Original subtitles

かんぱーい! 乾杯

会員制のお店なんて 初めて来ました

ここ ライクレメンバー御用達の 店なんだ

たくさん食べて 企画考えようね

はい うん

あ でも 相談もあったんだよね?

どうしたの?

あ...

実は えみかちゃんと 叶翔かなとさんのことなんですけど

うん

えみかちゃん 遊園地デートどうでした?

距離が縮まったような

深まったような...

あ~どうしよう!

そっか~

七瀬が 叶翔に そこまで一途だったとは

叶翔さんも えみかちゃんを 好きなんじゃないかなと思ってます

ん? だって——

叶翔さん 遊園地で...

なんかムカついたから

そいつより 俺と共演して よかったって思わせるわ

今までで一番忘れられない キスシーンにしてやるよ

それって どういう意味なんだろ?

えみかちゃんの憧れてる人に 嫉妬してるみたいじゃないですか?

だから これはクロです

うん 正解!

あ え?

え?

叶翔は真っ黒でしょ

いやいやいや そうそう

お前ら いたのかよ

ホントにメンバー御用達の お店なんですね

はい

叶翔が七瀬さんを好きだって

俺ら とっくに気づいてたよ

え? え?

もう~ 普通 分かるでしょ リーダー

マジか 全然気づかなかった

じゃあ 両思いじゃないですか?

叶翔さん どうしてすぐ告白しないんだろう?

うーん 叶翔って意外と 繊細なとこあるからな

んー 確信が持てないと 一歩踏み込めない的な

なるほど うん

よし 俺が何とかする!

え?

2人のことは 俺は昔からよーく知ってるから

さほ子ちゃん こっからは俺に任せて!

フッ

大丈夫かな...

恋のキューピッドに 俺はなる!

座ってください

えっ えっ あ...

アハ すいません

♪~

~♪

ライクレチャンネル特別企画~!

叶翔の 「ラブストーリーは事件とともに」

大座談会~!

よいしょ~!

皆さん ありがとうございます

やっほー!

始まりました~!

さてさて 叶翔と 七瀬 えみかさん主演のドラマ——

「ラブストーリーは 事件とともに」が

視聴率も配信も ダントツでトップ!

おお~! ということで!

ライクレメンバーで ドラマを大いに語り合います

よいしょ~!

いや メチャクチャ 盛り上がってるよねー

ですねー うん

物語もそろそろ後半だからな

じゃあ叶翔

改めてどんなドラマか 紹介してください

お願いします

えっと 俺が演じる蓮れんと

七瀬 えみかさんが演じる 同僚のつばさが

さまざまな事件に巻き込まれながら 恋に落ちる

そんなストーリーです

んー そうそう 事件を解決していく中で

蓮とつばさの仲が 深まっていくんだけど

恋愛に関しては すれ違ってばっかりで

なかなか進展しないんだよね うんうん

むずキュ~ン!

むずキュン 出ましたー!

叶翔 うん

なんで七瀬さんに告白しないの?

あ いやいやいや

あれは役だから 役?

そう 叶翔と 七瀬さんじゃないから!

あ 役か ああ そうかそうか

蓮とつばさ そう そう

まあでも 七瀬さんが同僚だったら

大抵の男なら 好きになっちゃうんじゃない?

ええ? そう?

ええ? 何 そのリアクション

ん? ん?

いやいや みんな好きになっちゃうでしょ

えー 皇太は同級生だからね

まあね

七瀬 えみかを アリかナシかで言って

ナシなんて男いねえだろ

俺は 彼女ができても長続きしない

何あいつ勝手に人のパーカー着て 写真上げてんの?

隠し通すところまでが プロだろうが

分かってねえな

お疲れ様です こちらにお願いします

よろしくお願いします

そんな時 えみかちゃんに出会った

は はじめまして 七瀬 えみかです

はじめまして

えみかちゃんの第一印象は そりゃもう クソかわいい

さあ あのさあ

バーっといって ガーっといって

って感じで いける?

はい いけます やります

現場のスタッフとも すぐ仲良くなるし

仕事は完璧にこなす

はい

会ってすぐ 素直に尊敬できる人って思った

ガー はい 分かりました

その謎を解き明かさない限り

あなた方も 路頭に迷うでしょう

いやー 犯人は誰なんだろうね?

悪いヤツは誰なんですか?

気になるねー

あー 気になっちゃうよね ハハハ

悪いのは叶翔でしょ

ん? 叶翔?

だって叶翔はさ

自分の気持ちに 正直じゃないんだもん

いや あれは役だから

そう 叶翔じゃない

うん 叶翔じゃない ね ね 叶翔じゃない

で 正直なところ この先2人はどうなるの?

え?

叶翔じゃないよ 蓮とつばさだよ

うん

そんなこと 言えるわけないじゃん

言えないよね~ 言えないよね

そうだよね

だけど それから進展はなく

憧れてる人がいるの

その人に 会いたくて

認めてもらいたくて 女優になったの

あれから その憧れてるヤツが誰か

バイクの兄貴 カッコよくて

探しまくってる バリリスペクト

BKB ヒィ~ア!

ヒィ~ア!

スンスンスン!

よっしゃ ナイスBKB やった!

えみかちゃんは 今から俺の妹や!

もう 一生ついていきます

ブン! ブン!

レッツゴー! ブンブンブンブン!

こいつか?

こいつか?

ハアー

ずっと犯人探しだ

はい ライクレチャンネルでは今後も...

「ラブストーリーは 事件とともに」を応援していきます

みんなで せーの

みんなー 見てねー!

いよーいしょ

はーい

お疲れさん みんな お疲れー

ありがとうございました ありがとうございます

俺 次あるから先出ちゃうわ オッケー

俺もラジオの収録 あっ そうなんだ

頑張ってねー バイバイ うん バイバイ

バイバイ じゃあね お疲れ~

バイバイ バイバイ

頑張ってー! へへへ

おっ

あ 明日早いから 僕も抜けるね

お疲れ~

ドラマの七瀬の芝居 評判いいね

うん

やっぱ えみかちゃん 改めてすごいって思ったわ

監督のムチャぶりにも 即対応してたし

さすがトップ女優だよな

ハハハ

あ あのさ

七瀬って好きな人いるって 知ってた?

急にどうした?

俺 高校の同級生だから なんとな~く分かるんだよね

叶翔も知ってんのかなあと思って

あー 知ってるよ

えっ?

えみかちゃんから聞いた

憧れてるヤツがいて

そいつに会いたくて 芸能界に入ったって

それ 叶翔なんだけどな~

すげえキラキラした目で語っててさ

えみかちゃんの人生変えちゃった どっかの誰かにすげえ腹立って

そう その人すっごくクールで 髪が黒くて あ お芝居もうまくて

あと さりげなーく優しいらしいよ

ほら 心当たりない?

ない

えー

でも俺

役者として 絶対そいつに負けたくねえわ

今から台本読み直す

絶対 視聴率取るから

じゃあな いやいや ちょっと 叶翔!

ちょっ...

うっそーん

あー どうしよ どうしよ どうしよ どうしよ

ええっ!

あったあった

皇太 大丈夫?

大丈夫

そういえばさ カナティーの連ドラ

後半のサプライズゲストの話

あれ ライクレに来たんだよね

えっ そうなの? うん

今 露口さんが調整してるんだって

えー! あ でも俺 ちょっと無理そうだなあ

んー 誰が出るんだろうね?

え? YOU?

優生? うん

ME? ME出る? え? YOU&ME?

曲作れそうだね

♪ YOU&ME

ポップじゃない でも ハハハハ

渋いね なんか 渋いね なんか

じゃあ シーン12の頭からね

うん うん

意地悪だけど 困ってる人ほっとけなくて

笑ってる顔が かわいくて

名前を呼ぶ声が すごくよくて

彼の全部が大好きなの

もしも これが演技じゃなかったら...

叶翔くん?

あ ヤベッ セリフ飛んだ

フフッ

ドンマイ

なんか すげえグッときた

芝居ってこと完全に忘れて 感動したわ

あのさ

叶翔くんにとって

私って どんな存在?

え?

キスシーンの前に 聞いておきたくて

これって どういう...

仕事として 尊敬できる人

最高の仕事相手って思ってる

えみかちゃんが この世界に入ってこなければ

会えなかったって思うとさ

えみかちゃんの憧れてるヤツにも 感謝だな

ありがとう

え? 俺 外した?

最高の褒め言葉しか 言ってねえよな?

準備できたらテストいきまーす

叶翔くんにとって私は ただの仕事相手

1人で勝手に期待して バカみたい

テストのキスはフリでいいので

仕事相手 上等じゃん

私は最高の仕事をするだけ

よーい はい

私は蓮くんのこと

ただの仕事相手だと思ったことは 一度もなかったよ

叶翔くんにとっては ただの仕事のキスでも...

つばさ

私はこのキス 一生忘れない

ヤベ 間違えた

テストはキスなしでしたよね 勢いで しちゃった

オッケーオッケー

めっちゃよかったから 本番さらに超えてこう

うん さらにな はい

どんどんだよ はい

えみかちゃん ごめんな

もう みんなで 超えてくんだよ お前もだよ

叶翔くん 謝ってくれたけど違うよね?

私が恥かかないように フォローしてくれたんだよね?

いや~ どうしよう

余韻がすごい

マジでこのキスは一生忘れない

叶翔く~ん 好き好き好き好き

よし 頑張ろ

撮影ももうすぐ終わっちゃうし

こっからもっと 距離詰めていかなきゃ ね

フフ...

つばささん お願いしまーす

はーい よしっ

よーい スタート!

どうしたら私に 夢中になってくれるのかなー

まだそんなヤツ追いかけてんの?

いいかげん 俺にすればいいのに

え!?

はいカット オッケー

ということでご紹介します

つばさの幼なじみ 杉原すぎはら翔太しょうた役の 来栖 晴さんでーす

お願いしまーす お願いします お願いします

サプライズゲストで 2人には内緒にしときました

えー そういうこと?

マジでなんも聞いてねえし

言ってないもーん

大成功 イエーイ

ハハハハハ

知らなかった

ホント ビックリしたー

でも晴ちゃんも一緒でうれし~ フフッ

で 2人は今どんな感じなの?

は? 何が?

キスしちゃったんでしょ?

晴ちゃん それは私のミスを 叶翔くんがフォローしてくれただけ

それ以上でもそれ以下でもないから

でもデートもしたんでしょ? 遊園地だっけ?

役作りのためだし 深い意味は なんもないから

お互いただの共演者の1人

何 勘違いしてんだよ バカ!

2人して なんのこと?

ドラマの中での今の2人の関係を 聞いただけなんだけど

フッ

え?

フフ...

知ってるよ からかうなよ ハハハハ

あ ビックリした?

あ~ そうだったー 晴ちゃんって こういう子だったー

ヤベえな

このままじゃ あの小悪魔に引っかき回される

やっほー! うわ!

前にごはん食べ行こうって 約束してたよね?

え?

今日 空いてる?

今から行こっ

ちょっ ちょっと待って待って待って

え 今から?

あれ? えみかちゃんは?

ああ 少し前に晴さんと出ました

え?

うん

うん

そっか 分かった

あっ そうだ

えみかちゃんと叶翔さん どうなりました?

いや それなんだけどさ

叶翔の連ドラに 晴が出ることに なったって今 聞いて

え すごーい

いや それが問題なんだけど

今 優生から電話があったんだけど

晴 昔 七瀬のこと ちょっと好きだったっぽくて

え?

しかも晴って

なんでも引っかき回すような 小悪魔なんだよね

うーん

何するか分かんないっていうか...

あ ちょっ...

どうしました?

ああああ...

晴と七瀬が来た

ホントに ライクレ御用達なんですね

シー!

かんぱーい

ハア~

えみかって叶翔のこと ずーっと目で追ってんのな

バレバレだよ

まあ 知ってたけどね

どうせ今回の撮影に ワンチャン賭けてきたのに

空回って なんも進展してないでしょ?

分かりやす~ 晴ちゃん

どうかこのことは叶翔くんには...

言わないよ

ってか 協力してあげてもいいけど

え? 協力って?

だって えみかってポンコツじゃん

このままいくと絶対ヘマして 叶翔にフラれるじゃん

で 絶対酒に溺れるよね? で 激太りするよね?

えー かわいそう

ちょっと 怖すぎる想像やめてよ~

んーっ どうしたらいいの?

だから協力するって 言ってんでしょ

分かった

よーし

お姉さんが 本読みに付き合ってあげよう

間に合ってまーす ふふん

私のこと取り合うんでしょ? カッコいいとこ見してみ~

もう マジでウザいんだけど

まあ 晴ちゃんは私の中では カッコいいってよりは

きゃわいい~って感じなんだけどね

かわいいだけ だと思ってる?

ん ダメだ もう助けに入るしかありません

さほ子 行きま~す! え?

いやいやいやいや ダメダメダメダメダメ

おお~ 待って待って待ってよ

大丈夫 王子様 呼んであるから

え?

えみかちゃん

来たんだ

なんでここが分かったの?

ってか何しに来たの?

お前こそ 今 何しようとしてた?

何考えてんの... 俺さあ

えみかのこと好きなんだよね

え?

つったらどうする?

まあ 叶翔には関係ないか

どうもしねえけど

でも 関係なくはねえわな

えみかちゃん 帰るよ

え? 叶翔くん?

♪~

酔ってるって聞いたから タクシー呼んどいたから

あのさ えみかちゃん 俺...

うう~

え!? どういう表情?

ごめんね 晴ちゃんに私の回収 頼まれたんだよね?

え?

ちゃんと1人で帰れるから

ホントごめんね~

あ いや 俺が来たのは そういうんじゃなくて...

えみかちゃん ちょっと待って

迷惑かけてごめんなさい

私は社会のゴミでーす

出してください

ごめんなさ~い

私は社会のゴミです~

~♪

晴 お前 どういうことだよ

叶翔はえみかのこと どう思ってんの?

お前に関係ねえだろ

まあ 知ってるけど

毎日 ずーっと一緒にいるのに

全く距離縮まってなくて ウケる~

いつからそんなに えみかちゃんのこと——

好きに なったんだよ?

なんのこと?

それこそ叶翔に 関係ないじゃん

どっちにしろ ぜってえ譲んねえけどな

譲らないって どうするの?

2人だけで話したいことがあるんだ

あいつが求めてんのは お前じゃなくて俺だから

なんで 何も行動を起こさないんですか!

俺だっていろいろ...

お母様に許可をいただきたいと...

ちょっと待ってください!

今 好きな子とかいるの?

いるよ すげえ好きな子