All language subtitles for Power Rangers - S21E01 - Super Megaforce (1080p x265 EDGE2020)

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON POWER RANGERS...

AND NOW...

A NEW ERA IS ABOUT TO BEGIN.

IT'S A SHAME YOU WILL NOT BE HERE TO SEE IT COMING.

KNIGHT POWER, ENERGIZE!

[PINK] ROBO KNIGHT!

YOU CANNOT STOP OUR INVASION OF EARTH FROM HAPPENING.

FIRE!

YOUR HIGHNESS...

IT HAS BEEN AN HONOR TO SERVE YOU.

WHAT?

IF I WERE YOU, I WOULD GO INTO HIDING.

THE ARMADA WILL BE HERE ANY MINUTE.

YOUR BROTHER, THE PRINCE, WON'T RECOGNIZE YOU,

AND MAY MISTAKE YOU FOR AN ENEMY.

EVEN THOUGH I COULDN'T DO IT MYSELF,

I TAKE COMFORT KNOWING THAT YOU WILL BE DESTROYED SOON.

WATCH OUT!

ARGUS. LEVIRA.

OUR INVASION WENT WELL.

THE HUMANS BARELY PUT UP A FIGHT.

YES, YOUR MAJESTY.

GIVE THE WORD, AND I'LL SEND IN

THE SECOND WAVE OF XBORGS TO FINISH THEM.

THE SPECIAL WEAPONS I'VE DEVELOPED

WILL ASSURE OUR VICTORY.

I WISH I HAD A DEVICE THAT COULD

LOCATE YOUR LOST BROTHER, VRAK.

THANK YOU. BUT WE MUST ASSUME

VRAK FELL IN BATTLE.

WE WILL AVENGE MY BROTHER'S DESTRUCTION,

AND CLAIM EARTH AS OUR OWN.

[LAUGHS]

* MEGAFORCE *

* POWER RANGERS MEGAFORCE *

* GO GO POWER RANGERS *

* GO GO POWER RANGERS *

* RANGERS FOREVER *

* MEGAFORCE ALL TOGETHER *

* MEGAFORCE *

* MEGAFORCE *

* GO GO POWER RANGERS *

* GO GO POWER RANGERS *

* RANGERS FOREVER *

* MEGAFORCE ALL TOGETHER *

* MEGAFORCE *

* POWER RANGERS MEGAFORCE *

[PRINCE] SEND IN THE XBORGS.

TIME FOR THE GLORY OF DESTRUCTION.

LET'S WREAK SO MUCH HAVOC THAT THE HUMANS

HAVE NO OTHER OPTION BUT TO SURRENDER.

[WHIMPERING]

PHOENIX SHOT!

HA!

HEEYA! UGH.

ANYBODY HERE?

HA! [WHIMPERING]

OH. SORRY.

ARE YOU OKAY?

YES. JUST A LITTLE SHAKEN.

WELL, THAT'S UNDERSTANDABLE.

DON'T WORRY, I GOT ALL THE ONES IN THE MALL.

YOU'RE SAFE FOR NOW.

UGH.

BLUE LOOKING FOR SOMEONE?

WELL, SOMEONE'S FOUND YOU.

[GRUNTS]

YAH! UGH!

HELLO?

IS ANYONE HERE?

ARE THOSE THINGS GONE?

I THOUGHT THEY WERE GOING TO GET US.

YOU'RE SAFE. I TOOK CARE OF THEM.

BUT NOW I NEED YOU TO HELP TAKE CARE OF THE SCHOOL.

LOOK FOR ANY OTHER KIDS THAT MIGHT BE HIDING.

WE'VE ALL GOT TO LOOK OUT FOR EACH OTHER NOW.

STAY STRONG. YOU GUYS CAN DO THIS.

[GRUNTING AND GROANING]

OH BOY, OH BOY. IT'S GOOD TO SEE YOU.

I WAS SO WORRIED. ARE YOU ALL RIGHT?

UGH.

WE'RE FINE.

WE TRIED CALLING YOU,

BUT THE ARMADA MUST HAVE

KNOCKED OUT ALL COMMUNICATIONS.

[GRUNTING]

[BOTH] HUH?

OH.

IT'S SO GOOD TO SEE YOU GUYS.

LIKEWISE, BUDDY.

WHAT A RELIEF. I'M GLAD YOU'RE OK.

[NOAH] YOU TOO, TENSOU.

MM.

WHERE ARE THE OTHERS?

I'M HERE.

IT'S STILL ROUGH OUT THERE.

YEAH. THERE'S SQUADS

OF THOSE XBORGS EVERYWHERE.

I STOPPED BY THE SCHOOL.

KIDS ARE WORKING TO PUT THINGS BACK IN ORDER.

WE'RE NOT THE ONLY ONES

REFUSING TO LET THESE CREEPS BEAT US.

BUT WE HAVE TO FIGURE OUT

A WAY TO BEAT THAT ARMADA.

THE WORLD HAS NEVER SEEN AN INVASION LIKE THIS.

[SCREAMING AND EXPLOSIONS]

THE VILLAINS YOU HAVE FOUGHT AGAINST THIS PAST YEAR

WERE JUST THE TIP OF THE SPEAR.

THE ARMADA IS AN OVERWHELMING FOE.

I CAN'T BELIEVE THE WARSTAR ALIENS

WERE JUST THE OPENING ACT.

SHH.

[BANGING]

LISTEN.

[FOOTSTEPS]

ARE YOU SURE YOU WEREN'T FOLLOWED?

[ALL SIGH]

DUDE.

IT'S JUST LIKE THE FIRST DAY OF SCHOOL.

YOU'RE LATE, BUT YOU KNOW HOW TO MAKE AN ENTRANCE.

I'VE BEEN SEARCHING FOR ROBO KNIGHT.

CAN YOU LOCATE HIM?

[GOSEI] I AM SORRY, TROY.

I CANNOT.

THE ARMADA HAS AFFECTED

OUR COMMUNICATION SYSTEMS.

BUT I KNOW WE WILL BEAT THIS NEW ENEMY

BECAUSE OF YOUR FIGHTING SPIRITS.

IT IS FINALLY TIME FOR YOU TO TAP INTO

THE INFINITE POWER THAT LINES THE WALLS

OF THIS COMMAND CENTER.

THESE WILL BE YOUR NEW MORPHERS.

WITH THESE, AND YOUR NEW RANGER KEYS,

YOU WILL BE ABLE TO UNLOCK YOUR SUPER MEGAFORCE MODE.

A MODE EVEN STRONGER THAN ULTRA MODE?

[LAUGHS] INCREDIBLE.

[GOSEI] THAT'S NOT ALL.

THE FIGURES THAT LINE THIS COMMAND CENTER

ARE ACTUALLY KEYS TO UNLOCKING EXTRAORDINARY NEW POWERS.

BY USING THEM IN YOUR NEW MORPHERS,

YOU WILL GAIN ACCESS TO LEGENDARY MODE,

WHERE YOU CAN TAP INTO THE SPECIAL POWERS

OF ALL THE RANGERS THAT PRECEDED YOU.

BUT IT WILL CHALLENGE YOUR STRENGTH

EVERY TIME YOU MORPH

INTO A LEGENDARY POWER RANGER.

NOTHING WE EVER DO IS EASY,

BUT WE'LL TAKE THE CHALLENGE.

WOW.

WE CAN REALLY USE ALL THESE POWERS?

THE ALIENS ARE IN FOR A BIG SURPRISE.

UM, AM I THE ONLY ONE WHO NOTICES

THAT MY KEY IS THE WRONG COLOR?

JAKE, THERE'S A SIMPLE EXPLANATION FOR THAT.

[EXPLOSIONS]

[SCREAMS] THEY ALMOST HIT THE COMMAND CENTER.

GO RANGERS.

PUT YOUR NEW POWERS TO USE.

[DAMARAS] HEADRIDGE'S FORCES

ARE MAKING PROGRESS, SIRE,

BUT WE'VE LOST SOME XBORGS.

[GRUNTS]

SHALL I SEND MORE IN?

JUST DO WHATEVER IT TAKES.

I WANT THIS ENTIRE PLANET WIPED CLEAN OF HUMANS.

YOU CAN'T HIDE FROM YOUR FATE.

NOTHING WILL SAVE YOU.

[PANTING]

[HEADRIDGE] SEEING YOU COWER

JUST PROVES HOW GOOD I AM AT MY JOB.

NO.

MEGA BLASTER. [BATTLE CRY]

THE RANGERS.

AT LAST, A REAL FIGHT.

[PINK] WE'RE OUTNUMBERED.

[BLUE] THAT'S NEVER STOPPED US BEFORE.

AND IT WON'T NOW.

COME AND MEET YOUR DOOM.

WE BETTER GO ULTRA MODE.

NO. NOT ULTRA.

SUPER MEGA. LET'S POWER UP.

[RANGERS] SUPER MEGA MODE.

[GRUNTING]

SUPER MEGAFORCE RED.

SUPER MEGAFORCE BLUE.

SUPER MEGAFORCE YELLOW.

SUPER MEGAFORCE GREEN.

SUPER MEGAFORCE PINK.

[GROWLING]

SUPER MEGA BLASTER. [BATTLE CRIES]

UGH. [GROWLS]

ALL OF YOU, GET SOMEPLACE SAFE.

[BATTLE CRIES]

XBORGS.

[GRUNTING]

HEADS UP.

UGH.

[BATTLE CRIES]

[GRUNTS] BACK OFF.

[GRUNTING]

THERE'S A LOT OF THESE CREEPS.

WOW. THESE NEW GREEN POWERS ROCK.

UGH.

SUPER MEGA MODE IS WILD.

LET'S SWITCH THINGS UP. [GRUNTS]

I NEED MORE FIRE POWER.

GUYS. GIVE ME A BLASTER.

RIGHT. COMING YOUR WAY.

HEADS UP, JAKE.

THAT'LL WORK.

THANKS.

UGH. NICE SWITCH.

NOW, PUT IT TO GOOD USE.

I'M ON IT.

TWICE THE FIREPOWER

MEANS ZERO XBORGS.

[GRUNTING]

HUH?

[GRUNTING]

[GRUNTING] LET'S SWITCH UP TOO.

[GRUNTING] YOU GOT IT.

[GRUNTS]

[GRUNTING] HIYA!

[GRUNTING]

I JUST CAN'T GET OVER THESE NEW POWERS.

YAH!

YOU GOT THAT RIGHT.

UGH. [GRUNTING]

SABER WHIP.

HOW MANY OF THESE GUYS' BUTTS DO WE HAVE TO KICK?

TIME TO GO TO THE NEXT LEVEL.

REALLY?

- I'M IN. - MM.

LET'S TRY IT.

LEGENDARY RANGER MODE-- SAMURAI.

[BOTH] READY.

[BOTH] READY.

WOO HOO. YEAH.

THEY'RE DOING IT. WHOO-HOO. ALL RIGHT.

THIS IS AN HISTORIC MOMENT FOR THE POWER RANGERS.

READY.

GO GO, SAMURAI.

POWER RANGERS SAMURAI.

- SWEET. - LET'S TRY ANOTHER LEGENDARY MODE.

[ALL] LEGENDARY RANGER MODE,

MYSTIC FORCE.

READY.

MAGICAL SOURCE, MYSTIC FORCE.

- PINK MYSTIC RANGER. - GREEN MYSTIC RANGER.

- YELLOW MYSTIC RANGER. - BLUE MYSTIC RANGER.

RED MYSTIC RANGER.

POWER RANGERS MYSTIC FORCE.

WHOA. RIGHTEOUS.

I THINK YOU'RE HAVING AN IDENTITY CRISIS.

IT DOESN'T MATTER WHO YOU ARE.

THIS ENDS NOW.

[SHOUTS]

[RED] GOSEI'S RIGHT.

LEGENDARY MODE'S HARD TO MAINTAIN.

GOOD THING SUPER MEGA MODE STILL ROCKS.

[GROWLS]

[BATTLE CRIES]

[GOSEI] RANGERS. USE THE KEYS

TO YOUR SABER LOCKS AND COMBINE YOUR ATTACK.

GOT IT, GOSEI. ACTIVATE.

[ALL] ACTIVATE.

[ALL] SUPER MEGA SABER.

[ALL] CHARGING.

UGH.

[ALL] FINAL STRIKE.

[GRUNTS]

NOW, THAT'S A SUPER MEGA WIN.

YES.

SO A POWER RANGER DID THIS TO MY SOLDIER?

THE HUMANS CAN FIGHT BACK?

YES. APPARENTLY, YES.

WELL, I DON'T LIKE THAT.

GET ME ANOTHER COMMANDER.

I'M HERE, SIRE.

I CAN'T WAIT TO GET MY TENTACLES ON 'EM.

DAMARAS ALREADY CALLED UP TENTACUSS, BOSS.

AND MORE XBORGS STAND READY.

GOOD. CRUSH THIS RESISTANCE. HARD.

[REMOTE SCREAMING]

[LAUGHS]

I'LL SHOW THE PRINCE HOW EASY IT IS

TO HANDLE THESE HUMANS. [LAUGHS]

I HOPE HE LIKES THE WAY I'M REDECORATING THE PLACE.

[SCREAMING]

[SUPER RED] HEY, SQUIDFACE. HUH?

[GRUNTING]

AH. THE POWER RANGERS.

I'VE BEEN WARNED ABOUT YOU, BUT YOU LOOK DIFFERENT.

HUH. YOU SHOULD HAVE HEEDED THAT WARNING.

UGH.

SO MUCH FOR INTRODUCTIONS.

GET THEM.

[BATTLE CRIES]

LET'S SWITCH.

IT WILL DOUBLE YOUR BLASTING POWER.

THANKS. MY SUPER MEGA SABER'S ALL YOURS.

THANKS.

YOU GOTTA HAVE THE RIGHT TOOLS FOR THE JOB.

UGH. YEAH. LET'S GET THAT JOB DONE.

I'M ON IT. [GRUNTS]

[GRUNTING]

WHOA. [GRUNTS]

HA. THINK FAST.

HUH?

DROP KICK. UGH.

[GRUNTS]

NICE.

[GRUNTING]

SUPER MEGA BLASTER.

HUH?

GOT 'EM. HEADS UP.

[BATTLE CRY]

[GROWLS]

SO, YOU CAN BEAT UP ON MY UNDERLINGS,

BUT YOU CAN'T MATCH A TRUE ARMADA WARRIOR.

QUICK. LEGENDARY RANGER MODE.

SPD.

[ALL] READY.

[ALL] POWER RANGERS SPD.

TAKE OUT HIS MISSILES, AND THEN HIM.

[GRUNTING]

I'M NOT THAT EASY TO TAKE DOWN.

YOU CAN BLOCK MY MISSILES, BUT YOU CAN'T BLOCK ME.

[ALL] LEGENDARY RANGER MODE.

[ALL] NINJA STORM, READY.

[BATTLE CRY]

THUNDER STAFF.

NINJA SWORD.

[GRUNTS]

[SCREAMS] UGH.

LET'S MAKE HIM SEE RED.

[ALL] LEGENDARY RED RANGER MODE.

[ALL] READY.

WHOA. WE CAN ALL BE RED?

COLOR ME IMPRESSED.

THIS MODE'S GOT SOME SERIOUS POWER.

I'LL SAY.

LET'S TURN THIS GUY BLACK AND BLUE.

[ALL GRUNT]

[GROWLS] WHAT?

I'M SEEING RED.

RED RANGERS,

IT'S TIME TO GET FIRED UP.

[GRUNTING]

[GROANING]

[GROANING]

AT LEAST IT TOOK FIVE TEAMS TO BEAT ME.

[ARGUS] IF THESE SETBACKS CONTINUE,

THE PRINCE WILL LOSE HIS MIND.

SOMETHING MUST BE DONE.

LEAVE IT TO ME.

I'VE BEEN WORKING ON SOMETHING BIG.

IT'S A WASTE TO USE IT ON THIS LITTLE PLANET.

CONSIDER THIS A TEST.

[GRUNTS]

MAXIMIZER.

WATCH.

WE NO LONGER NEED ZOMBATS.

AND WE CAN ENLARGE MORE THAN ONE MONSTER AT A TIME.

[ALL] HUH?

THEY'RE DOING IT WITHOUT ZOMBATS.

NOW THEY CAN GROW FOUR AT ONCE?

[ALARM SIGNAL] THAT'LL BE GOSEI.

[GOSEI] RANGERS.

YOU CAN SEE THE ALIENS HAVE NEW CAPABILITIES.

BUT YOU HAVE SOME TOO. ALONG WITH YOUR NEW POWERS,

COME NEW ZORDS AND A SPECIAL SKYSHIP.

SUMMON THEM.

THANKS. WE'RE ON IT.

SUMMON SKYSHIP.

WOW. SWEET RIDE.

[ALL] WHOO.

LOOK. THOSE RANGERS WON'T QUIT.

SKYSHIP CANNONS. PORT SIDE. FIRE.

[GRUNTING]

- EVERYONE ALL RIGHT? - I'M FINE.

- LOVIN' IT. - I'M OKAY.

- YEP. - GOOD.

RELEASE THE ZORDS.

[YELLOW] SUPER MEGA WHEELER.

[PINK] SUPER MEGA SUB.

[GREEN] SUPER MEGA RACER.

[BLUE] SUPER MEGA JET.

- OUR TURN. - GOOD IDEA.

[GREEN/BLUE] FIRE.

[YELLOW/PINK] FIRE.

- BULL'S-EYE. - THAT'S ONE DOWN.

COME BACK TO THE SKYSHIP.

I THINK I FIGURED OUT HOW TO FORM THE MEGAZORD.

ZORDS COMBINE.

[ALL] LEGENDARY MEGAZORD READY.

[ALL] FULL SPEED AHEAD.

EVASIVE MANEUVERS.

[LAUGHS] YOU FORGOT TO WATCH YOUR BACK.

HE'S TRYING TO CLOG OUR GEARS.

I'LL OPEN THIS TIN CAN.

THEY'RE IN FOR A SURPRISE.

[GRUNTS]

WHAT?

TURN AROUND.

[ALL] SUPER MEGA FINAL STRIKE.

[ALL] SUPER MEGA STAR BURST.

[ALL] FIRE.

[GRUNTING]

YES.

SUPER MEGA RANGERS, THAT'S A SUPER MEGA WIN.

[GIA] WOW. IT'S BACK TO NORMAL.

[EMMA] YEAH. OH LOOK.

[EMMA] EVERYTHING LOOKS GREAT.

HOW IS EVERYTHING?

OH, UH, ALMOST BACK TO NORMAL.

NOW ALL WE NEED IS A TEACHER.

WHERE'S MR. BURLEY?

YEAH... LET ME TAKE CARE OF THAT.

MR. BURLEY?

MR. BURLEY! ARE YOU OKAY?

I'M GOOD.

BUT MY CRYPTO-ZOOLOGICAL PRIZES MUST BE SAVED.

HERE. LET ME HELP YOU WITH THAT.

PHEW.

THANK YOU, NOAH.

HOW CAN I EVER REPAY YOU?

YOU CAN GET OUT THERE AND START TEACHING AGAIN.

YOUR STUDENTS NEED YOU.

HEY.

MR. BURLEY.

AROUND THIS TIME LAST YEAR, I ASKED THE QUESTION,

WHICH SPECIES WILL OUTLAST ALL OTHERS?

ONE PARTICULAR STUDENT SAID THAT IF HUMANS WORK TOGETHER,

THEY CAN ACHIEVE ANYTHING.

YOU ALL PROVED THAT TO BE TRUE.

I COULD NOT BE MORE PROUD

OF EACH AND EVERY ONE OF YOU.

IT'S VERY CLEAR THAT WHEN FACED WITH GREAT ADVERSITY,

THE HUMAN SPIRIT WILL ALWAYS PREVAIL.

TAKE THIS.

IT WILL GIVE YOU THE EDGE YOU NEED.

I'LL BRING IT BACK.

WHERE ARE YOU, ROBO KNIGHT?

**

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.