Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,651 --> 00:01:33,882
[Translate by Machine]
(Good Translate will available later)
2
00:01:33,882 --> 00:01:36,251
Hey, Zola Senne
3
00:01:36,251 --> 00:01:38,186
Did you come with it?
4
00:01:39,521 --> 00:01:41,556
The rumor was not a word, this is
5
00:01:48,997 --> 00:01:50,699
From now on, you only stick to you and me
6
00:01:52,067 --> 00:01:53,034
You shoulder
7
00:01:54,169 --> 00:01:55,103
I am an ankle
8
00:01:57,205 --> 00:01:58,106
Isn't it fair?
9
00:02:22,631 --> 00:02:23,565
IC
10
00:02:34,843 --> 00:02:35,844
Do you have a lot of shoulders?
11
00:02:37,379 --> 00:02:39,414
What should I do, it's starting now
12
00:02:41,249 --> 00:02:42,184
Stop it well
13
00:03:09,377 --> 00:03:10,712
There is no, this
14
00:03:12,347 --> 00:03:14,316
But why are you holding Gao in front of me?
15
00:03:15,050 --> 00:03:16,651
Non -nervous, Mr.
16
00:03:42,644 --> 00:03:43,645
Let's stop
17
00:03:43,812 --> 00:03:45,680
Don't go to Gao, this baby, Mr.
18
00:05:00,956 --> 00:05:01,957
Now let's finish
19
00:05:15,470 --> 00:05:17,239
Oh, Senne, Mr.
20
00:05:27,782 --> 00:05:28,984
hey
21
00:05:30,018 --> 00:05:31,219
Take care of yourself
22
00:05:39,594 --> 00:05:41,897
It may be uncomfortable, but let's stay here for a while
23
00:05:41,897 --> 00:05:44,366
I'll find out even a small villa tomorrow
24
00:05:45,000 --> 00:05:47,769
And I decided to go to work again next week
25
00:05:47,903 --> 00:05:49,604
Do you know you're good for mom's ability?
26
00:05:54,075 --> 00:05:55,277
Is this okay?
27
00:05:56,545 --> 00:05:59,347
It's okay, then my mom will be with my son
28
00:06:01,917 --> 00:06:04,753
Now my mom will only think of ours
29
00:06:11,159 --> 00:06:12,160
Ui -gyeoma
30
00:06:14,896 --> 00:06:16,298
Mom
31
00:06:16,298 --> 00:06:18,533
I hope our smile often laughs
32
00:06:19,301 --> 00:06:22,504
Looking for what you really want to do and doing that
33
00:06:26,775 --> 00:06:28,877
Ayu, I think about it now
34
00:06:29,945 --> 00:06:32,814
I don't think I need to be tied to my grades
35
00:06:33,715 --> 00:06:36,551
Hey, look at my mom
36
00:06:36,985 --> 00:06:40,455
I always had only the first place, but now I work under others
37
00:06:44,826 --> 00:06:45,827
Ui -gyeoma
38
00:06:46,862 --> 00:06:49,264
Only for the time being
39
00:06:49,264 --> 00:06:52,033
If you get better, you go then with your mom
40
00:06:52,033 --> 00:06:54,669
Let's talk again about school problems, huh?
41
00:06:57,305 --> 00:06:58,139
yes
42
00:07:42,684 --> 00:07:43,818
how is it?
43
00:07:44,586 --> 00:07:47,355
Is it a little scared to see this?
44
00:07:52,861 --> 00:07:53,895
you
45
00:07:54,863 --> 00:07:56,932
Have you heard of the law of violence?
46
00:07:59,768 --> 00:08:00,802
Violence
47
00:08:02,237 --> 00:08:04,406
I'm coming back as much as the size I eventually
48
00:08:07,375 --> 00:08:09,744
I have been violent like this
49
00:08:11,913 --> 00:08:12,981
no
50
00:08:14,850 --> 00:08:16,852
It may still remain more
51
00:08:18,920 --> 00:08:20,121
headphone
52
00:08:20,922 --> 00:08:21,823
How is he?
53
00:08:22,390 --> 00:08:23,458
Are you okay?
54
00:08:34,503 --> 00:08:35,604
Hey, Kang Yoon -gi
55
00:08:58,560 --> 00:09:00,095
Now, the subtitle is important
56
00:09:00,095 --> 00:09:02,330
Now, 15 'The ruin is Hoyani'
57
00:09:03,131 --> 00:09:04,132
What does it mean?
58
00:09:05,033 --> 00:09:06,268
I don't know
59
00:09:06,568 --> 00:09:07,435
to...
60
00:09:07,836 --> 00:09:09,004
'Ruin'
61
00:09:09,237 --> 00:09:12,908
It means 'Hoyani is a person who ruins the Qin Dynasty'
62
00:09:13,608 --> 00:09:16,111
This Jin, this was a prophecy
63
00:09:16,178 --> 00:09:18,847
Qin Shi Hwang was surprised to see this prophecy.
64
00:09:19,181 --> 00:09:20,749
'Anyone who ruins our Qin Dynasty'
65
00:09:20,749 --> 00:09:21,883
'Who is it?'
66
00:09:31,793 --> 00:09:33,128
Was it Yoon Ki?
67
00:09:34,863 --> 00:09:36,531
Did you call that friend?
68
00:09:39,968 --> 00:09:40,936
Still
69
00:09:41,736 --> 00:09:45,106
Oh, he was worried about you
70
00:09:47,142 --> 00:09:49,377
Should I call it on the weekend and eat together?
71
00:09:50,178 --> 00:09:51,880
I'll buy you something delicious
72
00:09:54,449 --> 00:09:55,417
yes
73
00:09:56,585 --> 00:09:58,253
Do you have a girlfriend?
74
00:09:59,254 --> 00:10:00,322
no
75
00:10:01,389 --> 00:10:03,291
Didn't you like the school?
76
00:10:06,361 --> 00:10:07,829
Not all of my style
77
00:10:15,904 --> 00:10:17,939
We, my son really
78
00:10:18,273 --> 00:10:19,875
Is your eyes quite high?
79
00:10:21,409 --> 00:10:24,079
But, it's a face that can be high
80
00:10:24,980 --> 00:10:26,214
You're handsome
81
00:10:30,919 --> 00:10:33,054
So is it shine? Do you have a girlfriend?
82
00:10:36,358 --> 00:10:37,325
She is
83
00:10:37,759 --> 00:10:40,128
There are so many words that women will hate
84
00:10:40,428 --> 00:10:41,296
huh?
85
00:10:42,697 --> 00:10:43,798
I'm better
86
00:11:01,449 --> 00:11:03,251
If you only get my coaching a little
87
00:11:03,251 --> 00:11:04,419
I'm good at fighting, I'm good at fighting, really
88
00:11:04,419 --> 00:11:05,787
How will you fight tomorrow?
89
00:11:06,254 --> 00:11:07,189
What are you saying
90
00:11:07,389 --> 00:11:09,024
'You said, I will not fight'
91
00:11:09,024 --> 00:11:10,258
But don't worry too much
92
00:11:10,625 --> 00:11:11,493
Because I am
93
00:11:11,493 --> 00:11:13,295
We are high school superheroes
94
00:11:13,295 --> 00:11:14,896
Congratulations on your first debut success
95
00:11:14,896 --> 00:11:15,730
Loyalty!
96
00:11:15,730 --> 00:11:16,565
Loyalty!
97
00:11:45,093 --> 00:11:46,895
Hey, only one point
98
00:11:47,596 --> 00:11:49,130
Oh, is this not?
99
00:11:52,334 --> 00:11:54,002
Hey, it came out, came out
100
00:11:56,238 --> 00:11:57,606
It came out, came out, came out
101
00:11:57,906 --> 00:11:59,040
It's over, it's over
102
00:11:59,875 --> 00:12:00,809
Hey, jockey
103
00:12:05,413 --> 00:12:06,414
What is it?
104
00:12:07,749 --> 00:12:09,384
Turn my friend Walkman
105
00:12:14,890 --> 00:12:15,957
this?
106
00:12:18,126 --> 00:12:19,361
But why are you here?
107
00:12:20,228 --> 00:12:21,596
What is a superhero?
108
00:12:24,666 --> 00:12:25,600
You but this
109
00:12:28,803 --> 00:12:30,105
Do you know that it's broken?
110
00:12:38,380 --> 00:12:39,548
Is it broken?
111
00:12:43,518 --> 00:12:44,920
It's a very unusual guy
112
00:12:45,487 --> 00:12:46,521
know
113
00:12:47,656 --> 00:12:48,757
So return it
114
00:12:51,226 --> 00:12:52,327
I hate it
115
00:12:52,861 --> 00:12:53,895
What should I do?
116
00:12:58,700 --> 00:13:00,101
I have to take it by force
117
00:13:23,658 --> 00:13:24,493
Try it
118
00:13:46,381 --> 00:13:47,249
Kang Yoon -gi
119
00:13:47,582 --> 00:13:49,818
Do you use your feet? uh?
120
00:13:52,587 --> 00:13:53,822
Add more
121
00:13:54,055 --> 00:13:55,257
Add more, yes, try more
122
00:13:55,690 --> 00:13:56,825
Try it more, try it
123
00:13:57,459 --> 00:13:59,628
Try it, huh?
124
00:13:59,628 --> 00:14:01,363
How, try more, try more
125
00:14:01,363 --> 00:14:02,464
More, Mr.
126
00:14:20,549 --> 00:14:21,550
hey
127
00:14:23,151 --> 00:14:23,985
Did you do it?
128
00:14:23,985 --> 00:14:24,953
That is
129
00:14:37,365 --> 00:14:38,266
Thin
130
00:14:40,836 --> 00:14:43,104
I'll make you think about the old days, huh?
131
00:15:08,497 --> 00:15:09,564
Kang Yoon -gi
132
00:15:10,665 --> 00:15:11,633
Should wake up
133
00:15:14,202 --> 00:15:15,303
why?
134
00:15:15,871 --> 00:15:16,905
To run away again?
135
00:15:17,839 --> 00:15:18,907
If so
136
00:15:19,708 --> 00:15:21,109
I didn't even come
137
00:15:45,867 --> 00:15:46,701
Come on
138
00:16:10,826 --> 00:16:11,726
hey
139
00:16:15,096 --> 00:16:16,364
Who is your friend?
140
00:16:17,232 --> 00:16:18,567
That, a baby jumped alone
141
00:16:24,439 --> 00:16:25,507
Lee Ji -sung?
142
00:16:26,141 --> 00:16:27,642
The baby was also awakened
143
00:16:29,477 --> 00:16:30,445
huh?
144
00:16:31,980 --> 00:16:34,649
Then you have to be a little more powerful, huh?
145
00:16:46,261 --> 00:16:47,662
madam!
146
00:16:58,773 --> 00:16:59,608
hey
147
00:17:00,008 --> 00:17:02,611
Did you come to run away? uh?
148
00:17:07,349 --> 00:17:09,184
Why, more? uh
149
00:17:16,424 --> 00:17:17,759
More, more?
150
00:17:57,199 --> 00:17:59,835
The plane will be booked the fastest tomorrow morning
151
00:17:59,835 --> 00:18:01,770
The hotel ... why?
152
00:18:02,137 --> 00:18:03,338
who are you?
153
00:18:07,108 --> 00:18:08,076
grandfather
154
00:18:11,379 --> 00:18:13,348
Uiyeom, take your luggage
155
00:18:13,882 --> 00:18:15,183
Let's go home
156
00:18:17,219 --> 00:18:18,220
No
157
00:18:20,088 --> 00:18:22,290
What is this now?
158
00:18:22,591 --> 00:18:25,360
As you can see
159
00:18:25,360 --> 00:18:27,229
The mind is not perfect
160
00:18:27,696 --> 00:18:29,865
Even though I have been taking medicine for a long time
161
00:18:30,198 --> 00:18:32,133
Obsessive disorders do not improve
162
00:18:32,133 --> 00:18:34,603
Now I bring it out like this
163
00:18:34,603 --> 00:18:35,871
I don't even send school
164
00:18:36,271 --> 00:18:39,574
Normal family life is impossible
165
00:18:40,175 --> 00:18:41,877
No, no, grandfather
166
00:18:42,277 --> 00:18:43,311
Why is this?
167
00:18:43,845 --> 00:18:45,447
My mom has no problem
168
00:18:46,181 --> 00:18:47,249
Ui -gyeoma
169
00:18:47,849 --> 00:18:50,952
Why don't you know your heart?
170
00:18:51,453 --> 00:18:53,355
We are also heartbreaking, but
171
00:18:53,555 --> 00:18:56,057
I made a big decision
172
00:19:05,100 --> 00:19:06,601
mom
173
00:19:06,601 --> 00:19:07,435
Mom, are you okay?
174
00:19:08,403 --> 00:19:09,404
mom
175
00:19:09,404 --> 00:19:11,206
Mom, why? mom
176
00:19:11,273 --> 00:19:12,274
are you okay
177
00:19:13,508 --> 00:19:15,076
What are you doing?
178
00:19:15,076 --> 00:19:16,545
The child is having a hard time
179
00:19:16,878 --> 00:19:18,713
Please transfer quickly
180
00:19:19,281 --> 00:19:21,983
According to Article 24 of the Mental Health Welfare Act
181
00:19:21,983 --> 00:19:22,984
Execute
182
00:19:22,984 --> 00:19:24,553
-Eh -Do not
183
00:19:24,553 --> 00:19:25,387
wait a minute
184
00:19:25,387 --> 00:19:28,156
-In my mom -no problem -Uiyeoma
185
00:19:28,156 --> 00:19:29,891
-Do not -Kim Eui -gyeom!
186
00:19:34,496 --> 00:19:35,964
You have to be treated with mom
187
00:19:37,265 --> 00:19:38,300
Ui -gyeoma
188
00:19:41,970 --> 00:19:43,405
Mom is really okay
189
00:19:46,474 --> 00:19:47,609
are you okay
190
00:19:49,611 --> 00:19:51,213
Only one call
191
00:19:51,746 --> 00:19:52,981
I'll go out on my feet
192
00:20:02,691 --> 00:20:03,525
ah
193
00:20:04,259 --> 00:20:05,594
Yes, lawyer
194
00:20:06,261 --> 00:20:07,696
I'm Dambin
195
00:20:08,330 --> 00:20:10,765
Do you call a claim for personal protection?
196
00:20:10,765 --> 00:20:13,301
I have to help me with it now
197
00:20:14,369 --> 00:20:16,671
I'm waiting for only the lawyer.
198
00:20:18,039 --> 00:20:19,007
yes
199
00:20:29,451 --> 00:20:30,418
Ui -gyeoma
200
00:20:31,419 --> 00:20:32,420
Mom
201
00:20:32,854 --> 00:20:35,257
I will definitely come back to pick up again
202
00:20:35,824 --> 00:20:36,925
I'm waiting for my mom
203
00:20:37,726 --> 00:20:38,660
Okay?
204
00:20:42,430 --> 00:20:43,398
It's thorny
205
00:20:44,099 --> 00:20:45,100
mom
206
00:20:45,433 --> 00:20:47,102
Mom, mom
207
00:20:52,274 --> 00:20:53,675
Ui -gyeoma
208
00:20:57,445 --> 00:20:58,280
mom
209
00:20:59,381 --> 00:21:00,649
If you are treated
210
00:21:01,783 --> 00:21:03,151
You will get better soon
211
00:21:10,358 --> 00:21:12,260
Anyone who needs a real treatment
212
00:21:14,663 --> 00:21:15,864
It's my dad
213
00:21:37,786 --> 00:21:38,720
It was fun
214
00:21:40,021 --> 00:21:40,956
Take it
215
00:21:41,523 --> 00:21:42,624
Breakdown
216
00:22:07,148 --> 00:22:08,350
Oh, Mr.
217
00:22:17,425 --> 00:22:18,760
Niemiga
218
00:22:19,227 --> 00:22:22,230
I think I'm trying to buy a lawyer
219
00:22:23,999 --> 00:22:25,200
There is no Taek
220
00:22:28,236 --> 00:22:29,504
Why don't you say it?
221
00:22:30,405 --> 00:22:32,507
In this medical community, I
222
00:22:33,475 --> 00:22:35,877
It's because it's as you say
223
00:22:38,413 --> 00:22:39,514
Ui -gyeoma
224
00:22:40,615 --> 00:22:42,184
This is power
225
00:22:46,454 --> 00:22:50,659
When you are a minor, the environment is the most important thing.
226
00:22:52,027 --> 00:22:55,697
Niemi, Abby couldn't create an environment for you
227
00:22:55,697 --> 00:22:57,465
You're having a hard time now
228
00:23:00,235 --> 00:23:03,405
Halaebi recognized the Boston boarding school
229
00:23:04,339 --> 00:23:05,907
Until the end of the admission procedure
230
00:23:06,842 --> 00:23:09,711
For the time being, I stay at my grandfather's house
231
00:23:11,246 --> 00:23:15,483
Ui -gyeom, if you study hard in Boston,
232
00:23:16,251 --> 00:23:18,954
Your mom will get better again
233
00:23:19,054 --> 00:23:19,921
uh
234
00:23:22,324 --> 00:23:24,392
No, I'll go now, uh
235
00:23:27,829 --> 00:23:29,164
Who is this night?
236
00:23:29,698 --> 00:23:30,699
Friend
237
00:23:31,500 --> 00:23:32,934
Soon I go to the United States
238
00:23:32,934 --> 00:23:34,703
What kind of friend do you need?
239
00:23:36,972 --> 00:23:37,806
Ui -gyeoma
240
00:23:45,580 --> 00:23:46,481
Ugyeo!
241
00:23:47,883 --> 00:23:48,917
Ugly
242
00:24:25,954 --> 00:24:26,888
Yoongya
243
00:24:37,966 --> 00:24:39,467
I'm sorry, Kim Eui -gyeom
244
00:24:42,204 --> 00:24:43,271
Hey, Kang Yoon -gi
245
00:24:44,739 --> 00:24:45,841
Are you okay?
246
00:24:48,777 --> 00:24:49,778
then
247
00:24:51,046 --> 00:24:52,681
We're superheroes
248
00:24:55,917 --> 00:24:57,686
I saw your father at school today
249
00:25:00,021 --> 00:25:01,423
You said you are studying abroad?
250
00:25:06,995 --> 00:25:09,097
I don't know when
251
00:25:11,766 --> 00:25:13,301
Give it to you
252
00:25:15,470 --> 00:25:17,372
I really wanted to apologize
253
00:25:22,677 --> 00:25:23,612
Accept
254
00:25:36,358 --> 00:25:37,392
Go
255
00:25:38,627 --> 00:25:39,661
Healthy
256
00:25:48,770 --> 00:25:49,905
Oh, and that ...
257
00:25:52,274 --> 00:25:54,075
Walkman I fixed a little
258
00:25:58,380 --> 00:26:00,148
It was simple to see YouTube
259
00:26:01,616 --> 00:26:05,253
'Cassette's failure of 90%causes of rubber belt replacement'
260
00:26:07,255 --> 00:26:08,657
I learned thanks to you
261
00:26:13,662 --> 00:26:14,663
I'll go
262
00:26:58,540 --> 00:26:59,441
Listen to this
263
00:27:00,141 --> 00:27:01,042
how is it?
264
00:27:01,576 --> 00:27:02,677
Is it killing?
265
00:27:03,745 --> 00:27:05,046
This is real
266
00:27:05,247 --> 00:27:06,381
Real music
267
00:27:06,948 --> 00:27:08,416
-Hill -Ui -gyeo
268
00:27:09,017 --> 00:27:10,652
Don't listen to your ears
269
00:27:10,652 --> 00:27:13,221
Feel with your chest and heart
270
00:27:13,922 --> 00:27:16,725
This is not music, but vibration
271
00:27:17,859 --> 00:27:19,427
Living and breathing vibration
272
00:28:01,369 --> 00:28:02,337
sonny
273
00:28:05,607 --> 00:28:06,608
Come on work
274
00:28:16,251 --> 00:28:18,587
What are you guys doing it?
275
00:28:19,521 --> 00:28:20,422
uh?
276
00:28:23,058 --> 00:28:25,327
Did you call Ui -gyeom last night?
277
00:28:26,127 --> 00:28:26,995
yes
278
00:28:27,195 --> 00:28:28,497
Where is Uiyeom now?
279
00:28:31,433 --> 00:28:32,367
yes?
280
00:29:14,476 --> 00:29:15,510
Hey, superhero
281
00:29:24,819 --> 00:29:26,321
I didn't know I would come to school
282
00:29:28,023 --> 00:29:28,924
let's go
283
00:29:29,391 --> 00:29:30,392
Where are you going?
284
00:29:33,161 --> 00:29:34,596
The student should be in school
285
00:29:49,110 --> 00:29:50,912
Why do you keep carrying around?
286
00:30:00,021 --> 00:30:01,356
Fight!
287
00:30:01,356 --> 00:30:03,458
Hey, here, here
288
00:30:21,710 --> 00:30:22,978
Lack, defeat it!
289
00:30:37,959 --> 00:30:40,295
Yes, uh, come
290
00:31:33,915 --> 00:31:35,483
-Do not call me? - yes
291
00:31:38,220 --> 00:31:40,288
What happens to this baby, our cubs
292
00:31:40,622 --> 00:31:41,857
You know you can die too, baby!
293
00:32:18,894 --> 00:32:19,928
Uh, uh
294
00:32:59,835 --> 00:33:01,303
Stress dogs, real
295
00:33:07,008 --> 00:33:08,310
Hey, superhero!
296
00:33:10,979 --> 00:33:11,913
Are you fun too?
297
00:33:12,647 --> 00:33:14,649
I fight like this, huh?
298
00:33:20,589 --> 00:33:22,357
Do you know why?
299
00:33:24,926 --> 00:33:25,994
Both of us
300
00:33:26,261 --> 00:33:27,095
Oh, here, here
301
00:33:27,796 --> 00:33:29,164
This is because it broke down
302
00:33:31,199 --> 00:33:32,334
Both of us
303
00:33:33,068 --> 00:33:34,903
It's just a broken garbage
304
00:33:58,293 --> 00:33:59,127
Do you laugh?
305
00:34:06,368 --> 00:34:07,435
Don't be funny
306
00:34:07,736 --> 00:34:08,703
I
307
00:34:10,038 --> 00:34:11,306
Why are you the same as you!
308
00:34:20,348 --> 00:34:21,683
Uh, good
309
00:34:22,117 --> 00:34:23,251
Add more! seed
310
00:34:28,290 --> 00:34:29,691
What are you doing, hey!
311
00:34:38,667 --> 00:34:39,534
wake up
312
00:34:44,306 --> 00:34:45,340
IC
313
00:35:33,421 --> 00:35:35,624
Hey, hey, hey, hey, it's over
314
00:35:39,361 --> 00:35:40,462
Hey, blood, hey!
315
00:35:40,695 --> 00:35:42,097
Hey, hey, hey, hey!
316
00:35:49,671 --> 00:35:50,705
hey
317
00:35:50,972 --> 00:35:52,641
You are broken
318
00:35:53,241 --> 00:35:55,443
I know why you are wearing it all the time
319
00:35:56,645 --> 00:35:58,547
Are you already feeling it?
320
00:35:59,114 --> 00:36:00,482
You are broken
321
00:36:01,183 --> 00:36:02,717
It is comfortable to admit
322
00:36:08,490 --> 00:36:10,292
We can't fix anyone
323
00:36:10,892 --> 00:36:12,828
Because I'm trying to fix it
324
00:36:13,261 --> 00:36:14,763
It will be broken more
325
00:36:15,063 --> 00:36:16,198
Like you
326
00:36:31,146 --> 00:36:32,147
Kim Eui -gyeom
327
00:36:33,715 --> 00:36:35,650
Did you grew up at home?
328
00:36:38,687 --> 00:36:40,856
You are also a poor baby
329
00:36:42,858 --> 00:36:43,725
shut up
330
00:36:51,032 --> 00:36:51,933
I'm really sorry
331
00:36:55,036 --> 00:36:56,204
I'm sorry, Ui -gyeo
332
00:36:59,174 --> 00:37:00,041
Kim Eui -gyeom
333
00:37:01,510 --> 00:37:02,511
Did you release all the collections?
334
00:37:07,115 --> 00:37:08,116
Can you do it like a brother?
335
00:37:09,251 --> 00:37:10,852
Don't be disappointed
336
00:37:22,230 --> 00:37:23,398
You have to be like a brother
337
00:37:38,346 --> 00:37:39,447
Why stop?
338
00:37:41,049 --> 00:37:42,350
Are you scared now?
339
00:37:44,953 --> 00:37:46,288
I have to see the end
340
00:38:24,459 --> 00:38:26,728
-You! Kim Eui -gyeom! -Why is that?
341
00:38:30,198 --> 00:38:31,132
Ui -gyeoma
342
00:38:36,972 --> 00:38:39,241
Stop it, do this, huh?
343
00:38:41,109 --> 00:38:42,110
Ui -gyeoma
344
00:38:45,413 --> 00:38:46,414
Why are you this?
345
00:38:53,221 --> 00:38:54,523
I remembered
346
00:38:56,157 --> 00:38:57,225
My dream
347
00:39:08,170 --> 00:39:09,871
I liked the blue sky
348
00:39:28,156 --> 00:39:28,990
This is
349
00:39:30,258 --> 00:39:31,927
It's my first flight
350
00:39:58,086 --> 00:39:59,020
Ui -gyeoma
351
00:40:02,657 --> 00:40:03,725
Why are you this?
352
00:40:07,429 --> 00:40:08,396
uh?
353
00:40:09,965 --> 00:40:11,166
Why the hell?
354
00:40:13,368 --> 00:40:14,769
Why are you doing this, why?
355
00:40:18,406 --> 00:40:19,407
dad
356
00:40:22,477 --> 00:40:23,445
Now
357
00:40:25,280 --> 00:40:26,815
Please ask why
358
00:41:18,834 --> 00:41:20,235
Is it Kim Eui -gyeom?
359
00:41:21,269 --> 00:41:22,170
yes
360
00:41:22,938 --> 00:41:23,972
Hello, mother
361
00:41:27,342 --> 00:41:29,344
I am the chief student of unknown high school
362
00:41:29,744 --> 00:41:32,080
My son will take care of it and guide it
363
00:41:32,080 --> 00:41:33,315
Don't worry too much
364
00:41:34,282 --> 00:41:35,116
yes
365
00:41:36,184 --> 00:41:37,719
Thank you
366
00:41:37,719 --> 00:41:38,587
yes
367
00:41:38,920 --> 00:41:39,888
Let's go, ugyeoma
368
00:41:41,623 --> 00:41:42,624
I'll go there
369
00:41:43,458 --> 00:41:44,426
Me, Uiyeoma
370
00:41:49,064 --> 00:41:51,633
Even if it's hard,
371
00:41:53,401 --> 00:41:56,137
Well, my mom will wait
372
00:42:09,284 --> 00:42:10,352
I'll come well
373
00:42:13,722 --> 00:42:15,023
Yes, my son
374
00:43:18,687 --> 00:43:20,956
If you touch the cassette, you will turn it back
375
00:43:21,323 --> 00:43:22,224
Are you?
376
00:43:22,224 --> 00:43:23,825
Yoongya
377
00:43:27,696 --> 00:43:30,232
I'm going to transfer to me anyway
378
00:43:31,032 --> 00:43:32,734
Isn't it good to be together?
379
00:43:42,577 --> 00:43:43,879
Knight, let's start
380
00:44:32,194 --> 00:44:34,196
I struggled to come far
381
00:44:34,529 --> 00:44:36,765
It's a little late, so let's hurry up
382
00:44:42,571 --> 00:44:44,105
Raise
383
00:44:50,846 --> 00:44:52,147
Get down quickly
384
00:45:08,964 --> 00:45:10,298
What, Mr.
385
00:45:10,298 --> 00:45:12,868
The school looks so bleak
386
00:45:14,169 --> 00:45:15,370
After all, it's an unknown
387
00:45:18,106 --> 00:45:19,508
Here is obscure
388
00:45:20,542 --> 00:45:22,244
If you are in a fight in ten people
389
00:45:23,245 --> 00:45:24,479
You can go out here
390
00:45:29,317 --> 00:45:30,385
Here
391
00:45:31,520 --> 00:45:33,021
More fun things
392
00:45:33,722 --> 00:45:34,956
It seems to be a lot
393
00:45:40,695 --> 00:45:41,696
Go fast!
394
00:45:43,632 --> 00:45:44,766
Lego
395
00:45:46,501 --> 00:45:47,536
Let's go quickly!21900
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof