All language subtitles for One Piece Episode Of Luffy Adventure On Hand Island (2012.12.15)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,058 --> 00:00:35,058
（ルフィ）野郎ども。 出航だ！
2
00:00:43,068 --> 00:00:47,072
＜２０１２年を締めくくる
最大級の ワンピース旋風が→
3
00:00:47,072 --> 00:00:50,075
今 日本中を 駆け巡る＞
4
00:00:50,075 --> 00:00:52,077
（サンジ）燃え上がれ。
セクシー ファイア！
5
00:00:52,077 --> 00:00:55,080
（ゾロ）三刀流…。
6
00:00:55,080 --> 00:00:58,083
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！
7
00:00:58,083 --> 00:01:01,086
＜この興奮を 君も
映画館で 体感せよ＞
8
00:01:01,086 --> 00:01:04,086
＜そして 今夜の…＞
9
00:01:12,097 --> 00:01:14,097
＜ルフィの運命を決めた…＞
10
00:01:18,103 --> 00:01:23,108
＜さらに 新世界を舞台に
職人の島 ハンドアイランドでの→
11
00:01:23,108 --> 00:01:27,108
麦わらの一味の大冒険。
大活躍を描きだす＞
12
00:01:33,051 --> 00:01:38,056
＜富 名声 力。 かつて この世の
全てを 手に入れた男＞
13
00:01:38,056 --> 00:01:40,058
＜海賊王 ゴールド・ロジャー＞
14
00:01:40,058 --> 00:01:45,063
＜彼の 死に際に放った 一言は
全世界の人々を 海へ駆り立てた＞
15
00:01:45,063 --> 00:01:49,067
（ロジャー）俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる。→
16
00:01:49,067 --> 00:01:53,071
探せ！ この世の全てを
そこに置いてきた。
17
00:01:53,071 --> 00:01:57,075
＜ゴールド・ロジャーの残した
ひとつなぎの大秘宝→
18
00:01:57,075 --> 00:02:02,080
ワンピースを巡って 多くの海賊たちが
旗を掲げ 戦った＞
19
00:02:02,080 --> 00:02:05,083
＜そんな時代 ここにも→
20
00:02:05,083 --> 00:02:09,083
ワンピースを目指して
旅立つ少年がいた＞
21
00:02:15,093 --> 00:02:19,097
＜少年は 仲間を集め 戦い
たくましく成長した＞
22
00:02:19,097 --> 00:02:23,101
＜新時代を担う者として
注目されている海賊団＞
23
00:02:23,101 --> 00:02:26,101
＜それが 麦わらの一味である＞
24
00:02:31,126 --> 00:02:35,046
（ウソップ）みんな 元気かい？
（ルフィ・チョッパー）イェーイ！
25
00:02:35,046 --> 00:02:41,052
（ウソップ）それでは お送りしましょう。麦わら一味の ファッションショー。
26
00:02:41,052 --> 00:02:45,056
（ルフィ・チョッパー）ヒュー ヒュー！
27
00:02:45,056 --> 00:02:48,059
司会を務めるのは
何を着ても 似合っちゃう。
28
00:02:48,059 --> 00:02:55,059
だって 男前なんだもん。
新世界の狙撃王。 ウソップ。
29
00:02:58,069 --> 00:03:01,072
そして 演奏は
アフロヘアで おなじみ→
30
00:03:01,072 --> 00:03:06,077
ヨミヨミの実の 能力者
魂の音楽家。 ブルック。
31
00:03:06,077 --> 00:03:08,077
（ブルック）はい。 どうも。
32
00:03:14,085 --> 00:03:16,087
（ブルック）ヨホホホ…。
33
00:03:16,087 --> 00:03:19,090
それでは 取って置きのモデルを
紹介するぜ。
34
00:03:19,090 --> 00:03:23,094
男たちのハートを 次々 盗む
セクシーガール。
35
00:03:23,094 --> 00:03:27,094
才色兼備の航海士。 ナミ。
36
00:03:30,101 --> 00:03:34,038
（ルフィ）いいぞ いいぞ。
（チョッパー）フー フー。 ナミ。
37
00:03:34,038 --> 00:03:36,040
（サンジ）ナミさん！
38
00:03:36,040 --> 00:03:39,043
（ナミ）モデル料
頂こうかしら。
39
00:03:39,043 --> 00:03:41,045
（ブルック）パンツ
見せてください！
40
00:03:41,045 --> 00:03:43,047
見せるか！
41
00:03:43,047 --> 00:03:47,051
続いては この女。
ミステリアス アンド クールビューティー。
42
00:03:47,051 --> 00:03:50,054
歴史の謎を 追い続ける
考古学者にして→
43
00:03:50,054 --> 00:03:54,054
ハナハナの実の 能力者。
ニコ・ロビン。
44
00:03:57,061 --> 00:04:01,061
（ロビン）この手で
真実をつかむわ。
45
00:04:03,067 --> 00:04:06,067
（サンジ）ロビンちゃん
カッコイイ！
46
00:04:08,072 --> 00:04:10,074
（ゾロ）何やってんだか。
47
00:04:10,074 --> 00:04:12,076
お次は こいつの登場だ。→
48
00:04:12,076 --> 00:04:14,078
「全ての女性を愛する男」→
49
00:04:14,078 --> 00:04:18,078
戦う 愛の料理人。
サンジ。
50
00:04:21,085 --> 00:04:24,085
（サンジ）召し上がれ。
マドモアゼル。
51
00:04:26,090 --> 00:04:29,093
（ウソップ）どんどん いくぜ。
情に厚い サイボーグ。→
52
00:04:29,093 --> 00:04:34,093
鋼鉄の船大工。
フランキー。
53
00:04:36,034 --> 00:04:41,039
（フランキー）うーん！
スーパー！
54
00:04:41,039 --> 00:04:43,041
続いては この人。
人じゃないか。→
55
00:04:43,041 --> 00:04:45,043
ヒトヒトの実を食べた
トナカイ。→
56
00:04:45,043 --> 00:04:49,047
確かな腕と 優しい心の
スーパードクター。→
57
00:04:49,047 --> 00:04:52,047
トニートニー・チョッパー。
58
00:04:54,052 --> 00:04:59,057
（チョッパー）確かな腕って言われても
うれしくないぞ。 この野郎。
59
00:04:59,057 --> 00:05:03,061
（ウソップ）「その武士道精神は
一切の妥協も 甘えも許さない」
60
00:05:03,061 --> 00:05:05,063
何？
（一同）ゾロ。 着替えろよ ゾロ。
61
00:05:05,063 --> 00:05:08,066
（チョッパー）新しい服 見たいぞ。
（フランキー）減るもんじゃねえしよ。
62
00:05:08,066 --> 00:05:10,068
（ロビン）ここは 男らしく。
（サンジ）全裸で。
63
00:05:10,068 --> 00:05:12,070
目指すは 世界一の剣豪。
64
00:05:12,070 --> 00:05:15,073
こら。 お前ら やめろ。
65
00:05:15,073 --> 00:05:20,073
（ウソップ）でも 方向音痴が 玉にきず。ロロノア・ゾロ。
66
00:05:22,080 --> 00:05:24,080
たたき斬る。
67
00:05:29,087 --> 00:05:32,023
（ブルック）オー イェイ。 イェイ。
イェイ。 イェイ。 イェイ。
68
00:05:32,023 --> 00:05:36,027
そして ショーのラストを飾るのはもちろん この人。→
69
00:05:36,027 --> 00:05:40,031
ゴムゴムの実の 能力者で
わが 麦わら一味のリーダー。→
70
00:05:40,031 --> 00:05:44,035
ひとつなぎの大秘宝 ワンピースを手に入れ 海賊王になる男。→
71
00:05:44,035 --> 00:05:48,039
モンキー・Ｄ・ルフィ。
72
00:05:48,039 --> 00:05:50,041
（ルフィ）ぴょーんっと。
73
00:05:50,041 --> 00:05:53,044
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！
74
00:05:53,044 --> 00:05:56,047
ファッションは変わっても
やっぱり ルフィは…。
75
00:05:56,047 --> 00:05:58,049
あの帽子じゃなきゃね。
76
00:05:58,049 --> 00:06:00,051
≪（砲撃音）
77
00:06:00,051 --> 00:06:02,051
（ロビン・ナミ）うん？
78
00:06:04,055 --> 00:06:07,058
海軍だ。 こっちに 向かってくるぞ。
（チョッパー）えっ？
79
00:06:07,058 --> 00:06:10,061
（サンジ）せっかく
盛り上がってたのによ。
80
00:06:10,061 --> 00:06:13,064
てめえは 遊んでな。
俺 一人で 十分だ。
81
00:06:13,064 --> 00:06:16,067
何 急に やる気 出してんだ。
82
00:06:16,067 --> 00:06:21,072
（海兵）目標 ０時。
はぐれ海賊船。 撃て！
83
00:06:21,072 --> 00:06:25,072
「ゴムゴムの風船」
84
00:06:29,080 --> 00:06:33,080
（フランキー）
「フランキー ロケットランチャー」
85
00:06:39,023 --> 00:06:43,023
三刀流 「黒縄・大竜巻」
86
00:06:45,029 --> 00:06:49,029
「空中歩行 焼鉄鍋スペクトル」
87
00:06:52,036 --> 00:06:55,036
「ゴムゴムの鞭」
88
00:06:57,041 --> 00:07:00,044
（海兵）この。
（海兵たち）うおっ。 うっ。
89
00:07:00,044 --> 00:07:03,044
（ロビン）「三輪咲き」 「クラッチ」
90
00:07:05,049 --> 00:07:07,051
「緑星 ラフレシア」
91
00:07:07,051 --> 00:07:10,054
（海兵たち）うお！？→
92
00:07:10,054 --> 00:07:12,054
うわ！？ 臭え。
93
00:07:22,066 --> 00:07:25,066
「ブラックボール 雷雲ロッド」
94
00:07:27,071 --> 00:07:31,092
（ブルック）ヨホホホ…。
「眠り歌・フラン」
95
00:07:31,092 --> 00:07:39,017
♪♪（演奏）
96
00:07:39,017 --> 00:07:41,019
お前が 寝るな！
97
00:07:41,019 --> 00:07:44,022
≪（砲撃音）
98
00:07:44,022 --> 00:07:46,024
うん？
99
00:07:46,024 --> 00:07:48,024
（ウソップ）何だ？
100
00:07:53,031 --> 00:07:55,033
えっ？
101
00:07:55,033 --> 00:07:58,036
うお。 でっけえ。
102
00:07:58,036 --> 00:08:03,036
（フランキー）みんな つかまっとけ。
「クー・ド・バースト」
103
00:08:14,052 --> 00:08:23,061
（ビリッチ）ヘヘヘッ…。→
104
00:08:23,061 --> 00:08:27,065
どうだ？
私の ジョセフィーヌの威力は。
105
00:08:27,065 --> 00:08:39,010
♪♪～
106
00:08:39,010 --> 00:08:44,015
（ビリッチ）どこの海賊船か 知らないがひとたまりも あるまい。→
107
00:08:44,015 --> 00:08:47,018
超 巨大砲 ジョセフィーヌの
射程からは→
108
00:08:47,018 --> 00:08:52,023
いかなる海賊とて
逃げられんのだ。 ハハハ…。
109
00:08:52,023 --> 00:08:56,027
（ヘビッチ）海賊 全て 全滅だい。
110
00:08:56,027 --> 00:09:00,031
（ビリッチ）もちろん むろん
この ビリッチが守る地では→
111
00:09:00,031 --> 00:09:03,034
海賊の無法は 許さない。
112
00:09:03,034 --> 00:09:13,044
♪♪～
113
00:09:13,044 --> 00:09:16,044
ビリッチさま 最高。
114
00:09:32,997 --> 00:09:35,997
ヤッホーイ！
115
00:09:39,003 --> 00:09:43,007
（フランキー）まあ 「クー・ド・バースト」を使えば何てことはねえぜ。
116
00:09:43,007 --> 00:09:53,017
♪♪～
117
00:09:53,017 --> 00:09:57,017
うまく 着水してよ。
あっ？
118
00:10:02,026 --> 00:10:04,028
陸だぞ。
えーっ！
119
00:10:04,028 --> 00:10:09,033
何！？ 陸は まずいだろ。
120
00:10:09,033 --> 00:10:12,036
（フランキー）全員 つかまれ！
121
00:10:12,036 --> 00:10:24,036
♪♪～
122
00:10:30,054 --> 00:10:33,991
着地 成功。
（サンジ）どこがじゃ！
123
00:10:33,991 --> 00:10:35,993
（チョッパー）逆さまだ。
124
00:10:35,993 --> 00:10:38,996
（フランキー）
面倒なことになっちまった。
125
00:10:38,996 --> 00:10:41,999
（ブルック）いや。 骨身に染みました。
126
00:10:41,999 --> 00:10:44,999
緑の豊かな所ね。
あっ。
127
00:10:52,009 --> 00:10:55,009
ここは どこだ？
あっ？
128
00:10:59,016 --> 00:11:05,022
ねえ 君たち。
ここ 何て島なの？
129
00:11:05,022 --> 00:11:07,024
（子供）ハンドアイランド。
130
00:11:07,024 --> 00:11:10,027
ハンドアイランドだって？
131
00:11:10,027 --> 00:11:12,029
（子供たち）海賊が 落ちてきた！
132
00:11:12,029 --> 00:11:19,036
よっ。 うーん。
ハンドアイランドねぇ。
133
00:11:19,036 --> 00:11:39,036
♪♪～
134
00:14:01,065 --> 00:14:04,068
この船は これぐらいじゃ
びくともしねえ。→
135
00:14:04,068 --> 00:14:09,073
夜までに 点検を済ませて
出発の方法を 考えとくからよ。
136
00:14:09,073 --> 00:14:11,075
じゃあ 今夜は ここに
１泊ね。
137
00:14:11,075 --> 00:14:15,079
（サンジ）チェッ。 取って置きの
食器が やられちまった。
138
00:14:15,079 --> 00:14:19,083
（チョッパー）こっちは 被害なし。
薬が 心細くなってきてるけどな。
139
00:14:19,083 --> 00:14:23,087
補給は 必要ね。
店を探しに行こうぜ。
140
00:14:23,087 --> 00:14:27,091
よーし！ 探検に出発だ！
141
00:14:27,091 --> 00:14:30,094
ウッキー。
（ウソップ）ウッキー。
142
00:14:30,094 --> 00:14:32,094
猿は ほっときましょ。
143
00:14:37,101 --> 00:14:41,105
（女性）あっ。 ねえ。
（女性）うん？ あっ。
144
00:14:41,105 --> 00:14:44,108
（ブルック）びっくりしてますね。
（サンジ）当たり前だろ。
145
00:14:44,108 --> 00:14:47,108
でも 敵意はなさそうよ。
146
00:14:53,117 --> 00:14:56,137
（サンジ）商店街じゃねえか。
ショッピングできる。
147
00:14:56,137 --> 00:14:58,055
うまいもん あるかな？
148
00:14:58,055 --> 00:15:00,057
（男性）あんたたち。
うん？
149
00:15:00,057 --> 00:15:03,060
さっき 落ちてきた海賊かい？
うん。 そうだ。
150
00:15:03,060 --> 00:15:07,064
（男性）また 大砲かと思って
肝を冷やしたぜ。
151
00:15:07,064 --> 00:15:10,067
大砲？
まあ ゆっくり見ていきな。
152
00:15:10,067 --> 00:15:14,071
この島には いいもんが
いっぱいあるからよ。
153
00:15:14,071 --> 00:15:18,075
いっぱいは ないじゃろう。
（男性）探せば まだまだあるさ。
154
00:15:18,075 --> 00:15:23,075
あのう。
歓迎されてるんですかね？ これ。
155
00:15:28,085 --> 00:15:31,088
（一同）はあー。→
156
00:15:31,088 --> 00:15:35,092
へえー。→
157
00:15:35,092 --> 00:15:38,095
ほう。
158
00:15:38,095 --> 00:15:44,095
面白い看板が いっぱいだ。
（ウソップ）何の店か すぐ分かるな。
159
00:15:49,106 --> 00:15:52,109
カワイイ。 この イヤリング。
160
00:15:52,109 --> 00:15:55,112
（ロビン）この ネックレスも すてきよ。
手の込んだ 細工がしてある。
161
00:15:55,112 --> 00:15:58,048
いい仕事だわ。
（女性）お客さんたち→
162
00:15:58,048 --> 00:16:01,051
この島は 初めてですね？
ええ。
163
00:16:01,051 --> 00:16:04,054
（女性）この島はね
新世界の中でも→
164
00:16:04,054 --> 00:16:07,057
よりすぐりの 腕のある職人が
集まった島なんですよ。
165
00:16:07,057 --> 00:16:09,059
職人の島なの？
166
00:16:09,059 --> 00:16:13,059
手に職があるから
ハンドアイランドなのね。
167
00:16:18,068 --> 00:16:22,072
うーん。 こりゃ いい皿だ。
168
00:16:22,072 --> 00:16:24,074
俺の 特製カルパッチョに
ぴったりだぜ。
169
00:16:24,074 --> 00:16:26,076
（女性）ありがとうございます。
170
00:16:26,076 --> 00:16:28,078
（女性）お兄さん
お料理なさるの？
171
00:16:28,078 --> 00:16:31,081
もちろん！
俺は コックの サンジ。
172
00:16:31,081 --> 00:16:33,083
このお皿 １００枚 下さい。
173
00:16:33,083 --> 00:16:38,088
ごめんなさい。 同じもの １００枚は
揃えられません。
174
00:16:38,088 --> 00:16:41,091
いや。 そうか。 残念。
じゃあ １０枚 下さい。
175
00:16:41,091 --> 00:16:43,093
（女性たち）ああ…。
176
00:16:43,093 --> 00:16:45,095
そこに置いてある
２枚だけなんです。
177
00:16:45,095 --> 00:16:47,097
えっ？ そうなの？
178
00:16:47,097 --> 00:16:50,100
（ウソップ）いい道具ばかりだけど→
179
00:16:50,100 --> 00:16:52,102
どうして こう
品揃えが悪いんだい？
180
00:16:52,102 --> 00:16:57,041
（男性）ごめんね。 作りたいのは
やまやまなんだけどね。
181
00:16:57,041 --> 00:17:00,044
（ウソップ）何かあったのか？
（男性）作りたくても→
182
00:17:00,044 --> 00:17:03,047
今 職人たちが
島に いないのさ。
183
00:17:03,047 --> 00:17:06,050
どうして？ 職人の島なのに。
184
00:17:06,050 --> 00:17:09,053
みんな 海軍で
働かされてるんです。
185
00:17:09,053 --> 00:17:12,056
ハァー。
私の主人も 一緒です。
186
00:17:12,056 --> 00:17:16,056
（チョッパー）そうか。
それで お前が 店番してるのか。
187
00:17:19,063 --> 00:17:22,066
でも お前 医療器具のこと
分かるのか？
188
00:17:22,066 --> 00:17:25,069
（子供）分かんない。
（チョッパー）だよな。→
189
00:17:25,069 --> 00:17:29,073
父ちゃんは いつ帰ってくんだ？
（子供）分かんない。
190
00:17:29,073 --> 00:17:32,076
（ブルック）それで 島には
奥さまと お子さまと→
191
00:17:32,076 --> 00:17:35,079
お年寄りばかりというわけですか。
192
00:17:35,079 --> 00:17:39,083
（女性）私らの力じゃ
どうにも逆らえなくてね。
193
00:17:39,083 --> 00:17:43,087
（ブルック）あのう。 ひとつ
お聞きして よろしいでしょうか？
194
00:17:43,087 --> 00:17:45,089
（女性）何だい？
195
00:17:45,089 --> 00:17:48,092
私のこと 怖くありませんか？
196
00:17:48,092 --> 00:17:52,096
（女性）アハハ！
金 払ってくれる お客なら→
197
00:17:52,096 --> 00:17:56,116
海賊でも 骸骨でも
うちらは 大歓迎さ。
198
00:17:56,116 --> 00:18:02,116
豪気な方だ。 ヨホホホ…。
あっ？
199
00:18:07,044 --> 00:18:13,050
くそっ。
刀を売ってる店は どこだ？
200
00:18:13,050 --> 00:18:15,050
おっ？
201
00:18:17,054 --> 00:18:22,054
フゥ。 ここは 歩きやすいな。
おっ？
202
00:18:29,066 --> 00:18:36,073
ああっ。
あー。
203
00:18:36,073 --> 00:18:39,076
何か 砲撃の跡が ありますけど。
204
00:18:39,076 --> 00:18:42,079
（女性）私らの 古い職人街は→
205
00:18:42,079 --> 00:18:46,083
大砲の死角になっていて
助かってるんだけどねえ。
206
00:18:46,083 --> 00:18:48,083
ああ。 ブルック。
どうかした？
207
00:18:52,089 --> 00:18:54,089
（ロビン）これは…。
208
00:18:57,027 --> 00:18:59,029
（ロビン・ナミ）あっ。
209
00:18:59,029 --> 00:19:16,046
♪♪～
210
00:19:16,046 --> 00:19:29,059
♪♪～
211
00:19:29,059 --> 00:19:34,064
（ビリッチ）この基地の完成度も
８２％まで こぎ着けた。
212
00:19:34,064 --> 00:19:41,071
職人どもを もう少し 締め付けて
一刻も早く １００％にせねば。
213
00:19:41,071 --> 00:19:44,074
私は ジョセフィーヌを
愛しているが→
214
00:19:44,074 --> 00:19:47,077
彼女だけで 満足できない
私がいるのだ。
215
00:19:47,077 --> 00:19:52,082
能力者ではない 私でも
海軍大将に 出世してみせる。
216
00:19:52,082 --> 00:19:57,020
（ヘビッチ）准将は 権力 大好き。
ジョセフィーヌ 最高。 最高！
217
00:19:57,020 --> 00:20:01,024
撃って 撃って 撃ちまくれ。
あっ どんと いけ！
218
00:20:01,024 --> 00:20:05,028
そして 億超えの賞金首を
仕留めれば…。
219
00:20:05,028 --> 00:20:08,031
ビリッチさまは
海軍大将 間違いなし。
220
00:20:08,031 --> 00:20:11,034
フフッ。 褒め過ぎだ。
221
00:20:11,034 --> 00:20:14,037
≪（海兵）失礼します。
本部より 補給艦が到着し→
222
00:20:14,037 --> 00:20:16,039
責任者が いらっしゃいます。
223
00:20:16,039 --> 00:20:20,039
うむ。 執務室に お通ししろ。
（海兵）はっ。
224
00:20:39,062 --> 00:20:42,065
（ヘルメッポ）ヘッ。
悪趣味なとこだぜ。
225
00:20:42,065 --> 00:20:45,068
（コビー）口を慎んでください。
ヘルメッポ少佐。
226
00:20:45,068 --> 00:20:48,071
これは 大変 失礼いたしました。
227
00:20:48,071 --> 00:20:50,073
（コビー）そんなに
かしこまらなくても。
228
00:20:50,073 --> 00:20:55,078
フフッ。 さあ 参りましょう。
コビー大佐。
229
00:20:55,078 --> 00:20:57,078
（コビー）うん。
230
00:21:05,022 --> 00:21:07,024
（コビー）ふっ。
（ヘルメッポ）よっ。
231
00:21:07,024 --> 00:21:18,024
♪♪～
232
00:21:26,043 --> 00:21:29,046
（コビー）補給艦 責任者の
コビー大佐です。
233
00:21:29,046 --> 00:21:33,050
副官の ヘルメッポ少佐です。
234
00:21:33,050 --> 00:21:38,055
これは これは 海軍本部から
わざわざ ご苦労さまです。
235
00:21:38,055 --> 00:21:42,059
私が 当 基地の司令
ビリッチ准将です。
236
00:21:42,059 --> 00:21:45,062
こちらの書類に
サインを 頂きたいのですが。
237
00:21:45,062 --> 00:21:47,064
（ビリッチ）うん。
238
00:21:47,064 --> 00:21:49,066
黄猿…。
あっ いや。
239
00:21:49,066 --> 00:21:51,068
ボルサリーノ大将は
お元気ですかな？
240
00:21:51,068 --> 00:21:53,070
はっ？
241
00:21:53,070 --> 00:21:56,089
（ビリッチ）私は 昔から
ボルサリーノ大将のことを→
242
00:21:56,089 --> 00:21:59,009
大変
尊敬 申し上げておりましてね。
243
00:21:59,009 --> 00:22:02,009
くれぐれも
よろしく お伝えください。
244
00:22:04,014 --> 00:22:07,017
すみません。
（ビリッチ）何でしょう？
245
00:22:07,017 --> 00:22:10,020
（コビー）頂いた サインですが
場所が違います。
246
00:22:10,020 --> 00:22:13,023
えー！
（コビー）こちらに お願いします。
247
00:22:13,023 --> 00:22:16,026
いいじゃないかね それぐらい！
248
00:22:16,026 --> 00:22:20,026
いえ。 そういうわけには。
決まりですから。
249
00:22:23,033 --> 00:22:26,036
これで いいかね？
250
00:22:26,036 --> 00:22:28,038
ありがとうございます。
失礼します！
251
00:22:28,038 --> 00:22:30,038
（ヘルメッポ）失礼します。
252
00:22:41,051 --> 00:22:47,057
（ビリッチ）ううー。
何だ あの態度は！
253
00:22:47,057 --> 00:22:50,060
海軍本部の大佐だと思って
下手に出ておれば。
254
00:22:50,060 --> 00:22:55,065
私は 准将だぞ！
ううー。
255
00:22:55,065 --> 00:22:58,001
何さまのつもりだい。 はん。
256
00:22:58,001 --> 00:23:02,005
この基地の王は
ビリッチさまなのだい。
257
00:23:02,005 --> 00:23:04,007
確かに。
258
00:23:04,007 --> 00:23:06,009
（ヘビッチ）あの野郎。 ビリッチさまが
いいって言ってんのに→
259
00:23:06,009 --> 00:23:11,014
逆らうとは 万死に値する。
ぶっ殺す。 ぶっ殺す。 ぶっ殺す。
260
00:23:11,014 --> 00:23:17,020
まあ 仕方ない。 人としての
質の低い男なのだろうな。
261
00:23:17,020 --> 00:23:20,023
（ヘビッチ）低いな。
低い 低い 低い。 低いな。
262
00:23:20,023 --> 00:23:23,026
≪（ヘビッチ）ホント 低い。
もう ぺっこぺっこに低いな。→
263
00:23:23,026 --> 00:23:26,029
ぐわー。 ですよねー？
264
00:23:26,029 --> 00:23:30,033
あの男。 底知れない野望を
隠し持っている。
265
00:23:30,033 --> 00:23:34,037
（ヘルメッポ）あっ？
今の 見聞色の覇気か？
266
00:23:34,037 --> 00:23:37,040
（コビー）やはり この基地は
よく調べる必要が ありそうです。
267
00:23:37,040 --> 00:23:40,043
（ヘルメッポ）俺たちが やって来た
本当の訳は→
268
00:23:40,043 --> 00:23:43,046
この査察命令書に
あるんだからな。
269
00:23:43,046 --> 00:23:47,046
仕事にかかりましょう。
（ヘルメッポ）ああ。
270
00:23:49,052 --> 00:23:52,055
あー。 腹 減った。
何だ？ この島。
271
00:23:52,055 --> 00:23:56,059
食いもんは ねえのかよ。
あっ。
272
00:23:56,059 --> 00:23:58,059
あー！
273
00:24:00,063 --> 00:24:05,063
あった。 食いもん。
いただきます。
274
00:24:14,077 --> 00:24:16,079
まじい。
何だ これ？
275
00:24:16,079 --> 00:24:18,079
うん？
あっ！
276
00:24:23,086 --> 00:24:26,089
（ジエゴ）お前 それ
食っちまったのか？
277
00:24:26,089 --> 00:24:30,089
うっ…。 食った！
何！？
278
00:24:35,098 --> 00:24:40,103
ハハハ！
お前 それ 食ったのか？
279
00:24:40,103 --> 00:24:43,106
ハハハ！
してやったりだ。
280
00:24:43,106 --> 00:24:47,110
これ おっさんの食いもんか。
ひでえ味だぜ。
281
00:24:47,110 --> 00:24:50,113
けっ。 勝手に食っといて
文句 言ってやがる。
282
00:24:50,113 --> 00:24:52,115
面白えやつだ。
283
00:24:52,115 --> 00:24:55,118
こいつはな ろうで作ってある。
284
00:24:55,118 --> 00:24:58,055
本物 そっくりの
偽物を作るのが→
285
00:24:58,055 --> 00:25:02,059
この ろう細工職人 ジエゴさまの
仕事ってわけだ。
286
00:25:02,059 --> 00:25:04,061
へえー。 これ 偽物か。
287
00:25:04,061 --> 00:25:07,064
じゃあ おっさん
３ってやつと 知り合いか？
288
00:25:07,064 --> 00:25:10,067
ああ？ 誰だ それ？
289
00:25:10,067 --> 00:25:13,070
へえー。
しかし これに 食い付くとは→
290
00:25:13,070 --> 00:25:15,072
よほど 腹が減ってんだ。
ああ。 入れ 小僧。
291
00:25:15,072 --> 00:25:17,074
本物を 食わしてやる。
292
00:25:17,074 --> 00:25:21,078
あっ！
何じゃ こりゃ。
293
00:25:21,078 --> 00:25:23,080
うわっ。 ひでえ。
294
00:25:23,080 --> 00:25:27,084
とうとう あの大砲に
やられたか。
295
00:25:27,084 --> 00:25:29,086
あっ。 サニー号。
296
00:25:29,086 --> 00:25:33,090
いやぁ。 この家 壊したの
俺たちか？
297
00:25:33,090 --> 00:25:37,094
何！？
あれが お前の船だと？
298
00:25:37,094 --> 00:25:42,099
おのれ！
あっ…。
299
00:25:42,099 --> 00:25:46,103
ごめんなさい。
あ痛ててて…。 痛てて。
300
00:25:46,103 --> 00:25:49,106
どうした？ おっさん。
大丈夫か？
301
00:25:49,106 --> 00:25:54,111
ああ。 心配はいらねえ。
腰が痛いのは いつものこった。
302
00:25:54,111 --> 00:25:56,129
腰が抜けたのか？
てやんでい！
303
00:25:56,129 --> 00:26:00,050
本物の ろう細工職人は
家を 吹き飛ばされたぐれえで→
304
00:26:00,050 --> 00:26:02,050
へこたれやしねえ！
305
00:26:12,062 --> 00:26:18,062
なるほど。
本当に 手の形をしてるな。
306
00:26:20,070 --> 00:26:22,070
さて。
307
00:26:34,084 --> 00:26:37,087
これで 平気なのかしら？
サニー号。
308
00:26:37,087 --> 00:26:41,091
（フランキー）船は 異常ない。
近くに 川があるから→
309
00:26:41,091 --> 00:26:44,094
そこへ下りる準備を 進めてる。
そう。
310
00:26:44,094 --> 00:26:49,099
（サンジ）ナミさん！ いけすの魚でディナーの用意が できたよん。
311
00:26:49,099 --> 00:26:51,101
ゾロと ルフィは
戻ってきた？
312
00:26:51,101 --> 00:26:54,104
（ウソップ）おい。
ルフィが あそこで 何か食ってる。
313
00:26:54,104 --> 00:26:56,072
（ナミ・チョッパー）えっ？
（サンジ）うん？
314
00:26:56,072 --> 00:26:58,942
（ブルック）どなたかと 一緒ですね。
しょうがないわねえ。
315
00:26:58,942 --> 00:27:01,945
うーん。 うーん。 うん。
316
00:27:01,945 --> 00:27:04,948
おっさんの料理 うめえなぁ。
317
00:27:04,948 --> 00:27:08,952
（ジエゴ）本物を知ってなきゃ
偽物だって作れねえ。
318
00:27:08,952 --> 00:27:12,956
しかし どっかで見た顔だとは
思ったが→
319
00:27:12,956 --> 00:27:16,960
あの麦わらのルフィに
会えるとは。
320
00:27:16,960 --> 00:27:18,962
面白え材料だ。
321
00:27:18,962 --> 00:27:23,967
おっ。 お前 その帽子
どこで 手に入れた？
322
00:27:23,967 --> 00:27:25,969
うん？
あっ これか？
323
00:27:25,969 --> 00:27:29,973
これは 昔
シャンクスから 預かったんだ。
324
00:27:29,973 --> 00:27:32,976
俺の 宝物だ。
やっぱり そうか。
325
00:27:32,976 --> 00:27:35,979
おっさん。
シャンクス 知ってんのか？
326
00:27:35,979 --> 00:27:38,982
まあな。
327
00:27:38,982 --> 00:27:42,986
そういうことなら わしも
取って置きの宝を→
328
00:27:42,986 --> 00:27:45,989
お前に 見せてやらにゃあな。
ヘヘヘ。
329
00:27:45,989 --> 00:27:47,989
えっ？
330
00:27:49,993 --> 00:27:52,996
階段を下りるときは
要注意だ。
331
00:27:52,996 --> 00:27:55,999
大丈夫か？
手 貸そうか？
332
00:27:55,999 --> 00:27:59,035
お前の手 借りるほど
老いぼれちゃいねえ。
333
00:27:59,035 --> 00:28:01,035
（スイッチを押す音）
334
00:28:05,041 --> 00:28:09,045
地下室があんのか。
335
00:28:09,045 --> 00:28:12,045
あっちを見てみな。
うん？
336
00:28:24,060 --> 00:28:26,060
うん？
337
00:28:36,072 --> 00:28:39,075
レイリー。
レイリーじゃねえか！
338
00:28:39,075 --> 00:28:41,077
久しぶりだな。
339
00:28:41,077 --> 00:28:43,079
何で 黙ってんだ？
俺だよ。
340
00:28:43,079 --> 00:28:46,082
何で こんなとこにいるんだ？
341
00:28:46,082 --> 00:28:50,086
元ロジャー海賊団 副船長
シルバーズ・レイリー。
342
00:28:50,086 --> 00:28:54,090
だが そいつは しゃべらねえ。
えっ。 どうして？
343
00:28:54,090 --> 00:28:59,029
わしが作った ろう人形だからだ。
えー！？
344
00:28:59,029 --> 00:29:02,032
こいつも 偽物か？
345
00:29:02,032 --> 00:29:04,032
もっと 見せてやろう。
346
00:29:07,037 --> 00:29:12,037
わしが 若いころ出会った
海賊ばかりだ。
347
00:29:23,053 --> 00:29:26,053
エドワード・ニューゲート。
348
00:29:28,058 --> 00:29:34,064
白ひげ海賊団を率いて
この新世界を 長く支配した。
349
00:29:34,064 --> 00:29:37,067
はあー。
350
00:29:37,067 --> 00:29:41,071
しかし よくできてるな。
351
00:29:41,071 --> 00:29:46,071
あっ。
エースだ。
352
00:29:51,081 --> 00:29:54,081
シャンクス。
353
00:30:00,023 --> 00:30:05,023
赤髪のシャンクス。
気さくな いいやつ。
354
00:30:11,034 --> 00:30:14,037
（シャンクス）《おい。 ルフィ。
何する気だ？》
355
00:30:14,037 --> 00:30:19,037
（回想）
356
00:30:25,048 --> 00:30:27,050
（ルフィ）俺は
遊び半分なんかじゃない！
357
00:30:27,050 --> 00:30:30,053
もう 頭きた。
証拠を 見せてやる。
358
00:30:30,053 --> 00:30:34,057
（シャンクス）デヘヘヘ。
おー。 やってみろ。→
359
00:30:34,057 --> 00:30:38,061
何するか 知らねえがな。
360
00:30:38,061 --> 00:30:41,064
（海賊）また ルフィが
面白えことやってるよ。
361
00:30:41,064 --> 00:30:43,064
（シャンクス）うん？
362
00:30:50,073 --> 00:30:52,075
うんっ。
（一同）うわー！
363
00:30:52,075 --> 00:30:54,077
痛え！
バカヤロー！
364
00:30:54,077 --> 00:30:58,077
何 やってんだ！
痛えよう！
365
00:31:01,017 --> 00:31:03,019
（ルウ）野郎ども 乾杯だ。→
366
00:31:03,019 --> 00:31:07,023
ルフィの根性と
俺たちの 大いなる旅に。
367
00:31:07,023 --> 00:31:10,026
（一同）乾杯！
368
00:31:10,026 --> 00:31:13,029
（海賊）酒。 酒 酒。 足りねえよ。
（海賊）飲め 飲め。
369
00:31:13,029 --> 00:31:15,031
（海賊）バカ。
その肉は 俺んだ。
370
00:31:15,031 --> 00:31:18,031
（海賊）うるせえ。
俺が 食うんだい。
371
00:31:21,037 --> 00:31:23,039
あー。 痛くなかった。
372
00:31:23,039 --> 00:31:25,041
嘘つけ。
バカなこと すんじゃねえ。
373
00:31:25,041 --> 00:31:28,044
俺は ケガだって
全然 怖くないんだ。
374
00:31:28,044 --> 00:31:33,049
連れてってくれよ。 次の航海。
俺だって 海賊になりてえんだよ。
375
00:31:33,049 --> 00:31:36,052
お前なんかが 海賊になれるか。
376
00:31:36,052 --> 00:31:39,055
金づちは 海賊にとって
致命的だぜ。
377
00:31:39,055 --> 00:31:42,058
金づちでも 船から
落ちなきゃいいじゃないか。
378
00:31:42,058 --> 00:31:45,061
それに 戦っても
俺は 強いんだ。
379
00:31:45,061 --> 00:31:47,063
ちゃんと 鍛えてるから→
380
00:31:47,063 --> 00:31:50,066
俺のパンチは
ピストルのように 強いんだ。
381
00:31:50,066 --> 00:31:53,069
ピストル？
へえー。 そう？
382
00:31:53,069 --> 00:31:55,071
何だ！ その言い方は！
383
00:31:55,071 --> 00:31:57,006
（ルウ）おう おう。 ルフィ。
うん？
384
00:31:57,006 --> 00:32:02,011
（ルウ）何だか ご機嫌 斜めだな。
（海賊）楽しく いこうぜ。 何事も。
385
00:32:02,011 --> 00:32:05,014
（ヤソップ）そう。
海賊は 楽しいぜ。
386
00:32:05,014 --> 00:32:09,018
（海賊）海は広いし 大きいし。
いろんな島を 冒険するんだ。
387
00:32:09,018 --> 00:32:12,021
（海賊）何より 自由…。
（海賊）えーい。
388
00:32:12,021 --> 00:32:14,023
ハハッ。
389
00:32:14,023 --> 00:32:17,026
お前たち
バカなこと 吹き込むなよ。
390
00:32:17,026 --> 00:32:21,030
だって ホントのことだもんな。
（ルウ・ヤソップ）なあ。
391
00:32:21,030 --> 00:32:25,034
（海賊）お頭。 いいじゃねえか。
一度くらい 連れてってやっても。
392
00:32:25,034 --> 00:32:28,037
（ヤソップ）俺も そう思うぜ。
おー！
393
00:32:28,037 --> 00:32:31,040
（シャンクス）じゃあ 代わりに
誰か 船を下りろ。
394
00:32:31,040 --> 00:32:34,043
あっ？
（ルウ）さあ 話は終わりだ。→
395
00:32:34,043 --> 00:32:37,046
飲もう。
味方じゃないのかよ。
396
00:32:37,046 --> 00:32:40,049
要するに お前は
がき過ぎるんだ。
397
00:32:40,049 --> 00:32:43,052
せめて あと １０歳 年取ったら
考えてやるよ。
398
00:32:43,052 --> 00:32:47,056
この けちシャンクスめ！
言わせておけば。
399
00:32:47,056 --> 00:32:50,059
俺は がきじゃない！
（シャンクス）まあ 怒るな。→
400
00:32:50,059 --> 00:32:54,063
ジュースでも 飲め。
うわ。 ありがとう。
401
00:32:54,063 --> 00:32:59,002
プッ。 ほら がきだ。 面白え。
汚えぞ。
402
00:32:59,002 --> 00:33:03,006
もう 疲れた。 今日は 顔に
大ケガまでして 頼んだのに。
403
00:33:03,006 --> 00:33:07,010
（ベックマン）ルフィ。 お頭の気持ちも
少しは 酌んでやれよ。
404
00:33:07,010 --> 00:33:11,014
副船長。
シャンクスの気持ち？
405
00:33:11,014 --> 00:33:16,019
（ベックマン）そうさ。 あれでも 一応
海賊の一党を率いる お頭だ。→
406
00:33:16,019 --> 00:33:19,022
海賊になることの
楽しさも知ってりゃあ→
407
00:33:19,022 --> 00:33:23,026
その反対の 過酷さや危険だって
一番 身に染みて 分かってる。
408
00:33:23,026 --> 00:33:25,028
うん？
409
00:33:25,028 --> 00:33:30,033
（ベックマン）分かるか？ 別に お前の
海賊になりたいって 心意気を→
410
00:33:30,033 --> 00:33:32,035
踏みにじりたいわけじゃねえのさ。
411
00:33:32,035 --> 00:33:36,039
分かんないね。 シャンクスは 俺をバカにして 遊んでるだけなんだ。
412
00:33:36,039 --> 00:33:38,041
（シャンクス）金づち。 プッ。
ほら。
413
00:33:38,041 --> 00:33:41,044
（ベックマン）確かに 楽しんでるな。
414
00:33:41,044 --> 00:33:44,047
（マキノ）相変わらず
楽しそうですね 船長さん。
415
00:33:44,047 --> 00:33:47,050
ああ。 こいつを からかうのは
俺の楽しみなんだ。
416
00:33:47,050 --> 00:33:50,053
ルフィ。
あなたも 何か食べてく？
417
00:33:50,053 --> 00:33:54,057
うん。 じゃあ 宝払いで食う。
出たな。 宝払い。
418
00:33:54,057 --> 00:33:58,061
お前 そりゃ 詐欺だぜ。
よっ。
419
00:33:58,061 --> 00:34:01,064
違う！
ちゃんと 俺は 海賊になって→
420
00:34:01,064 --> 00:34:05,068
宝を見つけたら
金を払いに来るんだ。
421
00:34:05,068 --> 00:34:08,071
期待して 待ってるわ。
シッシッシッシ。
422
00:34:08,071 --> 00:34:11,074
シャンクス。
（シャンクス）何だ？
423
00:34:11,074 --> 00:34:14,077
あと どれくらい
この村にいるの？
424
00:34:14,077 --> 00:34:17,080
そうだな。
この村を拠点に 旅をして→
425
00:34:17,080 --> 00:34:19,082
もう １年以上 たつからな。
426
00:34:19,082 --> 00:34:21,084
あと ２～３回 航海したら→
427
00:34:21,084 --> 00:34:25,084
この村を離れて
ずっと北へ 向かおうと思ってる。
428
00:34:28,091 --> 00:34:32,095
あと ２～３回か。
429
00:34:32,095 --> 00:34:35,098
俺 それまでに
泳ぎの練習するよ。
430
00:34:35,098 --> 00:34:39,098
（シャンクス）そりゃあ いいことだな。
勝手に 頑張れ。
431
00:34:41,104 --> 00:34:44,104
（一同）あっ？
（シャンクス）うん？
432
00:34:48,111 --> 00:34:52,111
（ヒグマ）邪魔するぜ。
うん？
433
00:34:54,117 --> 00:34:58,054
（ヒグマ）ほほう。
これが 海賊ってやからかい。
434
00:34:58,054 --> 00:35:04,054
（ヒグマ）初めて見たぜ。
まぬけな面してやがる。
435
00:37:19,061 --> 00:37:21,063
（ヒグマ）俺たちは 山賊だ。
436
00:37:21,063 --> 00:37:26,068
が 別に
店を 荒らしに来たわけじゃねえ。
437
00:37:26,068 --> 00:37:30,072
酒を売ってくれ。
たるで １０個ほど。
438
00:37:30,072 --> 00:37:34,076
（マキノ）ごめんなさい。 お酒は
今 ちょうど 切らしてるんです。
439
00:37:34,076 --> 00:37:38,080
（ヒグマ）うん？
おかしな話だな。
440
00:37:38,080 --> 00:37:41,083
海賊どもが
何か 飲んでるようだが。
441
00:37:41,083 --> 00:37:43,085
ありゃ 水か？
442
00:37:43,085 --> 00:37:46,088
（マキノ）ですから 今 出てる
お酒で 全部なので。
443
00:37:46,088 --> 00:37:49,091
（シャンクス）これは
悪いことをしたなぁ。→
444
00:37:49,091 --> 00:37:53,095
俺たちが 店の酒
飲み尽くしちまったみたいで。→
445
00:37:53,095 --> 00:37:56,098
すまん。
これで よかったら やるよ。→
446
00:37:56,098 --> 00:37:59,101
まだ 栓も開けてない。
（ヒグマ）フン。
447
00:37:59,101 --> 00:38:02,101
（割れる音）
（マキノ・ルフィ）あっ！？
448
00:38:07,126 --> 00:38:11,047
（ヒグマ）おい 貴様。
この俺を 誰だと思ってる？→
449
00:38:11,047 --> 00:38:13,049
なめたまね するんじゃねえ。→
450
00:38:13,049 --> 00:38:17,053
瓶 １本じゃ
寝酒にもなりゃしねえぜ。
451
00:38:17,053 --> 00:38:21,057
（シャンクス）あーあ。
床が びしょびしょだ。
452
00:38:21,057 --> 00:38:26,062
これを 見ろ。 俺の首には
８００万ベリーが 懸かっている。
453
00:38:26,062 --> 00:38:30,066
第一級の お尋ね者ってわけだ。
５６人 殺したのさ。
454
00:38:30,066 --> 00:38:34,070
てめえのように
生意気なやつをな。→
455
00:38:34,070 --> 00:38:36,072
分かったら 今後 気を付けろ。→
456
00:38:36,072 --> 00:38:41,072
もっとも 山と海じゃ
もう 会うこともなかろうがな。
457
00:38:44,080 --> 00:38:49,085
（シャンクス）悪かったな マキノさん。
雑巾 あるか？
458
00:38:49,085 --> 00:38:52,085
（マキノ）あっ いえ。
私が やりますから。
459
00:38:55,091 --> 00:38:57,093
うわっ！
（マキノ）あっ。
460
00:38:57,093 --> 00:38:59,095
（ヒグマ）掃除が 好きらしいな。→
461
00:38:59,095 --> 00:39:03,095
これくらいの方が
やりがいが あるだろう。
462
00:39:09,038 --> 00:39:14,038
（ヒグマ）けっ。
じゃあな。 腰抜けども。
463
00:39:19,048 --> 00:39:21,050
（ヒグマ）酒がねえんじゃ
話にならねえ。→
464
00:39:21,050 --> 00:39:24,053
別の町へ 行くぜ。
（山賊たち）へい。
465
00:39:24,053 --> 00:39:27,056
（マキノ）船長さん。
大丈夫ですか？→
466
00:39:27,056 --> 00:39:32,056
ケガは？
（シャンクス）ああ 大丈夫。 問題ない。
467
00:39:34,063 --> 00:39:40,069
（シャンクス）プッ！
（海賊たち）アハハ！
468
00:39:40,069 --> 00:39:45,074
（ルウ）何て ざまだ。 お頭。
派手に やられたなぁ。
469
00:39:45,074 --> 00:39:55,084
（シャンクス）アハハ！
（海賊たち）ハハハ！
470
00:39:55,084 --> 00:39:59,088
何で 笑ってんだよ！？
471
00:39:59,088 --> 00:40:01,090
（シャンクス）うん？
うーん。
472
00:40:01,090 --> 00:40:05,094
あんなの カッコ悪いじゃないか！何で 戦わないんだよ？
473
00:40:05,094 --> 00:40:08,030
いくら あいつらが 大勢で
強そうでも→
474
00:40:08,030 --> 00:40:11,033
あんなことされて
笑ってるなんて 男じゃないぞ！
475
00:40:11,033 --> 00:40:16,038
海賊じゃない！
気持ちは 分からんでもないが→
476
00:40:16,038 --> 00:40:19,041
ただ
酒を掛けられただけのことだ。
477
00:40:19,041 --> 00:40:23,045
怒るほどのことじゃないだろう？
知るか。 もう 知らん。
478
00:40:23,045 --> 00:40:25,047
弱虫が うつる。
（シャンクス）おい 待てよ。→
479
00:40:25,047 --> 00:40:27,049
ルフィ。
480
00:40:27,049 --> 00:40:30,052
（海賊たち）うわっ。 あっ。
481
00:40:30,052 --> 00:40:33,055
手が伸びた！？
482
00:40:33,055 --> 00:40:36,058
うわ。 ああー！
（海賊）何だ これは？
483
00:40:36,058 --> 00:40:38,060
（ヤソップ）まさか お前！？
（ルウ）ない。
484
00:40:38,060 --> 00:40:42,064
敵船から奪った ゴムゴムの実が。
（海賊たち）何！？
485
00:40:42,064 --> 00:40:46,068
ルフィ。 お前 まさか
こんな実を 食ったんじゃ？
486
00:40:46,068 --> 00:40:48,070
うん。 デザートに。
まずかったけど。
487
00:40:48,070 --> 00:40:51,073
（シャンクス）ゴムゴムの実はな
悪魔の実とも 呼ばれる→
488
00:40:51,073 --> 00:40:54,076
海の秘宝なんだ。
食えば 全身 ゴム人間。→
489
00:40:54,076 --> 00:40:56,078
そして 一生
泳げない体に なっちまうんだ。
490
00:40:56,078 --> 00:41:00,082
ああ。 ああー。
えっ？
491
00:41:00,082 --> 00:41:04,082
嘘！
（シャンクス）バカヤロー！
492
00:41:14,030 --> 00:41:17,033
（マキノ）船長さんたちが
航海に出て 長いわね。
493
00:41:17,033 --> 00:41:19,035
そろそろ
寂しくなってきたんじゃない？
494
00:41:19,035 --> 00:41:21,037
ルフィ。
全然。 それに→
495
00:41:21,037 --> 00:41:25,037
俺は まだ 許してないんだ。
あの山賊の一件。
496
00:41:28,044 --> 00:41:31,047
俺は シャンクスたちを
買いかぶってたよ。
497
00:41:31,047 --> 00:41:35,051
もっと カッコイイ 海賊だと
思ってたんだ。 幻滅したね。
498
00:41:35,051 --> 00:41:38,054
そうかしら？
私は あんなことされても→
499
00:41:38,054 --> 00:41:41,057
平気で 笑ってられる方が
カッコイイと思うわ。
500
00:41:41,057 --> 00:41:43,059
マキノは 分かってねえからな。
501
00:41:43,059 --> 00:41:46,062
男には やらなきゃいけねえときがあるんだ。
502
00:41:46,062 --> 00:41:51,067
そう。 駄目ね 私は。
うん。 駄目だ。
503
00:41:51,067 --> 00:41:54,070
（ヒグマ）邪魔するぜ。
（マキノ・ルフィ）うん？ あっ。
504
00:41:54,070 --> 00:41:58,074
今日は 海賊どもは いねえんだな。静かでいい。→
505
00:41:58,074 --> 00:42:02,078
また 通り掛かったんで
立ち寄ってやったぞ。
506
00:42:02,078 --> 00:42:04,080
げっ。
507
00:42:04,080 --> 00:42:08,017
（ヒグマ）何 ぼうっとしてやがる？俺たちは 客だぜ。
508
00:42:08,017 --> 00:42:12,021
酒だ！
（マキノ）あっ はい。 ただ今。
509
00:42:12,021 --> 00:42:15,024
（山賊）しっかし この前は
面白かったなぁ。
510
00:42:15,024 --> 00:42:18,027
（山賊）あのときの 海賊どもの顔
見たかよ？
511
00:42:18,027 --> 00:42:22,031
（山賊）酒 ぶっ掛けられても
文句の一つも 言えねえで。
512
00:42:22,031 --> 00:42:27,036
（山賊）情けねえやつらだ。
（山賊たち）ハハハ。
513
00:42:27,036 --> 00:42:31,040
俺は ああいう腰抜け 見ると
むかむかしてくんだ。→
514
00:42:31,040 --> 00:42:34,043
よっぽど 殺してやろうかと
思ったぜ。→
515
00:42:34,043 --> 00:42:38,047
海賊なんて あんなもんだ。
カッコばっかで。
516
00:42:38,047 --> 00:42:42,051
（山賊たち）ハハハ。
やめろ！
517
00:42:42,051 --> 00:42:45,054
（ヒグマ）ああ？
シャンクスたちを バカにすんなよ！
518
00:42:45,054 --> 00:42:49,058
（マキノ）ああ。
腰抜けなんかじゃないぞ！
519
00:42:49,058 --> 00:42:55,058
やめなさい ルフィ。
シャンクスたちを バカにすんなよ！
520
00:42:59,068 --> 00:43:01,070
村長さん！ 大変！
521
00:43:01,070 --> 00:43:04,073
（村長）どうしたんじゃ？ マキノ。
そんなに 慌てて。
522
00:43:04,073 --> 00:43:08,010
ハァ ハァ。
ルフィが 山賊たちに。
523
00:43:08,010 --> 00:43:12,014
（山賊たち）ハハハ。
（山賊）面白え体だな。
524
00:43:12,014 --> 00:43:15,017
（山賊）ああ。 殴っても 蹴っても
効いてないらしい。
525
00:43:15,017 --> 00:43:18,020
くそ。 俺に 謝れ！
526
00:43:18,020 --> 00:43:22,024
ゴム人間とはなぁ。
おかしな生き物が いるもんだ。
527
00:43:22,024 --> 00:43:25,027
この野郎。
528
00:43:25,027 --> 00:43:31,033
うわ。 あっ。
チキショー。 絶対 許さねえ。
529
00:43:31,033 --> 00:43:33,035
新種 発見だ。
530
00:43:33,035 --> 00:43:37,039
見せ物小屋にでも 売り飛ばしゃ
結構な金に なりそうだな。
531
00:43:37,039 --> 00:43:39,041
うおー！
532
00:43:39,041 --> 00:43:44,046
しつこいぞ。 がき！
うがっ。
533
00:43:44,046 --> 00:43:48,050
（山賊）ハハハ。
534
00:43:48,050 --> 00:43:52,054
（ヒグマ）せっかく 人が 気持ちよく酒 飲んで 語らってたってのに。→
535
00:43:52,054 --> 00:43:56,058
この俺が 何か お前の
気に障ることでも 言ったかい？
536
00:43:56,058 --> 00:44:00,062
い… 言った！ 謝れ！
チキショー！
537
00:44:00,062 --> 00:44:03,065
≪（村長）その子を 放してくれ！
538
00:44:03,065 --> 00:44:06,068
頼む。
あんたたちと 争う気もない。
539
00:44:06,068 --> 00:44:10,005
失礼でなければ 金は払う。
その子を 助けてくれ！
540
00:44:10,005 --> 00:44:12,007
あっ。 村長。
541
00:44:12,007 --> 00:44:17,012
（ヒグマ）さすがは 年寄りだな。
世の中の渡り方を 知っている。
542
00:44:17,012 --> 00:44:20,015
だが 駄目だ。
もう こいつは 助からねえ。
543
00:44:20,015 --> 00:44:23,018
何せ この俺を
怒らせたんだからな。→
544
00:44:23,018 --> 00:44:26,021
こんな 文字通り
軟弱な ゴム小僧に→
545
00:44:26,021 --> 00:44:29,024
盾突かれたとあっちゃ
不愉快 極まりねえぜ。
546
00:44:29,024 --> 00:44:34,029
悪いのは お前らだ。
この山猿！
547
00:44:34,029 --> 00:44:37,032
（ヒグマ）よし。
売り飛ばすのは やめだ。
548
00:44:37,032 --> 00:44:41,036
やっぱり 殺しちまおう。
ここで。
549
00:44:41,036 --> 00:44:46,041
ルフィ！
（村長）た… 頼む。 見逃してくれ！
550
00:44:46,041 --> 00:44:50,045
（マキノ）あっ。 ああ。
551
00:44:50,045 --> 00:44:58,053
♪♪～
552
00:44:58,053 --> 00:45:04,059
（ヒグマ）うん？
ああ。 あっ。
553
00:45:04,059 --> 00:45:07,997
（シャンクス）港に 誰も 迎えがないんで何事かと思えば。
554
00:45:07,997 --> 00:45:09,999
（マキノ）船長さん。
555
00:45:09,999 --> 00:45:14,003
いつかの 山賊じゃないか。
556
00:45:14,003 --> 00:45:17,006
ルフィ。
お前の パンチは→
557
00:45:17,006 --> 00:45:20,009
ピストルのように
強いんじゃなかったのか？
558
00:45:20,009 --> 00:45:23,012
い…。 うるせえ。
559
00:45:23,012 --> 00:45:27,016
海賊。
まだ いたのか？ この村に。
560
00:45:27,016 --> 00:45:32,016
ずっと 拭き掃除でも
してたのか？
561
00:45:34,023 --> 00:45:38,027
（ヒグマ）何しに来たか 知らんが
ケガせんうちに 逃げ出しな。→
562
00:45:38,027 --> 00:45:43,027
それ以上 近づくと 撃ち殺すぜ。
腰抜け。
563
00:45:45,034 --> 00:45:47,036
（山賊）てめえ
聞こえなかったのか？→
564
00:45:47,036 --> 00:45:51,040
それ以上 近づくな。
頭 吹き飛ばすぞ。
565
00:45:51,040 --> 00:45:54,043
（山賊たち）ハハハ。
566
00:45:54,043 --> 00:45:57,046
ピストルを 抜いたからには
命を懸けろよ。
567
00:45:57,046 --> 00:46:00,049
ああ？
何 言ってやがる？
568
00:46:00,049 --> 00:46:04,053
そいつは 脅しの道具じゃねえって言ったんだ。
569
00:46:04,053 --> 00:46:07,072
はあ？
（銃声）
570
00:46:07,072 --> 00:46:11,072
（マキノ・村長）うわ。 ああ。
（山賊たち）うわっ。
571
00:46:14,997 --> 00:46:18,000
ああっ。 あっ。
（山賊たち）あっ あっ。 な…。
572
00:46:18,000 --> 00:46:20,002
（山賊）や… やりやがったな。
てめえ。
573
00:46:20,002 --> 00:46:23,005
（山賊）何てことを。
何て ひきょうなやつらだ。
574
00:46:23,005 --> 00:46:27,009
（ベックマン）ひきょう？
甘えこと 言ってんじゃねえ。→
575
00:46:27,009 --> 00:46:29,011
聖者でも
相手にしてるつもりか？
576
00:46:29,011 --> 00:46:34,016
お前らの 目の前にいるのは
海賊だぜ。→
577
00:46:34,016 --> 00:46:36,018
いいか？ 山賊。→
578
00:46:36,018 --> 00:46:39,021
俺は 酒や 食いものを
頭から ぶっ掛けられようが→
579
00:46:39,021 --> 00:46:44,026
大抵のことは
笑って 見過ごしてやる。→
580
00:46:44,026 --> 00:46:49,031
だがな
どんな理由があろうと→
581
00:46:49,031 --> 00:46:52,034
俺は 友達を傷つけるやつは
許さない。
582
00:46:52,034 --> 00:46:56,038
シャンクス。
583
00:46:56,038 --> 00:47:01,043
ハハハ！
許さねえだと？
584
00:47:01,043 --> 00:47:04,046
海に ぷかぷか 浮いて
へらへら やってる 海賊が→
585
00:47:04,046 --> 00:47:08,050
山賊さまに 盾突くとは
笑わせやがる。→
586
00:47:08,050 --> 00:47:12,054
ぶっ殺しちまえ 野郎ども！
（山賊たち）いやー！
587
00:47:12,054 --> 00:47:15,057
（ベックマン）俺が やろう。
十分だ。
588
00:47:15,057 --> 00:47:19,061
（山賊たち）うわー！
（山賊）食らえ！→
589
00:47:19,061 --> 00:47:22,064
あっちい！
590
00:47:22,064 --> 00:47:31,073
♪♪～
591
00:47:31,073 --> 00:47:35,077
（ベックマン）うぬぼれるなよ 山賊。→
592
00:47:35,077 --> 00:47:41,083
うちと 一戦 やりたきゃ
軍艦でも 引っ張ってくるんだな。
593
00:47:41,083 --> 00:47:44,086
強え。
ああ。 ああ。
594
00:47:44,086 --> 00:47:48,090
待てよ。
仕掛けてきたのは このがきだぜ。
595
00:47:48,090 --> 00:47:51,093
どのみち 賞金首だろう。
（ヒグマ）えっ？→
596
00:47:51,093 --> 00:47:53,095
チッ。
（シャンクス）うっ。
597
00:47:53,095 --> 00:47:55,097
（ヒグマ）来い がき。
うわー！
598
00:47:55,097 --> 00:47:58,097
（シャンクス）ルフィ！
放せ。 放せ。
599
00:48:02,104 --> 00:48:05,107
（一同）うわっ。
600
00:48:05,107 --> 00:48:08,043
し… しまった。 油断してた。
ルフィが。 どうしよう？ みんな。
601
00:48:08,043 --> 00:48:12,047
（ルウ）うろたえんじゃねえ お頭。
みんなで捜しゃ すぐ見つかる。
602
00:48:12,047 --> 00:48:15,047
（ベックマン）ったく。 この人は。
603
00:48:17,052 --> 00:48:22,057
（ヒグマ）ハハハ。
まんまと 逃げてやったぜ。→
604
00:48:22,057 --> 00:48:26,061
まさか 山賊が
海へ逃げたとは 思うまい。→
605
00:48:26,061 --> 00:48:32,067
さて てめえは 人質として 一応
連れてきたが もう 用なしだ。
606
00:48:32,067 --> 00:48:35,070
俺を怒らせたやつは
みんな 殺してきた。
607
00:48:35,070 --> 00:48:38,073
お前は ５７人目だ。
608
00:48:38,073 --> 00:48:41,076
お前が 死んじまえ！
プッ。
609
00:48:41,076 --> 00:48:43,078
あばよ。
うわ。
610
00:48:43,078 --> 00:48:46,081
《くそ。 くそ。
あいつら くずのくせに→
611
00:48:46,081 --> 00:48:49,084
一発も 殴れなかった》
612
00:48:49,084 --> 00:48:53,088
ハハハ！
613
00:48:53,088 --> 00:48:57,092
アハハ！
614
00:48:57,092 --> 00:49:07,119
アハハ…。
615
00:49:07,119 --> 00:49:10,038
あっ？
うん！？
616
00:49:10,038 --> 00:49:16,038
何？ この怪物は！
うわー！
617
00:49:21,049 --> 00:49:25,053
うわ。 だ… 誰か。
助けて。
618
00:49:25,053 --> 00:49:41,069
♪♪～
619
00:49:41,069 --> 00:50:00,088
♪♪～
620
00:50:00,088 --> 00:50:03,088
（シャンクス）うせろ。
621
00:50:27,049 --> 00:50:30,052
（シャンクス）マキノさんから
全部 聞いたぞ。→
622
00:50:30,052 --> 00:50:34,056
俺たちのために
戦ってくれたんだな。
623
00:50:34,056 --> 00:50:41,063
（泣き声）
おい 泣くな。 男だろ？
624
00:50:41,063 --> 00:50:46,068
だってよ シャンクス。
625
00:50:46,068 --> 00:50:50,072
腕が！
626
00:50:50,072 --> 00:50:52,074
（泣き声）
627
00:50:52,074 --> 00:50:59,081
安いもんだ 腕の１本くらい。
無事で よかった。
628
00:50:59,081 --> 00:51:02,084
（泣き声）
629
00:51:02,084 --> 00:51:11,084
うわあー！
うわあー！
630
00:51:15,030 --> 00:51:18,033
（村長）もう この村には
帰ってこないのか？
631
00:51:18,033 --> 00:51:21,036
（シャンクス）ああ。
ずいぶん 長い拠点だった。→
632
00:51:21,036 --> 00:51:25,040
世話になったな。
（マキノ）悲しいね ルフィ。
633
00:51:25,040 --> 00:51:29,044
うん。 まあ でも もう
連れてけなんて 言わねえよ。
634
00:51:29,044 --> 00:51:31,046
海賊には
自分で なることにしたから。
635
00:51:31,046 --> 00:51:35,050
べえー。
どうせ 連れてってやんねえよ。
636
00:51:35,050 --> 00:51:39,054
お前なんかが 海賊になれるか。
なる！ 俺は いつか→
637
00:51:39,054 --> 00:51:42,057
この一味にも 負けない
仲間を集めて→
638
00:51:42,057 --> 00:51:48,063
世界一の財宝を 見つけて
海賊王になってやる！
639
00:51:48,063 --> 00:51:53,063
ほう。
俺たちを 超えるのか。
640
00:51:58,073 --> 00:52:03,073
あっ。
じゃあ。
641
00:52:05,080 --> 00:52:11,019
（シャンクス）この帽子を お前に預ける。俺の 大切な帽子だ。
642
00:52:11,019 --> 00:52:16,024
うっ。 うっ うっ…。
643
00:52:16,024 --> 00:52:22,024
いつか きっと 返しに来い。
立派な 海賊になってな。
644
00:54:33,061 --> 00:54:36,064
（ジエゴ）お前は
自由に生きる 厳しさを→
645
00:54:36,064 --> 00:54:41,069
シャンクスに
教わったんだなぁ。→
646
00:54:41,069 --> 00:54:49,077
わしは 海賊が好きだ。 自由に
生きようとする 海賊たちが。→
647
00:54:49,077 --> 00:54:54,082
そして 自由に生きて
時代に 名を残した 海賊たちを→
648
00:54:54,082 --> 00:54:56,084
形にして 残すことが→
649
00:54:56,084 --> 00:55:01,089
わしに できる
せめてもの 仕事だと思ってる。
650
00:55:01,089 --> 00:55:07,095
（ウソップ）ルフィ。 どこだ？
（チョッパー）あっ。
651
00:55:07,095 --> 00:55:11,099
（ウソップ）うえっ。 何だ こいつら？
（チョッパー）どうなってんだ？ これ。
652
00:55:11,099 --> 00:55:13,101
あっ。
（ジエゴ）誰だ？
653
00:55:13,101 --> 00:55:17,105
ああ。 俺の仲間だ。
この おっさん すげえんだ。
654
00:55:17,105 --> 00:55:20,108
本物みたいな
偽物 作っちまうんだ。
655
00:55:20,108 --> 00:55:24,112
（ウソップ）そうか。 あの商店街の
看板も おっさんが作ったんだな。
656
00:55:24,112 --> 00:55:28,112
（ジエゴ）ヘヘッ。 鼻の兄ちゃん。
いい勘 してるじゃねえか。
657
00:55:30,051 --> 00:55:33,054
（ジエゴ）ハンドアイランドの
樹皮から 取り出した→
658
00:55:33,054 --> 00:55:36,057
何種類かの オイルだ。→
659
00:55:36,057 --> 00:55:41,062
これを 一定の割合で 混ぜる。
（ウソップ）はあ？
660
00:55:41,062 --> 00:55:43,062
（チョッパー）ああ。
661
00:55:45,066 --> 00:55:48,069
（ジエゴ）目を離すなよ。
662
00:55:48,069 --> 00:55:56,077
♪♪～
663
00:55:56,077 --> 00:55:59,080
うわっ！
（チョッパー・ウソップ）うわっ！→
664
00:55:59,080 --> 00:56:01,082
ああ。
すっげえ。
665
00:56:01,082 --> 00:56:08,089
（ジエゴ）ガハハ。 壁が傷むんで
めったに見せられねえ 芸当だ。
666
00:56:08,089 --> 00:56:12,093
わしの ろう細工はな
何も 偽物を作るだけじゃねえ。
667
00:56:12,093 --> 00:56:16,097
鋼鉄並みに硬い
貴重な材料でも あるんだ。→
668
00:56:16,097 --> 00:56:19,100
熱にだけは 弱いがな。
669
00:56:19,100 --> 00:56:23,104
（ウソップ）あっ。 何だ これ？
失敗作か？
670
00:56:23,104 --> 00:56:27,108
こら！ それに 触るな！
（ウソップ）うっ。
671
00:56:27,108 --> 00:56:32,047
（ジエゴ）これはな わしの息子の
ヘジスが まだ 小さいころ→
672
00:56:32,047 --> 00:56:35,050
初めて 作った 白ひげの人形だ。
（３人）えー？
673
00:56:35,050 --> 00:56:39,054
似てねえ。 下手くそだな。
うるせえ。
674
00:56:39,054 --> 00:56:43,058
形は いびつでも
一本 筋の通った 出来だ。
675
00:56:43,058 --> 00:56:48,063
その証拠に。
くうー。 今でも 一番 硬え。
676
00:56:48,063 --> 00:56:53,068
これを 見ろ。
（３人）うわ！
677
00:56:53,068 --> 00:56:55,070
無傷だ。
ふーん。
678
00:56:55,070 --> 00:56:59,074
（ウソップ）ハァー。
親バカで いらっしゃいますか。
679
00:56:59,074 --> 00:57:04,079
これが その ヘジスか？
（ウソップ）今 一緒じゃないのか？
680
00:57:04,079 --> 00:57:06,081
（ジエゴ）今は 隣だ。
隣？
681
00:57:06,081 --> 00:57:08,083
（チョッパー）うん？
（ジエゴ）隣の島だ。
682
00:57:08,083 --> 00:57:11,086
（ウソップ）っていうと…。
（ジエゴ）海軍基地だ！
683
00:57:11,086 --> 00:57:13,088
（３人）うわ。
（ジエゴ）あいつは 海軍に→
684
00:57:13,088 --> 00:57:15,088
入りやがったんだ。
685
00:57:18,093 --> 00:57:20,095
（コビー）おかしいですね。→
686
00:57:20,095 --> 00:57:24,099
作業員の数に比べて
食料が 全然 足りてない。→
687
00:57:24,099 --> 00:57:28,119
彼らは まともな待遇で
働いてるのかな？
688
00:57:28,119 --> 00:57:31,039
（ヘルメッポ）まっ 怪しいもんだな。
≪（海兵）聞いたか？→
689
00:57:31,039 --> 00:57:34,042
ヘジスのやつ まだ 牢屋で
頑張ってるらしいぜ。
690
00:57:34,042 --> 00:57:39,047
（海兵）バカだなぁ。
ビリッチ准将に 逆らうなんて。
691
00:57:39,047 --> 00:57:42,050
（海兵）親父に 似たんだろうなぁ。
あいつの親父→
692
00:57:42,050 --> 00:57:45,053
ハンドアイランドでも
有名な 変わり者らしいぜ。
693
00:57:45,053 --> 00:57:47,055
（海兵）海軍なんかに 入らずに→
694
00:57:47,055 --> 00:57:51,059
おとなしく ろう細工職人に
なってりゃ よかったのに。
695
00:57:51,059 --> 00:57:55,059
（海兵）ホントだよな。
（海兵たち）ハハハ。
696
00:58:08,076 --> 00:58:12,080
（ビリッチ）やあ ヘジス君。
元気そうじゃないか。→
697
00:58:12,080 --> 00:58:17,085
ヘヘヘ。
ヘジス君。 言ってみなさい。→
698
00:58:17,085 --> 00:58:20,088
ビリッチさま。
申し訳ございませんでした。→
699
00:58:20,088 --> 00:58:25,093
私が 間違っていましたと。
さすれば 今 すぐ→
700
00:58:25,093 --> 00:58:29,093
君を この牢屋から
解放してあげよう。
701
00:58:33,034 --> 00:58:36,037
（ヘビッチ）謝れば 出してやろうって
言ってんだよ。
702
00:58:36,037 --> 00:58:42,043
ヘヘヘ。 腹を割って 話し合えば
分かち合えるはずじゃないかな？
703
00:58:42,043 --> 00:58:45,046
ヘジス君。
返事くらいは したまえ。
704
00:58:45,046 --> 00:58:49,050
私は 上官なんだよ。
705
00:58:49,050 --> 00:58:53,054
（ヘビッチ）てめえ。
（ヘジス）うわ。 ううっ。
706
00:58:53,054 --> 00:58:56,057
（ヘビッチ）何とか 言えってんだよ。
（ヘジス）うっ。 俺は…。
707
00:58:56,057 --> 00:58:59,060
（ヘビッチ）俺は？
（ヘジス）俺は→
708
00:58:59,060 --> 00:59:02,063
自分が 正しいと思うことを
言っただけだ。
709
00:59:02,063 --> 00:59:07,068
（ヘビッチ）けっ。 強情なやつだな。
ホントに かわいくねえ。→
710
00:59:07,068 --> 00:59:10,071
まったく 全然 かわいくねえ。
（ヘジス）お願いだ。
711
00:59:10,071 --> 00:59:14,075
もう 島に向かって
大砲を撃つのは やめてくれ。
712
00:59:14,075 --> 00:59:18,079
（ヘビッチ）てめえに そんなこと
言われる 筋合いじゃねえんだよ。
713
00:59:18,079 --> 00:59:21,079
一兵卒風情がよ。
714
00:59:28,106 --> 00:59:32,026
（ヘジス）何度でも 言う！
お前は 間違ってる！
715
00:59:32,026 --> 00:59:34,026
（ビリッチ）やれ。
716
00:59:37,031 --> 00:59:42,036
（ヘビッチ）人が 下手に出てりゃ
つけ上がりやがってってか。 あっ？
717
00:59:42,036 --> 01:00:01,055
♪♪～
718
01:00:01,055 --> 01:00:08,062
♪♪～
719
01:00:08,062 --> 01:00:13,062
（ヘジス）ああ。 ハァ ハァ…。
720
01:00:17,071 --> 01:00:20,074
（コビー）水車の牢獄か。
ひどいことをする。
721
01:00:20,074 --> 01:00:24,078
（ヘルメッポ）どうする？
そろそろ 出航の時間だぜ。
722
01:00:24,078 --> 01:00:27,081
本部に戻る前に 少し
寄りたいところがあるんだ。
723
01:00:27,081 --> 01:00:30,018
えっ？
（コビー）ハンドアイランドへ 行って→
724
01:00:30,018 --> 01:00:34,022
島の人たちに
直接 話を聞いてくる。
725
01:00:34,022 --> 01:00:41,022
この ハンドアイランドは
もともと 白ひげの縄張りだった。
726
01:00:43,031 --> 01:00:46,034
（ジエゴ）白ひげが
守ってくれた おかげで→
727
01:00:46,034 --> 01:00:55,043
職人たちは 思う存分 技を磨き
いい品を作ることができたんだ。→
728
01:00:55,043 --> 01:00:59,043
島は 活気に あふれていた。
729
01:01:01,049 --> 01:01:08,049
（ジエゴ）しかし ２年前の戦争で
白ひげは 死んだ。
730
01:01:11,059 --> 01:01:17,065
（ジエゴ）以来 後釜を狙う
海賊たちが現れ→
731
01:01:17,065 --> 01:01:23,071
次々と 厄介事が起きたんだ。→
732
01:01:23,071 --> 01:01:29,010
混乱を収めるため 海軍が 沖に
基地を造ってくれた おかげで→
733
01:01:29,010 --> 01:01:33,014
島に 平和が戻った。→
734
01:01:33,014 --> 01:01:44,025
だが 新しい司令官が やって来て
全てが変わった。
735
01:01:44,025 --> 01:01:46,027
（ビリッチ）《わが 海軍の力により→
736
01:01:46,027 --> 01:01:49,030
秩序を乱す 海賊たちは
去りました》→
737
01:01:49,030 --> 01:01:54,035
《しかし 本来なら この島の
暮らしは 皆さま自身の手で→
738
01:01:54,035 --> 01:01:56,037
守っていかなければ
ならないはず》
739
01:01:56,037 --> 01:02:00,041
《ねっ？ 皆さん。
そうは思いませんか？》
740
01:02:00,041 --> 01:02:03,044
《このたび この地に赴任してきた私 ビリッチは→
741
01:02:03,044 --> 01:02:08,049
ボルサリーノ大将を 尊敬する
真っ正直な男です》
742
01:02:08,049 --> 01:02:11,052
《この ハンドアイランドを
皆さまが 満足する→
743
01:02:11,052 --> 01:02:15,056
素晴らしい 場所にするため
わが 海軍と 共に→
744
01:02:15,056 --> 01:02:19,060
一致協力し 笑顔の絶えない
仕事をしながら→
745
01:02:19,060 --> 01:02:21,062
共に
つくりあげていきましょう》
746
01:02:21,062 --> 01:02:23,064
（歓声・拍手）
747
01:02:23,064 --> 01:02:28,086
（ビリッチ）《今回 新たな
海賊たちの脅威に 備えるため→
748
01:02:28,086 --> 01:02:32,006
最新鋭の大砲を 建造します》
749
01:02:32,006 --> 01:02:38,012
《その計画に 皆さま方の
優れた技術を 取り入れたい》
750
01:02:38,012 --> 01:02:45,019
《秩序と 平和を守るために 共に
力を合わせて 働きましょう》
751
01:02:45,019 --> 01:02:47,021
（男性）《よし。 やろう！》
（男性）《俺も やるぜ！》
752
01:02:47,021 --> 01:02:50,024
（男性）《任せとけ！》
753
01:02:50,024 --> 01:02:52,026
（男性）《冗談じゃないぜ》
754
01:02:52,026 --> 01:02:55,029
《どうして 俺たちが
大砲なんか 造らされるんだ？》
755
01:02:55,029 --> 01:03:00,034
（ジエゴ）反対する者もいたが
大半の職人たちは→
756
01:03:00,034 --> 01:03:05,039
ビリッチの言葉を信じ
この島を守ろうと 頑張った。→
757
01:03:05,039 --> 01:03:09,043
ヘジスが 海兵に志願したのも
このころだ。
758
01:03:09,043 --> 01:03:13,047
（ヘジス）《仲間の職人たちは
みんな 海軍で 活躍してる》
759
01:03:13,047 --> 01:03:17,051
《俺も この島の
役に立つことを やりてえ》→
760
01:03:17,051 --> 01:03:19,053
《こんな偽物 作ってたって
駄目だ》
761
01:03:19,053 --> 01:03:23,057
《何だと？》
（ヘジス）《じゃあな》
762
01:03:23,057 --> 01:03:29,998
《行かせねえぞ。
うわっ。 あ痛たた》→
763
01:03:29,998 --> 01:03:34,002
《ああ。
待て。 ヘジス》→
764
01:03:34,002 --> 01:03:39,002
《これを 置いてくのか？
せめて 持っていけ》
765
01:03:42,010 --> 01:03:47,015
（ジエゴ）そして １年後。
大砲が 完成した。
766
01:03:47,015 --> 01:03:51,019
《皆さん。 ご苦労さまでした。
皆さんの おかげで→
767
01:03:51,019 --> 01:03:56,024
世界に 二つとない 素晴らしい
大砲が 完成いたしました》→
768
01:03:56,024 --> 01:04:01,024
《これより
試し撃ちをしたいと思います》
769
01:04:07,035 --> 01:04:09,037
（男性）《えっ？》
（男性）《その方向は…》
770
01:04:09,037 --> 01:04:12,040
《まさか
ハンドアイランド！？》
771
01:04:12,040 --> 01:04:15,040
《撃て》
772
01:04:21,049 --> 01:04:25,049
《あっ。 ああ》
773
01:04:32,060 --> 01:04:34,060
（男性）《うわ！》
774
01:04:37,065 --> 01:04:44,072
（ビリッチ）《アハハ。
ハハハ》
775
01:04:44,072 --> 01:04:46,074
（ヘビッチ）《バカなやつらめ》
776
01:04:46,074 --> 01:04:48,076
（ビリッチ）《自分たちに 向けられる
大砲を→
777
01:04:48,076 --> 01:04:51,079
自分たちで 造りやがった》
778
01:04:51,079 --> 01:04:54,082
[ﾏｲｸ]（ビリッチ）《皆さん。
騒ぐことは ありません》→
779
01:04:54,082 --> 01:04:59,087
《島の平和を乱す 不穏分子に
去ってもらっただけのことです》→
780
01:04:59,087 --> 01:05:01,089
《島全体の 平和のために→
781
01:05:01,089 --> 01:05:04,092
ある程度の犠牲は
やむを得ません》
782
01:05:04,092 --> 01:05:07,095
（男性）《何が 平和なものか》
（女性）《だましたのね》
783
01:05:07,095 --> 01:05:09,097
（女性）《夫を返して！》
784
01:05:09,097 --> 01:05:12,100
[ﾏｲｸ]（ビリッチ）《さらに 海軍基地を
盤石にするために→
785
01:05:12,100 --> 01:05:15,103
これからも
共に 働きましょう》→
786
01:05:15,103 --> 01:05:20,108
《未来永劫
平和が 約束される日まで》
787
01:05:20,108 --> 01:05:23,108
《フッ。 ハハハ》
788
01:07:15,056 --> 01:07:20,061
＜職人たちが集う島 ハンドアイランドに
上陸した 麦わらの一味＞
789
01:07:20,061 --> 01:07:24,065
＜ルフィは そこで 若きころの
赤髪のシャンクスを知る→
790
01:07:24,065 --> 01:07:27,068
ろう細工職人 ジエゴと出会う＞
791
01:07:27,068 --> 01:07:30,071
＜ジエゴが作った 海賊たちの
数々の ろう人形の中に→
792
01:07:30,071 --> 01:07:33,074
シャンクスの姿を見た ルフィは→
793
01:07:33,074 --> 01:07:36,077
幼きころの シャンクスとの
出会いに 思いをはせる＞
794
01:07:36,077 --> 01:07:41,082
＜ジエゴと意気投合した ルフィは
彼の気掛かりを知る＞
795
01:07:41,082 --> 01:07:44,085
＜それは 海軍に入った息子
ヘジスと→
796
01:07:44,085 --> 01:07:47,088
確執を持ったまま
別れたことであった＞
797
01:07:47,088 --> 01:07:50,091
＜そのヘジスがいる島の
隣の海軍基地では→
798
01:07:50,091 --> 01:07:55,096
基地司令官 ビリッチ准将により
ハンドアイランドを脅かす→
799
01:07:55,096 --> 01:07:58,099
不穏な企てが
進行しているのであった＞
800
01:07:58,099 --> 01:08:00,099
＜この後も…＞
801
01:09:57,051 --> 01:10:00,054
（ジエゴ）それ以来 気まぐれに
飛んでくる 大砲の弾に→
802
01:10:00,054 --> 01:10:06,060
おびえる毎日だ。
基地の職人たちは つらかろう。
803
01:10:06,060 --> 01:10:11,065
家族を 人質に
取られてるようなもんだからな。
804
01:10:11,065 --> 01:10:14,068
優れたものを
自由に作りたいと思って→
805
01:10:14,068 --> 01:10:21,075
職人になったはずなのに
大砲を造らされる羽目になるとは。
806
01:10:21,075 --> 01:10:25,079
おっさんは
連れていかれなかったのか？
807
01:10:25,079 --> 01:10:29,079
（ジエゴ）老いぼれは
いらねえとよ。
808
01:10:31,085 --> 01:10:35,089
（ジエゴ）代わりに ワックスを
納品させられてるがな。
809
01:10:35,089 --> 01:10:40,111
あっ。 うん？
どっか 行くのか？
810
01:10:40,111 --> 01:10:44,031
（ジエゴ）話してるうちに
居ても立ってもいられなくなった。
811
01:10:44,031 --> 01:10:46,033
今すぐ 海軍基地に
乗り込んでやる。
812
01:10:46,033 --> 01:10:48,035
（チョッパー・ウソップ）えっ！？
813
01:10:48,035 --> 01:10:50,037
乗り込んで どうすんだよ！？
814
01:10:50,037 --> 01:10:53,040
これを ヘジスに届けるんだ。→
815
01:10:53,040 --> 01:10:56,043
人が 心を込めて
作ったもんにはな→
816
01:10:56,043 --> 01:11:01,048
作った本人も 気が付かない力が
宿ってるんだ。
817
01:11:01,048 --> 01:11:05,052
これは あいつの
職人としての心だ。
818
01:11:05,052 --> 01:11:10,057
これを見て やつも 自分を
取り戻してくれるかもしれねえ。
819
01:11:10,057 --> 01:11:15,062
これを やつに届ければ
きっと 何かが起こる。
820
01:11:15,062 --> 01:11:20,067
（ジエゴ）痛っ。 痛てて。
（チョッパー）あっ！ 腰が 痛いのか？
821
01:11:20,067 --> 01:11:22,069
おっさん。 無理すんなって。
822
01:11:22,069 --> 01:11:25,072
俺が その人形
息子に届けてやるよ。
823
01:11:25,072 --> 01:11:29,076
（チョッパー・ウソップ）うっ。 えっ！？
（ジエゴ）えっ？
824
01:11:29,076 --> 01:11:34,076
昔のシャンクスにも
会わせてくれたしな。 シシシ。
825
01:11:40,054 --> 01:11:42,923
（サンジ）わざわざ 海軍基地に
一人で 乗り込もうってのか？
826
01:11:42,923 --> 01:11:46,927
届け物をするだけだ。
それで 済むわけねえだろ。
827
01:11:46,927 --> 01:11:48,929
ろう人形の おっさんのために→
828
01:11:48,929 --> 01:11:50,931
お前が そこまでする必要
あるのか？
829
01:11:50,931 --> 01:11:53,934
おっさんは ろう人形じゃないぞ。
830
01:11:53,934 --> 01:11:56,937
ろう人形を作る職人が
あの おっさんだ。
831
01:11:56,937 --> 01:12:01,942
そこじゃあ ねえよ。
（フランキー）しょうがねえな。 ったく。
832
01:12:01,942 --> 01:12:05,946
とにかく あんたを
一人にするわけには いかないわ。
833
01:12:05,946 --> 01:12:10,951
えっと。
（紙を破る音）
834
01:12:10,951 --> 01:12:13,951
はい。 みんな 引いて。
835
01:12:18,959 --> 01:12:20,959
（ウソップ）何で 俺ばっかり？
836
01:12:28,969 --> 01:12:30,971
行ったみたいね。
837
01:12:30,971 --> 01:12:34,971
騒ぎにならなきゃ いいけど。
ならないわけ ないじゃない。
838
01:12:36,977 --> 01:12:38,979
（ため息）
839
01:12:38,979 --> 01:12:43,017
そういえば ゾロさん。
どうしてるんでしょう？
840
01:12:43,017 --> 01:12:46,020
（フランキー）うん。
いつでも たてるぜ。→
841
01:12:46,020 --> 01:12:49,023
川に下りる仕掛けは できた。
842
01:12:49,023 --> 01:13:01,035
♪♪～
843
01:13:01,035 --> 01:13:07,041
（いびき）
844
01:13:07,041 --> 01:13:14,048
♪♪～
845
01:13:14,048 --> 01:13:17,051
うわ！？ ヤベえ！
846
01:13:17,051 --> 01:13:36,051
♪♪～
847
01:13:53,020 --> 01:13:55,022
ひどい。
848
01:13:55,022 --> 01:14:10,037
♪♪～
849
01:14:10,037 --> 01:14:20,047
♪♪～
850
01:14:20,047 --> 01:14:26,053
（ジエゴの掛け声）
851
01:14:26,053 --> 01:14:28,055
（コビー）うん？
852
01:14:28,055 --> 01:14:34,061
（ジエゴの掛け声）
853
01:14:34,061 --> 01:14:36,061
（コビー）あっ？
854
01:14:40,084 --> 01:14:42,084
（子供たち）うん？ あっ。
855
01:14:44,004 --> 01:14:47,007
（コビー）すみません。
ジエゴさんですか？
856
01:14:47,007 --> 01:14:49,007
（ジエゴ）あっ？
857
01:14:56,016 --> 01:14:58,018
そうだが。
858
01:14:58,018 --> 01:15:01,021
少し お邪魔して
よろしいでしょうか？→
859
01:15:01,021 --> 01:15:04,024
ヘジスさんの件で
お話があります。
860
01:15:04,024 --> 01:15:06,024
ヘジスの？
861
01:15:11,031 --> 01:15:14,031
（コビー）あっ。 ああ…。
862
01:15:22,042 --> 01:15:24,044
（コビー）ああ…。
（子供たち）フフフ。
863
01:15:24,044 --> 01:15:28,048
これも 海軍に
やられたんですか？
864
01:15:28,048 --> 01:15:33,053
これが 大砲のせいなら
今ごろ 海軍も 無事じゃねえさ。
865
01:15:33,053 --> 01:15:37,057
麦わらの一味との縁だ。
気にしちゃいねえ。
866
01:15:37,057 --> 01:15:40,027
ルフィさんが？
（子供たち）フフフ。
867
01:15:40,027 --> 01:15:43,897
（コビー）うん？
（子供たち）あっ。 ヘヘヘ。
868
01:15:43,897 --> 01:15:45,897
あっ。
869
01:15:47,901 --> 01:15:50,901
お前 やけに 親しそうだな。
870
01:15:52,906 --> 01:15:55,909
ルフィさんは 僕の恩人ですよ。
871
01:15:55,909 --> 01:16:06,920
♪♪～
872
01:16:06,920 --> 01:16:10,924
（アルビダ）《何やってんだ！ お前ら。
さっさと 引き揚げな》
873
01:16:10,924 --> 01:16:16,930
（海賊たち）《ひい！？
すいません！ アルビダさま》
874
01:16:16,930 --> 01:16:18,932
（コビー）初めて
ルフィさんに会ったのは→
875
01:16:18,932 --> 01:16:24,938
僕が アルビダ海賊団で 雑用係を
やらされていたときのことでした。
876
01:16:24,938 --> 01:16:27,941
（回想）
877
01:16:27,941 --> 01:16:32,946
（コビー）すみません。 このたる
まだ 中身が入ってるみたい。
878
01:16:32,946 --> 01:16:38,946
あれ？ 誰もいない。
うわ！？ あああ！？
879
01:16:42,990 --> 01:16:48,990
あっ？ 海に落ちてた たるなんて
拾わない方が よかったんだよ。
880
01:16:54,001 --> 01:16:57,004
うわー！
ああー。 よく寝た。
881
01:16:57,004 --> 01:17:01,008
目 回って 死ぬかと思ったよ。
ハハハ。
882
01:17:01,008 --> 01:17:04,008
誰？
あっ。
883
01:17:06,013 --> 01:17:08,015
誰だ？ お前。
えっ！？
884
01:17:08,015 --> 01:17:10,015
よっと。
885
01:17:15,022 --> 01:17:21,028
ど… どうも。 僕は…。
俺 ルフィ。
886
01:17:21,028 --> 01:17:26,033
ここ どこだ？
ハハッ。 人の話 聞いてない。
887
01:17:26,033 --> 01:17:30,037
ここは 金棒のアルビダの
海賊船です。
888
01:17:30,037 --> 01:17:35,042
そして 僕は コビー。
ここで 雑用係を やっています。
889
01:17:35,042 --> 01:17:40,030
お前 海賊なのか？
かっ！？ ち… 違います。
890
01:17:40,030 --> 01:17:43,984
僕は釣りに行こうとして 間違えて乗り込んでしまったんです。
891
01:17:43,984 --> 01:17:45,986
あれから ２年。
殺されない代わりに→
892
01:17:45,986 --> 01:17:47,988
雑用係として
働かされています。
893
01:17:47,988 --> 01:17:52,993
僕は もともと 海賊なんて
大嫌いなんです。
894
01:17:52,993 --> 01:17:55,996
お前 どじで バカだなぁ。
えっ？
895
01:17:55,996 --> 01:18:00,000
根性もなさそうだし
俺 お前 嫌いだな。
896
01:18:00,000 --> 01:18:03,003
そんな はっきり
言わなくたって。
897
01:18:03,003 --> 01:18:08,008
そうだ。 何か 小さな船 ねえか？
俺のやつ 渦巻きに のまれちゃって。
898
01:18:08,008 --> 01:18:12,012
あっ。 それで 酒だるで
漂流していたんですか？
899
01:18:12,012 --> 01:18:16,016
ああ。 酒だるは 駄目だなぁ。
やっぱ 船じゃねえと。
900
01:18:16,016 --> 01:18:20,020
ルフィさんは そこまでして
海に出て 何をしたいんですか？
901
01:18:20,020 --> 01:18:26,026
俺か？ 俺は
海賊王になるんだ。 ヘヘッ。
902
01:18:26,026 --> 01:18:30,030
か… 海賊王っていうのは→
903
01:18:30,030 --> 01:18:33,033
この世の全てを 手に入れた者の
称号ですよ。
904
01:18:33,033 --> 01:18:38,038
つまり 富と名声と力の
ひとつなぎの秘宝。
905
01:18:38,038 --> 01:18:40,974
あの ワンピースを
目指すってことですよ。
906
01:18:40,974 --> 01:18:45,979
死にますよ。 世界中の海賊が
その宝を 狙ってるんです。
907
01:18:45,979 --> 01:18:48,982
俺も狙う。
む… 無理。 無理 無理 無理。
908
01:18:48,982 --> 01:18:50,984
絶対 無理。
海賊王なんて。
909
01:18:50,984 --> 01:18:52,986
この大海賊時代の
頂点に立つなんて→
910
01:18:52,986 --> 01:18:56,990
できるわけ ないですよ！
無理 無理 無理 無理…。
911
01:18:56,990 --> 01:18:59,993
痛い 痛い！？
どうして 殴るんですか？
912
01:18:59,993 --> 01:19:01,995
何となくだ。
913
01:19:01,995 --> 01:19:08,001
俺はさ 死んでもいいんだ。
えっ？
914
01:19:08,001 --> 01:19:10,003
俺が なるって
決めたんだから→
915
01:19:10,003 --> 01:19:14,003
そのために戦って 死ぬんなら
別にいい。
916
01:19:16,009 --> 01:19:20,013
死んでもいい。
917
01:19:20,013 --> 01:19:24,017
（コビー）《何て
すごい覚悟なんだ》
918
01:19:24,017 --> 01:19:30,023
俺 やれそうな気するんだけど
やっぱ 難しいのかな？
919
01:19:30,023 --> 01:19:33,026
考えたこと なかった。
うん？
920
01:19:33,026 --> 01:19:37,030
ぼ… 僕にも 死ぬ気なら。
921
01:19:37,030 --> 01:19:41,034
僕でも 海軍に入れるでしょうか！
922
01:19:41,034 --> 01:19:43,036
海軍？
僕の夢なんです。
923
01:19:43,036 --> 01:19:46,039
海軍に入って 偉くなって
悪いやつを 取り締まるのが→
924
01:19:46,039 --> 01:19:48,041
僕の夢なんです！
925
01:19:48,041 --> 01:19:51,044
海賊の ルフィさんとは
敵になっちゃいますけど。
926
01:19:51,044 --> 01:19:56,049
僕に やれるでしょうか？
そんなの 知らねえよ。
927
01:19:56,049 --> 01:19:59,052
いいえ！ やりますよ！
928
01:19:59,052 --> 01:20:03,056
海軍に入るために 命を懸けて
ここから 逃げ出すんです！
929
01:20:03,056 --> 01:20:05,058
アルビダだって
捕まえてやる！
930
01:20:05,058 --> 01:20:07,060
≪（アルビダ）ふーん。
（コビー）うっ！？
931
01:20:07,060 --> 01:20:11,064
（アルビダ）誰を捕まえるって？
コビー。
932
01:20:11,064 --> 01:20:13,066
（コビー）ああ！？
933
01:20:13,066 --> 01:20:20,073
（アルビダ）この海で 一番 美しいのは
誰だい？ コビー。
934
01:20:20,073 --> 01:20:22,075
そ… それは アルビダさま。
935
01:20:22,075 --> 01:20:25,078
誰だ？
この いかつい おばさん。
936
01:20:25,078 --> 01:20:29,082
（海賊）お前ら。
（海賊）何てことを。
937
01:20:29,082 --> 01:20:32,085
ルフィさん。
訂正してください。
938
01:20:32,085 --> 01:20:36,089
この方は この海で 一番。
はっ。 一番。
939
01:20:36,089 --> 01:20:38,091
《俺が なるって
決めたんだから→
940
01:20:38,091 --> 01:20:42,029
そのために戦って 死ぬんなら
別にいい》
941
01:20:42,029 --> 01:20:46,033
（コビー）《僕も 夢のために
戦いたい》
942
01:20:46,033 --> 01:20:48,035
（コビー）一番…。
943
01:20:48,035 --> 01:20:52,035
（アルビダ）一番 美しいのは
誰だい？ コビー。
944
01:20:54,041 --> 01:20:59,046
一番 いかつい くそばばあです。
ハハハ！
945
01:20:59,046 --> 01:21:02,049
（アルビダ）この がきゃ！
生かしておかないよ！
946
01:21:02,049 --> 01:21:04,051
よく言ったな コビー。
下がってな。
947
01:21:04,051 --> 01:21:06,051
（コビー）ルフィさん。
948
01:21:08,055 --> 01:21:10,057
ヘッ。
949
01:21:10,057 --> 01:21:13,057
（アルビダ）おりゃ！
950
01:21:16,063 --> 01:21:19,066
（アルビダ）うっ！？ あっ？
951
01:21:19,066 --> 01:21:22,069
効かないね。 ゴムだから。
952
01:21:22,069 --> 01:21:25,072
（アルビダ）そんな バカな！？
私の金棒が。
953
01:21:25,072 --> 01:21:27,074
（海賊）嘘だろ！？
（海賊）あり得ねえ！？
954
01:21:27,074 --> 01:21:32,079
「ゴムゴムの銃」！
955
01:21:32,079 --> 01:21:34,079
（アルビダ）うぎゃー！？
956
01:21:36,083 --> 01:21:41,021
お頭が。
（海賊）アルビダさまが負けた。
957
01:21:41,021 --> 01:21:45,025
コビーに １隻 船をやれ。
こいつは 海軍に入るんだ。
958
01:21:45,025 --> 01:21:47,025
ルフィさん。
959
01:21:51,031 --> 01:21:54,034
（コビー）ルフィさんは
僕に 教えてくれました。→
960
01:21:54,034 --> 01:21:58,038
何があっても
自分の信じた道を 貫くこと。→
961
01:21:58,038 --> 01:22:03,043
そして そのためには
命を懸けて 戦うことを。
962
01:22:03,043 --> 01:22:09,049
そして 僕は 海軍に入り
ルフィさんは 海賊になりました。
963
01:22:09,049 --> 01:22:15,055
今 僕は 海軍大佐。 ルフィさんは
億超えの賞金首です。
964
01:22:15,055 --> 01:22:20,060
２人で 一緒に過ごした時間は短く立場は 違いますが→
965
01:22:20,060 --> 01:22:25,065
僕にとって ルフィさんは
僕の 進む道を示してくれた→
966
01:22:25,065 --> 01:22:29,065
掛け替えのない親友なんです。
967
01:22:34,074 --> 01:22:36,076
（ジエゴ）お前 いいやつだ。→
968
01:22:36,076 --> 01:22:40,096
海軍に お前のようなやつが
いたとはな。
969
01:22:40,096 --> 01:22:42,015
海軍が お嫌いですか？
970
01:22:42,015 --> 01:22:46,019
上っ面だけの正義を
信じねえだけの話だ。
971
01:22:46,019 --> 01:22:54,027
では なぜ 息子さんは 海軍に？
（ジエゴ）それが 分からねえ。→
972
01:22:54,027 --> 01:22:58,031
わしは あいつを
ろう細工職人に しようとして→
973
01:22:58,031 --> 01:23:00,033
徹底的に 鍛えてた。→
974
01:23:00,033 --> 01:23:04,037
なのに 海軍に入りたいだなんて
言いだしやがった。→
975
01:23:04,037 --> 01:23:08,041
あいつが 正義感面して
偉そうにしてるかと思うと→
976
01:23:08,041 --> 01:23:12,045
悔しくて たまらねえ。
くっ。
977
01:23:12,045 --> 01:23:16,049
それが 今 ヘジスさんは
牢に閉じ込められて→
978
01:23:16,049 --> 01:23:21,049
ひどい目に遭ってるんです。
（ジエゴ）えっ！？ あっ…。
979
01:23:32,065 --> 01:23:34,065
道を空けろ！
980
01:23:38,071 --> 01:23:42,008
＜映画初の 新世界を舞台に
誰も見たことのない→
981
01:23:42,008 --> 01:23:45,011
まったく 新しい冒険が
君たちを 待っている＞
982
01:23:45,011 --> 01:23:50,016
（フランキー）「フランキー将軍」！
（一同）いかす！
983
01:23:50,016 --> 01:23:53,019
＜元 海軍大将 ゼット 率いる
ネオ海軍によって→
984
01:23:53,019 --> 01:23:56,022
子供になってしまった
ナミと チョッパー＞
985
01:23:56,022 --> 01:23:59,025
（チョッパー）うわ！？ 俺 ちっちぇえ。
986
01:23:59,025 --> 01:24:01,027
＜２人を 元に戻すはずが
事態は→
987
01:24:01,027 --> 01:24:05,031
青キジ 黄猿 そして
パシフィスタまで 巻き込んで→
988
01:24:05,031 --> 01:24:09,031
とんでもない 大事件へと
発展していく＞
989
01:24:12,038 --> 01:24:15,041
＜今 新世界の運命を懸けて→
990
01:24:15,041 --> 01:24:18,044
ルフィたちの
新たな伝説が始まる＞
991
01:24:18,044 --> 01:24:20,044
ゼット！
992
01:26:33,046 --> 01:26:35,048
（海兵）うん？
993
01:26:35,048 --> 01:26:38,051
ヤバいぜ。
どうすんだよ？ ルフィ。
994
01:26:38,051 --> 01:26:43,056
頼もう。
（海兵）誰だ？ 貴様。
995
01:26:43,056 --> 01:26:46,059
ヘジスってやつに
会いたいんだけど。
996
01:26:46,059 --> 01:26:48,061
やっぱり 正面から行くんだ。
997
01:26:48,061 --> 01:26:51,064
（海兵）貴様ら いったい
何者だと 聞いてるんだ？
998
01:26:51,064 --> 01:26:55,068
俺は ルフィ。 ヘジスに
会いに来たんだ。 入れてくれよ。
999
01:26:55,068 --> 01:26:59,072
（海兵）ルフィ。
うっ！？ ま… まさか。→
1000
01:26:59,072 --> 01:27:03,072
億超えの 賞金首
麦わらのルフィ。
1001
01:27:05,078 --> 01:27:08,081
何で 撃つんだ！？
（ウソップ）いや。 そうなるだろ。
1002
01:27:08,081 --> 01:27:13,086
しょうがねえな。
「ゴムゴムのロケット」！
1003
01:27:13,086 --> 01:27:17,090
行くか。
「空中歩行」！
1004
01:27:17,090 --> 01:27:26,032
（サイレン）
1005
01:27:26,032 --> 01:27:29,035
[TEL]（海兵）報告します。
たった今 基地内へ→
1006
01:27:29,035 --> 01:27:33,039
海賊 麦わらの一味が
侵入しました。
1007
01:27:33,039 --> 01:27:36,039
（ウソップ）何だ！？
俺は 留守番かよ！
1008
01:27:39,045 --> 01:27:43,049
何？ 私の基地に
億超えの賞金首が→
1009
01:27:43,049 --> 01:27:46,052
自ら のこのこと
やって来たというわけか。
1010
01:27:46,052 --> 01:27:49,055
飛んで火に入る 夏の虫。
1011
01:27:49,055 --> 01:27:51,057
（中佐）何でも 麦わらのルフィは→
1012
01:27:51,057 --> 01:27:53,059
ヘジスに会いに来たと
言っているそうです。
1013
01:27:53,059 --> 01:27:55,061
（ビリッチ）何？ ヘジス？
1014
01:27:55,061 --> 01:27:57,063
必ずや 身柄を確保すべく→
1015
01:27:57,063 --> 01:28:00,066
全力で 追っておりますので
ご安心を。
1016
01:28:00,066 --> 01:28:02,068
適当でいい。
（中佐）はっ？
1017
01:28:02,068 --> 01:28:06,072
私に 深い考えがあるのだ。
1018
01:28:06,072 --> 01:28:09,075
ハハハ！
何で こうなるんだ？
1019
01:28:09,075 --> 01:28:12,078
いきなり 乗り込めば
普通 こうなるだろうが！
1020
01:28:12,078 --> 01:28:14,080
んじゃ 先に行く。
（サンジ）何！？
1021
01:28:14,080 --> 01:28:19,080
よっと！
（サンジ）おい！ おい。
1022
01:28:23,106 --> 01:28:26,025
（海兵）急げ！ 逃がすな！
1023
01:28:26,025 --> 01:28:30,025
ヘジスのやつ どこにいるんだ？
うん？
1024
01:28:36,035 --> 01:28:41,040
わあ！ カッコイイ。
お土産に 持って帰ろうかな？
1025
01:28:41,040 --> 01:28:45,044
（海兵）コマールが 侵入者発見。
総員 急行せよ。
1026
01:28:45,044 --> 01:28:47,046
あっ？
1027
01:28:47,046 --> 01:28:50,049
（海兵）動くな！ 麦わらのルフィ。
身柄を確保する！
1028
01:28:50,049 --> 01:28:52,051
あっ！ こまが行っちゃう！
（海兵）手を上げろ！→
1029
01:28:52,051 --> 01:28:54,053
無駄な抵抗をするな！
だから。
1030
01:28:54,053 --> 01:28:56,055
俺は 戦いに来たわけじゃ
ないんだってば。
1031
01:28:56,055 --> 01:28:59,058
ヘジスってやつに
届け物したら すぐ帰るからよ。
1032
01:28:59,058 --> 01:29:01,060
確保！
（一同）はっ！
1033
01:29:01,060 --> 01:29:03,060
よっ！
1034
01:29:05,064 --> 01:29:08,067
うわ！？ ああー！？
1035
01:29:08,067 --> 01:29:11,070
おい。 ヘジスが どこにいるか
教えてくれ。
1036
01:29:11,070 --> 01:29:13,072
誰が そんなこと
教えるか！
1037
01:29:13,072 --> 01:29:17,076
≪（サンジ）なるほどね。
海軍さまは 口が堅いってか。→
1038
01:29:17,076 --> 01:29:21,080
俺は 今 ルフィのせいで
虫の居所が 悪いんだ！
1039
01:29:21,080 --> 01:29:23,049
悪い 悪い。
1040
01:29:23,049 --> 01:29:26,920
ろ… 牢屋だ。 牢屋にいる。
うわー！？
1041
01:29:26,920 --> 01:29:29,923
うん？ 牢屋？
1042
01:29:29,923 --> 01:29:31,925
何で 海兵が 牢にいるんだ？
1043
01:29:31,925 --> 01:29:35,925
ちゃんと 飯 食ってりゃいいけど。そこじゃねえよ！
1044
01:29:40,934 --> 01:29:44,934
何だ こりゃ？
牢なんか ねえぞ。
1045
01:29:50,944 --> 01:29:53,947
あっ！ お前が ヘジスか。
（サンジ）おい。
1046
01:29:53,947 --> 01:29:55,949
（ヘジス）あっ？ 誰だ！
1047
01:29:55,949 --> 01:29:59,953
お前の父ちゃんから 届け物だ。
ここに置くぞ。
1048
01:29:59,953 --> 01:30:03,957
（ヘジス）親父が？
あっ。 これは。
1049
01:30:03,957 --> 01:30:06,960
じゃあ 確かに渡したぜ。
1050
01:30:06,960 --> 01:30:12,966
あっ！？ 何だ？
ああ…。
1051
01:30:12,966 --> 01:30:18,972
それは 海楼石のおりだ。
あんた 能力者か？
1052
01:30:18,972 --> 01:30:21,972
おいおい。 どうなってんだ？
1053
01:30:25,011 --> 01:30:27,013
ああ！？
1054
01:30:27,013 --> 01:30:30,013
沈む前に 息を吸い込め！
1055
01:30:37,023 --> 01:30:39,025
[TEL]（海兵）ビリッチさま。
報告します。→
1056
01:30:39,025 --> 01:30:42,028
水車牢に 麦わらのルフィを
捕獲しました。
1057
01:30:42,028 --> 01:30:47,033
まさか。 こんな あけすけな
わなに 掛かってくれるとは。
1058
01:30:47,033 --> 01:30:51,033
私が行くまで
目を離すな。
1059
01:30:59,045 --> 01:31:01,047
（サンジ）ちょろいぜ！
1060
01:31:01,047 --> 01:31:18,064
♪♪～
1061
01:31:18,064 --> 01:31:27,006
♪♪～
1062
01:31:27,006 --> 01:31:29,008
（サンジ）んっ！？
1063
01:31:29,008 --> 01:31:41,020
♪♪～
1064
01:31:41,020 --> 01:31:43,022
フゥ。 死ぬかと思った。
1065
01:31:43,022 --> 01:31:47,026
（ウソップ）何やってんだ？ お前ら。
1066
01:31:47,026 --> 01:31:50,029
上から入ったのに
何で 下から出てくるんだ？
1067
01:31:50,029 --> 01:31:53,029
ごちゃごちゃ 言ってないで
さっさと 俺たちを引き上げろ。
1068
01:33:59,058 --> 01:34:01,060
（ビリッチ）これは どういうことだ？
1069
01:34:01,060 --> 01:34:04,063
（海兵）はっ。 水中までは
目が届きませんでした。
1070
01:34:04,063 --> 01:34:07,066
（ビリッチ）バカもん！
（ヘビッチ）言い訳する前に取りあえず。
1071
01:34:07,066 --> 01:34:11,070
謝罪しろ。
（海兵）申し訳ありませんでした。
1072
01:34:11,070 --> 01:34:15,070
おのれ！ 麦わら。
（ヘビッチ）どこへ行った！
1073
01:34:22,081 --> 01:34:25,084
（ヘジス）助けていただき
ありがとうございました。
1074
01:34:25,084 --> 01:34:31,090
（ウソップ）俺は ウソップ。
人形 届いたんだ。 よかったな。
1075
01:34:31,090 --> 01:34:34,093
これは 俺が ６歳のとき
初めて作った→
1076
01:34:34,093 --> 01:34:36,095
白ひげの ろう人形です。
1077
01:34:36,095 --> 01:34:39,098
ああ。 ６歳なら こんなもんか。
1078
01:34:39,098 --> 01:34:44,103
（ヘジス）ハハハ。 今なら もう少しうまく 作れると思いますけど。
1079
01:34:44,103 --> 01:34:49,108
親父は 海賊が好きでした。
海賊のように自由に生きるんだ。→
1080
01:34:49,108 --> 01:34:52,111
そう言って ろう細工を作る
親父の背中を見て→
1081
01:34:52,111 --> 01:34:54,111
俺は 育ちました。
1082
01:34:57,049 --> 01:35:00,049
《できた！ あっ》
1083
01:35:03,055 --> 01:35:07,055
《完璧じゃねえか。
よくやったぞ ヘジス》
1084
01:35:09,061 --> 01:35:13,061
《硬え。 恐ろしく 硬えぞ。
大したやつだ》
1085
01:35:15,067 --> 01:35:21,073
この人形を おっさん
すげえ 大切にしてたぞ。 ヘヘヘ。
1086
01:35:21,073 --> 01:35:27,073
でも 俺は 海賊を賛美するだけの
親父に 反発を覚えて…。
1087
01:35:29,081 --> 01:35:31,083
（ジエゴ）《待て。 ヘジス》
1088
01:35:31,083 --> 01:35:35,083
《これを 置いてくのか？
せめて 持っていけ》
1089
01:35:42,094 --> 01:35:44,094
≪（ドアの閉まる音）
1090
01:35:51,103 --> 01:35:56,042
人形を ルフィに持たせて
何を伝えたかったんだろう？
1091
01:35:56,042 --> 01:35:59,045
海軍なんか 辞めて
帰ってこいっていう→
1092
01:35:59,045 --> 01:36:01,045
メッセージなんじゃねえか？
1093
01:36:03,049 --> 01:36:05,051
違うと思います。
1094
01:36:05,051 --> 01:36:09,055
《俺は やつに期待して
厳しくし過ぎたのかもしれん》→
1095
01:36:09,055 --> 01:36:12,058
《だが やつが
この島のためを思って→
1096
01:36:12,058 --> 01:36:15,061
道を選び
その信念を 貫いているなら→
1097
01:36:15,061 --> 01:36:19,065
そのかいも あったというもんだ。
ガハハ！》
1098
01:36:19,065 --> 01:36:22,068
《大したやつじゃねえか》
1099
01:36:22,068 --> 01:36:27,068
《さすが わしの息子だ。
海軍でも 上等だ》
1100
01:36:29,075 --> 01:36:32,078
（ウソップ）その人形を渡せば
何かが起こるはずだって→
1101
01:36:32,078 --> 01:36:34,080
おっさん 言ってたんだけど。
1102
01:36:34,080 --> 01:36:41,087
そうか。 親父は 俺をまだ
信じてくれているのか。
1103
01:36:41,087 --> 01:36:44,087
懲りねえやつだ。
くそ親父め。
1104
01:36:49,095 --> 01:36:51,097
《どんな困難に
ぶち当たっても→
1105
01:36:51,097 --> 01:36:54,100
自分の決めた道を
とことん進む》→
1106
01:36:54,100 --> 01:36:56,035
《それが 自由ってことだ》→
1107
01:36:56,035 --> 01:37:01,040
《だから 自由な海賊は
カッコイイんだぞ ヘジス》
1108
01:37:01,040 --> 01:37:05,044
ホントは ろう細工職人になる
自信が なかっただけなのに→
1109
01:37:05,044 --> 01:37:09,044
親父の仕事を侮辱して
出てきてしまいました。
1110
01:37:11,050 --> 01:37:14,053
海軍基地に 戻ります。
1111
01:37:14,053 --> 01:37:17,056
そういうのも ありかもな。
1112
01:37:17,056 --> 01:37:19,058
あの大砲を ぶっ壊してやる。
1113
01:37:19,058 --> 01:37:21,060
（ウソップ）うん うん。
ハハハ。 面白えな。
1114
01:37:21,060 --> 01:37:23,060
≪（砲撃音）
（ルフィ・ウソップ）うん？
1115
01:37:26,065 --> 01:37:28,065
急がないと。
1116
01:39:33,058 --> 01:39:36,061
砲撃か。
[ﾏｲｸ]（ビリッチ）ハンドアイランドの住民に告ぐ。→
1117
01:39:36,061 --> 01:39:42,067
ハンドアイランドに 麦わらの一味が
潜伏しているという情報が入った。
1118
01:39:42,067 --> 01:39:45,070
海賊を かくまうとは
何事か！
1119
01:39:45,070 --> 01:39:47,072
今すぐ 麦わらたちを
引き渡しなさい。
1120
01:39:47,072 --> 01:39:50,075
さもないと 島ごと 吹っ飛ばす。
1121
01:39:50,075 --> 01:39:53,078
（ヘビッチ）島を守ってやってんのに
海賊を かくまうなんて→
1122
01:39:53,078 --> 01:39:56,081
ホンマもんの アホだな。
お前ら アホ！→
1123
01:39:56,081 --> 01:39:59,752
早く 麦わら 出せ。 アホどもめ。
（女性）許せない。
1124
01:39:59,752 --> 01:40:01,754
海賊に 従っていたときの方が
ましだ。
1125
01:40:01,754 --> 01:40:03,422
でも どうする？
1126
01:40:03,422 --> 01:40:06,091
お前んとこの息子は
何やってんだ？
1127
01:40:06,091 --> 01:40:10,095
ヘジス君は
島のために 闘ってるんです。
1128
01:40:10,095 --> 01:40:24,109
♪♪～
1129
01:40:24,109 --> 01:40:28,109
（ウソップ）「緑星 ドクロ爆発草」！
1130
01:40:33,052 --> 01:40:37,052
（サイレン）
（海兵）海賊が侵入したぞ！
1131
01:40:39,058 --> 01:40:41,060
（海兵）撃て 撃て！
1132
01:40:41,060 --> 01:40:54,073
♪♪～
1133
01:40:54,073 --> 01:40:57,076
[TEL]（海兵）ビリッチさま。
ご報告があります。
1134
01:40:57,076 --> 01:40:59,078
何だ？
[TEL]（海兵）麦わらの一味が→
1135
01:40:59,078 --> 01:41:02,081
再び 侵入し
ただ今 交戦中です。
1136
01:41:02,081 --> 01:41:07,086
島のやつらの 差し金か。
この代償は 私と ジョセフィーヌで→
1137
01:41:07,086 --> 01:41:09,088
島民たちに 支払わせてやる！
1138
01:41:09,088 --> 01:41:21,100
♪♪～
1139
01:41:21,100 --> 01:41:24,103
♪♪～
1140
01:41:24,103 --> 01:41:26,103
「獅子歌歌」！
1141
01:41:32,044 --> 01:41:34,046
うん？
1142
01:41:34,046 --> 01:41:38,050
（一同）ああ…。 おお！
1143
01:41:38,050 --> 01:41:43,055
助かったらしいな。
（コビー）ゾロさん。 さすがです。
1144
01:41:43,055 --> 01:41:48,060
ロロノア・ゾロか！ そいつは すごい！
モデルになってもらわにゃ。
1145
01:41:48,060 --> 01:41:50,062
（コビー）ジエゴさん。
（ジエゴ）えっ？
1146
01:41:50,062 --> 01:41:53,065
その前に 一仕事
お願いしたいのですが。
1147
01:41:53,065 --> 01:41:56,065
一仕事？
（コビー）はい。
1148
01:41:58,070 --> 01:42:00,072
[TEL]（海兵）何者かが
砲弾を斬ったもようです。
1149
01:42:00,072 --> 01:42:05,077
斬った！？
砲弾を斬っただと！？ うぐぐ。
1150
01:42:05,077 --> 01:42:10,082
あり得ん！ ジョセフィーヌが
負けるなど ありはせんのだ！
1151
01:42:10,082 --> 01:42:13,085
[TEL]（海兵）基地内を
海賊が 逃走中です。
1152
01:42:13,085 --> 01:42:16,088
お前らで 処理しろ。
コマールを使え。
1153
01:42:16,088 --> 01:42:19,088
私は 弾を斬ったやつを
仕留める。
1154
01:42:22,094 --> 01:42:24,094
コマールを出せ。
1155
01:42:30,102 --> 01:42:34,102
何だ ありゃ？
（サンジ）俺に聞くな。
1156
01:42:42,047 --> 01:42:47,052
（ウソップ）あああ！？ うわー！？
1157
01:42:47,052 --> 01:42:49,054
（男性）何だ？
（男性）何の騒ぎだ？
1158
01:42:49,054 --> 01:42:52,725
席を立つな。
仕事を続けろ。
1159
01:42:52,725 --> 01:42:54,727
うわ！？
1160
01:42:54,727 --> 01:42:57,027
どうした？
（海兵）動くな。 撃つぞ。
1161
01:43:00,966 --> 01:43:02,968
ヘジス。
1162
01:43:02,968 --> 01:43:04,970
大砲を止める。
みんな。 力を貸してくれ。
1163
01:43:04,970 --> 01:43:08,970
≪（砲撃音）
（ヘジス）早く！
1164
01:43:20,986 --> 01:43:22,988
しつこい大砲だな。
1165
01:43:22,988 --> 01:43:25,988
（一同）すごいぞ！
キャー！ いいぞ 侍！
1166
01:43:28,994 --> 01:43:30,994
あっ！？
1167
01:43:33,932 --> 01:43:36,935
ここは 俺が引き受ける。
（ヘジス）ありがとう。
1168
01:43:36,935 --> 01:43:40,939
さっ 始めよっか。
俺は 強えんだぜ。
1169
01:43:40,939 --> 01:43:43,942
（ウソップ）おい。 何とかしろ。
サンジ。
1170
01:43:43,942 --> 01:43:45,944
もうすぐ
何とか なりそうな気がするぜ。
1171
01:43:45,944 --> 01:43:48,944
何 のんきなこと 言ってんだよ！
1172
01:43:50,949 --> 01:44:05,964
♪♪～
1173
01:44:05,964 --> 01:44:12,971
♪♪～
1174
01:44:12,971 --> 01:44:14,971
来た！
1175
01:44:22,981 --> 01:44:25,984
お嬢さんたち！ 俺が来たからにはもう 安心だよ！
1176
01:44:25,984 --> 01:44:28,987
こっちが 助けに来たんだろ。
1177
01:44:28,987 --> 01:44:31,924
「カンフーポイント」！
アチョー！
1178
01:44:31,924 --> 01:44:33,924
「雷光槍＝テンポ」！
1179
01:44:38,931 --> 01:44:42,931
「千紫万紅」！
「巨大樹」！
1180
01:44:45,938 --> 01:44:48,941
（チョッパー）うわー！
（ロビン）あら。 ごめんなさい。
1181
01:44:48,941 --> 01:44:51,941
（チョッパー）ごめんじゃねえよ！
うわー！
1182
01:44:55,948 --> 01:44:59,948
よし いいぞ！
こまは あらかた やっつけた！
1183
01:45:02,955 --> 01:45:06,955
これで 終わりか？
ああー よかった。 えっ？
1184
01:45:08,961 --> 01:45:11,964
（海兵）突撃！
（海兵たち）おう！
1185
01:45:11,964 --> 01:45:13,964
終わってねえし！
1186
01:45:16,969 --> 01:45:21,969
一度ならず 二度までも。
うぐぐ。 信じられん。
1187
01:45:33,919 --> 01:45:35,921
曲射弾道だ。
1188
01:45:35,921 --> 01:45:38,924
真上からなら
後ろには はじき飛ばせまい。
1189
01:45:38,924 --> 01:45:41,924
押しつぶされて 死ね！
1190
01:45:46,932 --> 01:45:48,932
チッ！
1191
01:45:52,938 --> 01:45:55,938
三刀流 「鬼斬り」
1192
01:46:02,948 --> 01:46:04,948
何が起きた！？
1193
01:46:12,958 --> 01:46:15,961
あ… あり得ん。
1194
01:46:15,961 --> 01:46:27,973
♪♪～
1195
01:46:27,973 --> 01:46:33,011
くそ！ 速射だ。 ありったけの弾を島中に 撃ってやる。
1196
01:46:33,011 --> 01:46:35,011
（ヘビッチ）島の人間 ぶっ殺す！
1197
01:46:42,020 --> 01:46:48,026
俺さまが 片付けてやるぜ！
「フランキー ロケットランチャー」
1198
01:46:48,026 --> 01:46:50,028
（チョッパー）うわ！？
（サンジ）何しやがる！
1199
01:46:50,028 --> 01:46:54,032
（一同）うわー！？
（フランキー）ハハハ！
1200
01:46:54,032 --> 01:46:57,035
しまった！？
1201
01:46:57,035 --> 01:47:00,038
殺す！
1202
01:47:00,038 --> 01:47:02,040
何だ！？
[TEL]（海兵）申し訳ありません。→
1203
01:47:02,040 --> 01:47:04,042
海賊どもが 暴れて…。
うわー！？
1204
01:47:04,042 --> 01:47:07,042
そっちは 自分で始末しろ！
1205
01:47:14,052 --> 01:47:17,052
（ヘジス）この島で
何より硬いのは お前だ。 頼むぞ。
1206
01:47:20,058 --> 01:47:22,058
許さん！
1207
01:47:29,067 --> 01:47:31,067
（ヘジス）うわー！
1208
01:47:34,006 --> 01:47:37,006
（海兵）逃げろ！
（ヘジス）うわー！？
1209
01:47:39,011 --> 01:47:43,015
ルフィさん。
やったな ヘジス。 ヒヒヒ。
1210
01:47:43,015 --> 01:47:56,028
♪♪～
1211
01:47:56,028 --> 01:47:58,030
（男性）ああ…。
1212
01:47:58,030 --> 01:48:02,030
（コビー）「剃」！
たあー！
1213
01:48:09,041 --> 01:48:11,041
大丈夫ですか？
1214
01:48:19,051 --> 01:48:23,055
これで ハンドアイランドは
大砲におびえないで 済みそうね。
1215
01:48:23,055 --> 01:48:25,057
（ウソップ）俺の出番 少なかったな。
1216
01:48:25,057 --> 01:48:29,057
よかった。
（サンジ）あいつ 大したやつだぜ。
1217
01:48:31,079 --> 01:48:32,998
（ヘビッチ）あちち！？
（ビリッチ）ハァ。
1218
01:48:32,998 --> 01:48:34,998
（ヘジス）あっ！
誰だ？
1219
01:48:37,002 --> 01:48:42,007
（ビリッチ）うん？ これは
ハンドアイランドの ワックス。→
1220
01:48:42,007 --> 01:48:45,010
ヘジス。 お前の仕業か！
1221
01:48:45,010 --> 01:48:48,010
島の平和を 取り戻すためだ。
1222
01:48:53,018 --> 01:48:55,020
ああ。 それ 返してくれよ。
1223
01:48:55,020 --> 01:48:57,022
おっさんが 大事にしてた
ヘジスの人形だ。
1224
01:48:57,022 --> 01:49:02,027
何を言うか。 これは 平和を乱す
海賊の人形に 他ならない。
1225
01:49:02,027 --> 01:49:04,029
（ヘビッチ）ならない ならない。
（ビリッチ）幸いにも→
1226
01:49:04,029 --> 01:49:08,033
こいつは 直接の熱に弱い。
（ヘビッチ）弱いな。
1227
01:49:08,033 --> 01:49:11,033
（ビリッチ）ヘヘヘ。
あっ！？
1228
01:49:13,038 --> 01:49:16,041
待ってろ。 お前らも すぐ
こうしてやる。→
1229
01:49:16,041 --> 01:49:24,049
フフフ。 えい。
ハハハ！
1230
01:49:24,049 --> 01:49:29,049
お前！ 何してくれてんだ！
1231
01:49:32,057 --> 01:49:36,061
ヘッ。 「何してくれてんだ」か？
1232
01:49:36,061 --> 01:49:39,064
そうやって 海賊は
人を脅して→
1233
01:49:39,064 --> 01:49:43,068
金品をせびって
生きているわけだ。→
1234
01:49:43,068 --> 01:49:48,073
海軍の大切な財産を 破壊し
平然としている。
1235
01:49:48,073 --> 01:49:52,077
（ヘビッチ）許さん。 許さない。
許すとき。 許せば。
1236
01:49:52,077 --> 01:49:54,077
（ビリッチ）許さん！
1237
01:53:22,053 --> 01:53:26,053
（ウソップ）いや 終わりじゃないのかよ。
（サンジ）退屈しない島だぜ。
1238
01:53:28,059 --> 01:53:30,061
あっ？
1239
01:53:30,061 --> 01:53:47,078
♪♪～
1240
01:53:47,078 --> 01:53:49,080
許さん。
許さんぞ。
1241
01:53:49,080 --> 01:53:52,083
この エリザベートが
貴様らに 鉄ついを下す！
1242
01:53:52,083 --> 01:53:55,086
（ヘビッチ）下す 下す。 下さいます。
下してやる。
1243
01:53:55,086 --> 01:53:59,086
うおー！ カッコイイ。
1244
01:54:01,092 --> 01:54:04,092
うお！？ ふん！
1245
01:54:07,098 --> 01:54:09,100
（ヘビッチ）かーっ！ 面白い！
1246
01:54:09,100 --> 01:54:12,103
フッ。 ゴムゴムの実の能力者か。
1247
01:54:12,103 --> 01:54:16,103
興味深い。
だが 私の敵ではない。
1248
01:54:18,043 --> 01:54:20,045
無駄だ！
あっ！？
1249
01:54:20,045 --> 01:54:24,049
運動エネルギーとは
砲弾の重さと 初速の積である。
1250
01:54:24,049 --> 01:54:28,053
砲弾が重くて 速くなれば
装甲は 貫ける。
1251
01:54:28,053 --> 01:54:32,057
（ヘビッチ）それとは関係なく そいつは時限信管 内蔵のタイプだ。→
1252
01:54:32,057 --> 01:54:36,061
対 能力者用に 開発した。
効くだろ？
1253
01:54:36,061 --> 01:54:38,063
（ビリッチ）ハハハ！
1254
01:54:38,063 --> 01:54:44,069
大丈夫ですか？ ルフィさん。
ああ。 あいつは 俺が ぶっとばす。
1255
01:54:44,069 --> 01:54:47,072
「ギア２」 武装色 「硬化」
1256
01:54:47,072 --> 01:54:53,072
「ゴムゴムのＪＥＴ銃乱打」！
1257
01:54:55,080 --> 01:54:59,080
ハハハ！
よっ！
1258
01:55:02,087 --> 01:55:05,090
スピードがあれば
能力者など 恐るるに足らん。
1259
01:55:05,090 --> 01:55:07,092
（ヘビッチ）タララン。
1260
01:55:07,092 --> 01:55:13,114
ハハハ！ この エリザベートの速さは
「剃」さえも しのぐのだ。
1261
01:55:13,114 --> 01:55:15,114
あっ？
1262
01:55:19,037 --> 01:55:23,041
（ビリッチ）ハハハ！
見たか。 わが秘密装備。
1263
01:55:23,041 --> 01:55:25,043
ついに この エリザベートの
真の力を→
1264
01:55:25,043 --> 01:55:29,043
見せるときが 来たようだ。
（ヘビッチ）殺せ 殺せ。 ぶっ殺せ。
1265
01:55:34,052 --> 01:55:37,055
おっとっとっとっと！？
あああ…。
1266
01:55:37,055 --> 01:55:41,059
（ヘビッチ）落ちろ 落ちろ 落ちろ
落ちろ 落ちろ 落ちろ 落ちろ。
1267
01:55:41,059 --> 01:55:44,062
落ちるか！
（ビリッチ）チッ！
1268
01:55:44,062 --> 01:55:50,068
もう少し 遊んでやる。
いでよ。 大コマール。
1269
01:55:50,068 --> 01:55:53,071
エリザベートと同様
職人たちの→
1270
01:55:53,071 --> 01:55:57,075
技術と 努力と 汗と 根性の結晶
大コマールだ。
1271
01:55:57,075 --> 01:56:01,079
（ヘビッチ）ヘヘヘ。 バカな職人どもを
うまく 使ってやったぜ。
1272
01:56:01,079 --> 01:56:04,082
お前は 許さねえ。
ヘッ！
1273
01:56:04,082 --> 01:56:08,086
そのせりふ そっくり返そう。
お前は 許さん！
1274
01:56:08,086 --> 01:56:21,032
♪♪～
1275
01:56:21,032 --> 01:56:23,032
（サンジ）うおおー！
1276
01:56:25,036 --> 01:56:28,036
「緑星 衝撃狼草」！
1277
01:56:30,041 --> 01:56:34,045
（フランキー）「フランキー 大砲」！
1278
01:56:34,045 --> 01:56:37,045
フランキー。 ウソップ。
ありがとな。
1279
01:56:43,054 --> 01:56:46,054
（コビー）んっ！
はっ！ はっ！ たあ！
1280
01:56:48,059 --> 01:56:51,062
さすがです。 コビー大佐。
私の出番 ありませんね。
1281
01:56:51,062 --> 01:56:55,062
お世辞はいいよ。 それより急ごう。（ヘルメッポ）へいへい。
1282
01:56:57,068 --> 01:57:01,068
なるほど なるほど。
何がだ！
1283
01:57:05,076 --> 01:57:09,080
「ゴムゴムの銃」！
1284
01:57:09,080 --> 01:57:12,080
（ビリッチ）能力者だけが
強者ではないぞ！
1285
01:57:14,018 --> 01:57:17,021
うわ！？
ああっ…。
1286
01:57:17,021 --> 01:57:20,024
（ビリッチ）だいぶ
こたえてきているのじゃないかね。
1287
01:57:20,024 --> 01:57:22,026
（ビリッチ）いくら ゴム人間でも
内側から はじけて→
1288
01:57:22,026 --> 01:57:24,028
破裂するなんてことが…。
1289
01:57:24,028 --> 01:57:30,034
あり おり はべり いまそかり。
（ビリッチ）ラ行変格活用。
1290
01:57:30,034 --> 01:57:32,034
「ギア３」
1291
01:57:36,040 --> 01:57:42,040
「ゴムゴムの巨人の斧」！
1292
01:57:47,051 --> 01:57:50,054
ああ！？
1293
01:57:50,054 --> 01:57:54,054
（ビリッチ）まだまだ！
（ヘビッチ）撃て！
1294
01:57:56,060 --> 01:57:59,060
くそ！ 「ギア２」
1295
01:58:02,066 --> 01:58:09,073
能力者が 何ぼのもんじゃ！
（ヘビッチ）もんじゃ もんじゃ もんじゃ。
1296
01:58:09,073 --> 01:58:18,016
♪♪～
1297
01:58:18,016 --> 01:58:21,019
ルフィ！
おっ！
1298
01:58:21,019 --> 01:58:24,022
捕まえろ！
えい！
1299
01:58:24,022 --> 01:58:26,024
仕留める。
（ヘビッチ）死ね！
1300
01:58:26,024 --> 01:58:28,024
「ギア３」
1301
01:58:30,028 --> 01:58:34,028
血迷ったか。
全弾 当ててやる。
1302
01:58:39,037 --> 01:58:44,037
割れろ！
（ヘビッチ）割れろ！
1303
01:58:46,044 --> 01:58:50,048
ここで 別れのキッスだ。
（ヘビッチ）チュウ。
1304
01:58:50,048 --> 01:58:56,054
（ビリッチ）くたばれ！ 海賊。
（ヘビッチ）ヘヘヘ！ うっ！？
1305
01:58:56,054 --> 01:58:59,057
捕まえた。
1306
01:58:59,057 --> 01:59:05,063
ひきょう者め！ 放せ！ 放せ！
絶対 放さねえ！
1307
01:59:05,063 --> 01:59:14,005
武装色 「硬化」
「ゴムゴムの象銃乱打」！
1308
01:59:14,005 --> 01:59:19,010
うおおー！
（ビリッチ）うわ！？
1309
01:59:19,010 --> 01:59:32,023
♪♪～
1310
01:59:32,023 --> 01:59:37,028
おりゃー！
1311
01:59:37,028 --> 01:59:48,028
♪♪～
1312
01:59:54,045 --> 01:59:57,048
（海兵たち）あっ！
1313
01:59:57,048 --> 02:00:03,054
（ざわめき）
1314
02:00:03,054 --> 02:00:07,058
（海兵たち）大将 黄猿だ。
ボルサリーノ大将。 もう安心だ。
1315
02:00:07,058 --> 02:00:10,061
ヤベッ。 黄猿だ。
（ウソップ）早く 出航しようぜ。
1316
02:00:10,061 --> 02:00:13,998
航路を見るわ。
ああー 腹 減った。
1317
02:00:13,998 --> 02:00:18,002
お前が 勝手に
腹 減ること やってたんだろ。
1318
02:00:18,002 --> 02:00:22,006
よし！ みんな。 出航だ！
（一同）おう！
1319
02:00:22,006 --> 02:00:24,006
飯 飯 飯。
1320
02:00:27,011 --> 02:00:29,013
今回の事件を
重く見た 海軍本部は→
1321
02:00:29,013 --> 02:00:34,018
ビリッチ准将を 更迭し
軍法会議にかけます。
1322
02:00:34,018 --> 02:00:36,020
自分の欲と 出世のために→
1323
02:00:36,020 --> 02:00:39,023
ハンドアイランドの人たちを
苦しめるとは→
1324
02:00:39,023 --> 02:00:42,026
海軍として
あっては ならないことです。
1325
02:00:42,026 --> 02:00:45,029
いかが思われますか？
ボルサリーノ大将。
1326
02:00:45,029 --> 02:00:47,031
そうだよねぇ。
1327
02:00:47,031 --> 02:00:52,036
海軍は 直ちに 島への攻撃をやめ
本部の指示を 待つように。
1328
02:00:52,036 --> 02:00:54,038
（一同）はっ！
（コビー）今後は→
1329
02:00:54,038 --> 02:00:57,041
島の住民と 協力して
やっていってもらいたい。
1330
02:00:57,041 --> 02:01:00,041
親父！？ あっ！
1331
02:01:05,049 --> 02:01:07,051
ああー びっくりした。
1332
02:01:07,051 --> 02:01:10,054
まさか 黄猿が来るなんてな。
1333
02:01:10,054 --> 02:01:13,991
あの黄猿は動かないでしょうけど。（チョッパー・ウソップ）はっ？
1334
02:01:13,991 --> 02:01:18,996
（ヘジス）親父 ごめん。
（ジエゴ）何も言うな。→
1335
02:01:18,996 --> 02:01:25,002
青年に ちぃと急がされたんで
後ろは 作れなかったがな。→
1336
02:01:25,002 --> 02:01:29,006
わしの 声まね
結構 似てたんじゃねえか？
1337
02:01:29,006 --> 02:01:35,012
（ヘジス）ま… まあな。
（ジエゴ）ハハハ。 してやったりだ。
1338
02:01:35,012 --> 02:01:39,016
（コビー）ルフィさん。
僕は まだまだ 弱い。
1339
02:01:39,016 --> 02:01:44,021
でも いつか あなたを
捕まえてみせますからね！
1340
02:01:44,021 --> 02:01:54,031
♪♪～
1341
02:01:54,031 --> 02:01:56,031
ヘヘッ。
1342
02:01:59,036 --> 02:02:04,041
（ウソップ）おい。 ゾロは？
あっ！ 忘れてた！
1343
02:02:04,041 --> 02:02:07,041
（サンジ）ほっとけよ。
（ウソップ）そんなわけに いくかよ！
1344
02:02:17,989 --> 02:02:19,991
おい。
1345
02:02:19,991 --> 02:02:29,991
♪♪～
1346
02:05:00,084 --> 02:05:10,094
♪♪～
1347
02:05:10,094 --> 02:05:13,094
海賊王に 俺はなる！
1348
02:05:18,035 --> 02:05:23,040
（ゼット）この程度の力で
海賊王になるとか→
1349
02:05:23,040 --> 02:05:26,043
笑わせてくれる。
1350
02:05:26,043 --> 02:05:30,047
（ゼット）せいぜい 生き延びろよ！海賊王！
1351
02:05:30,047 --> 02:05:32,047
うわー！？
1352
02:05:40,057 --> 02:05:43,060
元 海軍本部 大将 ゼット？
1353
02:05:43,060 --> 02:05:45,062
（青キジ）お前たちが
ゼットに負ければ→
1354
02:05:45,062 --> 02:05:47,064
新世界ごと 全滅。
1355
02:05:47,064 --> 02:05:53,070
＜迫り来る 新世界崩壊を前に
動きだす 海軍＞
1356
02:05:53,070 --> 02:05:56,073
＜そして 奪われた夢を
取り戻すために→
1357
02:05:56,073 --> 02:05:58,075
立ち上がる ルフィ＞
1358
02:05:58,075 --> 02:06:01,078
お前を倒せない 俺じゃ
海賊王にだって なれねえんだ。
1359
02:06:01,078 --> 02:06:05,082
（ゼット）若造が！
1360
02:06:05,082 --> 02:06:10,087
（ゼット）かかってこい！
これが最後だ！
1361
02:06:10,087 --> 02:06:13,087
海賊王に 俺はなる！
1362
02:10:34,051 --> 02:10:36,053
（坂本）みどり先生に村井先生も。
1363
02:10:36,053 --> 02:10:38,055
（松島）僕もＭですよ。
（宮下）おっ おっ 俺もか。→
1364
02:10:38,055 --> 02:10:40,057
水野っちもな。
（水野）くだらない。
1365
02:10:40,057 --> 02:10:43,060
（荻野）私も下の名前が正夫だから
Ｍですね。
1366
02:10:43,060 --> 02:10:45,062
（水野）Ｍも何も関係なく→
1367
02:10:45,062 --> 02:10:48,065
いっそ ここで 全員の携帯を
集めてみては どうだろう。
1368
02:10:48,065 --> 02:10:50,067
（杏子）校内に残っているのは→
1369
02:10:50,067 --> 02:10:55,072
本当に
今いるメンバーだけでしょうか。
1370
02:10:55,072 --> 02:10:58,075
（光一）淳一。
（淳一）兄さん どうしたの 急に。
129384
