Original subtitles

Doğa.

Doğa.

Doğa.

Doğa.

Abre los ojos, Doğa.

Respira.

¿Está viva?

¿Está viva?

¿Qué miran? Vamos, acérquenla.

Cuidado, las rocas son afiladas.

No te preocupes.

Soy la última persona en la tierra que la lastimaría.

No te pediré ayuda.

Especialmente porque es una emergencia.

Nos vemos arriba.

Doğa.

Doğa, hija mía.

¿Cómo está? ¿Está bien?

Tragó mucha agua.

Gracias a Dios.

Abre la puerta.

Vera.

Vera.

Vera, hija mía.

Vamos, hermano, vamos, vamos, vamos.

Está bien, está bien.

Vera, Vera.

Vera.

Doğa.

Vera.

Vamos, Vera.

Doğa.

Hermano Kazım.

Doğa.

No pasó nada malo, no te preocupes.

No te preocupes, mira, está en el coche.

Corre rápido al coche.

Mert.

Vamos.

Metehan, tienes mi coche.

De acuerdo.

Llévalo a nuestro hospital.

Doğa.

Doğa.

Doğa.

Rápido.

Písale, písale.

¿Pisar qué? ¿Dónde está el hospital?

Sigue recto, continuarás recto, vamos.

Doğa, por favor, abre los ojos.

Abrió los ojos, abrió los ojos.

¿Los abrió?

Doğa, estamos aquí, mi querida.

Conduce rápido, por favor, Hermano Kazım, por favor.

Vamos, hermano, vamos, hermano.

De acuerdo.

Un día maravilloso.

Y un final maravilloso.

Bienvenido, señor Hulusi.

¿Qué pasa? ¿Por qué viniste?

Mi querida Doğa se fue.

Y me quedé solo en casa.

Hay una angustia indescriptible en mi corazón.

No pude soportarlo, así que vine aquí.

¡Allah, Allah!

Como si la hubiéramos enviado a una zona desfavorecida.

Fue a un lugar como el paraíso.

Mi querido señor Hulusi.

Mi pequeña se fue sola.

Todo ese trabajo, no está acostumbrada a esas cosas.

Por eso fue exactamente.

Se acostumbrará, señora Adile.

¿Estaba bien?

Le envié un mensaje y no respondió.

¿Viniste aquí solo para decir eso?

¿Por qué no me llamaste?

Claro que no llamará, y no regresará, ¿quién sabe dónde anda la señorita?

No hables mal de mi flor de miel.

Probablemente no pudo levantar cabeza de todos esos trabajos y tareas.

Oh, no lo soporto, claro que no pudo levantar cabeza.

¿Cómo no iba a levantar cabeza?

Se holgazaneó desde el primer día.

Está deambulando por ese lugar.

Es mentira, no creo esas cosas.

¿Soy un engañador, Adile?

Mírame.

Estoy al tanto de cada respiración que toma y cada paso que da.

¿De qué hablas?

Vamos, no me detengas, tengo trabajo que hacer.

Las noticias han llegado.

Hola.

Señor Hulusi.

Ha ocurrido un suceso desagradable, pero...

Por favor, no hagas nada.

¿Qué le pasó a la chica?

¿Qué le pasó a la chica?

No te asustes.

Un accidente, pero su estado es bueno.

¿De qué accidente hablas?

¿Un accidente?

¿Mi hija se fue?

¿Se fue?

Basta, Adile, habla bien.

Dime.

Está realmente bien, señor Hulusi, créame.

Cayó al mar con el coche.

¿Cayó al mar con el coche?

No, está bien, está realmente bien.

Está realmente bien, incluso...

Incluso puedo dejar que hable con usted en un rato.

Créame, señor Hulusi, está bien.

¿De qué habla, Kazım?

Voy enseguida, diles que preparen el helicóptero, vamos.

¿Un accidente?

¿Perdí a mi hija en el océano?

Está en el hospital, voy.

No vayas sin mí, señor Hulusi.

No puedo hacerlo sin verla.

Está bien, ven, pero cállate, no hables nada, ven.

Prometo que me callaré.

Me callaré, señor Hulusi.

Oh, Dios mío.

Sus signos vitales son estables.

Hubo una pérdida de conciencia por el impacto del accidente.

Tragó algo de agua, pero todo parece estar bien.

Gracias.

Disculpe, Doctor.

Vengo enseguida.

Muchas gracias.

De nada.

No se preocupe en absoluto.

Está en buenas manos.

Todo está disponible en nuestro hospital.

Como puede ver, nuestro personal es competente en su trabajo.

Hice traer a la señorita Büşra especialmente para usted en su día libre.

Cuando dice "nuestro personal", ¿quiere decir...

¿El hospital es suyo?

Los edificios que construimos no son solo cuatro paredes.

Están construidos para una filosofía y un estilo de vida.

¿Dijeron que los edificios son para los buenos días?

¿Qué es esto? Como un guion comercial.

Bueno, está claro que Doğa ha superado el shock del accidente.

Por cierto, ¿qué hay de nuevo, Vera?

No pudimos hablar por la prisa.

Hicimos lo que había que hacer, Aytekin.

¿Cómo así?

¿Mi amiga no tuvo un accidente y regresó del borde de la muerte?

A eso me refiero.

Gracias.

A todos ustedes.

Estaba tan asustada.

No recuerdo haber estado tan asustada en mi vida.

Pero estás a salvo.

Afortunadamente, estás a mi lado.

Mi pajarito.

Gracias, Mert, tú fuiste quien me sacó del mar.

Debí haber adivinado que mi padre te enviaría tras de mí, Hermano Kazım.

En realidad, iba a enfadarme, pero yo...

También te perdono.

Mientras usted esté bien, señorita Doğa, el resto se arreglará.

No le dijiste nada a mi padre y a Adile, ¿verdad?

Se pondrá muy ansioso ahora.

Y por favor, que Adiloş tampoco se entere.

Están en camino, es decir, ambos vienen.

Llegarán en breve.

El señor Hulusi ya habló con la doctora antes de subir al avión.

Así que el incidente ha escalado.

El helicóptero debe estar a punto de aterrizar.

Déjame ir a buscarlos enseguida.

Pero claro, también hay cosas que no he perdonado.

Que te mejores pronto.

Sobreviviste a un accidente muy grande.

Gracias a ti.

¿Gracias a mí?

Yo también tengo cosas que decir, pero ahora no es el momento.

Casi te deshaces de mí, ¿verdad?

Me había preparado para pasar seis semanas contigo.

Así que todavía no hemos podido librarnos de nuestra tensión.

Verdaderamente increíble.

Descansa y cálmate un poco.

Es decir, ¿no acabas de regresar del borde de la muerte?

Interfiere.

Interfiere, interfiere, interfiere también con eso.

¿No lo sabes todo? ¿También sabes de medicina?

Vine a desearte una pronta recuperación, pero...

Honestamente, tu tensión se me ha contagiado ahora.

Así que soy el culpable de nuevo.

Maravilloso.

Maravilloso.

De todos modos, no alargaré más esto.

Que te mejores pronto.

Apruebo esto, el problema se ha ido.

El hombre viene y tensa el ambiente, es increíble.

Es decir, de verdad, no puedo creer dónde encontraste al hombre más grosero de esta región.

No lo encontré yo, lo encontró mi padre.

¿Mi padre no es de aquí?

Cree que le está haciendo un favor a su antiguo pueblo.

El hombre es un cavernícola, de verdad.

Grosero, tosco, brusco, le falta amabilidad y cortesía.

Está bien, mi querida, no hay necesidad de que te enojes tanto.

En mi opinión, ni siquiera es una persona de la que valga la pena hablar tanto, créeme.

Cálmate, pajarito, cálmate.

Estoy bien, de acuerdo, estoy realmente bien.

De acuerdo.

De todos modos, escuchaste al doctor.

Quiero llevarme a Samsa e irme de inmediato.

De acuerdo.

No.

De acuerdo.

Estás aquí.

No existe tal cosa.

No es posible, Sra. Doğa.

Es decir, las pruebas se hicieron, pero...

Los procedimientos son claros en estas situaciones.

Es obligatorio que te quedes aquí al menos por esta noche.

Hablé con tu padre y él estuvo de acuerdo.

Tu habitación ya está preparada, estarás muy cómoda aquí.

Oh, oh.

¿Cómo logra este hombre estar un paso por delante de mí cada vez?

Me quedaré con ella como acompañante.

Nos quedaremos aquí un día más.

Y mañana decidiremos qué haremos, ¿de acuerdo?

Lo que haremos ya se sabe.

He tomado mi decisión.

Que venga mi padre y se lo explicaré.

De acuerdo, ¿hiciste algo? ¿Le dijiste a su padre?

Después de todo, la chica es una responsabilidad confiada.

Ya viene.

De acuerdo, bien. ¿Qué debo hacer? ¿Debo ir?

No, ¿vendrás y qué harás aquí?

Esperaré hasta que llegue su padre.

Burak también viene, de todos modos.

De acuerdo, nos vemos luego.

¿Cómo pasó eso?

Voló así.

¿Está bien?

Está bien.

¿Y si el Sr. Hulusi retira el dinero que pagó?

La chica voló al mar con su coche, ¿es esa tu primera pregunta, Nesrin?

Apártate, por el amor de Dios.

Es decir, voló, ¿y qué pasó?

No pasó nada, está en el hospital.

Estoy preguntando qué nos pasará a nosotros.

Nesrin está pensando en nosotros, Dios mío, Nesrin está pensando en nosotros.

Honestamente, mi querida Nesrin no tiene malas intenciones.

Lo sé, mi querida, no te alteres.

Tía.

De acuerdo, ¿cómo está Doğa? ¿Está bien?

Está bien, está en su habitación.

Pero el doctor dijo que debería quedarse esta noche.

Para fines de observación.

Bien, bien.

Honestamente, amigos.

Honestamente, es un incidente muy grande, no sé la razón.

Es decir, hay alguna caridad que alguien dio.

Por el amor de Dios, Sr. Kamuran, no haga esto.

Es decir, todo este dinero y propiedades, probablemente dieron caridad por ello, ¿verdad?

Mira esto, incluso esa caridad nos salvó.

De acuerdo.

¿Crees que Doğa se quedará aquí?

¿Por qué se quedaría, hija mía?

Se llevará a su padre y se irá.

Mi mente nunca lo entendió de todos modos.

Con toda esa riqueza en İstanbul.

¿Venir aquí con nosotros y trabajar como granjera, es eso sensato?

La chica se irá.

Y este asunto terminará.

Y que todos se mejoren pronto.

Levántate, Saffet, no te quedes ahí.

Siéntate, Saffet, escucha.

Entiendo, hijo mío, quiero decir que es un incidente muy fuerte.

La chica dirá ahora que pasó por culpa de este Yaman.

Y el hombre retirará el dinero.

Tonterías perfectas.

Soy la persona más inocente en este incidente, hijo mío.

La chica está loca, loca.

Lo que no entiendo es qué hacía Mert allí.

Probablemente la conoce, se conocen.

¿Cómo se conocen?

¿Como amigos?

O...

¿Cómo voy a saberlo? ¿Como amantes o algo así?

¿Cómo voy a saberlo, hermano? Mira la pregunta que hiciste, ¿soy periodista?

De acuerdo, hijo mío, ¿por qué te enojas?

¿Qué pasa? ¿De dónde salieron estas bolsas y demás?

Mi querido Sr. Hulusi.

Las traje para la chica.

¿Qué trajiste para una chica que regresará con nosotros mañana? De todos modos, ella trajo un camión.

Lo que necesita en cuanto a vitaminas, y le preparé sopa de pollo.

¿Estamos en la cima de una montaña?

¿No hay sopa de pollo aquí? ¿Qué comerá en verano?

Bienvenido, Hermano Hulusi.

Gracias.

Hola, Sr. Hulusi, bienvenido, realmente la caridad lo protege, pero no se preocupe.

La Sra. Doğa está bien, como si no se hubiera caído.

Al abismo.

¿Qué dices, mi león?

¿Te estás burlando de mí?

Mi hija estuvo al borde de la muerte.

Lo entiendo muy bien, Hermano Hulusi.

La condición de la Sra. Doğa es buena, lo sé, rece a Dios para que mejore.

¿No te dije que cuidaras a mi hija, hijo mío?

La cuidé tanto como puedo cuidar a un ser humano adulto, Hermano Hulusi.

La chica cayó al mar en su coche durante las horas de trabajo.

Si no te hubiera llamado y te lo hubiera dicho, no lo habrías sabido.

¿No te dije que su carne es tuya y sus huesos míos?

¿No hay valor en esto?

¿No hay reglas para esta granja, hijo mío?

Tienes razón, me disculpo.

Tienes razón digas lo que digas.

Asumo toda la responsabilidad.

Es mi error.

Si vas a castigar a alguien.

Entonces castígame a mí, no te desquites con la granja.

¿Crees que estoy pensando en la granja ahora?

De todos modos, me llevo a la chica mañana.

¿Por dónde vamos, hijo mío? Nos hiciste esperar aquí, vamos.

Dijo que se lleva a la chica mañana.

Lo escuché con mis propios oídos.

¿Qué significa esto? ¿Retirará el dinero también? ¿Ha reconsiderado la inversión? ¿Qué pasará?

¿Cómo voy a saberlo, hermano? ¿Por qué me preguntas a mí?

El hombre nos ha abandonado.

Que nos abandone si quiere, que se vaya si quiere.

¿Qué podemos hacer, hijo mío? ¿Somos niñeras?

Escuché lo que dije.

Le dije que es mi error, que me castigue a mí y no a la granja.

No te preocupes, no hará nada.

Bien, pero la granja eres tú.

La granja no durará tres días sin ti.

Durará.

¿Estás cómoda?

¿Te gustó la habitación?

Te di la mejor habitación del hospital.

Gracias.

Mi amor, mi única hija.

Mi único, mi querido padre.

Estaba tan asustado, mi amor, ¿estás bien?

Estoy bien.

Estoy bien, no te preocupes, no hay necesidad de temer.

¿Cómo no voy a tener miedo? ¿Qué estás haciendo?

¿Estás bien, mi amor?

Estoy bien, Adiloş.

Estoy bien, por favor cálmate.

¡Allah, Allah!

El doctor dijo que puedes ser dada de alta mañana.

¿Qué pasa? ¿Qué haces aquí?

Tenemos proyectos de construcción aquí.

Mert me sacó del mar, padre.

Que Allah te conceda lo que desees, hijo mío.

Gracias.

Con su permiso.

Nos vemos luego, vamos Mert.

Iré a buscar café y vuelvo enseguida.

¿Estás bien, hija mía?

Estoy bien, Adiloş.

Tu jefe ha llegado.

Tu trabajo aquí ha terminado, no esperes en vano.

¿Sabes que no tendrás éxito?

No intentarás algunas cosas.

Lo dejarás así.

Si lo intentas, pasan cosas malas.

¿Qué estás diciendo?

De todos modos, le dijiste a la gente que salvaste a la chica.

No le dije esto a nadie.

Pero no les impediste decir esto.

Sal y niégame entonces.

Dile: "Yo te salvé y no Mert".

Veamos, ¿Doğa te creerá a ti o me creerá a mí?

¿Sabes que no me importa a quién crea Doğa?

No tengas miedo.

No arruinaré tu pequeña historia de héroe, sigue adelante.

Si hubieras estado de acuerdo conmigo.

Nada de esto habría pasado.

Doğa no estaría en este estado.

Y no estarías esperando en la puerta así.

Eres el dueño de este hospital, debes saber, ¿funciona aquí el departamento de emergencias?

¿Qué pasa?

¿Hay algún problema?

Lo habrá en un momento.

Sé adónde intentas llevarme.

Pero no iré.

¿Sabes lo que voy a hacer de ahora en adelante?

Todo el negocio de las tierras y demás.

No hablaré contigo sobre eso.

Más bien, hablaré con el tío Hulusi o con Doğa.

Es decir, con gente de negocios de verdad.

Esa es la tierra de mis ancestros.

Y así se quedará.

Guarda esta información en tu mente, luego ve y habla con quien quieras.

¿De acuerdo?

Solo.

Solo.

Nos vemos.

No nos veremos.

Vete, Ayto.

¿Qué dice este hombre arrogante?

Está diciendo tonterías.

Vámonos, adiós.

Mira.

Se está haciendo el héroe.

No entendí de dónde salió esto.

No, no lo entiendo.

Saltará al mar, salvará a la chica del coche y se hará un héroe.

¿Por qué te ríes?

Hay algo detrás de esa risa.

Salvé a la chica.

¿Hablas en serio?

El hermano İhsan acaba de enviar un video.

Estaba pescando en la costa, y cuando vio el coche caer al mar, grabó el video.

Míralo.

Mira.

Se lleva a la chica y no te ayuda a ti, el deshonroso.

Dame esto, hijo.

Haré que todo el mundo lo vea en media hora.

Por favor, dámelo.

Dámelo.

Por esta razón, no te daré el video.

Estás haciendo una hazaña heroica.

Pero ese hombre arrogante está presumiendo.

Que presuma y que nosotros hagamos nuestro trabajo.

Mira.

Si su padre lo ve, todo cambiará.

No quiero que nada cambie por esta razón, no le dirás a nadie sobre esto, Burak.

¿Entiendes? No quiero que me pongas en la misma frase que a esa chica.

Si pudiera entender la razón de tu odio por esta chica.

Para saber y lo entendería todo.

Vamos, hermano.

He tomado mi decisión.

Me iré de este lugar pase lo que pase.

Muchas cosas malas pasaron tan pronto como llegué.

No hay necesidad de quedarse más tiempo.

Sí, iba a decirte esto.

Sé que no apoyarás mi proyecto y no me enviarás a París.

Me gustó mucho el proyecto, iré a İstanbul digas lo que digas.

¿Qué?

¿Dijiste que te gustó el proyecto?

Me gustó mucho.

Lo leí anoche.

Me sorprendiste.

Te debo una disculpa.

Estás bromeando.

No hagas esto, padre.

Me gustó, hija mía, ¡Allah, Allah!

Así que leíste el archivo, ¿verdad?

Lo leí, claro.

Dos veces.

Anoche en casa, y cuando venía aquí, lo leí en el helicóptero.

¿Y te gustó? Sí, me gustó.

Analizaste los riesgos de una manera hermosa.

La sección de ventas y marketing.

Debería enseñarse.

La sección donde explicaste las características y ganancias.

Esa sección me hizo despertar por completo.

Hablas en serio.

Sí, hablo en serio.

Y también escribiste algo.

No lo digas, yo lo diré.

No solo producimos ropa para ti, sino una identidad que puede ser llevada.

Increíble.

Bien hecho, chica.

Bien hecho, la hija de su padre.

No puedo creerlo, padre.

Estoy muy feliz, mi amor, y estoy muy feliz.

Mi amor, mi querida hija.

Estoy contigo sin importar cuál sea el proyecto, ¿de acuerdo?

Puedes ir cuando quieras a París para empezar.

No puedo creerlo.

Adile.

No puedo creerlo.

Iremos.

Señor Hulusi.

Me llevarás a París también.

Ve tras ella inmediatamente.

Iremos juntos, vamos a ver, ojalá.

Estoy muy feliz.

Soy testigo de su arduo trabajo.

Por primera vez, te gustó algo que hizo tu hija.

¿De qué gusto hablas, Adile?

Este es un proyecto sin sentido como los demás.

Pero ¿por qué dijiste que te gustó entonces?

¿Por qué crees que dije esto?

Cometí un error y estoy tratando de arreglarlo.

Que vaya a París y haga lo que quiera.

Al menos no caerá al mar en un coche.

Señor Hulusi.

Crees que tu hija es pequeña, pero ya ha crecido.

Se armará un infierno si ella escucha.

Si mantienes la boca cerrada.

No lo sabrá, vamos, sube, vámonos.

Ojalá hubieras invitado al hombre a la granja.

No nos miró a la cara, hermana Perihan.

Ya estaba frunciendo el ceño cuando vino.

No pude abrir la boca, gracias a ti.

Peros.

¿Qué te dije?

Es el padre de una chica, después de todo, ¿quién sabe lo preocupado que se puso al enterarse del accidente?

Sí, quizás no tenga nada que ver con la granja, ¿verdad, hermano?

Quizás el hermano Saffet tenga razón.

¿Se convertirá este lugar en propiedad de ese hombre rico?

Ay, mi flor, ¿podría pasar algo así? El niño se puso triste.

Mi amor, no.

No seas pesimista de inmediato.

Lo que dice mi hijo Yaman es cierto, amigos.

Es un gran empresario, no puede simplemente decir "no lo quiero" y ya, hay un acuerdo.

Vi el acuerdo, la situación no invita al optimismo, en realidad.

Si quiere retirarse, tendrán problemas.

¿Qué es esta granja? ¿Cómo invertimos aquí?

¿Eres idiota, hijo mío?

¿Qué es esto? ¿Estás loco?

El hombre no dijo nada.

Voy a decir algo.

Vendamos la granja a Mert, de lo contrario perderemos la granja.

Voy a perder la cabeza.

Di algo bueno por una vez, cuñada.

Por una vez, por el amor de Dios.

No digas tonterías, por favor.

Mi pájaro.

Saliste volando de tu habitación.

Me sentí asfixiada y salí.

Hiciste bien.

Sí.

¿Cómo estamos?

Estoy bien.

¿Cómo está Samsa?

Está de muy buen humor.

Le encantó mucho este lugar, y especialmente Yaman.

Como sea, estoy tranquila.

Encontrará amigos más civilizados para ella en París.

Que espere a los apuestos franceses.

Los respetuosos, por favor, mi querida.

Por favor.

No haré de esta granja una víctima del comportamiento mimado de su hija.

Hoy dice que invertirá en la granja y mañana se retira.

Nadie puede hacer tal cosa en la granja.

De acuerdo.

Buenas noches a todos.

Buenas noches, hijo mío, buenas noches.

Lo retirará en un día así como lo dio en un día.

Cállate, mujer, basta, me siento asfixiado.

Dios mío, ¿qué hice? ¿No debo hablar?

¿No tengo derecho a esta granja?

Di algo, Saffet, estás sentado a mi lado así. ¿Qué debo decir?

La vida... A menudo olvidaba dar agua a los animales.

Déjame revisarlos.

Ve a buscar el coche, levántate, hija mía.

Levántate. Ven, hija mía.

Buenas noches.

Todo esto es por mi lengua desafortunada.

Alabé el lugar delante de la gente y le echaron el mal de ojo.

Uf.

Buscamos lugares, encontramos este lugar y nos encantó.

De todos modos, no esperemos, nada es seguro todavía.

Pensemos positivamente, ¿de acuerdo?

Pero es difícil, mi pájaro.

Pensemos positivamente, Eren.

Si se trata de mi pensamiento positivo, así lo haré, pero es difícil.

Dijo que ve este proyecto como una inversión seria.

Me felicitó.

Me felicitó, le dije que hice este proyecto contigo, claro.

¿Sabes qué me hizo más feliz?

Quiero decir.

Realizar nuestro proyecto e ir a París.

Como si estas cosas estuvieran sucediendo de alguna manera.

Yo...

Por primera vez, mi padre me aprecia por algo que hice.

Mira, la primera vez.

Esto es lo que me hizo más feliz.

Lo sabía.

Lo sabía.

Sabía que nos ganaríamos la confianza del señor Hulusi tarde o temprano.

Y sabía que manejaríamos este asunto.

Tendremos éxito juntos.

¿Cuál es la ley de la naturaleza?

No retroceder.

No violar el plan.

Y no separarse del espíritu de equipo.

¿Cómo?

Como si nunca lo hubiera dejado.

¿Cómo supiste que vendría aquí?

Pregunté, no habías ido al hotel.

Te instalaste en la casa vieja.

Sí, eso hice.

Aunque no venga, mantengo ese lugar limpio.

No me quedaré en un hotel en mi propio pueblo.

Le pregunté al señor Kazım.

Cuando me dijo que saliste, dije que no te irías sin pasar por aquí.

Hiciste bien.

En realidad.

Que la chica pase una semana aquí, luego vendré a verla y a ver la granja, pero...

El plan no coincidió con la realidad, claro.

Ni preguntes.

Y nos sentimos muy avergonzados, después de todo, es una chica confiada.

¿Por qué te avergüenzas, alma mía?

Es una chica mayor, una chica mayor.

Pero hoy, me pasé un poco con Yaman.

Eso es lo que hiciste.

Cuando recibí la noticia del accidente, una parte de mi alma me abandonó, Perihan.

Sabes que soy de temperamento fuerte.

Pero tu Yaman es completamente terco.

No sé a quién se parece.

Dije dos palabras, el que estaba a su lado casi pierde el alma, pero él ni siquiera retrocedió.

Él es así de verdad.

Sí, te enfadaste, pero...

En un lugar de trabajo, debe haber un sistema.

Debes saber la ubicación de tus empleados.

Detente ahí mismo, hombre.

Nuestro negocio siempre funciona sin problemas.

¿Por qué te reíste ahora?

Estoy preguntando a quién se parece el joven.

¿A quién se va a parecer? Se parece a su tía.

Si tienes dudas sobre tu inversión, vendrás y observarás.

Sabes que soy un poco meticuloso con el trabajo.

No lo sé.

¿No vendrá la chica mañana a buscar sus cosas?

Tú también ven.

Ven, desayunemos y podrás ver cómo va el trabajo.

Es posible, vendré, claro. Bien.

Bien.

¿Por qué mentiría, Perihan?

En realidad, tenía mucho miedo de la primera reunión.

Pensé que gritarías y esas cosas.

La vieja Perihan lo habría hecho.

¿Por qué la actual Perihan no lo hace?

Porque no está enamorada.

El desayuno estará bien.

Posible.

Desayunaremos.

Bien.

Todavía hace frío por la noche, como sabes.

Sí, sí.

Gracias.

Sabes que el secreto se quedará conmigo para siempre.

Pero ayúdame, por favor.

La quiero mucho.

¿A quién le estás enviando mensajes?

Hay una aplicación que pide una actualización, pero...

Es algo sin importancia en un momento así.

Hablemos cara a cara en un momento adecuado.

Volví a pensar en tu oferta y decidí que deberíamos reunirnos.

¿Así que estás pensando en nuestra oferta?

Quizás, digo que si estamos de acuerdo con los términos, ¿por qué no?

Le diré a la secretaria que te reserve una cita.

De acuerdo, gracias, estaremos en contacto entonces. Eren.

Mi vida.

Ibas a arreglar esto, mi vida, no funciona, estoy atascado así.

Lo olvidé por completo, de acuerdo, resolveré el asunto.

¿Con quién hablas?

Hablo con mi madre.

¿Ni siquiera debo llamar a mi madre, mi vida? De acuerdo.

Qué día.

Bien, siéntate si estás libre.

Han pasado varios días desde mi llegada, no he encontrado tiempo para hacer planes.

¿Dónde te alojas?

Hay una casa de huéspedes para el hospital, actualmente, me estoy quedando allí.

Pero no me conviene mucho.

¿Qué haces allí?

Ven y quédate en nuestra granja, será un cambio para ti.

Mi tía y Saffet estarán muy contentos.

Posible, me pasaré.

Pásate.

¿Qué piensas de esa maravillosa coincidencia?

Me refiero a Doğa. Increíble.

¿Por qué me pasan estas cosas a mí?

Realmente no lo entiendo.

Después de ese accidente, no fui a İstanbul.

Cambié mi vida.

Luego ella vino aquí a buscarme.

Y me metió en problemas.

Es una chica con suerte.

Sí, porque sobrevivió.

Y me alegro de que sobreviviera.

Pero si regresa al lugar de donde vino.

Sería bueno para todos.

Cuanto más se mantenga alejada de mí, mejor.

Verla te recuerda los días difíciles, ¿verdad? Y esos dolores y esos...

Nunca olvidé esos días.

Logramos que otro paciente se pusiera de pie.

Yaman, has superado una etapa difícil.

Cortaremos el pastel, pero primero cuéntanos tus sentimientos.

Mis sentimientos.

En las primeras semanas, pensé que no saldría de aquí.

Luego, en las semanas siguientes, pensé que saldría pero que no caminaría.

No miento.

Ni yo olvido una noche.

Sufrí crisis severas.

Lloré, te acuerdas.

Ha pasado mucho tiempo.

Este lugar se ha convertido en un hogar para mí.

Me sentí como si estuviera en el medio de una familia, de verdad.

Muchas gracias a todos ustedes.

Porque lo logré con ustedes.

No digo esto como meras palabras.

Estos son realmente mis sentimientos.

Pero hay una persona muy especial para mí.

Su estatus es muy diferente.

Quiero darle las gracias aquí.

Mira, Büşra.

Mi familia no sabe de la conexión de Doğa con el accidente.

Tenlo en cuenta.

De acuerdo, no te preocupes.

Respiraré entonces, para, pediremos.

Ayto.

¿Te gusta nuestra región?

Es realmente tanto como me describiste, claro, aún no he descubierto los lugares secretos, pero...

Lo que vi, me gustó.

Los lugares aquí son hermosos, por ejemplo, nuestro lugar es como un paraíso secreto.

Oh, Dios mío.

Escuchar esto de una persona a la que no le gustan los elogios como tú.

Esto significa que es un lugar verdaderamente hermoso.

Me jacto de nuestro lugar, alma mía.

Es un lugar verdaderamente hermoso.

Pero los gustos difieren.

Por ejemplo, aquellos apegados al lujo.

Puede que no les guste su sencillez, pero para mí y para ti.

Está bien, nos encanta.

Ya que dices esto, seguro que me encantará mucho.

Sí, te encantará.

Al paraíso de Yaman entonces.

Está listo.

Ven, ponlo aquí.

Ponlo aquí para que pueda ver.

Tómalo.

Cuñada.

No entendí qué está pasando.

Ayer Hulusi dijo que se llevaría el dinero, y hoy viene a desayunar.

Ella fue allí y habló, esto significa que funcionó.

Toma esto, hija mía.

¿Adónde fue y habló?

Estás durmiendo, Peri desapareció de por aquí ayer, esto significa que habló con él y funcionó.

La chica fue y habló, chica.

Entiende.

Hediye, ¿miraste el té?

Miraré.

Voy a decir algo, usemos los nuevos juegos de cucharas y tenedores.

Si no los usamos hoy, ¿cuándo los usaremos? Pınar.

Trae las cucharas y tenedores nuevos.

Hablé con el equipo.

No quiero ningún error, ¿de acuerdo?

¿Qué error podríamos cometer, tía?

Tú específicamente, Nesrin.

Basta con que no hables tonterías.

Déjame mirar a Yaman.

Ven, ven.

Voy a decir algo, las mejillas de tu tía están rojas, ¿se ha puesto algo en ellas?

Era una mujer que no se maquillaba ni para un día festivo ni para una fiesta.

Cállate, cuñada.

¿Qué dijo la mujer? Debes buscarte un regaño.

¿Qué pasará si la regañan?

El fuego ha invadido a nuestra tía, está ardiendo.

De acuerdo, mujer.

¿Dónde?

¿Dónde estás, hijo mío? Vamos.

Llegarán en un momento.

Iré a mirar el campo. Para, ¿qué setas?

Déjalo, después del desayuno puedes ir. El hombre viene.

No debí haber aceptado esto desde el principio.

Te envié al hombre en vano.

¿Esto es malo?

El hombre nos ayudó y la granja sobrevivió.

Y no te preocupes, olvidé el pasado hace mucho tiempo.

No, no es fácil olvidar el pasado, tía, lo sé.

Míralo.

¿Qué has experimentado y qué sabes?

El hombre dio un paso y viene, será una pena si no asistes.

Más bien, ocurrirá un problema si me quedo, de verdad.

No te lo dije.

Él y yo discutimos duramente ayer.

No te preocupes, disfruta tu comida. Cabra terca.

¿Desayunaste? Sí, sí.

Vienen.

De acuerdo, vienen, pon el té aquí, ¿de acuerdo? Corre, corre.

Ten cuidado, hija mía Doğa.

Ven, ven.

Hija mía.

Hermoso, oh Dios mío, qué lugar tan hermoso.

Muy hermoso, ven.

Es muy hermoso.

Mira el coche.

Un coche muy hermoso.

Ten cuidado.

Vienen, de acuerdo.

De acuerdo, hijo mío.

No hay nada.

¿Está todo listo?

Hola a todos, hola.

Hola.

Bienvenido, Hermano Hulusi.

Bienvenido, nos honraste, por favor, pasa. Gracias, alma mía.

Bienvenido, Hulusi.

Bienvenida, Perihan.

Hola, ¿cómo estás? Gracias.

¿Estás bien? Estoy bien.

Bienvenido. Bienvenido.

No nos hagas caso, en medio de tu trabajo.

Para nada, usted es nuestro benefactor, señor. Hijo mío.

Por favor, ven a desayunar así.

¿Qué benefactor, hijo mío? Para nada.

Este lugar es el fruto de tu éxito, yo solo ayudé, ¿verdad?

Hola, nos quedamos de pie. Sentémonos y sigamos nuestra conversación en la mesa. Venga, por favor.

Venga a la cabecera de la mesa. ¿Por qué se cansó?

No se preocupe, hola.

Soy la nuera de la familia.

Y yo soy Hulusi.

Encantado de conocerle, por favor. Gracias.

Tenemos huevos de doble yema.

Hice la tortilla con ellos.

Hermoso.

¿Yaman no está presente? No lo vi.

Fue a buscar setas.

Un hombre trabajador.

Como usted.

Mejor que ser un adulador.

¿Lo creería, mi hija Doğa?

Vine por unos días y aquí estoy por un año entero.

Pero mi hijo Yaman dijo: "Paciencia, hermano".

Qué bueno que vine, y ojalá hubiera venido antes.

Me pareció pequeño, ¿es suficiente para usted?

Anteriormente, fui a Ankara.

Cerré la casa y puse las cosas en el almacén.

Y puse la casa en alquiler.

Y vine con mi camisa y el sombrero y tal.

Me la paso así, no siento cómo pasa el día.

Pero qué bueno que vine.

Con su permiso, es hora de relajarme en mi hamaca.

Es un hombre dulce.

Voy a decir algo.

El lugar es muy agradable mientras ese desagradable no esté presente.

Adiloş me dijo.

El tío Hulusi regañó mucho a Yaman ayer.

¿Qué dice?

¿No le dijo?

Probablemente por esta razón no viene, de lo contrario los campos y tal, una excusa, mi pajarito.

Me alegró el corazón.

La sección de la costa se ve hermosa.

Doğa tenía tres años cuando la conocí.

Y eso fue en su cumpleaños.

Desde ese día, hemos estado juntos. Hermoso.

Se han vuelto como una familia. Sí.

Ellos también se sienten así.

El señor Hulusi y mi hija Doğa son muy amables.

Y usted lo conoce.

Es un hijo de su pueblo.

Lo conozco, pero han pasado años y distancias y tal.

Está muy delicioso, hija, ¿lo hiciste tú?

Las chicas y yo lo hacemos, déjame ponerte un plato.

Comamos juntos.

Todo está muy delicioso.

¿Qué hiciste, hijo? No viniste a desayunar y te quedaste con hambre.

Gracias, no desayuno por la mañana, me aterra engordar.

Déjalo, ¿qué peso? Tu padre se enojará y dirá que dejaste a mi hijo con hambre.

¿Mi padre? Hermano Hulusi.

El señor Hulusi es mi jefe, no mi padre.

¿No es tu padre?

¡Alá, Alá! Pensé que eras su hijo.

Es un hombre como un padre, pero es mi jefe.

El coche es lujoso.

Dije que es un hombre rico, debe haberle comprado a su hijo un coche así.

El coche no es mío.

Pertenece a la empresa del señor Hulusi.

Bien, es muy hermoso.

¿De verdad hay una televisión dentro? Déjame ver. Televisión.

Quieres decir algo, hay pantallas, pulsa el botón.

Bajan, así.

¿Qué es eso?

Quiero decir que hay una televisión. Hermoso, me gusta mucho.

Ves películas en tu camino.

Nuestra familia es grande.

Lo llenaremos e iremos juntos.

Y Nesrin se sentará a mi lado y me tomará la mano.

Y yo conduciré y la llevaré de picnic.

Será hermoso, pero...

Debemos reunir el dinero.

El dinero es un problema, estos coches son caros, ¿no?

Caros, y tenemos problemas financieros en este período.

Resolvámoslos, luego haremos... usted no sabe, por supuesto.

Pero es un coche hermoso, conozca su valor.

¿Viste el coche, Nesrin?

Es un lugar hermoso, pero...

Por solo dos o tres días.

Que aproveche, señorita Doğa.

Saludos a ti también, mi alma.

¿Está todo bien?

Le dije a Vera.

En ausencia de tu amigo, todo está bien.

¿Qué pasará con el estado de perro y gato entre ustedes dos?

No me malinterprete, ¿acaso los dos protagonistas de las novelas no discuten como perro y gato?

Así es.

¿Los dos protagonistas?

¿Somos Yaman y yo?

Increíble.

Cuando nos encontramos en la cascada.

Ustedes dos salieron juntos.

Había una gran atracción entre ustedes.

¿Entonces qué pasó?

Pregúntale a tu amigo, porque yo no entendí.

Es hora de irse.

Vamos, a ver.

Vamos a recoger nuestras cosas.

Y vámonos lo antes posible, vamos.

Por favor, señorita Doğa.

Vámonos.

Que tenga un buen viaje, señorita Vera.

Vaya con cuidado.

Parece que sus circuitos se han quemado.

¿Cuál es el estado de este lugar, mi alma?

Como si ustedes dos salieran de una guerra.

Adiloş, una guerra de nervios ciertamente ocurrió.

¿Qué hice, Adiloş? Solo abrí las maletas.

Las abriste muy hermosamente, mi amor.

Preguntaré.

¿Cómo empacaremos el lugar en tan poco tiempo, Adiloş?

Hagamos lo siguiente, en mi opinión, si lo traemos de la esquina así.

Lo empacaremos más fácilmente.

Se ha vuelto muy mimado, Samsa.

Samsa.

Samsa.

Que Alá se lo facilite.

Dijeron que estabas aquí.

Gracias, Hermano Hulusi.

¡Oh, Dios mío! ¿Crecen así?

Sí.

Déjame cerrar esta puerta.

¿Realmente no perdemos la humedad?

La humedad dentro debe ser de aproximadamente... al menos, hermano... al menos.

Es difícil, un trabajo duro.

Sí.

La cosecha inicial la podemos obtener después de... días, un rendimiento de... por ciento.

Luego dejamos un período de descanso de... días para la segunda cosecha.

Así obtenemos un rendimiento de aproximadamente... por ciento.

Pero esto es seta ostra, por supuesto.

También queremos plantar trufas.

Las trufas son un trabajo mucho más difícil.

Requiere un poco de paciencia.

Requiere esfuerzo porque antes de... años, no se puede obtener una cosecha de trufas.

A pesar de eso, estamos intentando plantarla.

Si lo logramos.

Será maravilloso, pero parece difícil.

Lo harás, hijo mío.

No, no, hermano.

No sucede así.

Mírame.

¿Estás actuando como si estuvieras peleando conmigo porque discutimos ayer? No, hermano, no estamos peleando.

Está bien, hijo mío.

Y yo no peleé contigo. ¿Le gustaría beber limonada, señor Yaman?

Ciertamente beberemos.

Ah.

¿Cómo llegaste aquí, travieso?

¿Cómo llegaste aquí, hijo mío? Gracias.

Gracias. Que lo disfrute.

Como dije, y yo no peleé contigo.

Incluso cuando vine a la granja por la mañana, dije que es bueno que haya invertido aquí.

Pero no debí haber traído a Doğa aquí, la chica no se adaptó.

Y estoy avergonzado contigo, hermano, ayer.

Ayer parecía como si estuviera discutiendo contigo.

Te debo una disculpa.

Lo que sea, ambos estábamos tensos.

¿Pero sabes? Actuaste como un líder ayer.

De verdad.

Tú asumiste la responsabilidad, hijo mío.

Otro habría acusado a otros.

Tú no hiciste eso.

Y no me culpaste.

No debí haber dejado a la señorita Doğa, hermano.

Me diste esa responsabilidad, cometí un error.

Te di la responsabilidad, pero...

Doğa es una chica adulta.

Si este incidente hubiera ocurrido... hace años.

Las cosas habrían cambiado.

Habrías visto otra cara de mí.

Pero yo soy el culpable.

No debí haberla enviado aquí.

Debí haber esperado que ella no tendría éxito en un lugar como este.

No sucedió.

Básicamente, si no fuera por ese accidente.

Algo más le habría pasado con certeza.

Pero quería que ella viera, hijo mío.

Tú, solo y sin apoyo, hiciste todo esto.

Llevaste tu negocio a este punto con una pequeña parte de una herencia.

Quería que ella viera esto.

Quizás ella seguiría tu ejemplo, pero...

No. Para nada, hermano.

¿Qué significa eso?

Todos estamos luchando solo por hacer algo.

Luchar, esto es hermoso.

Quería que ella viera la lucha.

Querido Yaman.

He llegado a esta edad y todos revolotean a mi alrededor.

Por lo tanto, ella no verá esto en mí.

Quería que ella viera a alguien que recién empieza a tener éxito.

Pero no, no sucede, hijo mío.

No sucede para ella.

He decidido.

Decidí en nuestro camino aquí, haré lo que ella quiera.

He renunciado a todo, y que haga lo que quiera.

¿Quiere ir a París?

Que vaya.

¿Quiere hacer ese proyecto ridículo que me mostró?

Que haga eso también.

Con tal de que sea feliz.

Que fracase en otro proyecto en Paris.

No nos faltará un proyecto en Paris.

Pero no, no es culpa de nadie.

Ni tu culpa ni la suya.

Yo soy el culpable.

Porque la crié en una burbuja desde el principio.

Porque acepté todo lo que ella quiso.

Porque la mimé después de todas sus acciones.

No funcionó.

Seguiré apoyándote.

Y si trabajas como un león y no me decepcionas.

Sería muy bueno.

No te preocupes, hermano.

Vamos, que no piensen que hay frialdad entre nosotros.

Los empleados quieren ver a los gerentes juntos, para que lo sepas.

Confío en ti.

No te preocupes, hermano.

Doğa.

¿Dónde estás?

Te busqué por todas partes.

Doğa.

¿Qué pasó, pajarito?

Déjame verte.

¿Qué pasó?

¿Te duele algo por el accidente?

¿Te molestó Yaman? ¿Te rompió el corazón? ¿Qué pasó?

No hablemos.

Hagamos las maletas y vámonos, vamos. No quiero ver a nadie ahora mismo.

¿Y quieres hablar de lo que pasó?

Mi padre me engañó.

Me mintió.

Doğa.

¿Todo bien?

El hermano Hulusi no se retirará, ¿verdad?

Se está riendo.

Cuando estaba comiendo, se reía, a ver qué pasa ahora entre él y Yaman.

¿Qué harán, mi amor? Hablarán y se pondrán de acuerdo.

Ojalá, mira.

Ojalá.

¿Qué, cuñada?

No hables como si no conocieras a Yaman.

Uno recibe al hombre con una sonrisa, pero no.

No, terca.

Lo recibimos, Nesrin.

Alguien tiene que encargarse del negocio, ¿no, hija mía?

Peroş, estás esquivando para que no hablemos de Yaman, solo te importa él. No parlotees, Nesrin.

No parlotees, soy justa con todos.

Justa, justa, claro, Nesrin, mi tía nos quiere a todos, ¿verdad?

Sí.

Básicamente, estoy diciendo que te calles, Nesrin.

Pero no puedo evitar hablar, ¿qué trabajo a estas horas?

¿No tenemos empleados? Pero no.

No apareció ante el hombre.

El gran empresario fue a él.

Recemos para que no hable y arruine el trabajo.

Que aproveche.

Mira, no se desperdició.

¿Viste, Nesrin?

Tía, Hediye, ¿vieron ustedes dos?

¿Estás segura de que oíste esto?

Te digo que lo oí con mis propios oídos.

¿De qué más debería estar segura?

La intención del tío Hulusi no puede ser mala.

Dijo cosas bonitas para que te sintieras bien, es una mentira piadosa.

No.

No es un asunto simple.

Ayer estuviste expuesta a un accidente terrible y regresaste de la muerte, mi querida Doğa.

El hombre dijo cosas agradables para que te sintieras mejor.

Lo dijo aunque no estaba convencido.

No confía en mí.

¿Qué tiene que ver la confianza con esto?

¿Qué proyecto nuestro aprobó el tío Hulusi de todos modos, Doğa?

Y este es uno de ellos.

Mira el lado bueno, ¿qué sé yo?

No ha cambiado mucho.

Padre.

Padre.

Dios mío.

Confía en el hombre que conoció hace tres días.

Mucho más que en mí.

Se queja de mí al hombre, ¿puedes creerlo?

Todavía no puedo creer lo que oí.

No sé qué más tiene que pasar para que me enfade.

Te entiendo.

¿De acuerdo? Entiendo muy bien tu enfado.

Pero tengo miedo de las reacciones que pueda tener, mi querida Doğa.

El aire es como almizcle.

Yaman, hijo mío, ¿sabes?

Siempre solíamos meternos en el mar aquí en nuestra infancia.

Tan pronto como soltábamos a los animales en la zona trasera.

Todos saltábamos al mar así después.

Hasta que llegó mi difunto hermano, claro.

Sí, claro.

¿Qué podía hacer? ¿Cuántos animales perdimos por el hombre?

¿Cuántos animales tenía en total de todos modos?

Esos fueron días hermosos, hombre.

Claro que fueron hermosos, ¿cómo no iban a serlo?

Como dijiste, hermano, esta costa es increíble.

Es muy, muy hermosa.

Vendré aquí más a menudo.

Lo he echado mucho de menos.

Ven constantemente, el lugar es tuyo.

Gracias.

Ven y siéntate.

Veamos.

La señora Adile viene.

¿Estamos listos?

Listo, señor Hulusi, podemos irnos.

Veamos, el viajero debe seguir su camino.

¿Dónde están las dos chicas?

¿No están aquí?

¿Cómo que no están aquí? ¿No prepararon las maletas juntas?

Señor Hulusi.

Samsa ladró y lo siguieron.

Preparé todas las maletas yo sola.

Es una chica mayor, mi querida, quiero decir, probablemente no se perderá aquí.

¿Traigo otro café mientras las esperamos?

Adelante, prepáralo.

Quiero decir, incluso si se perdiera, no me sorprendería ahora.

Vamos, por favor, sentémonos.

Vamos, por favor, vamos.

Aunque me exija tratar con ese cavernícola llamado Yaman.

No huiré.

Sorprenderé a mi padre.

No seré la princesa que encontró las cosas difíciles.

Y regresó a casa al día siguiente así.

Tú.

En serio.

Hablo en serio, levántate.

Levántate.

No olvides este día.

Cuando establezcamos nuestra marca y tengamos éxito en el futuro.

Contaré a todos y en todas partes sobre este día.

La vieja Doğa murió en este accidente.

Y una nueva Doğa nació a la vida.

Así que.

Empezaremos.

Empezaremos.

El holding para la nueva Doğa Harcalı.

Nos vamos.

¿Cómo que no vienes?

Lo pensé bien y decidí terminar lo que empecé.

¿No aprobé tu proyecto en Paris, hija mía?

Todo tiene su turno, padre.

Dijimos seis semanas en la granja y empezamos.

Y me quedaré aquí.

Y realizaré cada tarea que se me asigne en la granja.

No huiré y no pediré excusas.

¡Basta!

¿Qué estás diciendo?

¿Qué es este comportamiento mimado?

¿Es esto un juguete de niño?

Un momento así y otro así.

Si quieres, vienes y te quedas en İstanbul, y si quieres, te vas a Paris.

No te quedas aquí.

Vienes con nosotros.

Vamos, todos al coche.

No voy, padre.

He dicho mi palabra.

No huiré.

Si esas seis semanas tienen que vivirse, se vivirán.

Y tú al coche, punto.

Voy a perder la cabeza.

Voy a perder la cabeza.

Nos regañó.

Oficialmente nos echó.

Vamos, al coche, punto.

Mira cómo habla.

¿Es esta forma de hablar para un padre?

Por tu culpa.

Todo esto es por tu culpa.

Mimas a esta chica así.

Tú.

¿Qué miras? ¿Un cuadro?

No tienen sentido del humor.

Por favor, señorita Doğa, mi querida señorita Doğa.

Tú eres quien trajo a esta chica a este estado.

Por tu culpa.

Fuimos deshonrados ante todo el pueblo, mujer.

Oficialmente caímos en sus bocas.

Mírame. Dime para que vea, ¿qué están tramando ustedes dos?

¿Qué podríamos estar tramando, mi querido señor Hulusi?

De verdad, no tenía conocimiento.

¿No tenía conocimiento? ¿Cómo no ibas a saber? Tú sabes.

Señor Hulusi.

Juro que no lo sé.

Vamos, fuera de aquí, mujer.

Ella no sabe.

Mert y Mert también está aquí.

La chica que ardía de anhelo diciendo "Paris, Paris".

De repente cambió de opinión.

¿Por qué?

Ese hombre deshonroso le robó la cabeza, ¿no?

Dime, Adile, debes saberlo.

Ella te lo cuenta todo.

De verdad, te juro que no lo sé, señor Hulusi.

Ojalá, que Alá nunca me muestre la cara de Doğa en esta vida si miento.

Y estoy muy enfadada, a mí tampoco me lo dijeron, señor Hulusi.

Tía, Hediye, ¿vieron ustedes dos?

Enfadado, claro, claro que estás enfadado.

Volvemos, no vamos al aeropuerto ni nada.

No dejaré a mi hija aquí, vamos.

Volvemos, sube al coche.

De acuerdo, señor.

Y tú sube al coche.

No me mires así, vamos, sube.

Vamos.

Respecto a resolver este asunto del señor Hulusi, amigos.

Me sentí aliviado de una manera como si hubiera dormido por primera vez ayer.

¿Eres tú o yo, hermano Kamuran?

Tenía miedo hasta el punto de decir que el lugar se iría.

¿Pero qué te dije?

¿Qué dijiste, mi amor?

¿Respecto a qué asunto?

Dije que pensemos en lo bueno para que se haga bueno.

Ella lo dijo, es verdad, ella lo dijo.

Tú lo dijiste, ya sabes este asunto de todos modos, mi amor.

Pero, ¿deberíamos añadirles la bebida, me pregunto?

Y celebremos este hermoso día también.

¿Los traigo, hermano? ¿Los abrimos?

Tráelo, tráelo.

¿En el refrigerador?

En el almacén.

De acuerdo.

Probaré este lado, su olor es muy delicioso.

Pruébalo, hija mía, pruébalo.

Su olor es muy delicioso.

Qué delicioso lo cocinaste.

Mira ahora, su teléfono está sonando.

Vinimos aquí diciendo que nos alejáramos de la vida de la ciudad.

Descansemos con la mente tranquila.

Pero su teléfono no para.

Deja esto, hija mía, no estropeemos esta vida fugaz.

Ahí está el hombre resolviendo sus negocios de una forma u otra.

No lo presiones, hija mía, es una pena.

Hola, es el teléfono de Eren Kanıt, adelante.

Un minuto.

También te estoy preparando a ti, mi vida.

¿Qué pasó?

¿Solicitaste un trabajo en Fortan?

Sí, ¿había algo?

Mira, no vine aquí para pelear, ¿de acuerdo?

Quiero hablar contigo como dos adultos civilizados.

Hablemos entonces, a ver, ven.

Y hablemos y sentémonos.

¿Cuánto puedes aguantar?

Siéntate, siéntate.

¿No dijiste?

Hablemos como dos personas civilizadas.

Quiero decir, esto es lo que quiero decir.

Me pregunto si puedes soportar eso.

Ya que has lanzado las palabras con astucia, ¿puedo entrar en el tema?

Te escucho.

Mira, no hay necesidad de esta terquedad.

¿De acuerdo?

Y no hay necesidad de esforzarse tanto en lo que estás haciendo, sea lo que sea.

Acepto la derrota, tú ganaste.

Tú, ¿de acuerdo?

¿Qué estás diciendo? No entendí nada.

Quiero decir, ¿no hay una repulsión eléctrica entre nosotros así?

Quiero decir, la terquedad es grande.

Y estás tratando de continuar este tema y prolongarlo.

Quiero decir, esto es lo que quiero decir, no hay necesidad de eso.

Quiero decir, si hay una competencia entre nosotros, yo perdí y tú ganaste.

De acuerdo.

Quiero decir, no me quedaba porque estuviera siendo terca contigo.

Y como te has echado atrás ahora, puedo irme, ¿verdad?

Exacto.

Vienes e inspeccionas de vez en cuando.

Estoy de acuerdo con todo.

Es suficiente con que me vaya, ¿verdad?

Sí, y olvidemos lo que pasó entre nosotros.

Lo que dijiste que pasó.

¿Es tu deambular detrás de mí y tomar mis fotos como un espía?

¿Y enviárselas después a mi padre en secreto?

Lo que después causó mi locura y mi vuelo hacia el mar.

Realmente estás hablando sin saber ni entender.

Pero de acuerdo con eso también, estoy de acuerdo con eso también.

Me disculpo, ¿está hecho?

¿Qué voy a escuchar?

Afortunadamente, Mert pasaba por allí.

Si no hubiera saltado al mar.

Habría sido la primera mártir de campo orgánico de la historia.

Ríe, ríe.

Ustedes dos están peleando por esas tierras, pero...

En mi opinión, también le debes una disculpa a Mert.

No le debo nada a ese canalla.

Qué mundo tan hermoso tienes.

Todos están mimados.

Todos son canallas.

Todos son groseros, todos son malos.

Solo Yaman es perfecto.

Incluso es el humano perfecto del universo.

No te vas, ¿verdad?

Aunque quede una posibilidad incluso así de pequeña.

Ha desaparecido ahora porque yo lo quise así.

Harás exactamente lo contrario porque yo dije que te fueras.

Dije de antemano que no iría.

Quiero decir, mi opinión no ha cambiado.

En mi opinión, intenta acostumbrarte a mí.

De acuerdo, quédate.

Pero no te metas en el negocio, ¿de acuerdo?

Vaga, vaga como quieras, pasa tus vacaciones.

No.

No, señor, ¿a qué viene eso?

Vine aquí a trabajar.

Y le prometiste a mi padre.

Seguiremos comprometidos con ese acuerdo.

¿Qué decían ustedes dos? ¿La carne es tuya y el hueso es mío?

Llamaré al señor Hulusi y le diré.

Le diré que todo está bien, no te preocupes.

Es suficiente con que no interfieras en el trabajo de la granja.

Al contrario.

Haré exactamente lo que tú haces.

No me tratarás de forma especial ni me distinguirás de ti.

Si haces eso, llamaré a mi padre y le diré, y estropearé ese acuerdo.

¿Sabes?

Te escucho.

Pensé que aguantarías más.

Me equivoqué.

De acuerdo, tenemos un trato.

Que sea como dices.

No me tratarás de forma especial ni me distinguirás de ti.

Haré exactamente lo que tú haces.

No distinguiré.

Pero tampoco llorarás después.

No lloraré.

Cámbiate de ropa y trae tus cosas, vamos al campo.

Vamos, a ver, te espero.

Espera.

Ya voy.

Ya veremos.

Ven aquí, tú también, ven.

Samsa.

Tu madre ganó, tonto, ven aquí.

Samsa.

No termina.

Mira ahora.

¿Qué pasa?

¿Vas a sacarlo rodando así?

No.

Algo pasó.

Dije que me dejara limpiarlo.

Mira, puedes dejarlo, lo sabes, ¿verdad?

Hablamos de esto.

No, de acuerdo, no vengas, digo que lo haré.

De acuerdo, no digo que no puedas hacerlo de todos modos.

Toma esto.

Póntelo.

Te mostraré cómo hacerlo.

De una manera más fácil.

Esto estuvo bien.

Mira, pisas con el pie así.

Después, los golpeas de lado así.

Si lo golpeas así, te golpeará el pie.

De lado así.

Después de aquí.

Lo sacas.

¿De acuerdo?

Lo sacas así.

Y limpias el lugar así, ¿puedes lograrlo?

Claro que lo lograré.

Dilo.

Ella es una trabajadora así.

La carne es tuya y el hueso es mío.

Fácil.

Enseñarás así.

Me dije a mí mismo que primero miraras a tu alrededor así.

Observas, ves y entiendes.

Cómo trabajan los demás.

Y encuentras una manera en consecuencia.

¿No tengo razón, señor Fanfarrón?

Me hablarás como el resto de los trabajadores me hablan, trabajadora.

Mientras digas que le darás al asunto su debido.

Esto es lo que quiero.

Trabajadora.

Trabajo exitoso.

¿Esperarás sobre nuestras cabezas como un espantapájaros así siempre?

¿Qué debo hacer?

Déjame ir, y tú contrata gente.

Y haz que trabajen y limpien el lugar, ¿verdad?

Disfrutas haciéndome daño, ¿verdad?

¿No hiciste eso?

No lo haré más.

Mira, espera, espera aquí desde la mañana hasta la noche, ¿de acuerdo?

Mira y observa lo que hago.

Lo haré todo yo misma.

Todo.

Y tú te derrumbas al hacer eso.

Derrúmbate cuando lo haga.

Recoge esto.

Se esparcieron, y toma el de allí también.

Ponlo al otro lado.

Puedes hacerlo, hija mía.

Puedes hacerlo.

Doğa te ayudará.

Vamos.

Aquí tienes.

Salud a tus manos.

Déjame darte esto.

No, no.

Prohibido.

Vegano.

Porque ella no lo come y luego me hará algo.

Muchas gracias, salud a tus manos.

Salud y bienestar.

Mi pajarito.

Mi pajarito.

Algo, le pedí a la señora Nesrin que preparara un sándwich.

Algo.

¿Te lo doy ahora?

¿Lo comerás después?

Entonces lo pondré aquí.

Lo más probable es que tengas las manos grasosas, está bien.

Ahora es la temporada de las verduras bonitas.

Pero no has comido nada, mi vida.

Y no me has hablado para nada.

¿No dirás nada, mi pajarito?

Oh, Dios mío.

Están discutiendo de nuevo.

Aquí hace mucho sol, ¿quieres que te ponga un poco de esto?

Toma.

Dime si quieres ayuda.

Acababan de reconciliarse.

¿Qué te diré?

De nuevo, discutieron por la noche.

El hombre durmió afuera.

Y por la mañana fui al gallinero a recoger los huevos.

Y tan pronto como miré, lo encontré así.

Y con una manta fina sobre él.

Y se había caído de todos modos.

¿Sabes cómo estaba? Estaba temblando así.

El hombre en su grandeza cayendo como un feto.

Después dije, ve y cúbrelo con esa arpillera, es una pena.

¡Ay de ti! ¿Le echaste arpillera al hombre? ¿Cuñada?

¿Qué debo hacer, Hediye?

¿Qué debo hacer? ¿Traigo una manta como de almizcle de la casa y se la pongo al hombre extraño?

Los encuentro adecuados el uno para el otro, cuñada.

¿Conoces a esa Devin? Esa Devin.

Mira, yo con esta belleza mía.

No puedo hacer que un idiota como tu hermano cumpla mis palabras.

¿Tú? ¿No puedes hacer que mi hermano cumpla tus palabras? ¿Mi hermano?

¿Estás hablando de mi propio hermano?

Que Alá te perdone, muchacha.

Que Alá te perdone, ¿no conoces a tu hermano? Lo complazco.

Sí, tu hermano es muy difícil, muy difícil.

Mira, mira a esa Devin, por el amor de Dios.

¿A eso se le llama mujer?

Está bien, sus ojos son hermosos, pero...

Un hocico del tamaño de una cuchara.

Charlatana molesta y delgada.

Pero en ese estado suyo.

Manipula a un gerente de empresa en su grandeza con el dedo así, ¿entendiste?

Cállate, muchacha, atiende tu trabajo.

Está bien, no hablemos.

Pero quiero decir, ¿cómo será sin hablar así?

Mira, incluso estoy de acuerdo.

Solicité una cita urgente con un especialista en relaciones.

La asistente encontró una cita con dificultad.

Hasta ese momento.

Usaré mi derecho a guardar silencio.

Alma mía, espero el mismo respeto de tu parte.

Trae la toalla, alma mía.

No mires, mira hacia adelante.

Mira, te entiendo, pero hice el check-out por la mañana, ¿cómo le diste la habitación a otra persona inmediatamente?

Créeme que no hay habitaciones vacías en esta temporada, y hoy llegaron turistas, no puedo hacer nada.

Disculpa.

Hola, toma esto, Samet.

Está bien, hermano Burak, ven a ver, la granja está vacía.

No puedo quedarme allí, hablé con Doğa.

No es ético.

¡Alá, Alá! ¿Por qué?

Doğa trabaja allí, no puedo quedarme.

Pero si hay otro lugar donde pueda quedarme.

Escucho, sí.

Resolveremos el asunto, mi círculo es amplio aquí.

Déjame llamar a varias personas.

Te encontraré un lugar donde quedarte, no te preocupes.

¿Dices esto?

¿Encontrarás uno seguro?

Somos los hijos de esta región.

Lo haré, no te preocupes.

Confía en mí.

Ven conmigo.

Bebamos algo y te encontraremos un lugar, vamos, ven.

Tengo maletas, debemos llevarlas. Está bien, las llevaremos.

Este color es muy bonito.

¿Sueles usar estos colores?

No te equivoques, tía.

Lo he pensado ahora.

Démosle a Doğa un trabajo de oficina.

Escúchame.

Mírame, Yaman la llevó al campo desde el primer día.

La chica se convertirá en nuestra enemiga, me temo que nuestro trabajo terminará.

¿Tenemos trabajo de oficina, hija mía?

¿No vendemos esto por internet?

Que haga esto, ¿qué hay de malo? Qué vergüenza.

¿Qué? ¿No puedo hacer mi trabajo?

No te pongas así conmigo, no estoy hablando de eso.

Digo que no asustemos a la gacela desde el primer día.

Pero la chica lo quiso ella misma, ¿no oíste?

¿Lo pidió porque sabe cómo?

Es ignorante, ¿puede hacer nuestro trabajo?

Hediye, escúchame.

Digámosle "bien hecho" sin importar lo que haga, acomodémosla.

Y la despediremos, ella entenderá.

Hagamos nuestro trabajo, ¿de acuerdo? Yaman sabe lo que hará.

Yaman sabe lo que es correcto.

Yaman sabe, por cierto.

Yaman se está acercando a la chica amablemente.

Pero no estoy segura de la chica.

Has empezado a hablar como una loca de nuevo.

¿Qué quieres decir, Nesrin?

Ahora.

Hay algunos hombres.

No les importa este asunto.

Intentan conquistar a la chica con palabras dulces, flores y regalos.

Y hay otros como Yaman.

Actúan como tiranos y van en contra de la chica.

Las mujeres inteligentes se sienten atraídas por estos hombres.

¿Cuñada? Oh, cuñada, ¿qué escribiste de nuevo?

A veces te tengo miedo, Nesrin.

Eres extraña, ¿de dónde vienen estas ideas?

No dejes que Yaman escuche, te romperá el corazón.

¿Dije algo? Solo te estoy advirtiendo.

Buena suerte con su trabajo, señoras. Gracias, hermano.

Enseguida.

Ella parlotea mucho.

Bien hecho, muchacha.

Bien hecho.

¿Dónde?

Veamos.

Veamos, estoy cansada.

Quedan cuatro árboles.

¿A dónde van?

Buena suerte con tu trabajo, hija mía, nuestro trabajo ha terminado.

Terminó rápido, ¿cómo terminaré el resto?

Hermana, algo.

¿Hay agua? ¿Quieres que te dé agua?

Tengo la lengua seca.

Déjame darte agua.

Llénalo, hermana.

Gracias, hermana.

Hasta luego.

Hasta luego.

¿Todos beben del mismo vaso?

Esta es la ley de la naturaleza.

No abandonaste el plan.

No termina.

Este camino no termina.

¿Dónde estaba esta granja?

Desde aquí, probablemente.

Acabas de prepararlo, Yaman.

Salud a tus manos, cuñada.

¿Qué hiciste, hijo mío?

¿Terminó el trabajo?

Terminó, tía.

Bien, salud a tus manos.

La chica también terminó, mira.

Ella no conoce el trabajo.

Así se vuelve agotador.

La chica acaba de salir del hospital, hijo mío, ojalá no la hubieras dejado trabajar hoy.

Le di un descanso, que descanse si quiere.

Bienvenida.

¿Hay agua?

Que te mejores.

Gracias.

Aquí, que te mejores.

Gracias.

Disfrútalo.

¿Qué hacemos ahora?

Puedes descansar.

¿Te queda alguna fuerza para hacer algo? Mira.

Ven y siéntate aquí.

Estira las piernas así, te gustará el lugar donde dormirás por la noche.

No, estoy bien.

Estoy bien.

No quiero un trato especial.

Estoy bien.

Trabajaré.

Nuestro trabajo ya terminó, hija mía, pararemos.

Está bien, déjame lavarme las manos y la cara y vengo a ayudarte, ¿de acuerdo?

También aprenderé el trabajo de cocina.

Y tú mírame si quieres porque yo puedo hacer esto.

Aprenderé, luego te ayudaré en mi tiempo libre, ¿de acuerdo? Ya vengo.

Ya voy.

También conduciré el tractor.

Y las cerezas también.

Y preparar el queso.

Aprenderé de alguna manera.

Puedo hacerlo.

También haré queso, ¿qué tiene de difícil?

Le dije, pero...

No quiero verte.

Déjame descansar cinco minutos.

Eren, mi vida.

Sí.

Eren, sí, mi vida.

¿Pasó algo?

Para que sepas, conseguí una cita con la terapeuta familiar a las nueve.

No me esperaron.

¿A las nueve de la noche?

Sí, a las nueve de la noche.

¿Qué pasó?

¿O tienes trabajo?

No, mi amor, ¿qué reunión?

No hay ninguna reunión.

Eren.

Te conozco mejor de lo que te conoces a ti mismo, ¿vale?

Te emocionaste mucho, mi amor, vale.

¿Qué harás?

¿Qué podría ser más importante que nuestro matrimonio?

Mi vida, sí, claro, no tengo trabajo más importante que nuestro matrimonio.

Iremos al terapeuta a las nueve de la noche.

De todos modos, estoy harto de nuestra situación, por eso, las nueve de la noche es un buen momento.

A las nueve.

Nueve.

Hermano Kamuran.

¿Qué pasó, hombre?

Te necesito, hermano, Alá te envió a mí.

Le prometí a Burak para esta noche.

Que iría, pero no puedo ir, ¿sabes qué pasará si voy?

Derin me enterrará.

Por eso, te necesitamos, hermano. ¿Qué estás explicando, hombre?

Cálmate, hijo, ¿a dónde vas? ¿Al barco?

Al barco, hermano, iba a ir en lugar de Burak, pero...

Es imposible para mí ir, Yaman fue de todos modos.

Depende de ti, hermano, confío en ti.

Alma mía, querido Eren.

Hijo mío.

Tengo una cita muy importante.

La profesora de arte jubilada de la que te hablé.

¿Cuál?

Esta noche resolveremos ese asunto, mi amor.

Sí.

¿Eso dices?

Aunque mi padre se levantara de su tumba... ¿Es imposible?

No cancelaría la cita a pesar de eso.

¿Hasta ese punto?

Hasta ese punto, mi amor.

Te deseo felicidad, hermano.

Puedo hacer esto si quieres.

El tiempo hoy será muy hermoso.

Estoy seguro de que la luna también será muy hermosa.

Y disfruta del ambiente, acuéstate, mi querido.

Estos trabajos no te convienen.

Señor Eren.

Señorita Doğa.

Hasta luego.

¿Qué puedo decir, hermano?

Es un hombre extraño, no le hagas caso.

Puedo hacer eso si quieres.

No lo sé.

¿Tendrás éxito?

¿Sabes? Hoy conocí una hierba llamada Delice.

Y aprendí todos sus detalles, ni yo mismo me lo creo.

Tengo ganas de llorar, pero bueno, ese no es nuestro tema.

¿Y yo no trabajo en esta granja también?

Sí, yo también.

Por eso, dime qué debo hacer.

Y tú ocúpate de tus asuntos. Vale, te creí.

Estoy convencido, puedes hacer esto. Muchas gracias, y gracias.

Ustedes dos solo navegarán y pescarán.

Burak siempre lleva una bolsa, está en la caravana, tómala de ahí.

¿Vale?

Depende de ti, confío en ti, y llama si algo pasa, hasta luego.

Mi vida.

¡Exageración!

Deja este barco limpio por una vez.

¿Qué haces aquí, Doğa?

¿Qué haces?

Ver esa expresión en tu cara vale todo.

Te pregunto en serio.

¿Qué pasó? ¿Qué haces aquí?

Vine a ayudarte.

Le salió trabajo a Burak, y el señor Kamuran tiene una cita.

Y el señor Eren tiene una entrevista de trabajo.

Vine en lugar de ellos.

Ibas a ayudar a mi tía.

Luego desapareciste.

Nada, estaba empacando mis maletas.

Como si estuvieras durmiendo en el jardín.

¿Qué pasó si me quedé dormido un poco por el cansancio?

Vale, mi amor, no dije nada.

Estás haciendo cosas que no se te piden, y ahora también.

No es necesario que vengas, yo me encargo del asunto.

¿Cómo que no es necesario?

Pero si ellos hubieran venido, tú habrías ido con ellos.

Y yo también trabajo en la granja.

¿Lo olvidaste?

Vengo contigo.

Vamos, toma las bolsas, de todos modos son muy pesadas.

No vienes, yo me encargo del asunto.

¿Por qué?

¿No tendré éxito?

Adelante, di que las mujeres no tienen éxito para que sea completo.

Oh Dios mío, de ninguna manera, eres realmente extraña.

¿Podría ser porque saliste volando de el coche y regresaste de la muerte?

Tal vez se convirtió en una tragedia para ti, tal vez esta es la razón de mi deseo de que no vengas.

Te he presentado una causa razonable ahora.

No vine aquí a discutir.

Cumpliré mi promesa a mí misma, vamos.

Vale, como quieras, desata esto entonces.

Desátalo.

No te mareas, ¿verdad?

No.

¿Sabes nadar?

Mira.

Una nadadora profesional.

Estaba en el club de natación de la escuela.

Desata este nudo.

Profesional.

Y estaba en el club de natación.

¿Qué pasa?

Nada, te estoy esperando, vamos, desátalo y sube rápido.

Yaman.

Para, Yaman.

Yaman.

Espera, Yaman.

Yaman.

Yaman.

¿A dónde vas?

No fui, estoy aquí.

Déjame ver.

Te dije que no beberé.

Hace calor, el cóctel está bueno, vamos.

No me estás dando largas, ¿verdad?

Dijiste que encontrarías una habitación, y han pasado horas y nadie pregunta.

Claro que no te estoy dando largas, hija mía, ¿sabes a cuánta gente contacté?

¿Crees que encontrar una habitación aquí es fácil?

Pero estás salvada, porque Burak está aquí.

No te preocupes, las noticias llegarán en un momento.

Vale, ya que tú lo dices.

Esperaremos, obligados.

¿Y lo que pasó es malo?

Por este medio, estamos charlando.

Vamos, bebe.

En realidad, si ajustamos las frecuencias, nos entenderemos bien.

¿Qué pasó?

Y soy un hombre seguro de que atraeré tu interés.

¿Qué dirás? ¿Dirás que nadie ha ido nunca a la luna?

No se trata de la luna, mi amor.

Más bien, se trata de la naturaleza de Doğa.

¿Qué tiene que ver Doğa con eso?

Por ejemplo, quien salvó a Doğa del coche no es Mert.

Más bien, es Yaman.

La conexión es así. ¿Qué?

¿Cómo?

¿Cómo lo sabes?

Nuestro hermano pescador tomó un video.

Lo vi allí.

¿Puedo ver el video?

No puedes ver el video.

Pero yo lo vi.

Puedes creerme.

¿Qué pasó?

Parece que atrajo tu interés.

¿Puedo ver el video?

No puedes ver el video.

¿Sí, Hermano Seyfi?

Eres un rey.

Eres un rey.

Estás solo en este mundo.

Te coronaré personalmente, no te preocupes, eres maravilloso, hermano mío.

Gracias, gracias.

Ten cuidado, y no canses a mi cuñada.

Porque se acaban de casar. ¿Lo encontró?

Nos encontró una habitación seguro, hija mía, soy un hombre de palabra.

Bien, mira, ese hotel.

La habitación está cerca de él. Maravilloso.

Hagamos lo siguiente entonces.

Moverás mis maletas del hotel a la habitación, ¿vale? Vale, eso es fácil.

Realmente has resuelto el asunto, no puedo creerlo.

No esperaba esto, me has sorprendido.

Si te dije que resolvería el asunto, lo resolveré, pero ¿a dónde vas?

Debo levantarme temprano, por eso, iré a dormir.

Pero muchas gracias, de verdad. Gracias.

Hablaremos si nos volvemos a ver, ¿vale, querido Burak? Vamos, adiós.

Querido Burak.

Posible, esto también es una ganancia.

Esto también es una ganancia.

Todo sucede con el paso del tiempo.

Estate allí mañana a las ocho de la mañana en un club de playa en el pueblo vecino.

Debemos hablar.

Mientras íbamos a disfrutar de nuestro tiempo por la noche.

Observando el espacio en silencio.

Doğa te ha influenciado, hermano mío.

Felicidades a ti.

Mientras iba a irme, ella apareció ante mí.

Algo increíble.

Vale, cancelaste el plan de Miami.

Pero si me hubieras dicho primero.

Si hubiéramos pensado en el asunto.

Cuando vi a Doğa, mi química se alteró, hijo mío.

Ayto.

Piensa, hombre.

Dos pájaros, puedo matarlos de un tiro.

Si me reconcilio con Doğa y volvemos a ser amantes.

¿No es posible?

Y también resolveré lo del terreno.

Mi padre me saludará, hombre, piensa.

No sé lo del terreno.

Pero Doğa es difícil, pero si pasa, sería maravilloso, haremos una boda doble.

Tú y Doğa, y yo y Vera.

Sí, con Vera.

¿No es Yaman?

Creo que está pescando.

Hay una persona a su lado.

¿No es Doğa?

Dámelo.

Eres un poco aterrador.

Pero.

¿De qué sirves?

¿Por qué así?

¿Como una pistola?

¿Qué hace esto aquí? ¿Qué haces?

Algo, cálmate, campeón, no estoy haciendo nada, ¿sabes usar un arpón?

Es la primera vez, pero no te lo apunto a ti, no tengas miedo y no me asustes.

No me refiero a esto, si quieres, apúntamelo, no pasará nada.

No está cargado de todos modos.

Pero la pesca con arpón por la noche está prohibida.

¿Por qué lo trajiste aquí?

¿Dónde lo encontraste?

Si alguien lo ve, nos meteremos en problemas, Doğa.

¿Cómo iba a saberlo? Cuando el señor Eren dijo que era la bolsa de pesca.

Traje todo lo destinado a la pesca, y esto salió de ahí. Bien lo que hiciste.

La pesca con arpón está prohibida por la noche.

Vale, entiendo, cálmate, no pasa nada, tómalo.

¿Qué hiciste?

Se cayó.

Cálmate, Yaman, vale.

Lo cogeré ahora, ¿vale? No se hundirá mucho, ayúdame, Dios mío.

Lo cogerás. Yaman.

¿Qué haces, Yaman? ¿Qué te parece?

Mira, Doğa.

Siéntate en el bote.

No toques nada.

Porque soy Samsa, no digas tonterías, Yaman, apaga esto, para, Yaman, yo lo cogeré.

Saltó.

Yaman.

¿Qué pasa?

Iba a comprarte uno nuevo.

Exageró.

Saltó al agua.

Nadarán, lo más probable.

Bajo la luz de la luna, romántico.

No digas tonterías, hombre.

Arrancamos el bote y chocamos con el suyo.

Diremos que está oscuro y no vimos.

Aytekin.

Ve y haz algo para que te llegue sangre al cerebro.

Has perdido la cabeza.

Porque Doğa está ahí, ¿verdad?

Lo olvidé. Como si lo hiciéramos si ella no estuviera.

Quiero decir.

Pero podemos seguir otros métodos.

Muy vergonzoso.

Pesca con arpón a altas horas de la noche.

No te pega nada.

Y nosotros, como ciudadanos responsables.

Debemos cumplir con nuestro deber.

Enviemos este video a las autoridades pertinentes.

No te creo, ¿cómo lo encontraste? Eres maravilloso.

Lo encontré como lo encontré.

¿Es hora de charlar ahora?

Toma esto.

Ponlo ahí y no toques la punta.

Vale.

No lo toqué.

Lo dejaré.

Y no charlemos.

Estaba feliz, pero arruinaste mi alegría por la noche.

¿Arruinamos su alegría, señorita? No se desquite con nosotros.

Buscar el último arpón que nos quedaba en el fondo del mar no fue divertido para nosotros.

Pero arruinamos la alegría de la señorita Doğa por la noche.

No se desquite con nosotros, señorita Doğa, nos disculpamos.

Quizás, una posibilidad.

Dije que podría haber un alto el fuego entre nosotros esta noche.

Dije que quizás llegaríamos a una situación en la que podríamos trabajar juntos.

Pero fue una idea muy equivocada.

Ponerse de acuerdo contigo es imposible.

Correcto.

Porque soy la persona más tosca del mundo.

Excéntrico así.

Soy uno de los líderes de İzmir, Yaman.

Yaman, muy gracioso.

Pero si tan solo.

Así como saltaste al agua por este arpón.

Si hubieras saltado tras de mí al mar cuando caí al mar.

¿Cómo sabes que no salté?

De ninguna manera.

Sé que Mert me salvó, no digas tonterías.

No sabes nada.

Si no tuvieras vergüenza, ¿dirías que me salvaste?

Qué descaro.

¿Me hablarás bien, por favor?

Por favor.

¿Es así, Pasha?

Mientes como quieres.

Pero yo cuido mis palabras, ¿verdad?

De ninguna manera.

Básicamente, si tuvieras orgullo.

No intentarías apropiarte de un sacrificio que hizo Mert.

Una persona debería tener un poco de vergüenza.

Ocúpate de tu trabajo, hijo.

Claro, ocúpate de tu trabajo.

Ocúpate de tu trabajo cuando mientes y no te creen.

Eres un personaje increíble, ¿sabes?

¿Qué haces?

¿Por qué me tiras la toalla?

¡Allah, Allah!

Desesperante.

Todos nuestros esfuerzos de meses se fueron a la basura, señor Levent.

De ninguna manera, señor Levent, estoy hablando.

Pero tú siempre estás hablando, mi amor.

Ella siempre está hablando, señor Levent. Porque tengo razón.

Y porque tú no tienes razón.

Y me escucharás. Vale, en mi opinión, no tengo razón y tengo la culpa.

Acepto esto, pero por favor.

Puedo explicar.

Si me permites, explicaré, estoy pensando.

¿Qué vas a explicar?

Parece que explicará sobre sus mentiras.

¿Explicarás sobre tus mentiras? Qué vergüenza, mi vida, déjame ir entonces.

Por favor, llevar la relación al punto de no hablar debe ser lo último que se haga.

Sí, ¿verdad?

No te desquites conmigo, pero la culpa es tuya en este punto.

Porque mentir destruye el matrimonio.

Lo acaba.

Qué vergüenza, señor Levent, no es mentir así, déjeme explicarle.

El lugar donde nos alojamos iba a la quiebra.

Iba a la quiebra, en el último período las cosas se complicaron y iba a cerrar.

Vinieron grandes empresarios y quieren comprar el terreno, de todos modos.

Por esa razón, entré en pánico.

Y este lugar, me habían contactado previamente para trabajar.

En ese momento, me negué.

Dije que los llamaría para saber si ese puesto seguía vacante, para tenerlo en cuenta al menos.

Básicamente, iba a explicarle esto a Devin.

Pero no se lo explicaste.

Y esto causó un quiebre en la confianza con la otra parte.

Y no sé cómo me recuperaré.

Lo he cancelado de todos modos, señor Levent, ¿verdad, mi amor?

¿Crees que esto me importa ya, mi alma?

Mira.

Por favor.

Señor Eren.

Las respuestas están contigo.

Está en tus manos lograr que la confianza exista de nuevo.

Tiene razón, profesor, disculpe, señor Levent.

¿Qué está pasando?

No pasó nada, te la tiré encima.

No.

Estoy bien, no tengo frío.

Vale.

Sentí que tenías un poco de frío.

No, no.

Gracias.

Nos hemos acercado bien.

Nos hemos acercado.

Atención, Guardia Costera.

Deténganse donde están.

Nos acercaremos a ustedes con fines de inspección.

¿Qué está pasando? ¿Qué hiciste?

No puedo cerrar los ojos dos minutos, Yaman, ¿qué hiciste?

¿Qué voy a hacer, hija mía?

No he hecho nada, Doğa.

No entendí qué pasó.

¿Qué pasará? ¿Nos castigarán?

No sé, si te callas, entenderemos qué pasó.

Hola, ¿qué pasó, hijo?

Señorita Doğa. ¿Qué le pasó?

Llamaron de la Guardia Costera.

¿Se cayó al mar otra vez? No.

Estaba pescando con arpón, señor Hulusi.

Vale.

Espera, Kazım, espera.

¿Qué está pasando?

Intenté contactarte tan pronto como me enteré, pero...

Como no pude contactarte, llamé al hermano Kazım.

Hiciste bien.

No te preocupes, el comandante aquí me conoce bien, resolveré el asunto de inmediato.

Doğa.

¿Qué está pasando, mi querida?

¿No regresaste, padre?

¿Eres el dueño de mi placer?

Y menos mal que no regresé.

¿Te quedaste aquí por esta razón, pequeña? ¿Qué haces con un arpón por la noche?

Vale, entiendo que estás enfadado, padre, pero no pasa nada.

Ocurrió un malentendido.

Doğa no tiene la culpa, tío Hulusi.

Nuestro amigo Yaman debería haber sabido que la pesca con arpón por la noche está prohibida, hermano Hulusi.

Y meter a Doğa en este asunto...

...es una gran falta de responsabilidad.

Qué vergüenza, Yaman.

¿Así hablamos, hijo mío?

¿No se suponía que debías cuidarla y asegurarte de que no surgieran problemas?

Realizas un acto prohibido e involucras a mi hija en ello, bravo.

No te desquites conmigo, Hermano Hulusi.

Es mi culpa.

No tengo nada que decir.

Un minuto, cálmate.

Yaman no tiene la culpa de esto, padre.

Esto pasó por mi culpa.

No defiendas a nadie, mi querida Doğa.

Explica qué pasó.

Yaman iba a salir a pescar solo, yo quise ayudarlo.

¿Qué entiendes tú de pesca, mi pequeña?

Por eso, accidentalmente se me cayó la lanza que traje al mar.

Y mientras Yaman sacaba la lanza del mar, presentaron una denuncia por video o foto.

Dios mío, hay ciudadanos muy cooperativos, bien por ellos.

Pero por favor, mi querida Doğa...

...no defiendas más a este amigo.

Di la verdad.

¿Estás llamando mentirosa a mi hija? ¿Qué está pasando?

Ella explicó todo.

No, señor, lo dije porque ella lo está defendiendo.

¿Está todo resuelto?

Todo está resuelto, Hermano Hulusi.

Básicamente, aquí saben que no hago nada contra la ley.

Bien, ya que el asunto está resuelto, todos a sus camas.

Mira qué hora es.

La gente se despertará en breve.

Has puesto mi mundo patas arriba en dos días.

Bravo.

Bien hecho.

¿Te llevo?

No, caminaremos, está cerca de todos modos, ¿verdad?

Tienes permiso de pesca hasta las doce.

¿Nadie más trabaja en la granja? ¿Por qué recogemos malas hierbas constantemente?

Porque las malas hierbas aún no han terminado.

Me moría de curiosidad, deberías haber llamado.

Quería hablar contigo cara a cara.

Pero déjame decirte desde el principio.

No quiero que Doğa se moleste más.

Esto no pasará.

Vale, ¿por qué mentiste entonces?

¿Qué mentira?

¿Quién salvó a Doğa del mar?

Hice una pregunta simple, Mert.

¿En qué estás pensando?

¿Qué sabes?

Sé que mentiste.

¿De quién lo oíste?

Lo oí.

Sabes que esas cosas se difunden rápido.

Todos están hablando, ¿dijo esto Yaman?

Hay un video, Mert.

Y sigues intentando mantener tu mentira, Mert, hay un video.

La busco en el cielo y la encuentro en la tierra.

Llevo meses persiguiendo a Doğa y luego la encuentro aquí.

Y mira lo que me está pasando.

Se me presentó una oportunidad, Vera.

Quise aprovecharla, ¿qué tiene de malo?

¿Qué le pasa a la chica?

¿Por qué está tan obsesionada con la granja hasta este punto?

¿Por qué está constantemente cerca de ese hombre?

Me pediste ayuda.

Ve y dile la verdad a Doğa antes de que yo se la explique.

Aquí te estoy ayudando.

La confianza es lo que Doğa necesita ahora mismo.

Mert.

Por esta razón, ella se opuso a su padre.

Si quieres acercarte a ella, acércate con la verdad.

Quizás si te ganas su confianza, arregles algo.

Hasta luego.

Como te dije, ¿verdad?

Es más hermoso de lo que esperaba.

Pero es como si la casa de huéspedes fuera mejor, oh Dios mío, Señor.

Mashallah, ¿es mi destino verte como doctora así? Bienvenida, bienvenida.

Bienvenida.

Yaman me habló mucho de ti.

Así que la decisión para tu nombramiento aquí fue emitida.

No es un nombramiento, Hermano Saffet, yo elegí este lugar.

Señor Kamuran.

Mi hija Büşra fue enfermera de Yaman, ella se esforzó mucho por él.

Y ella estaba estudiando entonces y ahora se ha convertido en doctora.

Bienvenida, mi hija Büşra, me alegro de que hayas venido, encantado de conocerte.

Tía, le digo que venga y se instale en este paraíso.

Ella sigue diciendo la casa de huéspedes, no pude convencerla, mírala.

Solías amar mucho nuestro pan y bazlama.

Está fresco en el horno, lo comerás fresco.

Ahora podría cambiar de opinión.

Hemos hecho una fundación.

Pasea, Büşra, tengo trabajo allí, luego iré al campo, ¿vale?

Vale, atiende tu trabajo, ven, tomemos café.

Que Allah te lo facilite.

Prepararemos café, Señor Kamuran.

Vale, beberé, vamos.

Mi belleza.

Llegué antes que usted, Señor Yaman.

Vi que no estabas aquí, así que pensé en empezar.

Y no hice un mal trabajo.

Para.

Yo empiezo el trabajo en mi granja.

Mi granja.

Mi granja y mi granja.

Que Allah te lo facilite, hermosa granjera.

Gracias.

Ayúdame si quieres.

Diría eso, pero...

Sabes, en mi mano... Exacto, tengo una hernia.

Desafortunadamente, solo ocurre durante el trabajo que no te gusta.

Desafortunadamente.

No te preocupes.

No te quitaré mucho tiempo, diré algo y me iré.

Ese día, después del accidente.

Debido a la ansiedad en el momento del accidente.

Quizás ocurrió un malentendido.

¿Como qué?

Cuando tu coche se hundió, Vera y yo acabábamos de llegar.

Vera se desmayó de todos modos.

Y yo salí del coche, y mientras estaba a punto de alcanzarte...

Él saltó al agua.

Saltó desde las rocas.

Se zambulló en el coche y te sacó.

Te llevó a tierra.

Te llevé allí y te subí. Un segundo.

¿Yaman me salvó?

Quería que supieras la verdad.

De lo contrario, mi corazón no habría estado en paz.

No quiero que haya otra mentira entre nosotros.

Y...

En fin.

Que Allah te lo facilite, hermosa granjera.

Él dijo la verdad.

Él dijo la verdad, cometí una gran vergüenza. Maldita sea, Doğa.

Yaman.

Debemos hablar, es importante.

Mert vino hace un momento.

Está claro que debo advertirle que no venga aquí constantemente.

Ese no es el tema.

Me dijo la verdad.

¿Qué verdad? ¿Qué dijo?

Tú eres quien saltó al mar y me salvó.

Mira, dejemos este tema ahora, ¿vale?

Cerrémoslo y que termine.

Gracias a Dios estás aquí entre nosotros.

Viviendo sana y salva.

Cerrémoslo ahora, no es algo importante.

No es tan simple.

Te critiqué tanto sin saberlo en el barco.

Te debo una disculpa.

Si no hubieras logrado provocar mi ira, ni siquiera habría abierto el tema.

Vale, ¿por qué?

¿Por qué no lo dijiste cuando estabas en el hospital?

¿Por qué ocultaste el asunto?

Mira esto.

¿Ves esta mirada?

Este odio.

Tienes algo.

Hay algo que no me has dicho.

Mira, nuestros polos nunca se han atraído, ¿vale?

Eso es todo.

Es decir, no hay necesidad de que busques cosas más profundas y grandes detrás de esto así.

No, señor, no es tan simple.

Todavía recuerdo a ese Yaman.

Que bajó al abismo para salvarme y salvar a Samsa.

Que se encontraron y hablaron cuando subimos el abismo.

Que me consoló.

Recuerdo todo eso momento a momento.

Después, algo te pasó de repente.

Cambiaste de repente.

¿Qué pasó allí?

¿Por qué no lo dices aunque me salvaste?

Me explicarás por qué me odias.

¿Podrías venir a trabajar a esta empresa...

...después de que te vi con esa ropa?

El nombre de esa persona, amigos...

...es Doğa Harcalı.

Ella es la razón de mi presencia aquí.

Lo que me pasó...

...me pasó por su culpa.

Y ella ni siquiera sabe los dolores que sufrí por ella.

Pero...

Ni una sola noche pasó que no pensara en ella.

Mi sentimiento de odio, de odio hacia ella.

Me hizo ponerme de pie.

Me motivó.

El único consejo que puedo darte.

Si no tienes...

...personas a las que te aferres con amor en esta vida.

Entonces el asunto tiene éxito con el odio y la ira.

Aférrate a lo que tengas...

...para ponerte de pie.

Y por supuesto.

Confíen en ustedes mismos.

Me dijeron que estás aquí.

No te desquites conmigo, tardé un poco en encontrar exactamente el mismo.

Aquí tiene su llave, Señorita Doğa.

Gracias, hermano.

Yaman.

¿Te preguntas por qué te odio?

Mira, odio esta mentalidad.

Niños ricos que nacieron con una cuchara de oro como tú.

Aquellos que se creen algo con el dinero de sus padres.

Por tu comportamiento mimado.

Y sí, Doğa Harcalı.

Y porque todo esto abunda en ti.

Yo también te odio.