Original subtitles

でさー お芝居の

自主トレしようと思って

取調室のセットに 入ったら

カツ丼が置いてあったの

やっぱ刑事ドラマって カツ丼出すんだ~って思ったら

それ 監督がお昼に取った 出前だったの!

や マジで面白いよね~

何が面白いんだ?

理解不能

カツ丼だよ こんな所に あったら そんな

取調室にあるって 分かってるわけ そんな

昨日さほ子こちゃん 追いかけてった後から

ずっとテンション おかしいんだよな

皇太

へっ?

昨日 さほ子ちゃんと 何かあっただろ?

いやいやいや なななな何もありましぇん

分かりやすっ

よくそれで 役者やってんな

バレバレだぞ

ホントに何もないって

いやいや...

実は昨日

さほ子ちゃんの気持ちを 知ってしまった俺は...

桐ヶ谷 皇太さん

す...

大好き!

あはは...

今の聞いてました?

失礼します!

このまま 気まずくなるのが嫌で

さほ子ちゃんを追いかけていった

さほ子ちゃん!

でも気まずくなるどころか...

私...

あなたのことが好きです

はぁ

俺 トクベツな相手は 作らないって決めてるから

それは...

アイドルだからですか?

違うよ 俺自身の問題

頑張るのは さほ子ちゃんの勝手だけど

俺は変わんないし

気持ちを知った以上 さほ子ちゃんとは もう関わらない

ごめんね

さほ子ちゃんと サヨナラすることになってしまった

やっぱ なんかあったじゃん

話せよ 皇太!

話したほうが楽になるよ 皇太

話そうよー 皇太ー!

さっさと吐けよ! 桐ヶ谷 皇太!

隠し事なしでしょ 皇太 話して

は~け は~け 話して

は~け 皇太!

は~け は~け は~け は~け は~け は~け

いやいやいや 取り調べみたいになってるって!

あれ? 露口つゆぐちさんから 至急 会議だって

“さっき出版社から 連絡が入った〟

“明日の号で これが出る〟

まさか このスキャンダルが

俺と さほ子ちゃんの運命を 大きく変えることになるとは

♪~

~♪

桐ヶ谷さん! 桐ヶ谷さん!

桐ヶ谷さん 桐ヶ谷さん

桐ヶ谷さん 記事にあることは本当なんですか?

否定されないってことは

真実と受け取って...

やっぱり芸能人って いうのはダメだなあ~

逃げてんじゃねーぞ! 謝罪しろ 謝罪!

なあ? ったく...

それ以上 言うなら 次会う時は法廷ですよ?

はい

ごちそうさん

ありがとうございました

こんなの デマに決まってる

はぁ

なんか俺 逃げてるようで嫌だ

ちゃんと自分の口から 本当のこと説明したい

本当のことって?

“玲衣れいちゃんは 俺のことが好きでした〟

“でも俺はその気持ちに 応えられませんでした〟

そう説明するつもりか?

はぁ...

玲衣ちゃんのご両親の気持ちも 考えてみろよ

あっ はぁっ

自宅までバレたのかよ

皇太 避難すんぞ

え?

ねえねえねえねえ あなた 最上階に行かれました?

ねえ

いてっ!

あ~ 揺れる...

怖いよ~ 暗いよ~

うるさい しゃべるな

うわ 髪の毛 ガムテープに引っかかった

取れない

体勢 うつ伏せのほうが いいのかな?

あ やっぱ 仰向けのほうがいいのかな?

マジ黙れって!

ああ ヤバい! トイレ行きたい!

ねえ これからどこ行くの? 事務所?

着いてからのお楽しみだ

何それ~

いっ いった~ 着いたの?

どうも~

ライクレジェンド お急ぎ便です

えっ? 叶翔?

着いたの?

えっ 事務所 着いた? 今 お茶の間で 話題沸騰中の!

えっ! 怖いんだけど

桐ヶ谷 皇太 連れてきました

着いたの? え? え? ウソ...

ええっ

んー

え!?

何これ? 事務所行くって言ってなかった?

はっ

メンバーの家も 事務所もバレてるし

さほ子ちゃん

こいつ しばらく かくまってやってくんない?

ええ~!

俺は さほ子ちゃんの家に 居候することになった

あんなひどい振り方をしたのに... 気まずいなー

皇太くん!

あっ

ひまちゃん

ひまりんちに お泊まりなんでしょ?

うん 今日からお世話になります

パンツ持ってきた?

あー!

どうぞ パンツ... です

あっ... ありがとう

ごめんね こんな買い物 頼んじゃって

いえ

はぁ...

えっ こんなに!?

あ... どんなものがお好みか 分からなかったので

あるだけ買いそろえてみました

トランクス ボクサーパンツ ブリーフ 白ブリーフ...

ビキニまで...

あはっ

ありがたく頂戴します

どれ履こっかなー? はははっ

こ これ... お湯沸いてるので

先 お風呂どうぞ

あ ひまちゃん

飲み物 冷蔵庫から取ってって 言われたんだけど

開けていいのかな?

いいよー あっ ありがとう

ん? どうしたの?

皇太くん お顔が真っ赤で赤鬼みたい

ウソ~

あっ ちょっと のぼせちゃったのかなあ?

お熱あるんじゃない? んー どうだろう...

あ ああ...

ごめんね 面倒なことに巻き込んじゃって

あなたは 何も悪くないじゃないですか

俺が...

ハァー

マジであの記事のような ヤツだったら どうする?

え?

さほ子ちゃんは 俺のいいとこしか見てないけど

本当はひどいヤツかもよ?

そんなはずないじゃないですか

あんな記事 私は信じません

あなたが周りの人を 大事にしないはずがないです

あれ 幼なじみなんだ

え?

玲衣っていうんだけど...

玲衣は俺にとって

家族のような... トクベツな存在だった

玲衣は同じマンションに住んでいた

どんな時も

俺の母親が死んだ時も

ずっと支えてくれた かけがえのない存在だった

ピース はい チーズ はい チーズ

でも 玲衣が俺に恋愛感情を 持っているのを知ってしまった

俺はどうしていいか分からず 玲衣を避けた

メッセージも無視し続けた

そんなある日 玲衣は突然 交通事故で帰らぬ人となった

これだけは忘れんな

どんな時も皇太は1人じゃないから

あたしがいるからな

俺は かけがえのない人を 無視し続け

裏切ってしまったんだ

さほ子ちゃんは何も言わず ただじっと俺の話を聞いてくれた

みんな ありがと~!

ありがとう みんな! 皇太ー!

ん?

玲衣?

はっ はっ

ここにいますよ

さほ子ちゃん...

下がりましたね

食欲はありますか?

今日の夕飯は 快気祝いに おいしいもの作ります

ありがとう

ん?

えっ...

もしもし

SNSの閉鎖って どういうことですか?

そんなことしたら ファンが不安になりますよ!

せめて僕たちが 元気に活動してる姿だけでも...

それが不謹慎だって 言われてんだよ

これ以上スポンサーを怒らせて どうするんだ

スポンサーが そんな大事なんですか?

ファンの気持ちや俺たちの気持ちは 関係ないんですか?

ライクレは どうなるんですか?

とりあえず——

皇太の活動休止は 無期限の延長になるだろうな

ひとまず皇太は しばらくはホテル住まいだ

必要なものがあったら連絡しろ

あー それから

あの定食屋の子とは しばらくは連絡は取るな

え? ちょっと出てくる

ここを出るなよ

ポップンロックフェスの トリを務める予定だった——

LiKE LEGENDですが

今回のスキャンダル報道を受けて 出演は取り消しとなりました

で このことが

解散報道に拍車を かけているんじゃないかという...

どんな時も 皇太は1人じゃないから

あたしがいるからな

俺はもう ひとりぼっちだ

あの人は今 つらいはずだ

私には分かる

だって今まで——

みんなの知らない あの人を見てきたから

ありがとうございます!

あなたはすごく真剣で

でも傷つきやすくて

どうして嫌われちゃったのか ちゃんと考えたいんだよね

でも たくさんの人を 元気にするために

必死で戦っている

私は あなたから たくさんの笑顔をもらって

そして 恋をした

私があの人にできること...

勇気を出せ 若梅 さほ子!

おのれ... 負けるか!

ライクレー! 頑張れー!

それから さほ子ちゃんは

応援してるよー!

たった1人——

ライクレを応援し始めた

ライクレー! 頑張れー!

頑張って ライクレー!

ライクレ 頑張れ!

頑張れー!

さほ子ちゃんから始まった 応援の輪が

頑張れ~!

どんどん広がっていった

ライクレー! 頑張れー!

頑張れー! 頑張って ライクレー!

さほ子ちゃん...

頑張れー!

ライクレ!

頑張れー! ライクレー!

ライクレ 頑張れ! ライクレー!

皇太ー! 頑張れー!

負けるな 皇太ー!

ありがとう 頑張れー!

桐ヶ谷 皇太 頑張れー!

さほ子ちゃん!

あなたは1人じゃない!

私たちファンがいる!

あなたは周りを明るくする...

周りを元気にする人です!

だから笑顔でいてください!

一生懸命 応援しますから!

頑張れー! 桐ヶ谷 皇太ー!

頑張れ~!

またカッコいいステージ 見せてください!

皇太の代わりはいないから

太陽みたいな笑顔 また見せて!

ライクレ 頑張って!

ライクレ 頑張って!

ライクレ最高~!

皇太くん 大好きだよ いつまでも待ってるからね

次のライブ 絶対行くからね~

楽しみにしてます!

ライクレ~ 最高!

俺 決めた

ご心配をおかけして 本当に申し訳ありませんでした

俺はすべてを明らかにして 謝罪した

そして...

その感謝の気持ちを込めて 皆さんにお知らせがあります

5月11日12時ちょうど

このライクレチャンネルで サプライズ企画があります

フェスを楽しみに してくださっていた方々も

ぜひご覧ください!

俺たち5人で 皆さんを 笑顔にすることを約束します!

5月11日12時に会いましょう

みんな待っててね!

ありがとうございました

ヤバっ あと1分...

え? えっ えっ?

ライクレだ やばぁっ

ユーアースペシャル...

♪ YOU ARE SPECiAL YOU ARE SPECiAL

きゃ~!

♪ トクベツさ

♪ 君がいれば なんでもできる

♪ そう思えたんだ

♪ 君がいれば

♪ なんでもできる

♪ 最強になれるんだよ

♪ YOU ARE SPECiAL YOU ARE SPECiAL

俺の中には

♪ 君だから

いつも さほ子ちゃんの 応援が聞こえていた

♪ 本物のカッコ良さを 君に

♪ 教えたいから

~♪

俺はもう 1人じゃない

最っ高のライブになったな

うん

ふふっ

でも まだ終わりじゃない

ん?

今から会って ちゃんと自分の気持ち伝えてくる

俺のトクベツな人に

行ってこい

うん!

よしっ!

ブラボー リーダー! え!? おおおおう...

俺 こんな幸せな日は 初めてだよ

ははは...

“YOU ARE SPECiAL〟

最高っ! あはははっ

おー ありがとう 晴

俺 今からさ ちょっと...

よし

これからみんなで 打ち上げ行くぞー!

え!?

打ち上げ?

そう え いやいや...

いいねえ~ どこ行く?

肉 食べたい!

肉? いやいやいや ちょっと待って

俺 今から告白しに...

ご飯食べながら 聞いてあげるから!

いや そうじゃなくて...

あははは

いいよ

ほら 叶翔も行くよ!

叶翔 お願い

ったく... 叶翔...

今日は朝までいくか!

ええ~!

やめてよ!

ああ~! ああ! ああ! ああ!

あっ! 露口さんからメールだ!

ファンの子たちが 集まってきてるから

みんな 楽屋に待機だって!

ほら! 楽屋楽屋!

入って入って ちゃんと

お前も... いやいや ほら

ははっ ちょっと トイレ行ってくるね

はぁ

よしっ

はぁっ

はっ はっ はっ

はあ はあ はあ はあ はあ はあ...

はあ はあ

さほ子ちゃん!

はぁ はぁ

はっ

はぁ はぁ

どうしても会いたかったから

やっぱり俺——

これからも さほ子ちゃんに 一番近くで応援してほしい

でも——

私は...

さほ子ちゃんのことが好きなんだ

ウソだ...

夢ですか これ?

ウソじゃないし 夢じゃないよ

さほ子ちゃん

俺のトクベツになって

♪~

ないない 絶対ない きっと何かの間違いだ

照れた顔も めっちゃかわいいね

さほ子ちゃんのことが好きなんだ

ウソじゃないし 夢じゃないよ

~♪

俺のトクベツになって

目を覚ませ!

あれは 告白でも何でもない!

死んでも 1ミリも期待するなよ

若梅 さほ子!

女の子が告白されて

うれしいシチュエーションって 何かな?

私のせいで 万が一ご迷惑を おかけすることがあったら...

桐ヶ谷さんとは そういう関係じゃありません

どうするの?

全力でさほ子ちゃんのことを 振り向かせるよ

どんな子なの 皇太の好きな子?

どうしたって 期待しちゃうじゃないですか