Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎใณใญใปใคใฟใผใณใญใณใญใใใคใฟ ใผใใใใซ่จญๅฎใใใใจใใใฃใใ
ๅใใใชใใงใใ
ใใใ้จใงใใ็พๅจ็ขบๅฎใใพใใ
ๅ ็ใฎๅญฆๆ กใงใฏใปใผใใฎไฝฟใๅฝขๆ ใซๅฏพใใฆไฝใๆดๆฐใฏใใใพใใ?
ๅ จไฝ็ใซๅญฆๆ กใงๅใใใใใชๆฐใซใใฆใใใฎใงใ
ใใใจใใฆใใทใญใฏใผใใฆใใใพใใใใ
ใใ ๅไบบ็ใซใใฃใฆใใใปใผใใใใใพใใฎใงใ
ไฝใๅ้กใใใใฐใใใฎๅญใงใทใญใผใใใใจใฏใใใจๆใใพใใ
ใชใฎใงใ ใ็ดใซใใใใใฆใใใฆใใใฆใใ
ใจใใๆฐใพใงใฏใใใพใใใ
ใใใใไปๆฅใฎ่จ็ฎใๆฅใใใใซใชใฃใฆใใใฆใ
็งใใกใใงใใญใไฝๅบฆใใใฎใงใใใใ? ใใใงใใญใ
ใใฎใใใงใฏใใใฉใใชใใงใ
้ฃ็ตกๆใณใผใใใกใผใซใงใใๅใใ ใฆใใใจใใๆใใใใฃใใใจใใ
ใใงใใใฉใ
ใใ ใใถใใชใใงใไผๆฉใซใชใฃใ้ใซใ
ไปๆฅไปๆฅใไธๅฟใใใๆนใๅบใใฆใฏใใฌใณใธใงใ้กใใใใใพใใ
2.5000ๅใฎใ่ฉฑ ใใไผบใใใฆใใใจใ
ๆฌๅฝใซใปใใใใใฉใใฉใงใใใญใ
ใฉใใใใกใซ่จใฃใฆใใใพใ ใใณใตใใใใใใฃใ็ฐๅข
ใจใฏใจใกใใชใฉใใใใใฃใฆ ใณใณใใใฏใง ใใฎไธๆญฉใง
่ฆชใๅใฏ ๅฑ้บใชๆใซใใใใจใใใๅฟ ่ฆใชใใใใชใใ
ใใใใใงใใใฌใใซใฎใขใผใใฃใผใบใซใคใใฆใ
ใใฎใใใฎใ ใฌใกใชใใใจใใฆ่ใใใจใ
ใฌใใชใใใฎๆนใๅคงใใ ใใใใชใใใจใใใฎใใ
ไปใฎใฒใผใธใใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใๆฐๆใกใ่ฏใใงใใญ
ใ็ฒใๆงใง
ไฝใงใใ? ใใใ ใใงใชใฃใใใญ
ใใฎใใจใฏ่จใฃใใใชใใใงใใใฉ
ใใใใใใใใไปใฎ็ซใกใใๆฐๆใกใ่ฏใใงใใ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซใใใใใใฎใใใชๆใใ
ใๆฐๆใกใใใใพใใใฉ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๆชใๆใใซใชใใใงใใ
ใจใใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใโฆ ใใใใใใจใซใใใพใฃใใซใใใโฆ
ใๅใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใชใใงใ่ช็ถใใใชใชใใ
ใๅใใๅ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใฆ
ใ็ฒใๆงใงใณใณใใฃใผใ้ฃในใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใๆฐใซใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ใฉใใใใใชใใใ ใใ ่ใใฆใใพใฃใใใใใใงใใใ
ใใ!
ๆฅฝใใฟใซ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ!
ใใ!
ใใใใใใใใใ
ใใใฃ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใพใใญใใใใใฆใใใฆ่กใใใใใง
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
ใๅพ ใกใใ
ใพใ่ฆใฆใญ!
ๆฅฝใใฟใซ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅพ ใกใใใใใญ ใใใใใใใชใ?
ใใใใใงใใ?
ใใใใๆใใงใใ
ใชใใง? ๆใใฆใชใ ๆฐใ่ตทใใๅบใใช
ใใใกใใฃใจๆฎใ? ๆฐๆใก่ฏใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใ็บใใใชใใจ่จใใจใ ใ็ใใใใใ
ใ็ใใใชใใ ใ็ใใใซใชใใจใ
ๆฐๆใกๆชใใชใ ๆฐๆใกใฏ
ๅฃฐใๅบใฆใชใ ๆฐๆใฃใฆใใชใ
ๆฐๆใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆฐใใใใจใใฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใไผใใใพใใใ
ใฉใใใฆใ
ใใใใ่กใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใณใณใใฃใผใกใใใๆใใกใใใช
ใ็ฒใๆงใงใใ็บใใใชใใจใ ใๅใฏใ็ใใใชใใชใใใ
ใไผใใใใชใใใชใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใใใณใณใผ
ใๅใๆญฃ็ดใซใชใฃใกใใฃใฆใใฎ
ใใฃใใใใใใจ
ใใฏใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใไผใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใๆฐใซๅ ฅใใใ
ใใฃใฏใฃใฏ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใโฆ
ใใใใใงใใญ
ใๅฎขใใใใๅฎขๆงใซ
ใๅพ ใกใใฟใซ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใปใใชใ
ใใ!
ใใใฃ
ใพใ่ฆใฆใญ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆฅฝใใใงใญ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใไผใใใพใใใ
ใ็ฒใๆงใช
ใใใใจใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ไฝใ? 2ๅ็ฎใงใใใพใใใญ ใใ! ่ใใใพใใใใญ
็งใฎๆฌๆฐใๅบใฆใใใฃใฆใฟใใ
ใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใฟใ ใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
www
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฅฝใใฟใพใใใญ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฒใใฒ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ๆฅฝใใ
ใใฃใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใ!
ใฒใผใ ใจใฉใใชใผใใใฆใใใ ใใพใใ
ใฉใใใฆใใกใผใซใงใฎใใใจใใฏๆๅใใใใจๆใใพใ
ใใจใฏใฒใผใธใใณใงใๅใใใจใ่จใใพใ
ใใใใใใจใงใ ็ต้จใงๆใฃใฆใใใฃใฆใใญใใฉใใใ
ๅ้กใใใใจๆใใพใ
ใณใณใใฃใงใ ใใงใใใใใใใใใใพใใใ?
ใใฎๅๅใจใใฃใฆใใพใใพใใฎใง ๅญฆๆ กใฎๅใไธๅใงๅผใ็ถใใใจใใฆ
ไปๅใฎๅฏพ่ฑกใซใใใใพใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆง
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ!
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใ
ใๅใใๅใฎๅ็ปใงใใ้กใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
wwwwww
ใ็ฒใๆง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใช
ใใใใ
www
ใใฏใใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
ใใใใ
ใใใใใผ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใใใใ!
ใใใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅใๅใๅบใใฆใใใจใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ!
ใๅพใซใ่ฆงใใใ ใใใ
ใใใฟใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใฃ!
ใใใใ
ใๆฐๆใกใใชใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใง
ใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใพใใพใใพใ
ใใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ็บใๆงใใใๅใซ!
ใใ!
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ็บใใใชใใจใใๅใฏใ็ใใใชใใ
ใๅใฏใใฉใใชๆใใง?
ไฝใงใทใณใใผใฎใใจ? ใใใผ ใทใณใใใฏใฎใใจใซ ใใ
ใทใณใใณใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใง
ใใฃ
ใ็ฒใๆงใงใใ็ใๆงใงใใญใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ
ใใฃ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ!
ใใใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ็ฏใๆงใงใใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ็ใใฆใใ ใใ
ใใใใใผ
ใ็ฒใๆงใงใใ็ฏใๆงใใใๅใฎใ็ใๆงใงใใ
ใใฃใฏใฃใฏ
ใใใใ!
ใใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใๅพ ใกใใฆใใๅพ ใฆใใฆใ ใๅพ ใใ! ใๅพ ใ! ใๅพ ใ!
ใใใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใ!
ใใฃ
ใใใฆ!
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅใง
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใจใใใชใใ่ฆใฆใ
ใใใใ
ใใใใกใใ!
ใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ็บใใใชใใจใ ใๅใฏใ็ใใใชใใใ
ใไผใใใพใใใ
ใๅใชใใ
ๅฅฝใใ ใฃใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใใ ใใใใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใไผใใใพใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ็ใๆงใงใใใ
ใใใใ
ใใใใ!
ใ็ฒใๆง
ใใใใ!
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใใใผ
www
ใใใใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใกใใใ ใ! ใฉใใ! ใใใ ใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใฃ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใๅพ ใกใซใชใใ
ใใใ ใใฆใ ใใใใช ใใใใใช ใใใฃใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใฏใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใณใค!
ใใฃใฏใฃใฏใ
ใใฃใฏใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใฃ!
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใ?
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใฟใซ
ใใฏใใ!
ใณใกใณใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใๆใง
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใ
ใๆฐใซๅ ฅใใฆใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฉใใใ้กใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใคใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ?
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ!
ใใใ
ใใใพใใใใญ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใ!
ใ่ นใๅใๅบใใใ
ใใฏใใ!
ๅคงไธๅคซใ?
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ!
ใใใ
ใ็ฒใๆงใซ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใๅใใๅ
ใใฏใใใใใใพใใ
ไปๆฅใฎ3.3ใปใผใณใณใใณใฎใณใญใกใณใฑใผใฟใผใฎใไบใใฎใใ
ใใฎใใใซใใไบใใฎใๅฐ็ใใ่ใใใพใใ
ใใใฏใใๅ ่ผฉใซๅฏพใใใ ใไบใใกใใใใชใใ ใใใงใใญใ
ๅไบบ็ใชๆ่ฆใชใใงใใใฉใ ็ต้จใไฝฟใฃใฆใใใใจใใ
ใกใใฃใจๆฅฝใใชใใฆ่ฆใใพใใ ๅฎๆใจใใฆใ
ใๆฐๆใกใใใใฆใ่ฆใฆใใจๆใใพใ
ใใจใฆใใชใใฐใใใใใงใ็ตๅถใไฝฟใใใฎใง
ไปใใใชใๆ้ใ่กใใใซไฝฟใฃใฆใใใจๆใใพใ
ใใใใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใ!
ใใ!
ใใใใ!
ใใใใ
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใๅใใฃใฆใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใใใใ!
ใใใฃ
ใใใใ
ใใใ
ใใโฆ
ใใใใ
ใใใ
ใใฏใปใปใป
ใใใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใ
ใใใใ
ใๅใฏไฝใงใชใใจ
ใๅใใๅ ใๅ ใๅ
ใๅ ใๅ ใๅ
ใๅ ใๅ ใๅ
ใๅ ใๅ ใๅ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใๆฐๆใกใ่ฏใใงใใญ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ็บใใใชใใจใใๅใฏใใไผใใใพใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ!
ใๅพ ใกใใใใใใญ
ใไผใใใพใใใ
ใใใใ!
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใใใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ!
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใผ
ใๅใใๅ
ใ็ฒใๆงใงใใ็บใๆงใใใไผใใใพใใใ
ใพใ่กใใฆใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใงใใฆใใใ
ใใใงใจใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใฃใฏใฃใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.