All language subtitles for EP02. Kimi ga Tokubetsu (2025)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,422 --> 00:00:06,548 {\an8}でさー お芝居の 2 00:00:06,673 --> 00:00:07,925 {\an8}自主トレしようと思って 3 00:00:08,050 --> 00:00:09,927 {\an8}取調室のセットに 入ったら 4 00:00:10,052 --> 00:00:11,929 カツ丼が置いてあったの 5 00:00:12,638 --> 00:00:15,933 やっぱ刑事ドラマって カツ丼出すんだ~って思ったら 6 00:00:16,058 --> 00:00:19,937 それ 監督がお昼に取った 出前だったの! 7 00:00:20,062 --> 00:00:21,230 {\an8}や マジで面白いよね~ 8 00:00:21,355 --> 00:00:22,272 {\an8}何が面白いんだ? 9 00:00:22,397 --> 00:00:23,232 {\an8}理解不能 10 00:00:23,357 --> 00:00:24,525 {\an8}カツ丼だよ こんな所に あったら そんな 11 00:00:24,650 --> 00:00:26,151 {\an8}取調室にあるって 分かってるわけ そんな 12 00:00:26,276 --> 00:00:28,320 {\an8}昨日さほ子こちゃん 追いかけてった後から 13 00:00:28,445 --> 00:00:30,781 {\an8}ずっとテンション おかしいんだよな 14 00:00:32,699 --> 00:00:33,700 {\an8}皇太 15 00:00:34,368 --> 00:00:35,202 {\an8}へっ? 16 00:00:36,161 --> 00:00:38,080 {\an8}昨日 さほ子ちゃんと 何かあっただろ? 17 00:00:38,872 --> 00:00:41,416 {\an8}いやいやいや なななな何もありましぇん 18 00:00:41,875 --> 00:00:43,418 {\an8}分かりやすっ 19 00:00:43,835 --> 00:00:45,796 {\an8}よくそれで 役者やってんな 20 00:00:45,921 --> 00:00:46,755 {\an8}バレバレだぞ 21 00:00:46,880 --> 00:00:49,132 ホントに何もないって 22 00:00:49,466 --> 00:00:50,300 いやいや... 23 00:00:50,425 --> 00:00:51,718 実は昨日 24 00:00:51,843 --> 00:00:54,054 さほ子ちゃんの気持ちを 知ってしまった俺は... 25 00:00:54,179 --> 00:00:55,806 桐ヶ谷 皇太さん 26 00:00:55,973 --> 00:00:57,266 す... 27 00:01:00,310 --> 00:01:01,478 大好き! 28 00:01:03,272 --> 00:01:04,189 あはは... 29 00:01:05,524 --> 00:01:09,278 今の聞いてました? 30 00:01:13,991 --> 00:01:14,825 失礼します! 31 00:01:16,410 --> 00:01:18,870 このまま 気まずくなるのが嫌で 32 00:01:19,371 --> 00:01:21,081 さほ子ちゃんを追いかけていった 33 00:01:20,038 --> 00:01:21,081 {\an8}さほ子ちゃん! 34 00:01:24,501 --> 00:01:27,379 でも気まずくなるどころか... 35 00:01:28,672 --> 00:01:29,506 私... 36 00:01:30,132 --> 00:01:31,758 あなたのことが好きです 37 00:01:35,262 --> 00:01:36,096 はぁ 38 00:01:38,223 --> 00:01:41,685 俺 トクベツな相手は 作らないって決めてるから 39 00:01:42,978 --> 00:01:44,104 それは... 40 00:01:45,564 --> 00:01:47,190 アイドルだからですか? 41 00:01:47,983 --> 00:01:50,402 違うよ 俺自身の問題 42 00:01:51,361 --> 00:01:54,364 頑張るのは さほ子ちゃんの勝手だけど 43 00:01:55,407 --> 00:01:56,992 俺は変わんないし 44 00:01:58,285 --> 00:02:03,457 気持ちを知った以上 さほ子ちゃんとは もう関わらない 45 00:02:06,543 --> 00:02:07,502 ごめんね 46 00:02:12,591 --> 00:02:16,428 さほ子ちゃんと サヨナラすることになってしまった 47 00:02:16,762 --> 00:02:18,764 やっぱ なんかあったじゃん 48 00:02:18,889 --> 00:02:20,390 話せよ 皇太! 49 00:02:20,515 --> 00:02:22,684 話したほうが楽になるよ 皇太 50 00:02:23,018 --> 00:02:25,145 話そうよー 皇太ー! 51 00:02:25,312 --> 00:02:27,356 さっさと吐けよ! 桐ヶ谷 皇太! 52 00:02:27,522 --> 00:02:29,232 隠し事なしでしょ 皇太 話して 53 00:02:29,358 --> 00:02:31,068 は~け は~け 話して 54 00:02:30,233 --> 00:02:31,068 {\an8}は~け 皇太! 55 00:02:31,193 --> 00:02:35,072 は~け は~け は~け は~け は~け は~け 56 00:02:35,781 --> 00:02:38,200 いやいやいや 取り調べみたいになってるって! 57 00:02:40,202 --> 00:02:43,705 あれ? 露口つゆぐちさんから 至急 会議だって 58 00:02:44,414 --> 00:02:47,250 {\an8}“さっき出版社から 連絡が入った〟 59 00:02:47,376 --> 00:02:49,753 “明日の号で これが出る〟 60 00:02:52,547 --> 00:02:54,132 まさか このスキャンダルが 61 00:02:54,341 --> 00:02:57,928 俺と さほ子ちゃんの運命を 大きく変えることになるとは 62 00:02:58,637 --> 00:03:00,597 ♪~ 63 00:03:36,508 --> 00:03:38,552 ~♪ 64 00:03:38,760 --> 00:03:40,512 桐ヶ谷さん! 桐ヶ谷さん! 65 00:03:40,762 --> 00:03:42,556 {\an8}桐ヶ谷さん 桐ヶ谷さん 66 00:03:41,012 --> 00:03:43,682 桐ヶ谷さん 記事にあることは本当なんですか? 67 00:03:43,807 --> 00:03:45,058 {\an8}否定されないってことは 68 00:03:45,183 --> 00:03:46,017 {\an8}真実と受け取って... 69 00:03:48,645 --> 00:03:50,856 やっぱり芸能人って いうのはダメだなあ~ 70 00:03:51,523 --> 00:03:54,484 逃げてんじゃねーぞ! 謝罪しろ 謝罪! 71 00:03:54,609 --> 00:03:56,069 なあ? ったく... 72 00:03:59,614 --> 00:04:03,201 それ以上 言うなら 次会う時は法廷ですよ? 73 00:04:03,577 --> 00:04:04,411 はい 74 00:04:06,329 --> 00:04:07,539 ごちそうさん 75 00:04:10,167 --> 00:04:11,293 ありがとうございました 76 00:04:13,712 --> 00:04:15,964 こんなの デマに決まってる 77 00:04:20,635 --> 00:04:21,470 はぁ 78 00:04:22,137 --> 00:04:24,389 なんか俺 逃げてるようで嫌だ 79 00:04:25,182 --> 00:04:27,517 ちゃんと自分の口から 本当のこと説明したい 80 00:04:28,685 --> 00:04:30,145 本当のことって? 81 00:04:30,604 --> 00:04:32,773 “玲衣れいちゃんは 俺のことが好きでした〟 82 00:04:33,190 --> 00:04:35,650 “でも俺はその気持ちに 応えられませんでした〟 83 00:04:36,568 --> 00:04:38,445 そう説明するつもりか? 84 00:04:41,573 --> 00:04:42,407 はぁ... 85 00:04:42,532 --> 00:04:45,660 玲衣ちゃんのご両親の気持ちも 考えてみろよ 86 00:04:49,623 --> 00:04:50,624 あっ はぁっ 87 00:04:58,131 --> 00:04:59,800 {\an8}自宅までバレたのかよ 88 00:05:03,512 --> 00:05:05,472 皇太 避難すんぞ 89 00:05:07,682 --> 00:05:08,517 え? 90 00:05:12,437 --> 00:05:16,024 ねえねえねえねえ あなた 最上階に行かれました? 91 00:05:17,275 --> 00:05:18,109 ねえ 92 00:05:21,112 --> 00:05:22,113 いてっ! 93 00:05:26,284 --> 00:05:27,994 あ~ 揺れる... 94 00:05:28,995 --> 00:05:32,332 怖いよ~ 暗いよ~ 95 00:05:32,457 --> 00:05:33,542 うるさい しゃべるな 96 00:05:33,834 --> 00:05:36,628 うわ 髪の毛 ガムテープに引っかかった 97 00:05:38,171 --> 00:05:39,172 取れない 98 00:05:40,882 --> 00:05:44,594 体勢 うつ伏せのほうが いいのかな? 99 00:05:45,136 --> 00:05:47,222 あ やっぱ 仰向けのほうがいいのかな? 100 00:05:47,681 --> 00:05:49,057 マジ黙れって! 101 00:05:49,182 --> 00:05:51,935 ああ ヤバい! トイレ行きたい! 102 00:05:53,061 --> 00:05:57,065 ねえ これからどこ行くの? 事務所? 103 00:05:58,024 --> 00:05:59,943 着いてからのお楽しみだ 104 00:06:00,944 --> 00:06:02,904 何それ~ 105 00:06:04,489 --> 00:06:06,908 いっ いった~ 着いたの? 106 00:06:06,324 --> 00:06:07,158 {\an8}どうも~ 107 00:06:07,284 --> 00:06:09,244 {\an8}ライクレジェンド お急ぎ便です 108 00:06:07,826 --> 00:06:10,453 えっ? 叶翔? 109 00:06:11,079 --> 00:06:11,913 着いたの? 110 00:06:12,038 --> 00:06:13,999 えっ 事務所 着いた? {\an8}今 お茶の間で 話題沸騰中の! 111 00:06:14,332 --> 00:06:15,834 えっ! 怖いんだけど 112 00:06:16,501 --> 00:06:18,420 桐ヶ谷 皇太 連れてきました 113 00:06:18,545 --> 00:06:21,590 着いたの? え? え? ウソ... 114 00:06:22,340 --> 00:06:23,383 ええっ 115 00:06:24,217 --> 00:06:25,218 んー 116 00:06:26,761 --> 00:06:27,596 え!? 117 00:06:28,805 --> 00:06:30,891 何これ? 事務所行くって言ってなかった? 118 00:06:31,016 --> 00:06:31,850 はっ 119 00:06:32,267 --> 00:06:34,728 メンバーの家も 事務所もバレてるし 120 00:06:35,395 --> 00:06:36,605 さほ子ちゃん 121 00:06:37,147 --> 00:06:39,190 こいつ しばらく かくまってやってくんない? 122 00:06:41,860 --> 00:06:43,236 ええ~! 123 00:06:43,361 --> 00:06:46,865 俺は さほ子ちゃんの家に 居候することになった 124 00:06:51,036 --> 00:06:55,332 あんなひどい振り方をしたのに... 気まずいなー 125 00:06:55,999 --> 00:06:57,208 皇太くん! 126 00:06:58,251 --> 00:06:59,085 あっ 127 00:06:59,919 --> 00:07:00,920 ひまちゃん 128 00:07:01,046 --> 00:07:03,381 ひまりんちに お泊まりなんでしょ? 129 00:07:03,506 --> 00:07:06,718 うん 今日からお世話になります 130 00:07:07,344 --> 00:07:08,511 パンツ持ってきた? 131 00:07:09,971 --> 00:07:10,972 あー! 132 00:07:13,933 --> 00:07:16,561 どうぞ パンツ... です 133 00:07:16,895 --> 00:07:19,397 あっ... ありがとう 134 00:07:20,899 --> 00:07:24,361 ごめんね こんな買い物 頼んじゃって 135 00:07:24,694 --> 00:07:25,528 いえ 136 00:07:25,654 --> 00:07:26,488 はぁ... 137 00:07:30,659 --> 00:07:31,868 えっ こんなに!? 138 00:07:32,369 --> 00:07:35,622 あ... どんなものがお好みか 分からなかったので 139 00:07:35,747 --> 00:07:37,290 あるだけ買いそろえてみました 140 00:07:37,666 --> 00:07:41,670 トランクス ボクサーパンツ ブリーフ 白ブリーフ... 141 00:07:43,755 --> 00:07:45,131 ビキニまで... 142 00:07:48,176 --> 00:07:49,010 あはっ 143 00:07:50,804 --> 00:07:52,597 ありがたく頂戴します 144 00:07:54,933 --> 00:07:57,143 どれ履こっかなー? はははっ 145 00:07:57,352 --> 00:07:59,229 こ これ... お湯沸いてるので 146 00:07:59,354 --> 00:08:00,980 先 お風呂どうぞ 147 00:08:03,858 --> 00:08:05,402 あ ひまちゃん 148 00:08:06,319 --> 00:08:08,613 飲み物 冷蔵庫から取ってって 言われたんだけど 149 00:08:08,738 --> 00:08:09,781 開けていいのかな? 150 00:08:09,906 --> 00:08:12,450 いいよー あっ ありがとう 151 00:08:14,536 --> 00:08:16,287 ん? どうしたの? 152 00:08:16,663 --> 00:08:20,041 皇太くん お顔が真っ赤で赤鬼みたい 153 00:08:20,959 --> 00:08:22,127 ウソ~ 154 00:08:22,502 --> 00:08:25,463 あっ ちょっと のぼせちゃったのかなあ? 155 00:08:25,588 --> 00:08:28,967 お熱あるんじゃない? んー どうだろう... 156 00:08:30,593 --> 00:08:32,262 あ ああ... 157 00:08:34,472 --> 00:08:37,892 ごめんね 面倒なことに巻き込んじゃって 158 00:08:41,938 --> 00:08:44,315 あなたは 何も悪くないじゃないですか 159 00:08:46,693 --> 00:08:47,527 俺が... 160 00:08:52,782 --> 00:08:53,616 ハァー 161 00:08:56,661 --> 00:09:00,665 マジであの記事のような ヤツだったら どうする? 162 00:09:02,000 --> 00:09:02,834 え? 163 00:09:05,545 --> 00:09:09,716 さほ子ちゃんは 俺のいいとこしか見てないけど 164 00:09:11,551 --> 00:09:13,261 本当はひどいヤツかもよ? 165 00:09:23,063 --> 00:09:24,773 そんなはずないじゃないですか 166 00:09:26,858 --> 00:09:29,736 あんな記事 私は信じません 167 00:09:31,362 --> 00:09:34,282 あなたが周りの人を 大事にしないはずがないです 168 00:09:43,458 --> 00:09:47,045 あれ 幼なじみなんだ 169 00:09:48,171 --> 00:09:49,005 え? 170 00:09:50,715 --> 00:09:52,467 玲衣っていうんだけど... 171 00:09:54,677 --> 00:09:56,471 玲衣は俺にとって 172 00:09:57,639 --> 00:10:01,434 家族のような... トクベツな存在だった 173 00:10:03,186 --> 00:10:05,480 玲衣は同じマンションに住んでいた 174 00:10:07,649 --> 00:10:08,775 どんな時も 175 00:10:09,484 --> 00:10:11,569 俺の母親が死んだ時も 176 00:10:12,153 --> 00:10:15,532 ずっと支えてくれた かけがえのない存在だった 177 00:10:15,865 --> 00:10:17,826 ピース はい チーズ はい チーズ 178 00:10:19,077 --> 00:10:23,915 でも 玲衣が俺に恋愛感情を 持っているのを知ってしまった 179 00:10:26,042 --> 00:10:29,546 俺はどうしていいか分からず 玲衣を避けた 180 00:10:30,046 --> 00:10:31,631 メッセージも無視し続けた 181 00:10:36,427 --> 00:10:41,808 そんなある日 玲衣は突然 交通事故で帰らぬ人となった 182 00:10:41,933 --> 00:10:43,518 これだけは忘れんな 183 00:10:43,643 --> 00:10:46,271 どんな時も皇太は1人じゃないから 184 00:10:46,479 --> 00:10:48,064 あたしがいるからな 185 00:10:49,190 --> 00:10:53,319 俺は かけがえのない人を 無視し続け 186 00:10:53,486 --> 00:10:55,113 裏切ってしまったんだ 187 00:10:57,699 --> 00:11:03,913 さほ子ちゃんは何も言わず ただじっと俺の話を聞いてくれた 188 00:11:05,331 --> 00:11:07,167 みんな ありがと~! 189 00:11:07,500 --> 00:11:08,751 ありがとう みんな! 皇太ー! 190 00:11:12,297 --> 00:11:13,131 ん? 191 00:11:13,673 --> 00:11:14,507 玲衣? 192 00:11:26,311 --> 00:11:27,604 はっ はっ 193 00:11:28,897 --> 00:11:30,273 ここにいますよ 194 00:11:37,572 --> 00:11:38,907 さほ子ちゃん... 195 00:11:40,408 --> 00:11:41,784 下がりましたね 196 00:11:43,036 --> 00:11:44,746 食欲はありますか? 197 00:11:46,206 --> 00:11:49,334 今日の夕飯は 快気祝いに おいしいもの作ります 198 00:11:50,293 --> 00:11:51,336 ありがとう 199 00:11:58,134 --> 00:11:59,010 ん? 200 00:12:04,599 --> 00:12:05,433 えっ... 201 00:12:12,273 --> 00:12:13,441 もしもし 202 00:12:14,525 --> 00:12:16,194 SNSの閉鎖って どういうことですか? 203 00:12:16,486 --> 00:12:18,029 そんなことしたら ファンが不安になりますよ! 204 00:12:18,154 --> 00:12:20,323 せめて僕たちが 元気に活動してる姿だけでも... 205 00:12:20,448 --> 00:12:22,992 それが不謹慎だって 言われてんだよ 206 00:12:23,368 --> 00:12:25,119 これ以上スポンサーを怒らせて どうするんだ 207 00:12:25,245 --> 00:12:27,497 スポンサーが そんな大事なんですか? 208 00:12:27,622 --> 00:12:30,124 ファンの気持ちや俺たちの気持ちは 関係ないんですか? 209 00:12:32,585 --> 00:12:34,629 ライクレは どうなるんですか? 210 00:12:38,091 --> 00:12:39,133 とりあえず—— 211 00:12:39,884 --> 00:12:43,221 皇太の活動休止は 無期限の延長になるだろうな 212 00:12:43,513 --> 00:12:47,684 ひとまず皇太は しばらくはホテル住まいだ 213 00:12:48,851 --> 00:12:50,812 必要なものがあったら連絡しろ 214 00:12:51,396 --> 00:12:52,897 あー それから 215 00:12:53,273 --> 00:12:56,985 あの定食屋の子とは しばらくは連絡は取るな 216 00:12:57,568 --> 00:12:59,487 え? ちょっと出てくる 217 00:13:00,488 --> 00:13:01,781 ここを出るなよ 218 00:13:07,578 --> 00:13:09,664 ポップンロックフェスの トリを務める予定だった—— 219 00:13:09,789 --> 00:13:11,374 LiKE LEGENDですが 220 00:13:11,499 --> 00:13:15,420 今回のスキャンダル報道を受けて 出演は取り消しとなりました 221 00:13:16,045 --> 00:13:17,046 で このことが 222 00:13:17,171 --> 00:13:19,924 解散報道に拍車を かけているんじゃないかという... 223 00:13:35,857 --> 00:13:38,443 どんな時も 皇太は1人じゃないから 224 00:13:39,360 --> 00:13:40,903 あたしがいるからな 225 00:13:48,411 --> 00:13:51,831 俺はもう ひとりぼっちだ 226 00:13:54,417 --> 00:13:57,462 あの人は今 つらいはずだ 227 00:13:58,254 --> 00:13:59,589 私には分かる 228 00:14:00,173 --> 00:14:01,132 だって今まで—— 229 00:14:01,966 --> 00:14:04,302 みんなの知らない あの人を見てきたから 230 00:14:05,595 --> 00:14:06,429 ありがとうございます! 231 00:14:06,596 --> 00:14:07,930 あなたはすごく真剣で 232 00:14:08,973 --> 00:14:11,642 でも傷つきやすくて 233 00:14:12,310 --> 00:14:15,188 どうして嫌われちゃったのか ちゃんと考えたいんだよね 234 00:14:15,313 --> 00:14:19,275 でも たくさんの人を 元気にするために 235 00:14:19,609 --> 00:14:21,194 必死で戦っている 236 00:14:23,237 --> 00:14:27,325 私は あなたから たくさんの笑顔をもらって 237 00:14:28,201 --> 00:14:31,204 そして 恋をした 238 00:14:37,251 --> 00:14:39,295 私があの人にできること... 239 00:14:44,425 --> 00:14:47,553 勇気を出せ 若梅 さほ子! 240 00:14:57,188 --> 00:15:00,650 おのれ... 負けるか! 241 00:15:09,492 --> 00:15:12,703 ライクレー! 頑張れー! 242 00:15:12,829 --> 00:15:13,996 それから さほ子ちゃんは 243 00:15:12,995 --> 00:15:13,996 {\an8}応援してるよー! 244 00:15:14,580 --> 00:15:15,790 たった1人—— 245 00:15:16,040 --> 00:15:17,959 ライクレを応援し始めた 246 00:15:16,332 --> 00:15:19,335 {\an8}ライクレー! 頑張れー! 247 00:15:20,545 --> 00:15:22,713 頑張って ライクレー! 248 00:15:22,839 --> 00:15:24,132 ライクレ 頑張れ! 249 00:15:24,298 --> 00:15:25,383 頑張れー! 250 00:15:25,508 --> 00:15:27,802 さほ子ちゃんから始まった 応援の輪が 251 00:15:26,884 --> 00:15:27,802 {\an8}頑張れ~! 252 00:15:28,177 --> 00:15:30,012 どんどん広がっていった 253 00:15:31,681 --> 00:15:34,058 ライクレー! 頑張れー! 254 00:15:39,981 --> 00:15:43,401 頑張れー! 頑張って ライクレー! 255 00:15:43,985 --> 00:15:45,361 さほ子ちゃん... 256 00:15:45,486 --> 00:15:47,363 頑張れー! 257 00:15:47,613 --> 00:15:49,699 ライクレ! 258 00:15:50,199 --> 00:15:51,826 頑張れー! ライクレー! 259 00:15:52,326 --> 00:15:54,912 ライクレ 頑張れ! ライクレー! 260 00:15:55,037 --> 00:15:57,665 皇太ー! 頑張れー! 261 00:16:01,919 --> 00:16:03,254 負けるな 皇太ー! 262 00:16:03,379 --> 00:16:05,214 ありがとう 頑張れー! 263 00:16:05,339 --> 00:16:08,801 桐ヶ谷 皇太 頑張れー! 264 00:16:10,136 --> 00:16:11,262 さほ子ちゃん! 265 00:16:13,556 --> 00:16:15,558 あなたは1人じゃない! 266 00:16:16,309 --> 00:16:18,311 私たちファンがいる! 267 00:16:21,647 --> 00:16:24,025 あなたは周りを明るくする... 268 00:16:25,067 --> 00:16:27,361 周りを元気にする人です! 269 00:16:28,863 --> 00:16:30,656 だから笑顔でいてください! 270 00:16:32,116 --> 00:16:34,785 一生懸命 応援しますから! 271 00:16:38,414 --> 00:16:42,668 頑張れー! 桐ヶ谷 皇太ー! 272 00:16:46,631 --> 00:16:47,757 {\an8}頑張れ~! 273 00:16:46,631 --> 00:16:48,132 またカッコいいステージ 見せてください! 274 00:16:48,257 --> 00:16:49,884 皇太の代わりはいないから 275 00:16:50,009 --> 00:16:51,969 太陽みたいな笑顔 また見せて! 276 00:16:52,094 --> 00:16:53,596 ライクレ 頑張って! 277 00:16:53,721 --> 00:16:55,806 ライクレ 頑張って! 278 00:16:53,971 --> 00:16:55,806 {\an8}ライクレ最高~! 279 00:16:55,932 --> 00:16:57,934 皇太くん 大好きだよ いつまでも待ってるからね 280 00:16:58,059 --> 00:16:59,435 次のライブ 絶対行くからね~ 281 00:16:59,560 --> 00:17:00,561 楽しみにしてます! 282 00:17:00,686 --> 00:17:03,105 ライクレ~ 最高! 283 00:17:07,318 --> 00:17:09,820 俺 決めた 284 00:17:12,615 --> 00:17:16,702 ご心配をおかけして 本当に申し訳ありませんでした 285 00:17:16,827 --> 00:17:20,498 俺はすべてを明らかにして 謝罪した 286 00:17:22,166 --> 00:17:23,000 そして... 287 00:17:25,878 --> 00:17:30,091 その感謝の気持ちを込めて 皆さんにお知らせがあります 288 00:17:30,466 --> 00:17:32,802 5月11日12時ちょうど 289 00:17:32,927 --> 00:17:35,888 このライクレチャンネルで サプライズ企画があります 290 00:17:36,180 --> 00:17:38,432 フェスを楽しみに してくださっていた方々も 291 00:17:38,558 --> 00:17:39,934 ぜひご覧ください! 292 00:17:40,393 --> 00:17:44,730 俺たち5人で 皆さんを 笑顔にすることを約束します! 293 00:17:45,189 --> 00:17:47,942 5月11日12時に会いましょう 294 00:17:48,609 --> 00:17:50,861 みんな待っててね! 295 00:17:58,077 --> 00:17:59,453 ありがとうございました 296 00:18:03,749 --> 00:18:05,543 ヤバっ あと1分... 297 00:18:08,754 --> 00:18:10,256 え? えっ えっ? 298 00:18:11,549 --> 00:18:12,925 ライクレだ やばぁっ 299 00:18:22,393 --> 00:18:24,270 ユーアースペシャル... 300 00:18:28,774 --> 00:18:32,194 ♪ YOU ARE SPECiAL YOU ARE SPECiAL 301 00:18:29,942 --> 00:18:31,736 {\an8}きゃ~! 302 00:18:32,320 --> 00:18:34,989 ♪ トクベツさ 303 00:18:35,156 --> 00:18:39,076 ♪ 君がいれば なんでもできる 304 00:18:39,201 --> 00:18:46,167 ♪ そう思えたんだ 305 00:19:03,434 --> 00:19:05,061 ♪ 君がいれば 306 00:19:05,186 --> 00:19:06,771 ♪ なんでもできる 307 00:19:06,896 --> 00:19:11,067 ♪ 最強になれるんだよ 308 00:19:11,192 --> 00:19:13,736 ♪ YOU ARE SPECiAL YOU ARE SPECiAL 309 00:19:13,861 --> 00:19:15,112 {\an8}俺の中には 310 00:19:14,695 --> 00:19:17,156 ♪ 君だから 311 00:19:15,321 --> 00:19:17,156 {\an8}いつも さほ子ちゃんの 応援が聞こえていた 312 00:19:17,490 --> 00:19:21,619 ♪ 本物のカッコ良さを 君に 313 00:19:21,744 --> 00:19:28,250 ♪ 教えたいから 314 00:19:44,433 --> 00:19:46,352 ~♪ 315 00:19:46,977 --> 00:19:49,730 俺はもう 1人じゃない 316 00:19:51,315 --> 00:19:53,359 最っ高のライブになったな 317 00:19:53,484 --> 00:19:54,318 うん 318 00:19:54,443 --> 00:19:55,319 ふふっ 319 00:19:56,696 --> 00:19:58,989 でも まだ終わりじゃない 320 00:19:59,490 --> 00:20:00,324 ん? 321 00:20:01,742 --> 00:20:05,204 今から会って ちゃんと自分の気持ち伝えてくる 322 00:20:06,288 --> 00:20:07,790 俺のトクベツな人に 323 00:20:09,375 --> 00:20:10,209 行ってこい 324 00:20:10,626 --> 00:20:11,460 うん! 325 00:20:13,129 --> 00:20:14,171 よしっ! 326 00:20:15,131 --> 00:20:17,800 ブラボー リーダー! え!? おおおおう... 327 00:20:17,925 --> 00:20:20,261 {\an8}俺 こんな幸せな日は 初めてだよ 328 00:20:19,969 --> 00:20:20,803 ははは... 329 00:20:20,386 --> 00:20:21,220 {\an8}“YOU ARE SPECiAL〟 330 00:20:21,345 --> 00:20:23,139 {\an8}最高っ! あはははっ 331 00:20:23,264 --> 00:20:24,807 {\an8}おー ありがとう 晴 332 00:20:24,932 --> 00:20:25,975 {\an8}俺 今からさ ちょっと... 333 00:20:26,100 --> 00:20:27,059 {\an8}よし 334 00:20:27,268 --> 00:20:29,395 {\an8}これからみんなで 打ち上げ行くぞー! 335 00:20:29,520 --> 00:20:30,438 {\an8}え!? 336 00:20:30,646 --> 00:20:32,148 {\an8}打ち上げ? 337 00:20:31,272 --> 00:20:33,315 そう え いやいや... 338 00:20:32,273 --> 00:20:33,691 {\an8}いいねえ~ どこ行く? 339 00:20:33,816 --> 00:20:34,817 {\an8}肉 食べたい! 340 00:20:34,942 --> 00:20:35,943 {\an8}肉? いやいやいや ちょっと待って 341 00:20:36,068 --> 00:20:37,027 {\an8}俺 今から告白しに... 342 00:20:37,153 --> 00:20:38,821 {\an8}ご飯食べながら 聞いてあげるから! 343 00:20:38,946 --> 00:20:41,073 {\an8}いや そうじゃなくて... 344 00:20:39,280 --> 00:20:41,073 あははは 345 00:20:41,198 --> 00:20:41,782 いいよ 346 00:20:41,907 --> 00:20:43,659 ほら 叶翔も行くよ! 347 00:20:45,327 --> 00:20:46,746 {\an8}叶翔 お願い 348 00:20:47,538 --> 00:20:49,081 {\an8}ったく... 叶翔... 349 00:20:50,583 --> 00:20:51,917 {\an8}今日は朝までいくか! 350 00:20:52,042 --> 00:20:53,335 {\an8}ええ~! 351 00:20:53,502 --> 00:20:55,129 {\an8}やめてよ! 352 00:20:57,298 --> 00:21:00,801 {\an8}ああ~! ああ! ああ! ああ! 353 00:21:01,218 --> 00:21:03,888 {\an8}あっ! 露口さんからメールだ! 354 00:21:04,180 --> 00:21:06,682 {\an8}ファンの子たちが 集まってきてるから 355 00:21:06,807 --> 00:21:09,602 {\an8}みんな 楽屋に待機だって! 356 00:21:09,727 --> 00:21:11,145 {\an8}ほら! 楽屋楽屋! 357 00:21:11,270 --> 00:21:12,480 {\an8}入って入って ちゃんと 358 00:21:12,605 --> 00:21:13,606 {\an8}お前も... いやいや ほら 359 00:21:13,731 --> 00:21:15,357 {\an8}ははっ ちょっと トイレ行ってくるね 360 00:21:15,816 --> 00:21:16,859 {\an8}はぁ 361 00:21:18,360 --> 00:21:19,195 {\an8}よしっ 362 00:21:28,162 --> 00:21:28,996 {\an8}はぁっ 363 00:21:34,043 --> 00:21:36,545 {\an8}はっ はっ はっ 364 00:21:36,754 --> 00:21:39,965 {\an8}はあ はあ はあ はあ はあ はあ... 365 00:21:42,426 --> 00:21:43,511 はあ はあ 366 00:21:43,886 --> 00:21:45,012 さほ子ちゃん! 367 00:21:49,475 --> 00:21:50,851 はぁ はぁ 368 00:21:51,727 --> 00:21:52,561 はっ 369 00:21:55,648 --> 00:21:56,732 はぁ はぁ 370 00:22:01,362 --> 00:22:03,072 どうしても会いたかったから 371 00:22:11,914 --> 00:22:13,123 やっぱり俺—— 372 00:22:14,250 --> 00:22:17,294 これからも さほ子ちゃんに 一番近くで応援してほしい 373 00:22:21,048 --> 00:22:21,924 でも—— 374 00:22:23,634 --> 00:22:24,468 私は... 375 00:22:24,593 --> 00:22:26,345 さほ子ちゃんのことが好きなんだ 376 00:22:30,516 --> 00:22:31,809 ウソだ... 377 00:22:33,227 --> 00:22:34,520 夢ですか これ? 378 00:22:34,812 --> 00:22:38,232 ウソじゃないし 夢じゃないよ 379 00:22:39,984 --> 00:22:41,068 さほ子ちゃん 380 00:22:42,987 --> 00:22:45,948 俺のトクベツになって 381 00:22:50,119 --> 00:22:52,121 ♪~ 382 00:23:00,963 --> 00:23:05,175 ないない 絶対ない きっと何かの間違いだ 383 00:23:08,178 --> 00:23:10,264 照れた顔も めっちゃかわいいね 384 00:23:15,936 --> 00:23:17,354 さほ子ちゃんのことが好きなんだ 385 00:23:18,522 --> 00:23:21,066 ウソじゃないし 夢じゃないよ 386 00:23:23,485 --> 00:23:25,487 ~♪ 387 00:23:27,531 --> 00:23:30,367 俺のトクベツになって 388 00:23:32,453 --> 00:23:33,746 目を覚ませ! 389 00:23:36,165 --> 00:23:38,292 {\an8}あれは 告白でも何でもない! 390 00:23:38,876 --> 00:23:41,420 {\an8}死んでも 1ミリも期待するなよ 391 00:23:41,545 --> 00:23:43,130 {\an8}若梅 さほ子! 392 00:23:46,550 --> 00:23:48,052 女の子が告白されて 393 00:23:48,177 --> 00:23:49,637 うれしいシチュエーションって 何かな? 394 00:23:49,762 --> 00:23:52,139 私のせいで 万が一ご迷惑を おかけすることがあったら... 395 00:23:52,264 --> 00:23:53,974 桐ヶ谷さんとは そういう関係じゃありません 396 00:23:54,099 --> 00:23:54,975 どうするの? 397 00:23:55,100 --> 00:23:56,602 全力でさほ子ちゃんのことを 振り向かせるよ 398 00:23:56,769 --> 00:23:58,270 どんな子なの 皇太の好きな子? 399 00:23:58,395 --> 00:24:00,814 どうしたって 期待しちゃうじゃないですか 29411

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.