی

‫به روزی افتادیم که خداروشکر میکنیم شبمون صبح میشه

‫تا فردا خدا کریمه

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫افاکات چیکار کنیم؟ بنظرت این زنه از فال سر در میاره؟ ‫یا دارن باهامون بازی میکنن؟

‫هاتوچ تو رو تا لب چشمه میبره تشنه برمیگردونه

‫وقتی وقت گرفته یعنی میخواد ببینتت ‫پیش برادرزاده اش بدش رو گفتی اونم رفت گفت بهش دیگه

‫نه، خداروشکر به حرفت گوش نکردم وگرنه اون دیوونه روانی پوستم رو میکند

‫تو به سونا چی گفتی؟

‫جرم رو انداختم گردن خالص خان

‫چی؟

‫چی چی؟

‫چی گفتی؟

‫جرم رو انداختم گردن خالص خان بد اون رو گفتم

‫مبادا بگی خواستم اون رو بکشه

‫افاکات

‫ببین منو

‫جواب بده اگه خان رابطه بین من و تو رو بفهمه ‫فکر میکنه من اینکارو کردم چطور تونستی اینکارو کنی؟

‫افاکات پدرمون جداست، فامیلیمون متفاوته اگه قرار بودن بفهمن تا حالا میفهمیدن

‫من به فکر چی هستم تو چی میگی

‫ببین منو مجبوری ازم محافظت کنی

‫اگه به یه تار موم آسیب برسه ‫اونوقت چیزی که میترسی سرت میاد

‫به همه میگم کی هستی

‫- منو تهدید میکنی؟ ‫- هر جور میخوای برداشت کن

‫من تو رو انقدر قوی کردم

‫به لطف من رازهای اشراف زاده ها رو فهمیدی

‫ولی از همه چیز تو فقط من خبر دارم

‫حرف رو نپیچون ‫زیر زبونت هر چی هست بگو

‫اگه عذابم بدی ‫عذابت میدم

‫نه عمارت کورهان ها تو دستت میمونه نه اون حرومزاده که تو شکمته

‫- نابودت میکنم آه -

‫ببین منو فکر کردی من لقمه راحتی ام؟

‫من با چنگ و دندون به اینجا رسیدم ‫با ناخنام چنگ زدم فکر میکنی به این راحتی بیخیال میشم؟

‫تو منو چی فرض کردی؟

‫فکریه

‫فکریه

‫فکریه

‫فکریه

‫- خیلی خوشتیپ شدی عالی شدی ‫- کارلوس بسه خفه ام کردی دست بردار ای بابا

‫عابی جونم خیلی خوشتیپ شدی ‫کت و شلوار تنمه نمیتونم بپرم روت

‫- فرید ‫- عابی جونم

‫فرید

‫- ما نمیتونیم خوشحالی کنیم؟ ‫- ای بابا سر و وضعم رو بهم ریختی

‫مگه میشه سر و وضع تو بهم بخوره؟ ماشالله تیپش رو ببین کراواتش رو ببین

‫- دختره رو میگیریم تموم شد ‫- باشه

‫- کارلوس تو میخوای برو سرایداری ‫- باشه

‫کارلوس کجا میره؟ ‫t.me/TurkiiSub

‫- آقا فريد من امشب طرف دختر هستم ‫- ای شیطون

‫این جات یه چیزی هست خائن، خائنه

‫مواظبش باش این خیلی بلاست ‫t.me/TurkiiSub

‫سیران هم طرف دختره

‫همینا که موندن برای ما کافی آن

‫بیا بغلت کنم

‫- خیر باشه؟ احساساتی شدی؟ یا من اینطوری فکر میکنم ‫- نه بابا همچین چیزی نیست پسر

‫- مطمئنی؟ ‫- آره چی میخواست باشه؟ چیزی نیست

‫عابی تو تصمیم به ازدواج گرفتی ولی

‫این قضیه شوخی بردار نیست عابی ‫چه بدونم

‫نشد زیاد حرف بزنیم

‫چه بدونم خلاصه دختر آبجی شفیقه ست ‫با هم کنار هم هستید فلان

‫- برای اینکه اگه یه وقت اتفاق بدی بیافته میگم ‫- نه بابا چه اتفاق بدی؟

‫چه بدونم

‫آیشن منو دوست داره متوجهم

‫فرید دیگه سن ازدواج منم رسیده حتی داره رد میشه

‫منم به مرور زمان دوستش خواهم داشت ‫به اندازه اونم نباشه

‫آرامشم سر جاش باشه کافیه ‫بعدش خوشبختی هم میرسه

‫بسیارخب چی بگم

‫ببخشید نشد امروز کنارت باشم هزارتا کار داشتم

‫خیالت راحت تو عروسی جبران میکنم ‫اینطوری میرقصم

‫- پسر اغراق نکن مگه چیه؟ -

‫فرید تا سرایداری میخوایم با ساز و دهل بریم؟ ‫ای ..بابا... یه مراسم خانوادگیه دیگه

‫همین که شما کنارم هستید کافیه برام

‫- میدونی که من با چیزای کوچیک خوشحال میشم ‫- دمت گرم عابی

‫دمت گرم

‫خوبه که هستی

‫تو هم همین طور

‫عابی

‫من زیاد بلد نیستم

‫چیزای خوب رو به زبون بیارم

‫یعنی برام سخته

‫ولی الان میگم ‫خوب به حرفم گوش کن

‫اگه تو نبودی

‫تمام چیزایی که تجربه کردیم بلاهایی که سرمون اومد رو

‫نمیتونستم به راحتی پشت سر بذارم عابی

‫تو به اندازه داداشم

‫به اندازه داداشم بهم نزدیکی

‫خیلی دوستت دارم

‫بخدا

‫همیشه کنارت هستم ‫انشالله خیلی خوشبخت میشی

‫ای بابا اینطوری هم یه جوریه که انگار داریم میریم خونه ی عزا

‫- چرا؟ گل زیادیه؟ بنظر منم زیادی بزرگه ‫- عابی حتما میخواستی بگی تاج گل، نه؟ چون این دسته گل نیست

‫آقا فرید به دل منم ننشست چیکار کنیم؟

‫آقا لطیف محض رضای خدا تو اینطوری نکن بریم خواستگاری کنیم تموم بشه بره

‫دقيقا تموم میشه میره صبرکن ‫مسعود؟

‫- مسعود بزن سازو، شور و هیجان به پا کن ‫- فريد مسخره بازی در نیار

‫اومدن

‫دخترم تو برو داخل، الان میبیننت دخترم زود باش

‫فرید

‫فرید داداشی اهالی عمارت اذیت میشن ‫بسه تمومش کن

‫همه خبر دارن خان اجازه داد چته؟ ‫مگه میشه ما بی سر و صدا بریم خواستگاری؟

‫داداش آره نمیشه

‫آبجی شفیقه دخترش رو به ما میده

‫عابی فدات بشم ‫بعد چند وقت داریم یه نفس راحت میکشیم

‫يالا برقص برق ‫برقـص

‫سیران خانم خدا ازتون راضی باشه امروز کنارمون هستید

‫اتفاقا خدا از شما راضی باشه آبجی شفیقه جان

‫شنیدم تو فرید رو از اتاق آوردی بیرون فرید به لطف تو منو نجات داد

‫خدا دیگه همچین بلایی سرتون نیاره

‫آمین آبجی شفیقه جان

‫دیگه تکرار نمیشه نگران نباش

‫همه چی روبراهه همه چی عالیه ‫همه چی خوب میشه

‫سونا

‫من

‫تو آتش عشقت سوختم

‫منم تو آتش عشق تو سوختم

‫سونا با من ازدواج کن

‫میگن خدا نمیذاره آدم چیزی که ‫قسمتش نیست رو رویاپردازی کنه

‫بیا با هم غیر ممکن رو ممکن کنیم

‫- داداش امروز دیگه منتظر نمونیم خبری نمیشه ‫- صفوت باید بشه

‫دیوونه شدم دختره رو مریض کردن

‫- اونم به کسی نمیگه ولی من فهمیدم ‫- شاید چیز مهمی نباشه

‫برای اینکه فرید ناراحت نشه نگفت

‫آدم بخاطر عشقش هر کاری میکنه داداش

‫اگه چیز مهمی نباشه چرا مخفی کنه؟

‫صفوت میگم فهمیدم ‫سیران سیران قبل نبود

‫انگار بال های دختر به این زیبایی رو شکستن

‫کار خاله خانمه

‫اونم مجازات میشه ‫اونم به لیست اضافه کردم

‫داداش ما طرفمون رو عوض کردیم؟

‫نه طرف خودمون هستیم

‫- الو عمو فهمی اگه مهم نبود زنگ نمیزدم ‫- چی؟

‫- چیشد؟ صبر کن -

‫- چی؟ ‫- چیشده؟

‫عمو فهمی چی میگی؟

‫- داداش قضیه چیه؟ ‫- صفوت بهت گفتم ساکت شو ساکت شو

‫عمو فهمی این دختر خیلی سنش کمه ‫چطور همچین چیزی ممکنه؟ دکتر یا بیمارستان دیگه ای نیست؟

‫باشه بعدا بهت زنگ میزنم عمو فهمی

‫داداش چیشده؟ ‫عمو فهمی همونه که دکتر بابابزرگمون بود؟

‫- الان چه ربطی به سیران داره؟ صفوت ساکت شو -

‫- سیران چیشده داداش؟ صفوت گفتم ساکت شو -

‫داداش جواب بده میگی ساکت شو ولی جواب بده ‫این قضیه چه ربطی به سیران داره؟

‫داداش چیشده؟ داداش؟

‫داداش؟

‫- داداش چیشده؟ چرا گریه میکنی؟ ‫- دختره واقعا مریضه

‫صفوت مریضش کردن

‫صرفا بخاطر من، چون نتونستم مرد باشم ‫چون نتونستم در برابر فرید کورهان ازش محافظت کنم

‫- مریض شد این بلاها سرش اومد داداش همچین چیزی مگه میشه؟ -

‫- صفوت ولم کن ‫- داداش ولت نمیکنم من برادرتم همیشه کنارتم

‫تقصیر منه اگه من به فرید کورهان ‫یه گلوله دیگه میزدم اینطوری نمیشد

‫باید یه گلوله دیگه میزدم

‫داداش باز شلیک میکنی ‫بعدشم این دفعه هیچی نمیشه زندانی نمیشی

‫نه سرعقل اومدم هیچ کاری نمیکنم

‫هیچ کاری نمیکنم ‫فرید رو میندازم جلوی طیار

‫اسمه؟

‫هوى اسمه؟

‫اسمه

‫خدایا باز اسمه اسمه کردناش شروع شد

‫طاقت ندارم ‫والا نمیتونم تحمل کنم

‫تک و تنها هم موندم

‫میگم میخوام طلاق بگیرم نمیخوامت خیالش نیست

‫مظلوم خدا بگم چیکارت کنه زهر ترکم کردی

‫- چرا بی سر و صدا میای تو آشپزخونه؟ ‫- عصبانی نشو خانم

‫طول کشید تا خواسته های کاظم خان رو پیدا کنم ‫هندونه دیاربکر و ملون

‫نه که حال اینو داره هندونه رو از خربزه تشخیص بده مدلشم انتخاب میکنه

‫بگذریم بذارشون تو یخچال خنک بشن

‫بعدش خواستی برو ‫شبانه روزی که اینجا نیستی همین طوری موندی

‫خانم اشکال نداره ‫درخواست های مرد مست تمومی نداره

‫- من فعلا اینجا میمونم کس و کاری هم ندارم ‫- باشه خوددانی

‫باید بذاری تو یخچال

‫عجبا اینم عجیب غریبه

‫- ببین منو بشین بشین ‫- چی؟

‫تو هم باید با من مشروب بخوری بشین

‫- نه دیگه چی؟ ساکت شو -

‫رو مخم نرو بگیر بشین ‫باید با من مشروب بخوری

‫بخور

‫- به معده ام نمیسازه نمیخورم ‫- که اینطور؟

‫به معده ات نمیسازه؟ برای چی؟

‫میترسی وقتی مست کنی ‫اسم دوست پسر سابقت رو زمزمه کنی؟

‫بخور بخور

‫من تو این زندگی دو تا عشق تو قلبم دارم

‫- اونم دو تا دخترام هستن که اینطور؟ -

‫دو تا دخترات آره؟ ‫یکم قبل اینطوری نمیگفتی

‫- چیز دیگه میگفتی گوشیت رو بده ‫- چی؟

‫گوشیت رو بده چی چیو چی؟

‫- گوشیت رو بده بهم ‫- نمیدم

‫- گوشیت رو بده بهم ‫- باشه

‫- بگیر لعنت به گوشیت -

‫خان چیکار کردی؟ ‫من به پسرم فرید چی بگم؟

‫به پسرت فرید چی بگی؟ آره؟ چیشد؟ به کی داشتی زنگ میزدی؟

‫داشتی به یکی پیام میدادی؟ داشتی چیکار میکردی؟

‫میخواستی با معشوقه سابقت صحبت کنی؟ میخواستی به اون زنگ بزنی لعنتی؟

‫آره میخواستم به معشوقه سابقم زنگ بزنم

‫بعد اینکه تو رو طلاق دادم هم میرم با اون ازدواج میکنم ‫راضی شدی؟

‫لعنت به روزی که تو رو گرفتم ‫تو بلای جون منی؟

‫میکشمت زنیکه

‫تو و معشوقه سابقت رو میکشم اونوقت به راحتی میرید خوشگذرونی

‫تو اون دنیا به راحتی خوشگذرونی میکنین

‫نعشه شد

‫احتمالا پاهاش سر خورد سرش خورد به گوشه میز

‫خانم مگه نه؟

‫خیلی مشروب خورده بود

‫سرش به گوشه میز خورد

‫مگه غیر از این چیشد؟

‫ولی خوبه نه؟ زنده ست؟

‫زنده ست؟

‫گفتم که نعشه شده

‫وقتی به هوش بیاد چیزی یادش نمیاد

‫خودت خوبی؟

‫خوبم

‫- فرید ‫- هوم

‫بسه دیگه

‫- فرید ‫- چیه؟

‫دارم برای عروسی آماده میشم دیگه

‫فرید کار داریم باید صبح زود بیدار بشیم ‫بریم بخوابیم

‫چرا؟

‫قراره با هم طلوع خورشید رو تماشا کنیم ‫- عه؟

‫- اوهوم ‫- سیران پس اصلا نخوابیم تماشا کنیم

‫فرید تو فردا کار داری نمیشه

‫- یه وقت خواب میمونی من زیاد کار ندارم -

‫صبح سریع حل میکنم بعد میام ور دلت

‫راستشو بخوای من فردا صبح زود میخوام برم بیمارستان

‫سیران

‫چیشد؟

‫نمیخوای من همراهت بیام تـلگــرام جستــجو کـنیـد تـــرکــی ســـاب

‫ولی من میخوام همراهت بیام نمیخوام تنهات بذارم سیران

‫با آقا لطیف برم؟

‫فردا باهاش به کار کوچیکی هم دارم

‫تو با آقا لطیف چه کاری میخوای داشته باشی؟ ‫به من دروغ نگو

‫ای وای فرید، اصلا بهم فرصت نمیدی

‫مدام درخواست هایی داری ‫سوال میپرسی

‫فرصت ها رو از دست میدی ‫سوپرایز داشتم

‫- سوپرایز؟ ‫- آره ولی بخاطر تو نمیتونم مخفی کنم

‫- خوشحال نشدی؟ گفتم سوپرایز ‫- خوشحال شدم با سوپرایز اوکی ام ولی

‫تو نمیخوای اصلا من باهات بیام بیمارستان آره؟

‫فرید اینطوری نیست

‫من

‫دیگه نمیخوام تو بیمارستان خاطره ای داشته باشیم

‫یکی یدونم

‫باشه؟

‫اوکی باشه

‫سونا من دارم میرم

‫چیکار کنم؟

‫ناراحت بشم یا چون شوهرم داره میره سرکار افتخار کنم؟

‫نه که من نمیتونم هیچ حسی بهت ابراز کنم ‫لطفا دفعه بعدی زودتر بگو تمرین کنم شرمنده ات نشم

که اینطور

‫حالا که نوع ارتباطی که میخوای اینه

‫یعنی رابطه ای بر پایه عدم ارتباط

‫از این به بعد منم باهات طوری رفتار میکنم که ‫مستحقش هستی

‫صبح بخیر خوشگله

‫- عمه ات نیست؟ نیومد پایین؟ ‫- صبح بخیر

‫منم میخواستم برم پیش عمه ام برم پیشش صداش کنم

‫فکریه کسکین که به عنوان ‫فالگیر اشراف زاده ها شناخته میشد

‫بعد از گزارش فرد بی نام و نشانی به اداره پلیس ‫جسدش در خونه اش پیدا شد

‫زنی که بهت گفته بودم این بود

‫- یعنی چوب تو کندوی عسل کردیم ‫- یعنی چی؟

‫این قضیه بو داره

‫اگه تهش به افاکات ختم بشه تعجب نمیکنم

‫عمه در این حد هم نیست

‫آخ دختر احمقم

‫من با گلگون صحبت میکنم اون رو به حرف میارم ‫از زیر زبونش حرف میکشم

‫اونم دلش میخواست باهام بره بیرون خوب شد

‫تو بیخیال تو بقیه اش دخالت نکن

‫- داری میری؟ ‫- آره سیران زودتر کارهام رو حل کنم

‫- بعدش همدیگه رو میبینیم باشه مواظب باش لطفا -

‫نگران نباش

‫- الو آقا لطيف ‫- بفرمایید سیران خانم

‫فريد الان داره میاد پایین ‫به فرید گفتم من و تو با هم میریم بیمارستان

‫برای همین اگه چیزی پرسید لطفا هوام رو داشته باش

‫سیران خانم شرمنده ولی ‫من نمیتونم به آقا فرید دروغ بگم

‫آقا لطيف واقعا؟

‫ولی من در بعضی موارد هواتون رو دارم ‫حتما فراموش کردید

‫لطفا بخاطر یه چیز کوچیک دل همدیگه رو نشکنیم

‫- سونا صبح بخیر اگه آماده ای بریم آماده ام بریم به سیران چی گفتی؟ -

‫درمورد تو نگفتم ‫فکر میکنه درگیر کارهای روزانه ام

‫- چطوری بدون اینکه با هم دیده بشیم بریم؟ ‫- حل میکنیم مشکلی نیست سونا

‫تو برو

‫آقا لطیف منم میخواستم بیام پیش شما

‫با سیران... ‫آقا فرید امروز سیران خانم رو من میبرم بیمارستان درسته

‫اوکی باشه

‫بدون اینکه تابلو کنی با دکتر سیران صحبت کن

‫اگه چیزی هست که به ما نگفته مخفیانه بفهم باشه؟

‫- هر کاری از دستم بربیاد میکنم آقا فرید ‫- بكن

‫- سیران خانم ‫- چه خبره؟

‫بفرمایید آقا لطیف

‫سیران خانم شما از جون من چی میخواین؟ ‫چرا مدام تهدیدم میکنید؟

‫قبل از هر چیز آروم باشید لطفا

‫من از شما فقط کمک خواستم ‫چون نمیتونستم پشت تلفن مفصل توضیح بدم

‫چه کمکی؟

‫لطفا بشینید

‫بشینید

‫آقا لطيف

‫می دونید که دارم دوران سختی رو میگذرونم

‫نمیتونم با همه درمورد همه چیز صحبت کنم

‫نمیتونم چیزایی که باید به فرید بگم رو بگم

‫نمیتونم در مورد چیزایی که باید با فرید صحبت کنم صحبت کنم

‫ولی باید صحبت کنم

‫میدونم

‫آخرین دکتری که صحبت کردم یه روانشناس بهم معرفی کرد

‫ازش وقت گرفتم امروز میرم پیشش

‫خیلی فکر خوبی کردید ‫در این مورد هر کاری از دستم بربیاد با کمال میل انجام میدم

‫متشکرم آقا لطیف

‫فعلا رفت و آمدم مخفی بمونه ‫هر وقت آمادگی داشته باشم با فرید صحبت میکنم

‫بسیارخب سیران خانم ‫هر جور شما بخواین این دفعه اینطوری باشه

‫الان میگم ماشینتون رو آماده کنن

‫ممنون آقا لطیف

‫خواهش میکنم

‫کایا کجا بود؟

‫رفت سرکار ‫زودتر بریم این شکنجه تموم بشه

‫سلام پیام دادم بگم ‫من اومدم نگران نباشید دیر نمیکنم

‫صفوته؟

‫- دیر کردیم؟ چرا پیام داد؟ ‫- نه

‫- دیوونه زودتر رفته، میشناسیمش دیگه ‫- متاسفانه میشناسم

‫یا یه راهی پیدا میکنی هاتوچ رو میاری پیشم

‫یا من خودم رو مسئول اتفاقاتی که برای پسرت میافته نمیدونم

‫صبح بخیر هاتوچ خانم

‫نیومدید پایین فکر کردم مریض شدید ‫خوبید؟

‫- ماشالله توپ توپم من نمیدونم مریضی چیه خدا از چشم بد دورتون کنه واقعا ماشالله -

‫- باز مثل بچه گنجشک پراکنده شدن کجان؟ کسی نیست آره فقط من و شما موندیم -

‫مثل جغد

‫میگم بریم بیرون دیگه ‫لطفا روم رو زمین نندازید

‫خونه بمونیم چیکار کنیم؟ ‫ببینید منم انقدر آماده شدم

‫باشه ببین منم آماده ام ‫کار من کنسل شد هر وقت بخوای میریم

‫باشه

‫شما رو میبرم جایی که هیچوقت فراموش نمیکنیم

‫صبر کنید فورا میام

‫تا سه میشمرم میان

‫یک... دو... ‫سه

‫تا پنج بشمرم میان

‫یک... دو... سه... چهار... پنج

‫9...10...11...12...13...14

‫15

‫17...18...19...20

‫تقریبا رسیدیم

‫باشه من آماده ام

‫سونا

‫من کنارتم نترس باشه؟ کنار من جات امنه

‫یا سر جفتمون یه بلایی میاد

‫فرید من از خود این خانواده میترسم و گذشته ای که شما با هم داشتید

‫ببین به اندازه گذشته بی دقت نیستم دیگه

‫مرتیکه بیشعور اومده منتظره

‫آروم باش باشه؟

‫33...34...35

‫اومدن

‫چیکار میکنی؟

‫خوش اومدی سونا

‫ببین برات چی خریدم

‫ممنون، باشه بذار یه گوشه بمونه

‫راستی من بابت سیران خیلی متاسفم

‫البته تو هنوز اونقدر متاسف نیستی ‫یعنی... بگذریم انشالله خدا بهش سلامتی بده

‫ممنون صفوت

‫خواستی با من صحبت کنی اومدم صحبت کنیم ‫- اینو یادت نره

‫تو گل بابونه دوست داری

‫خیلی هیجان زده ام

‫آخه خیلی وقته ندیدمت ‫هم خیلی تغییر کردی هم اصلا تغییر نکردی

‫صفوت جان بریم سر اصل مطلب؟ ‫گفته بودی سونا بیاد همه چی رو میگی

‫بگو گوشمون با توئه

‫- فرید کسی که تعقیبتون نکرد نه؟ ‫- ای خدا .... نه صفوت

‫- جات امنه بگو ‫- باشه

‫از تو خیلی خوشش اومده یعنی به عنوان دخترش

‫من فکر کردم دوباره سیران رو میگیرن میرن ‫ولی

‫جفتتون رو با هم میگیرن

‫صفوت کی خوشش اومد؟ کی ما رو میگیره؟ ‫متوجه نشدم

‫عمو طیار دیگه

‫اینو اون بهت گفت؟

‫صفوت میدونی طیار کجاست؟

‫حتما میدونی بهمون بگو ‫تا هیچ یک از اینا اتفاق نیافته

‫فرید من خیلی میترسم ‫میترسم سر منم یه بلایی بیارن

‫این چه تیپیه؟

‫صفوت صبر منم یه حدی داره دیونم نکن هر چی میخوای بگی بگو عصبانیم نکن

‫بگو مرتیکه

‫- بیا اینجا بشین بیا کاریت ندارم نمیشه همه با هم از اینجا بریم -

‫- همه با هم فرار کنیم بریم باشه بیا بشین -

‫- تویی که کابوس زنم میشی آره؟ وایستا مگه روانی ای؟ -

‫چه روانی ای؟ آدم زن پسرعمه اش رو میاره سر قرار با شوهر سابقش؟

‫همچین چیزی نیست آروم باش

‫- فرید، صفوت ‫- لعنت به کاری که تو بخوای بکنی

‫پسرعمه بعدا به حسابت میرسم باید مفصل باهات صحبت کنم

‫- الو ‫- الو داداش

‫داداش خیلی اتفاق بدی افتاد ‫داداش من خیلی کار بدی کردم

‫داداش به سختی از دستشون فرار کردم داداش منو تو تله انداختن

‫صفوت آروم باش کی باهات چیکار کرد؟ بگو

‫فرید... فرید و سونا

‫داداش منو تو تله انداختن

‫داداش کجایی بیام پیشت؟ ‫همه چی رو برات تعریف میکنم

‫داداش توروخدا دعوام نکن باشه؟ خیلی معذرت میخوام

‫صفوت باشه آروم باش حل میکنیم ‫بیا به لوکیشنی که میفرستم سیران هم اینجاست

‫فوقش نشد اونم میگیریم فرار میکنیم

‫- نترس ما هیچیمون نمیشه باشه داداش الان میام -

‫- الو ‫- گلگون دخترم

‫چطوری؟ چشم به راه موندیم

‫خیر باشه؟ بلایی سرتون اومد؟ ‫- نه کاملا خوبیم

‫با هاتوچ خانم هستیم تقریبا رسیدیم ‫نگران نباشید

‫هاتوچ خانم بفرمایید ‫ببینم سوپرایزم رو میپسندید

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫پناه برخدا

‫- دخترم حتما عقلت رو از دست دادی اصلا هم اینطور نیست -

‫نگران نباشید بابام میدونه اینجا هستیم

‫بفرمایید

‫حق ما هم هست یکم لوس بشیم نه؟

‫یه کم صندلیتو میکشی جلو

‫سیران نترس ‫بهت آسیب نمیرسونم

‫تو کی هستی پسر؟ ها؟

‫تو با من چیکار میتونی بکنی؟ هیچ کس نمیتونه با من کاری کنه

‫اینطوری نگو ‫خوب میشی من میدونم

‫من خوبم فهمیدی؟ ‫هر چی میخوای بگی بگو بعدش گمشو برو

‫سیران مریضی... میدونم به کسی نمیگی ‫ولی از من مخفی نکن

‫اگه نیاز باشه بخاطر تو کل دنیا رو میگردم ‫یه راهی پیدا میکنم

‫طارق

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

پایان قسمت 69 ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید