Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

[door closes]

Official YIFY movies site: YTS.BZ

[optimistic piano music]

College.

What am I doing?

♪ I hope my roommate isn't weird ♪

♪ I hope my dorm’s not too small ♪

♪ I can't believe I'm really here ♪

♪ Feeling anxious about it all ♪

♪ I'm living on my own ♪

♪ No more parents around me ♪

♪ I can do what I want to do ♪

♪ And I can date who I want to ♪

♪ Is this is my place? ♪

♪ I have no idea ♪

♪ But who really cares? ♪

♪ Cause it's mine to embrace ♪

♪ $100,000 is a small price to pay ♪

♪ But it's so worth it to get away ♪

♪ To get away from home ♪

♪ Don't get me wrong. ♪

♪ I love my parents ♪

♪ But sometimes they're a bit much ♪

Growing up here, well you can imagine.

♪ This could be the place ♪

♪ Where I find out who I am ♪

♪ Meet someone ♪

♪ Meet her ♪

♪ No more judgment ♪

♪ No more fear ♪

♪ No more judgment ♪

♪ No more fear ♪

♪ Is this my place? ♪

♪ Will it work out? ♪

♪ God, I hope so ♪

♪ I have to survive ♪

♪ Is this my place? ♪

♪ Is this right for me ♪

♪ Pushing out the fear ♪

♪ This is the place I wanna be ♪

♪ $100,000 is a small price to pay ♪

♪ But it's so worth it to get away ♪

♪ To get away from home ♪

Today is the first day of your college careers.

And I am so happy to come along with each and every one of you

as you begin your journey.

This morning your first stop after this talk

is to meet your fellow majors.

If you look in your packet, you'll see where to go next.

Volunteers are waiting by the exits

in case you need pointing in the right direction.

Okay, go. Out.

Make sure you make at least one new friend today!

Um, hey, is this where the dance majors are meeting?

- Yep - I’m Chloe.

Hey, I'm Mia, but we're going to meet like

a million people today, so I don't expect y’all to remember that.

So, I guess congrats to everyone for getting into the program.

Yeah. Congrats.

I was crazy nervous weeks after the audition.

Yeah.

- Yeah. - Audition?

Yeah, did you not?

No, Ms. Tanner reached out to me about coming here.

They accepted you without an audition?

Yeah.

An arts degree seemed completely unrealistic until I heard from her. So...

They don’t even need to scout here.

How did she find you?

I- I don't-

I don’t know, I just-

[heavy footsteps clacking]

Good morning, dancers.

It's wonderful to see you all here today.

And of course, congratulations on making it into the program.

Now, if you'll please follow me, we will continue this in the studio.

Nice necklace, by the way.

You're really pretty.

Thanks.

No I'm-I’m-

You're welcome.

Shoes off, ladies.

Now, you may all know dance company auditions are coming up in a few days.

Now, just because you've made it into the program,

does not mean you've made company.

That is a separate audition altogether.

Have a seat, ladies.

Now, I've had a couple of seniors graduate last year.

So we have three spots opening up.

I will warn you, I typically do not take freshmen into company,

but I highly encourage you all to audition to gain some experience

in a professional environment.

Even if you do not make company, you'll still have the chance

to perform in our homecoming show at the beginning of October.

Any questions?

Good.

Let's go around and introduce ourselves.

Maybe just your name and what kinds of dance you've studied.

I'm Lily Halliday.

Just ballet and musical theatre.

Chorus roles.

Mostly.

Um. Hi. I'm Sarah.

I do mostly hip hop, but a little bit of modern too.

I'm Allie McPherson.

Mostly just ballet and modern for me.

Oh, I'm Chloe Montgomery.

I've been doing ballet basically my whole life.

Hey, I’m Mia Banks. I'm a ballet and tap dancer.

Excellent.

And I’m Ms. Tanner, of course, as you all know.

I don't believe there's anything else we need to go over.

We'll chat more in class tomorrow after you've had a chance to settle in a bit.

And of course, if there's anything you all need,

my door is always open to my dancers.

Anyone else live in Copeland?

- I do. - I'm in Graham.

- Me too. - Me too.

I guess I'll see you guys later then.

- Bye. - See ya.

So what floor are you in?

First, you?

Third. Hate those stairs already.

[awkward chuckle]

I can only imagine.

It'll be nice knowing someone in my building, though.

My roommate was a no-show this morning.

Yeah, you’re lucky.

I haven't met mine yet, and I'm not exactly looking forward to it.

Why not?

Well, she's not the type of person I'd exactly hang out with.

She seems sweet and all, but

when we first spoke, she asked me if I was planning to rush Greek.

What type of person does that make you, then?

Um, I'm not, I don't know.

I guess I'm more of a sit in my dorm and watch a movie

after a long day of school or rehearsal type gal.

I like that type of person.

Um, so what type of person does that make you?

Well, um...

I like music.

To play it, sing it, listen to it.

Really anything to do with it.

I sometimes skate too.

Oh.

But I can vibe with watching a movie after a long day of school,

[awkward laughs]

[light, happy piano music]

I'm in 106...

If you ever get bored up there.

Thanks.

[light, happy piano music]

[bed creaking]

Um... Uh-

Oh, hey. You must be Chloe.

I'm Anna, and this is my boyfriend, Chad.

‘Sup?

I gotta go.

[door slams shut]

[light bells music]

[door knocks]

Oh, hey! That was quick.

Uh, yeah. My roommate...

Do you mind if we hang for, like, an hour or so?

Um, sure. Come on in.

[door shuts]

I'm still not organized and shit, but you can pretty much sit anywhere.

Cute.

This is cute.

Um...

Thanks.

My mom picked most of it out. I'm not really big on the whole...

decorating thing, but I like what I have.

Yeah, I definitely get the vibe that this is you.

Here, let me help you fold your clothes.

You don't have to do that.

Oh, I'd like to.

It's relaxing, you know.

Putting things in their place.

[gentle violin music]

Yeah, I guess. Thanks.

[gentle violin music]

So, um.

Not that I don’t enjoy your company...

but why are you here?

Well, Anna has a boy over.

Already.

Yikes.

Yeah.

Big yikes.

Well, I'm glad you came.

It gets kind of lonely being here all by myself.

Guess I'll have to come by more often then.

I'd like that.

[simple, joyful piano music]

♪ She's cute, I guess ♪

♪ And she smells nice too ♪

♪ Chloe, why'd you fall in love with everyone who is nice to you? ♪

♪ First day of college, I’ve made a friend ♪

♪ Sarah something? ♪

♪ Don't know her last name ♪

♪ Sarah Montgomery. Chloe, no! ♪

♪ She's cute, I guess ♪

♪ And she smells nice too ♪

♪ I hope she doesn't think it's too soon ♪

♪ That I'm coming off too strong ♪

♪ But, hey, I think I more than like her ♪

♪ I hope she more than likes me ♪

♪ I hope she doesn't tell me I'm wrong ♪

♪ Feel like I've known her so damn long ♪

♪ But hey, I think I more than like her ♪

♪ I hope she more than likes me too ♪

♪ Where did you come from? ♪

♪ Your eyes are beautiful ♪

♪ Do I like her? ♪

♪ I mean, she's cool ♪

♪ I guess ♪

♪ You’re neat, I’m not ♪

♪ You're sweet and hot ♪

♪ Why are you here looking at me the way you do? ♪

♪ I wonder what she thinks about me ♪

♪ I can't stop looking at her eyes ♪

♪ She's making me feel weak in my knees ♪

♪ Oh, my ♪

- ♪ She’s cute I guess ♪ - ♪ Where did you come from? ♪

- ♪ She smells nice too ♪ - ♪ Your eyes are beautiful ♪

- ♪ I've made a friend ♪ - ♪ Do I like her? ♪

- ♪ I kind of like her ♪

♪ You're neat, I’m not ♪

♪ You're sweet, and hot ♪

- ♪ Is this too soon? ♪ - ♪ Why are you here? ♪

♪ I hope she more than likes me too ♪

Fuck it.

♪ I think I like her ♪

♪ I think I really really like her ♪

♪ This is what I want ♪

♪ I think I like her ♪

♪ I think I really really like her ♪

♪ This is what I want ♪

♪ Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo ♪

♪ She is what I want ♪

[piano chord]

Hello, my fellow Americans!

[jolly, swashbuckling music]

Welcome to Intro to American History.

For all you freshies out there.

For how many of you is this your first class in college?

Ahh…

Sweet!

[crazed laughter]

Oh, what I would give to be young again!

Hoo hoo… Hoo hoo… Ooo hoo…

Well, let's get started, shall we?

The beginning of America!

The greatest country on planet Earth.

We all know this one…

Columbus sailed the ocean blue in?

- [begrudgingly] 1492 - [half-asleep] 1492

1492! Yes!

God, this semester is gonna rock!

[deranged laughter]

Did anyone actually enjoy their morning classes?

[noises of disappointment]

I'm just thankful I get to end my day with ballet.

It almost makes my morning worth it.

I think it'll be nice actually knowing someone in class for once.

For real.

I think it's good that we get to see Ms. Tanner again before auditions.

Maybe it'll give us a leg up or something.

I don't think one hour of ballet is going to help that much.

At least she'll know our names better.

I don't think you have to worry about her not knowing your name.

I think Chloe’s right. We might be able to leave some sort of impression.

- Better than nothing, I guess. - Exactly.

She's known these upperclassmen for years.

I don't exactly expect myself to get in company, but I still want to try.

If any of us have a chance of getting in, it’s Chloe.

I wouldn't say that.

Shall we get started with some stretching?

[classical piano music]

[classical piano music]

[classical piano music]

Nice job ladies.

Go get changed.

I'm excited to see you at auditions tomorrow, Chloe.

Thank you, Ms. Tanner.

This is going to be a good year for you.

Wanna walk back together?

Sure!

Goodbye, girls.

I think Ms. Tanner likes you.

Yeah.

So, did you enjoy class?

Yeah, I did.

She's right though; Ms. Tanner.

Hm?

You're a good dancer.

She didn't say that.

She was watching you the whole time.

She stopped you after class.

Of course she thinks you're a good dancer.

You were so good today.

Thanks.

I- I don't know what to say.

I'm not good at compliments.

You don't have to say anything.

So, what's the plan tonight?

We going out?

After the first day of classes?

No. Definitely not.

I already have reading to do.

Fine.

Come over after dinner then. We can watch a movie and do some reading.

[anxious chuckle]

I’d like that.

[simple, romantic piano music]

♪ Her hand is still on my shoulder ♪

♪ Do you think she knows? ♪

♪ Her moves are starting to get bolder ♪

♪ Is this how it's supposed to go? ♪

♪ I really like this girl ♪

♪ I really, really, really like this girl ♪

♪ When she looks at me ♪

♪ I just melt ♪

[romantic piano music]

[dreamy piano music]

♪ Oh, oh, oh, oh! ♪

♪ So many emotions ♪

♪ Oh, oh, oh, oh! ♪

♪ Don't know how to describe ♪

♪ This weird feeling deep inside ♪

♪ Waves bigger than the ocean ♪

♪ Crashing all over my mind ♪

♪ Oh, oh, oh, oh! ♪

♪ I know it sounds insane ♪

♪ Oh, oh, oh, oh! ♪

♪ She's taking over my brain ♪

♪ I think I like her ♪

♪ I think I really, really like her ♪

[eerie piano chord]

Dance, Chloe.

Dance.

Attention, dancers!

Welcome to company auditions.

We have a little saying around here:

To be early is to be on time,

to be on time is to be late,

and to be late is unacceptable.

Remember that for the future.

Helping me out this evening are the company captains,

Thalia, Suzie, and Dakotah.

If you make it in, you'll be spending a lot of time with them. So be nice.

We will start by splitting into two groups.

Some of you will come on stage with me.

Others will stay in here with the girls.

Alright, so to the left of Chloe with me.

To the right in here.

Good luck everyone.

[wistful piano music]

Circle up for a moment, please.

Company is a big deal to me.

It's my little baby; I raised it up from nothing.

That being said, I would love to have any one of you all in.

You just have to show me that you're capable of it.

Spread out.

Let's begin.

[dramatic piano music]

♪ Five. Six. Seven. Eight. Dance ♪

♪ It feels the soul ♪

♪ Speaking its emotion with movement ♪

♪ One move at a time ♪

Observe.

Feel.

Experience it!

♪ Allow the dance to take over ♪

♪ Your body and your mind ♪

♪ Let go of the movement ♪

Good. Dance, Chloe. Dance.

[eerie piano music]

[music intensifies]

[heavy breathing]

Excellent job, ladies.

What the hell?

I don't know.

How'd you do?

Fine, I think.

It wasn't that hard.

I hope we both get in.

It sounds like you already have.

I don’t know. Everybody there was really good.

And you were too.

From what I heard, of course.

[awkward giggling] I guess.

[phone text ringtone]

It's Thalia.

She told me to go out with her and the company girls to a party tonight.

How'd she get your number?

I don't know.

Well, you have to go.

Ehh, parties aren't really my scene.

The company captains asked you to go somewhere with them.

You have to.

Come with me.

I wasn't invited.

Pwease, Sarah!

If you go, I'll be more comfortable.

- I'd love to. - Eeee!

Dude, this is so exciting. What are we going to wear?

Um…

This.

Oh. Let's see what else you have.

[rapid, dreamy piano music]

♪ I am dreaming ♪

♪ This can't be real ♪

♪ I mean, just look at her ♪

♪ I barely understand how I feel ♪

♪ Having you next to me ♪

♪ My hands start to shake ♪

♪ Having you next to me ♪

♪ My voice starts to break ♪

♪ My voice starts to break ♪

♪ My mind is floating on a cloud ♪

♪ My heart's flying through the air ♪

♪ I can hear it beating so loud ♪

♪ Just because you’re there ♪

♪ Because you’re there ♪

♪ I have to be dreaming ♪

♪ Being next to you ♪

♪ God, Sarah ♪

♪ These feelings are quite new ♪

♪ My mind is floating on a cloud ♪

♪ My heart's flying through the air ♪

♪ I can hear the beating so loud ♪

♪ Just because you’re there ♪

♪ Because you're there ♪

[dreamy piano music fades]

[trap, party music]

[unintelligible frat party sounds]

Chloe!

Um, I brought Sarah. I hope you don’t mind.

No, that’s fine. Tonight is going to be awesome.

Oh, I haven’t—

I’ll take it.

I have an extra one, Chloe.

What is it?

Just somethin to help you loosen up.

[beat drops in music]

[muffled party sounds]

[unintelligible party sounds]

Ohh!

[trap music intensifies]

Dance, Chloe. Dance.

[muffled trap music]

[muffled trap music]

[unintelligible party crowd]

Dance, Chloe. Dance.

[muffled trap music]

Dance, Chloe.

Dance.

[distorted bass thumps]

Are you okay?

Yeah.

Just a little dizzy.

Probably just the drugs.

Probably.

Let's get out of here.

Where are we going?

Somewhere else.

Okay. Where’s Sarah? We can’t go without her.

She left. Don’t you remember?

- What? - Yeah.

She left. Without you.

She wouldn’t just…

No, some-something’s wrong. I should go—

No.

Come with us.

No. Okay.

I should I should go.

[door knocks]

Sarah?

Hey.

Sarah.

Sarah!

Wake up!

Where did you go?

[Sarah groans]

How did I get here?

I don't-I don't know.

One minute we were dancing, and the next you were gone.

It's like I blinked, and I woke up here.

What time is it?

Um…

It's a little after one.

My head is killing me.

- Can you get that water over there? - Yeah.

It’s probably just the drugs messing with me.

Yeah. The drugs.

Do you wanna stay the night?

You know, in case I get sick or something?

Yeah.

Yeah, sure.

Come lay.

You smell like beer and weed.

So do you.

Thanks for checking on me.

Of course.

Thanks for forcing me to go to the party.

Of course.

So, why dance?

What do you mean why dance?

Like, why did you choose dance in the first place?

In the first place?

I was like…

6 or 7 when I begged my mom to sign me up for dance lessons.

We used to watch those old vintage ballerina movies from the 70s together.

Like Gelsey Kirkland and all those insanely talented dancers.

I would just watch them and see what they do, and I…

I wanted to be like them.

That's cute.

You can totally reach that level.

Yeah, well…

I was a kid.

My dreams have changed immensely since then.

So what are your dreams now then?

I know you said you didn't originally plan to get an arts degree.

So why dance?

What are you going to do after you graduate?

Realistically, open up a dance studio, for the kids.

That's cute.

[Chloe laughs]

I know you said it's just a dream…

but I think something like New York is pretty realistic for you.

- Heh, funny. - I’m serious.

Your dancing is, like, real and honest.

From what I've seen in class, and you’re a real and honest person.

I don't know why, but

I can just kind of trust you.

I just met you, and I can trust you.

Really?

I don't know.

It's really hard giving my trust to people sometimes.

So I just really appreciate you being here right now.

Actions speak louder than words.

And all that.

You’re always so genuine and kind to me, Sarah.

You deserve it.

Sorry if I got really deep there for a second.

Yeah.

No. Yeah. Yeah.

So, uh, this may be a dumb question.

Are you…

You know?

Is “Strawberry Blonde” your favorite Mitski song?

Um…

I'm more of a “Once More to See You” kind of girl.

Oh, wow.

Are you okay?

What's your favorite of hers?

Oh. It's uh-

It's pretty basic, but “Nobody” does go pretty hard.

You're right.

- That is pretty basic. - Oh.

Um…

I think I know the question you’re really asking.

And, yes, I am a lesbian.

Oh, okay. Yeah.

Sweet.

Yeah.

I- I am too.

A lesbian, that is.

Sweet.

I'm sorry.

I don't really talk about it that much.

It's sort of like a new thing for me.

That's totally valid, Chloe.

Thank you.

So, you got any pets?

Uh, nope.

Just me and my parents back home.

Do you?

A cat, but she's not mine. She’s my mom’s.

Mhm. Mhm…

Got any siblings?

Technically, yes, but no.

What?

I'm adopted.

Me and my brother went to separate families when we were 13.

But I still got to see him every day at school.

I'm pretty lucky that Dave and Loretta adopted me.

They're great.

I mean, they're helping me with tuition so I can study dance.

My life definitely could have been a lot worse.

And coming here means that I got to meet you.

So like I said, could have been a lot worse.

[Chloe giggles]

I guess that's true too.

[soft kiss]

Goodnight, Chloe.

Goodnight.

[funky piano music]

Good morning dancers.

Welcome to your first day of company.

I can see that you are all already warmed up, so we'll go ahead and get started.

We have a month until our first performance.

Every year at homecoming, the entire arts department holds a showcase.

Now there will be some performances from some of the other dance classes,

but as a company, we will be closing the entire

evening with the dance entitled “Surma.”

We will start today with some combinations.

I’m hoping to be able to choose our featured performer for “Surma”

in the next few weeks.

[music crescendos]

♪ The plan will fall into place ♪

♪ That's what Tanner says ♪

Patience.

♪ This is not a race ♪

♪ That's what Tanner says ♪

♪ It's my senior year ♪

♪ I'm gonna get the part ♪

♪ The plan's in gear ♪

♪ I can feel it in my heart ♪

♪ Oh, it's mine, mine, mine ♪

♪ The part will be mine ♪

Chloe, move up to the front so that I can see you.

♪ The plan will reveal all ♪

♪ That's what Tanner says ♪

♪ Sit back and wait for the call ♪

♪ That's what Tanner says ♪

♪ It's my senior year ♪

♪ You need to step back ♪

♪ The plan will ensure my life stays on track ♪

♪ Oh it's mine, mine, mine ♪

♪ The part will be mine ♪

That’s it.

♪ Oh, it's mine, mine, mine ♪

♪ The part will be mine ♪

Up, keep up those elbows!

♪ Oh, it's mine, mine, mine ♪

♪ The part will be mine ♪

Excellent job, Chloe.

♪ Oh, it's mine, mine, mine ♪

♪ The part will be mine ♪

Perfect.

And apparently, we only have one month

to learn the big dance before we have to perform it at homecoming.

Are you gonna try for a solo?

Try? Yes.

Get it? Probably not.

I think you've already proven you have a chance.

Okay, but this is different.

I mean, these girls have been here for three years already.

It's an uphill battle.

How are girls at company?

They're nice... ish.

Nice-ish?

Well...

I mean, they're-they're nice, but they’re like super competitive.

I don't know,

but what I do know is that it would be much better if you were there.

I wish I was.

Trust me.

I mean, I knew you'd get in, but I didn't expect myself to.

You'll definitely get in next year though.

I just know it.

Maybe.

You will, Sarah.

We’ll be unstoppable then.

Thanks.

The dynamic duo, the most iconic pair in all of the arts department

taking dance company by storm!

It's not funny.

You sound like you jumped out of a 90s movie.

Nothing can stop the power of true love!

True love?

It was just a cliche.

Was it?

[floor thuds]

Ah, sick!

[high five slap]

Nice one, Chad.

What the hell?

Yo, what's up, my dudes?

Hi, Chad.

We're done doin the do.

The room...

is yours.

Yeah.

Y-yeah.

Yeah...

Oh yeah!

I hate it here.

Yeah, well.

You're not the one who has to live with him.

He's in our dorm basically every day.

Just means you get to spend more time with me.

True.

That is definitely a positive.

Hey, Chloe.

Oh, hey Thalia. I didn’t know you lived in this building.

Yeah. 226.

Hey, what are you doing tonight?

I don't think anything--

Good. We're going out.

You want to come?

Um, yeah, sure! Sarah?

Actually, I only have room for one in my car.

Oh. I'll probably just stay in then.

You should go out, have some fun.

Yeah. Come have some fun, Chloe.

- You sure? - Positive.

I'll do some laundry or something.

We're getting ready in Suzie's room. Be there at 8.

I don't want to go without you.

Honey, you should go out with them.

You're in company.

I guess you're right.

I'll go out for an hour and I can come back and we can watch a movie.

Don't worry about me.

Are you sure?

Positive.

[light kiss]

Okay.

[ukulele strums]

Excellent job, Thalia.

You will be rewarded in the end.

Thank you, Ms. Tanner.

For now, keep going.

The plan is in motion, and it's time for your final leap.

[dramatic piano note]

So, you and that girl...

What about her?

Are you a thing or something?

Heh.

I guess you could say that.

What do you mean?

Well, I mean, we're trying to take things a little more serious.

Build a relationship, that sort of thing.

Interesting.

Where do you--What do you mean?

We don't have time for serious relationships with company.

Sure, we hook up with guys, but never relationships.

It's too much of a distraction.

Yeah, and boys are stupid anyways.

I don't think I’ll have a problem with that. [Chloe laughs]

You'll see.

We get really busy really quickly.

Just try to have fun tonight. Live a little.

Uh, where's Thalia?

She's coming.

I think I'm good.

It's just a little pre-game. Thirsty Thursday tradition.

Hell, yeah.

I really don't think I should drink tonight.

Just one then.

Just one.

Just one won’t hurt.

[dramatic piano note]

To a night of letting go.

[glasses clink]

[high-pitched ringing]

[high-pitched ringing]

[muffled party music]

I didn't mean it like that. It’s my senior year, Jesus Christ.

You're not the only one trying to graduate. Me and Dakotah have--

Yes, and?

Chloe?

Chloe.

Hello?

Huh?

Jeez, relax a little.

Have some fun. You've been tense all night.

Oh, yeah. I'm sorry. My head’s a little fuzzy.

Hey, Jace. Come here.

How are you, Jace?

- I'm good-- - Good.

This is Chloe.

She’s struggled a lot lately.

So, why don't you show her a little bit of fun tonight?

Oh, that's okay--

No. I think you'll enjoy Jace’s company, won't you?

[dramatic piano note]

I--Y-yes.

Eh, you wanna go dance?

She'd love to.

[electronic hip-hop music]

[muffled party voices]

[electronic hip-hop music]

[bass thumps]

[music beat drops]

[music abruptly cuts]

- Chloe. - Ms. Tanner?

What more do you want for your little life?

What do--What do you mean?

- I can give it to you. - I--

What more could you want than to dance, Chloe?

- Ms. Tanner, I-- - Dance. Let go, Chloe. Let it all go.

- I-- - Forget her.

Take in the movement.

Five. Six. Seven. Eight.

[body thuds]

[somber piano music]

[gasp]

Rough night?

You scared the shit out.

You look like death.

Yeah, I feel like it too.

My head is killing me.

What did y'all do last night?

Um, I went out with a bunch of company girls.

Well, I got back in around, like, 2 a.m., and you were knocked out on your bed.

Y’all must not have been out too late.

Guess so.

I'm going to go grab a bite to eat.

I'll see you later.

Care if I come with?

I, um... think I just need some quiet time alone.

Sorry.

[door knocks]

What?

Wanna go grab lunch?

Are you serious?

What?

No.

[door slams]

[door opens]

Just go.

What’s wrong?

You're joking right?

Did something happen?

Yes. Something happened.

I don't remember much from last night, and I don't...

I don't even think I drank that much.

- But I guess it was enough - Just because you

were drinking doesn’t excuse anything.

What did I do?

Sarah, what did I do?

You rolled up here last night with some guy.

And you went straight to your room.

I don't remember any of that.

Besides...

Anna told me that I was alone last night in the room when she got back.

I'm pretty sure I know what I saw, and then to make matters worse,

you look me straight in the face and didn’t bat an eye.

- Sarah, I-I- - Get out.

Sarah, I would never hurt you.

Chloe, leave.

Please.

I promise. I wouldn't.

I love you.

Sarah, I love you.

Even if I were drunk.

I would never cheat on you.

I am not that type of person.

You know that, Sarah. You know that.

I thought I knew you!

I thought I could read you.

I gotta go.

[door slams]

[frantic piano notes]

Chloe.

Hello, come in.

Ms. Tanner, hey.

You're early to class, honey. Ballet doesn’t start until one.

Uh... I guess I just wanted to blow off some steam?

Dance.

Dance can be quite relieving.

Come here.

Allow your mind to clear.

Breathe as you move.

Yes. That's it. Let go to the movement.

I uh-I feel a little better now.

Thanks.

Of course, we all get caught up in our emotions from time to time.

It's on the human, dear.

Yeah, I guess so.

Don't have to worry about her.

Just focus on dance.

Allow yourself to let go, Chloe.

But I-I didn't say anything about-

You're safe with me, Chloe.

[eerie synth music]

[dramatic piano notes]

I'm really regretting putting math off until my senior year.

I'm swamped with homework.

I can only imagine.

Are you okay?

You look rough.

Yeah.

Sarah hasn't spoken to me in, like, a week.

You know, even in class, she's completely ignoring me.

Weird.

It's like I told you, Chloe.

Relationships aren't worth it.

No, I know.

I really like her.

I mean, even still, I care about her, and-

You just need to let her go.

Well, I just feel like if I could talk to her,

- if she would just- - Chloe, you tried.

She's made it clear she doesn't want you.

- I-I- - No.

She doesn't love you.

If she did, she wouldn't shut you out like this.

Maybe you're right.

I'm really glad I have a friend like you, Thalia.

Thanks.

No, I mean you and Suzie are so nice to me.

You take me out places, you talk to me outside of class.

Nobody else has has done that for me.

Except Sarah.

You’re really special to us, Chloe.

Thanks.

You know, right now, it’s been really hard for me.

And-and to know that you’re there means a lot.

Here, hon. Take a drink.

Thanks.

Hm…

[deep breath]

I’m sorry I got, um…

dizzy there for a second.

You’re okay.

Hey, why don't we go to the dance studio for a bit?

N-no I-

No.

[dramatic music note]

We should go now.

We should go now.

[somber piano music]

♪ Why is it so complicated? ♪

♪ My heart is stuck to you like glue ♪

♪ So please don't be aggravated ♪

♪ It's half your fault for being you ♪

♪ Are they kind? Are they smart? ♪

♪ Do they have a big heart? ♪

♪ Do they make your day? ♪

♪ 'Cause mine have been so gray ♪

♪ Without you, I don't know what to do ♪

[somber piano music]

♪ I can't believe that you don’t see ♪

♪ The way you're changing right in front of me ♪

♪ How can you not see my pain ♪

♪ When I cry and cry and cry your name ♪

♪ The more I see you with them ♪

♪ The less I recognize you ♪

♪ The more I see you with them ♪

♪ The less I recognize you ♪

♪ Without you, I don’t know what to do ♪

♪ The more I see you with them ♪

♪ You aren’t my Chloe when you’re with them ♪

Ms. Tanner, you wanted to see me?

Ms. Tanner?

You've served your purpose well.

Thanks. I just…

Thanks.

What is it?

I know everything's going as planned, but

I was kind of wondering when I was going to get the part.

You have your role in this.

The “Surma” solo, though?

Your reward is much greater than a dance.

The solo is Chloe's.

Chloe's?

What about all the work that I've done?

This could be the solo that gets me into grad school.

Your path for your future is set.

Well, I think I kind of deserve it, you know?

You question me?

No, no, I didn't mean it.

I will take care of you.

Every dancer has their place beside me. You.

Suzie.

Dakotah.

My company.

Ms. Tanner.

Shh…

There's so much more beyond this life.

Ms. Tanner, please.

You've served your purpose well.

[body thuds]

[eerie synth music]

[gasp]

[heavy breathing]

Ladies, gather around.

[dramatic piano note]

Congratulations, everyone. You’ve all made it.

I feel it is time for the people to bear witness to “Surma.”

Now, remember your spacing.

I know it's been difficult since we had to reblock without Thalia.

But just breathe together.

And Chloe, carry us through to the end.

Alright, the dancers on stage are almost done.

It's time for places. You're on right after them.

All right guys, hands in.

This is it.

We're going to kill it up there, alright?

- Mhm. - Yeah.

We're going to kill it out there, all right!

- Yeah! - Can I get a “hell yeah?”

Hell yeah!

[loud choir scream]

[forboding piano music]

Break a leg.

What?

Break a leg.

I'm so proud of you.

[forboding piano music]

We will be wrapping up our show

this evening with a piece by our dance company.

It is entitled “Surma,” and our featured performer is freshman Chloe Montgomery.

We are so excited to premiere it for you tonight.

So sit back, and let go to the dance.

[heavy piano notes]

[witchy piano music]

[hip-hop beat over witchy piano music]

[creepy choral ooo’s over music]

[light piano music]

[eerie choral ooo’s over piano music]

[hip-hop beat drops over witchy piano music]

[piano slows]

[eerie choral voices]

Pass your spirit through me. The time of croning is now.

[eerie choral voices]

[body thuds]

[body thuds]

[body thuds]

[body thuds]

[choral voices intensify]

Don't fight it, Sarah. Give your soul to the dance.

You may achieve eternal peace with the rest of the girls.

Even your little girlfriend is at rest now.

I can sense that your bond is strong. Deep down.

Don't you want to be together with her again?

I can see it within you. You want to be with her.

No, stop!

I can do that for you.

I can provide you with happiness and hope.

With power and peace.

With everlasting life and love.

Just let go, Sarah. Let go.

I don't want you.

I want life with Chloe.

[dancers screech]

Chloe?

Chloe!

I need you.

I need you.

Please come back.

This isn’t you.

I love you.

[romantic music]

I love you too.

[unsettling music]

Who do you think you are? Bow to me.

If you will not join me, then you will bow to me!

I don’t think so.

[Ms. Tanner screams]

[light strings music]

I’m so sorry, Chloe.

No, I’m sorry.

I don't know what came over me.

That wasn’t truly you.

I just--

I did whatever they told me, and I never fought it.

I love you, Chloe.

I love who you are.

The girl I met when I first got here.

The real you.

[romantic strings music]

[muffled discussion]

I'm gonna have to get a job soon.

Work in the library with me.

It's boring, but it's easy.

Yeah, I guess I could.

I just don't know if I have time for all of it.

[Chloe laughs]

Oh, sorry.

Would you like to share with the rest of the class?

It’s nothing.

I swear. Y'all are annoying sometimes. Cute.

But annoying.

Do you two have anything special planned for your four month anniversary tonight?

Maybe...

She won't tell me.

It's a surprise. I’m not going to ruin it.

- Bleh... - [laughter]

[optimistic piano music]

♪ The sun is brighter when you're here ♪

♪ Your voice is music to my ears ♪

♪ The air smells sweeter ♪

♪ And my hair is a little neater ♪

♪ Come with me We can see the flowers ♪

♪ We’ll watch the seconds turn to hours ♪

♪ Out here in the open My heart is an explosion of love ♪

♪ Love, love, love, love, love, lo-uh-uh-uh-ove ♪

♪ Love, love, love, love, love, lo-uh-uh-uh-ove ♪

♪ The sun is brighter when you're here ♪

♪ Your voice is music to my ears ♪

♪ The air smells sweeter ♪

♪ And my hair's a little neater ♪

♪ Come with me We can see the flowers ♪

♪ We’ll watch the seconds turn to hours ♪

♪ Out here in the open my heart is an explosion of love ♪

♪ Love, love, love, love, love, lo-uh-uh-uh-ove ♪

♪ Love, love, love, love, love, lo-uh-uh-uh-ove ♪

♪ I know I love her ♪

♪ I know I really really love her ♪

♪ This is what I want ♪

♪ I know I love her ♪

♪ I know I really, really love her ♪

♪ This is what I want ♪

♪ She is what I want ♪

[exhale]

[ukulele music]

♪ Hey, what are you doing here? ♪

♪ I really think you got the wrong girl ♪

♪ Are you really that intrigued by a girl like me ♪

♪ She's so confused ♪

♪ And slightly bruised, but ♪

♪ If you like girls who question everything ♪

♪ If you like girls who think that they can sing ♪

♪ If you like girls that can't seem to get it right ♪

♪ Well. Well then maybe I'm your type ♪

♪ Hey. Are you sure you wanna keep knocking at my door? ♪

♪ Are you really that obsessed ♪

♪ With a girl who can’t confess ♪

♪ That she is so confused ♪

♪ And slightly bruised, but ♪

♪ If you like girls who question everything ♪

♪ If you like girls who think they can sing ♪

♪ If you like girls who can’t seem to get it right ♪

♪ Well. Well then maybe I'm your type ♪

♪ Well, maybe I'm your type ♪