All language subtitles for Afternoon-Affair-Married-Nurse-Rumor-1974-1080i-HDTV-AAC2.0-H.264-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

LA NIÑA

¿Qué harás cuando tengas un bebé?

No tienes ese tipo de idea.

No, no lo hago.

¿Qué harás cuando tengas un bebé?

LA L

ITT LE GIR L Me alegro.

Todo está bien.

Incluso la investigación.

Me alegro.

Comencé la investigación con mi idea.

Es la mejor manera de tratar la médula ósea.

Entonces, ¿cuándo anunciarás la tesis?

El profesor Inagaki lo va a anunciar. en la conferencia de otoño.

Si la tesis es aprobada, podré para ir a la escuela.

Entonces... Entonces... Casémonos.

Aiko, es hora.

Tengo hambre.

Tengo hambre.

Apurémonos y hagamos ramen.

Hola, Sr. O-I de la sala especial.

Te preguntaba si tienes un hombre.

Dime que tienes.

Oh, dije que no tengo.

¿Qué opinas del profesor Mokudo?

¿Qué quieres decir?

Da un poco de miedo, pero no soy bueno en ese tipo de cosas.

Eres tan ingenuo.

Si es profesor, puedes ofrecérselo a mi. abuela.

Le dejaré la habitación especial a Sugita.

Voy a hacer ramen.

Sr. OI.

Sr. OI.

¿Quién es?

Sr. OI.

Soy yo.

por favor

póngase en contacto con el profesor Mokudo.

A la sala especial.

Sr. Mokudo, Sr. Yabaki, Sr. Ito, por favor ven a la sala especial.

¿Quién es?

¿Quién es?

La alegría de ese cuerpo...

Fue tan poderoso.

Sr. Sugita, Sr. Sugita, por favor venga al Segunda sala especial.

Sr. Sugita, Sr. Sugita.

Lo siento, llego tarde.

No puedes llegar tarde.

Tienes que esperar al turno de noche.

¿Qué estás haciendo?

No es bueno llegar tarde.

Lo lamento.

Es mejor llegar tarde que llegar tarde.

Señorita.

Oye.

Sr. Sugita, ¿qué está haciendo?

No.

¿Qué estás haciendo?

El dia siguiente

Se hace tarde.

Fui a buscar a este hombre.

Tuve una cirugía en su espalda.

Su cuerpo debería ser recuperado.

Maldita sea.

¿Qué está sucediendo?

¿Qué hiciste?

Hola, Nami.

¿Robaste algo?

No.

Lo puse en el casillero.

Es sólo whisky.

De todos modos, es un idiota.

Está intentando robar nuestro casillero.

Oye, será mejor que revises el interior del escritorio.

Sr. Sugita.

Parece que no hay evidencia de que él entró desde el exterior.

Así es.

Disculpe.

¿Llamo a la policía?

Maldita sea.

Entonces ¿quién es el dueño de la manivela?

Señor Yazaki.

Señor Yazaki.

No digas tonterías.

Entonces ¿quién es el culpable?

Si es la manivela, Sr. Sano, usted responsable de la prisión.

Dámelo.

No lo miraré.

Tu enfermedad es la causa del exceso de trabajo, que es la causa del exceso de trabajo.

Así que no te enojes tanto.

Kazuo Tasaka, 18 años.

Está en el hospital porque está sufre de osteoporosis, pero en

En realidad, tiene osteoporosis múltiple y su hueso está infectado con cáncer.

Su debilidad ha quedado clara para todos. estos días.

Se puso ansioso y debió haber estado buscando su manivela aquí.

Maldita sea.

Shigematsu Noriyuki, 25 años.

Tiene un hueso complejo en su pierna derecha.

Un mes después de la operación, ha sido sufre de osteoporosis.

Tiene mucha fuerza física.

Es una bestia adicta al sexo.

Kazuo, quien va a ser el guardia nocturno. esta noche?

Soy yo.

No puedo evitar escuchar que va a ser noche.

Me van a disparar.

¿Qué es esto?

Lo sabrás cuando lo veas.

Quiero que examines el tipo de sangre.

¿Qué hay de malo en esto?

Es algo que sólo tú puedes pedir.

Por favor.

Maldita sea.

No me siento bien a menos que esté desnudo. mujer.

¿Estás bien?

No me mientas.

No basta con mirar dentro de la sala.

Aquí bebes todas las noches.

No me siento bien.

He estado aquí por mucho tiempo.

No venden alcohol en el hospital.

¿De dónde lo sacaste?

No importa dónde.

Si hay un médico resfriado como tú, te enfermarás.

Tendrás que beber alcohol.

¿Qué pasa con esa actitud?

Tú... ¡Fuera!

¡Este no es un hospital para gente como tú!

¡Basta!

¡Basta!

¡Te voy a matar!

No deberías haberle dicho eso a médico.

Eres un idiota.

¿Qué pasa con esa actitud?

Anoche estaba de servicio.

¿Bebiste?

¿Vas a examinar el tipo de sangre?

Contéstame.

Sí.

Bebí un poco de whisky.

Escuché que robaron el whisky.

¡Te voy a matar!

¡Ay!

¡Ay!

¡Duele!

Estás sorprendido, ¿no?

Esta es la primera vez para ti, ¿no es así?

No me toques.

Dije algo extraño.

No lo entendí.

¿Cómo puedes estar tan enojado?

cuando

Pienso en ese hombre, mi cuerpo arde.

Odio a ese hombre.

Me sentí avergonzado.

El señor Aizawa se burlaba mucho de mí.

¿Entonces?

Es un gran hombre.

Oisumu, un gran hombre.

Kazuo Tasaka, un gran hombre.

Noriyuki Shigematsu, un gran hombre.

Este hombre no es un criminal.

Sr. Aizawa, hoy es un buen día.

Estaba esperando que me dieras una oportunidad.

Vamos.

No hay ningún problema.

Vamos.

Un poco atrás.

No.

No.

Sr. Aizawa, cálmese.

Aizawa.

No puedo hacer esto.

Sr. Yamashita, llame al Sr. Mokudo.

El pulso está bajo.

Doctor.

Es un resfriado.

Apresúrate.

Esta es la segunda sala de operaciones.

Sr. Mokudo, por favor venga a la mesa.

Sí.

Esto no es una opem.

No es un error.

El señor Yasaki cometió un error en el diagnóstico. de este paciente.

Pero ese error no tiene nada que ver con la muerte del paciente.

Incluso si el Sr. Yasaki no lo hiciera tener un aborto espontáneo, el

la vida del paciente sería sólo dura unas pocas horas.

Como sabes, la operación se basa en la confianza

entre el médico, la enfermera y el paciente.

No sólo estoy defendiendo al Sr. Yasaki.

No quiero arruinar la confianza entre nosotros. en este caso.

No quiero arruinar la confianza entre nosotros. en este caso.

No quiero arruinar la confianza entre nosotros. en este caso.

¿Bueno?

Hablaré con la familia del paciente.

Lo lamento.

¿Estas son las noticias del día?

Sí.

La operación se basa en la confianza entre el médico, la enfermera y el paciente.

No sólo estoy defendiendo al Sr. Yasaki.

Estoy impresionado por tus palabras.

Me gustas.

No me importa lo que digas.

Quiero a tu bebé.

soy virgen

Quiero dártelo.

Lo cuidé bien por ti.

Basta.

Mokudou, si tienes dinero para gastos médicos Cuidado, tráemelo.

Médico...

Date prisa.

Alguien viene.

No quería ser amado por tu esposa.

Me gustas solo.

Podrías haber jugado conmigo.

¿Estás libre esta noche?

¿Qué ocurre?

No te ves bien.

Tu superior te regañó.

Mokudou me abrazó.

Mi maestra me abrazó.

Mi padre...

mi virgen... yo di todos ellos para ti.

¿Estás feliz ahora?

Muy.

Estoy mojado.

Mirar.

Estoy mojado.

Médico...

Mokudou fue maravilloso.

Yo era virgen.

Me quedé impresionado.

Pero un día lo entenderemos.

Porque... el maestro tiene esposa y un hijo.

Pero no me arrepiento.

Llévaselo al jefe.

Es malo.

No.

302 está aquí.

¿OMS?

Tasaka.

Se suicidará.

Sabía que era virgen.

Estaba enojado.

Llame a la policía.

No te preocupes por él.

Es demasiado tarde.

Por favor, vete a la cama.

Sabía que era virgen.

Sabía que era virgen.

Sabía que era virgen.

¿Eres virgen?

¡Basta!

¡Basta!

Hasta luego.

Deja que Aiko descanse.

Despertar.

¿Ella no murió?

¿Por qué?

¿Por qué no la dejaste morir?

Tasaka.

No lo pienses.

Sotsuki.

Dime la verdad.

Yo quiero ir.

Sólo tienes que morir.

Lo sé.

Tengo miedo.

Por eso bebí y me volví loco.

No puedes ir.

Tengo miedo.

Haré lo mejor que pueda.

Namikawa está estudiando tu enfermedad.

Los datos están listos.

Si el estudio es aprobado... ¿El estudio?

¿La cirugía?

Si el cuerpo es cortado, será utilizado como material de investigación.

Este cuerpo es mío.

Mientras esté vivo, es mío.

Cálmate.

Ezo.

Haz tu mejor esfuerzo.

El médico llegará pronto.

Mátame.

Mátame.

Mátame.

Mátame.

¿Estás bien?

Mátame.

Por favor.

Mátame.

Mátame.

Mátame.

Mátame.

Mátame.

No te muevas.

Está bien.

No importa lo que dije,

Bebí alcohol que no podía beber.

Fui a ver a una mujer turca.

Iba a morir.

Lo siento por ella.

Lo lamento.

Has estado hospitalizado durante dos y un medio mes.

Felicidades.

Gracias.

Realmente me has cuidado.

¿Puedo invitarte a cenar alguna vez?

Te amaba.

El mes pasado, la noche del 7, No estuviste en el hospital hasta la mañana.

¿Por qué hiciste eso?

Me olvidé.

Esa noche, en el hospital, una enfermera estaba colocado en el hospital.

Ese hombre era como tú ahora.

¿Soy yo?

¿Qué está sucediendo?

No estoy bromeando.

No soy ese tipo de hombre.

Yo no estaba en el hospital en ese momento.

Por eso no recuerdo que me hayan dicho eso.

¿Puedes probar eso?

Ir.

Sugita.

¿Por qué estás tan...? Fuiste tú, ¿no?

Puedes irte.

¿Tú?

El señor Ooi era como yo.

Lo lamento.

Fue mi error.

¿Has leído la tesis del Sr. Mokudo?

No.

Investigación sobre el funcionamiento congelado del vértebras.

¿No es genial?

El Sr. Mokudo es realmente extraordinario.

Es como un tifón en otoño.

¿Qué es esta tesis?

Es lo mismo que los datos experimentales... Estoy trabajando con el profesor Inagaki.

¿Qué hiciste con eso?

Sr. Mokudo.

Robaste nuestra investigación.

Es mío.

Pero este es... el Sr. Namikawa.

No sabía que estabas haciendo lo mismo investigación.

De hecho, me sorprendí cuando escuché de Sr. Inagaki.

Dijiste que eran los mismos datos por casualidad.

¿Está bien llamar ladrón a alguien?

Según el Sr. Inagaki, su investigación es no llega tan lejos...

aplicándolo a la operación real.

yo

Voy a probar la operación de la vértebra. brae.

Estoy seguro de que puedo hacerlo funcionar.

¿Puedes realmente hacerlo?

Sr. Mokudo.

Sr. Mokudo.

Las vértebras de la familia Kuran...

voy a

Pruebe el funcionamiento de las vértebras.

Voy a probar el funcionamiento del vértebras.

¿Qué pasa?

Estaba pensando en dejar el hospital.

Pero decidí quedarme.

Incluso en un hospital tan sucio, el Las instalaciones de investigación están bien organizadas.

No es bueno para el hospital local.

No va a funcionar.

Cuando tu investigación estuvo completa, pude para deshacerme de lo que ya me he rendido.

¿Por qué?

El Sr. Mokudo robó los datos de la investigación.

Debe haber habido un momento en que una canción se jugó.

¿Es verdad?

Sí.

Pero le pregunté al Sr. Mokudo al respecto.

Y él me involucró.

Me preguntó si tenía alguna evidencia de un ladrón.

Eso es terrible.

Eso es terrible.

El señor Mokudo es un hombre sucio.

Pero él tiene el poder.

Y tiene las habilidades.

Pero me preguntó con los datos de su investigación.

¿Qué pasa contigo?

Me preguntó si podía hacerlo con mi propia manos.

Insistió.

No, no quiero.

Dime.

No quiero.

No tengo la confianza.

No tengo la confianza.

Sólo así podrás soportarlo.

Es terrible.

¿Qué?

tu

...

No...

No...No...

No... lo odio.

Lo odio.

Lo odio.

Lo odio.

¿Estás embarazada?

No puedo hacerlo de una vez.

Por eso

las mujeres son así.

¿Hablaste con el Sr. Mokudo?

No.

Quería hacerlo yo mismo.

Quería hacerlo desde el principio.

Miko no es muy guapa.

Sí.

Ese papel.

Lamento escuchar eso del Sr. Ono.

Sí.

Gracias por tu tiempo.

Disculpe.

Te traje café.

Gracias.

¿Quieres un poco de leche?

Sí.

Su tesis es muy popular entre nosotros.

¿Lo es?

Ojalá estuvieras un poco más vivo.

Lo siento por eso.

Maestro.

Aiko Nozu está embarazada.

¿Nozu está embarazada?

¿Qué pasó?

Maestro, lo siento por Aiko.

Sugita.

No sé de qué estás hablando.

¿Qué quieres decir?

El maestro es cobarde.

La personalidad de Aiko es buena.

Está embarazada.

Deberías callarte.

¡Basta!

¡Basta!

Sugita, lo estás haciendo a propósito.

¡No, no!

¡No es el Sr. Makoto!

¡Eso es mentira!

Lleva a Nozu aquí.

Sugiérelo.

Cuando todavía era pasante... Busqué mi esperma...

Busqué mi esperma en medio de mi trabajo.

Descubrí que no tenía la poder... tener una mujer embarazada.

Pero tu hijo...

Ese niño...

es hijo de mi esposa.

Sugita.

Sugita.

¿Qué ocurre?

Maestro.

Mirar.

Es la oscuridad de una canción.

Es el cuerpo de una mujer.

Maestro.

Este dedo... Este labio...

Sr. Mokudo...

Es el cuerpo de una canción.

Hermano.

No sólo pedí dinero prestado.

Le robé el dinero al Sr. Namikawa.

Le robé el dinero.

No le dije la verdad.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.