Original subtitles

PERO ¿CÓMO QUE DESAPARECIÓ DIANA AHUMADA?

[Alfaro] ASÍ ES, SEÑOR SECRETARIO. NOS EMBOSCARON Y...

...ME VI OBLIGADO A LIBERARLA. ERA ESO O NOS HACÍAN VOLAR A TODOS

¿ESE TELÉFONO QUE ESTÁS UTILIZANDO ESTÁ INTERVENIDO,

CHUZADO O ALGO POR EL ESTILO?

NO. ¿POR QUÉ? ¿QUÉ PASÓ?

NECESITO VERTE YA EN LA PLAZA DE LA TELEFONÍA.

PERO ¡YA, MI VIDA! VENTE EN BOMBAS.

TE NECESITO EN LA ENTRADA NORTE.

NO SE TE OLVIDE. ENTRADA NORTE.

PAPÁ, EL CARGAMENTO PROCEDENTE DE CANCÚN

REPLETO DE FENTANILO LLEGA MAÑANA, MIJO.

- [Cecilio] CECILIO. DYLAN. - [Dylan] DYLAN.

ENTONCES, ¿USTEDES SON LOS DUEÑOS DEL ESTABLECIMIENTO?

- AHÍ VA. - CORRECTO.

- BIENVENIDO, JEFE. - A VER, MALPARIDOS,

¿USTEDES ES QUE ESTÁN VENDIENDO FENTANILO AQUÍ O QUÉ?

- EY, TRANQUILO. - ¡HABLEN A VER! ¡HABLEN A VER!

SE ME VOLÓ, PÍO, ¡SE ME VOLÓ!

¿CÓMO AHÍ QUE SE TE VOLÓ, GRAN MARICA?

LE PREGUNTO A TODA LA GENTE DE ACÁ Y DIZQUE NADIE LO VIO.

ME ACABA DE HABLAR EL ABOGADO ESTRELLA.

QUE SE VA A VER CON LA MUJER DEL CABO.

Y SI NOS ESTÁ CHOREANDO, ¿QUÉ PEDO?

LO MÁS IMPORTANTE ES QUE PUEDE CAER EL CABO.

A VER, NAVARRO...

NECESITO QUE ME DIGAS SI ESTABAS ENTERADO

DEL OPERATIVO DE RESCATE A DIANA AHUMADA.

[Castillo] ¿LO SABÍAS O NO?

ESTE NO ES EL MOMENTO, CASTILLO. LO PODEMOS HABLAR A SOLAS.

NO PODEMOS TORPEDEARNOS

Y ESO ES LO QUE ESTÁS HACIENDO, NAVARRO.

VAMOS A MI OFICINA QUE NO ENTIENDO NADA DE LO QUE ESTÁS DICIENDO, CASTILLO.

Y ES MEJOR QUE TE CALMES.

NO CREO QUE QUIERAS SEGUIR HABLANDO ENFRENTE DE LA SEÑORA.

UN MOMENTITO. NO TE VAYAS A IR A NINGUNA PARTE,

PORQUE TÚ NO ME PUEDES ATROPELLAR ASÍ.

¡NECESITO MI ABOGADO!

LUEGO SEGUIMOS.

VÁMONOS.

A VER, CUÉNTAME BIEN QUÉ FUE LO QUE PASÓ.

¿CÓMO QUE RESCATARON A DIANA AHUMADA?

ME PEDISTE DISCRECIÓN, ¿NO?

ENTONCES, HABLEMOS EN OTRO LADO.

NO ME GUSTA EL TONO QUE ESTÁS USANDO.

LO QUE SEA QUE ESTÉS PENSANDO

TUVO QUE HABER SIDO UN MALENTENDIDO.

¿ENTONCES, JOE?

ESTOY ESPERANDO UNA RESPUESTA.

¿SABÍAS QUE IBAN A INTERCEPTAR A ALFARO CON LA DETENIDA O NO?

¿PODRÍAS SER MÁS DISCRETO, CASTILLO?

CASI ECHAS EL CUENTO FRENTE A UNA DETENIDA.

¿ME ESTÁS PIDIENDO DISCRECIÓN A MÍ?

¿QUÉ TIPO DE DISCRECIÓN? ¿LA QUE USAS TÚ EN TUS ENJUAGUES CON LOS CASILLAS?

¡POR FAVOR! TÚ SABES PERFECTAMENTE QUE YO HABLO CON AMADO LEAL.

NUNCA TE LO HE NEGADO. ES UN EXAGENTE DE LA CIA.

Y AHORA ES EL JEFE DE UN CÁRTEL DE NARCOTRAFICANTES.

¡QUE NEGOCIA COMO LO HACEMOS TODOS!

¡COMO LOS HAS HECHO TÚ Y TODOS NOSOTROS DE ESTE LADO!

ASÍ QUE NO ME VENGAS CON BAÑOS DE PUREZA, POR FAVOR.

TODO TIENE SU LÍMITE, NAVARRO.

¡NOS ARRANCARON A LA FUERZA A DIANA AHUMADA, CARAJO!

A VER, CASTILLO, ¿CUÁL ES EL LÍMITE? PARA SABERLO, ¿EH?

POR LO QUE EL LABORATORIO DE FENTANILO QUE LEVANTAMOS

QUE TANTO TE ALABÓ TU PRESIDENTE FUE GRACIAS A ELLOS.

¿FUE AHÍ DONDE REBASÉ EL LÍMITE?

ESTAMOS HABLANDO DE DIANA AHUMADA.

¡ESTÁ HASTA EL CUELLO CON LOS CASILLAS Y TÚ LO SABÍAS!

¡Y ME LLAMASTE PARA QUE LA SOLTARA!

¿DE QUÉ LA ESTÁN ACUSANDO?

PUES, YO LE PUEDO ABRIR UN EXPEDIENTE POR HOMICIDIOS,

POR CONSPIRACIÓN PARA DELINQUIR, POR NARCO. ¿QUÉ TE GUSTA?

LLAMÉ PARA LO DE AHUMADA,

PARA VER SI CEDÍAS UN POCO Y NO QUISISTE.

Y ELLOS TOMARON EL CAMINO DE BAJARLA A PUNTA DE PISTOLA, CARAJO.

COMO SI NO SUPIERAS CÓMO OPERA ESA GENTE.

¿ENTONCES ELLOS SON LOS BUENOS? ¿ELLO SÍ ESTÁN HACIENDO LAS COSAS BIEN?

ESTAMOS HABLANDO DE LOS CASILLAS, NAVARRO.

ENTIÉNDELO. LA PRIORIDAD NÚMERO UNO DEL GOBIERNO.

[Diana] QUÉDATE AHÍ.

VITAS...

...TE QUIERO HACER UNA...

...UN OPERATIVO PARA IR A BUSCAR A MI HERMANA.

LLEGA HOY. ¿SÍ CUENTO CONTIGO?

¡AH, HIJO DE SU MADRE! PERO PUES, DON AMADO...

¿HIJO DE SU MADRE QUÉ? QUE ES MI CARNALA, CHINGADA MADRE.

[Diana] AHORA SÍ, ¿ME VAS A AYUDAR O NO?

'TÁ BUENO, PERO... PORQUE TRAIGO UN SENTIMIENTO.

LE QUIERO PEDIR UNA DISCULPA POR NO HABER PODIDO EVITAR LO QUE LE PASÓ.

TRANQUILO, VITAS. NO HAY BRONCA.

POS, SÍ, PERO POS... SE LO QUERÍA EXPRESAR.

NO, NO, PUES, YA SÉ.

ES MÁS, TRATASTE DE HACER TODO LO POSIBLE PA' QUE ME RESCATARAN, ASÍ QUE GRACIAS.

SÍ.

- [Diana] BUENO, ¿Y? - ESTÁ HABLADO, PUES.

- [Diana] ¿ESTÁ HABLADO? - [Vitaminas] SÍ.

- YA ESTÁ HABLADO ENTONCES. - [Vitaminas] 'TÁ BUENO.

DÉJAME LLAMAR A MI HERMANA PARA VER DÓNDE CHINGADOS ESTÁ.

[Vitaminas] SÍ.

[tono de llamada]

[Berenice] GRACIAS.

[timbre de celular]

[Diana] SIS, ¿YA VIENES?

YA, YA ESTOY A PUNTO DE ABORDAR.

¿ME PUEDES DECIR QUÉ CARAJOS ESTÁ PASANDO, DIANA?

PUES, YO SOLO TE QUERÍA DECIR

QUE EL CABRÓN DE TU MARIDO ES UN DOBLE CARA, ¿AH?

Y ESO ES UNA DE LAS POCAS COSAS QUE TENEMOS QUE HABLAR CUANDO TE VEA.

OJALÁ QUE YO TE DIJERA ALGO ASÍ DE TU QUERIDO AMADO.

PERO EN FIN...

SIS, MIRA, YO SOLO TE PIDO QUE, POR FAVOR,

NO LE DIGAS NADA A JAIME DE LO QUE HABLEMOS NOSOTRAS, ¿SÍ?

¡OKAY!

AY, PINCHE JAIME.

PINCHE NENI NO CONTESTA, GÜEY.

[Jaime] ¡PUTA MADRE, GÜEY! NECESITO QUE ME AVERIGÜES SI YA SALIÓ EL AVIÓN.

SÍ, SÍ, LO AVERIGUO.

Y HAY QUE PREPARAR TODO EL SET ¿SÍ? DE UZCÁTEGUI. LA ENTREVISTA Y TODO.

[Danny] YA LO HAGO, YA LO HAGO.

CONSIGUE A ALGUIEN QUE ME PONGA MORETES, MÁS MORETES,

PORQUE ESTOS YA SE ME ESTÁN BAJANDO, ¿AH?

- OKAY. - VAS.

¡GUAU!

¡AY, ME VUELVES LOCO, CARAJO!

¿NO TE LASTIMÉ?

[Ojeda] ¿NO TE HICE DAÑO?

TODO EL DAÑO QUE QUISE QUE ME HICIERAS.

ESAS SON HEMBRAS Y NO CHINGADERAS, ¿EH?

YO DESDE QUE TE VI DIJE "ESTA CHAMACA VA A LLEGAR MUY LEJOS".

¿Y SÍ LLEGUÉ O TODAVÍA ME FALTA?

SÍ LLEGASTE, PERO TODAVÍA TE FALTA.

ACUÉRDATE, APACHURRO, QUE NUESTRO LÍMITE...

...ES EL CIELO.

EXACTO, EH.

ÓYEME, TENGO UNOS PENDIENTES QUE HACER, PERO...

[Dalila] ¿AJÁ?

¿QUÉ TE PARECE SI NOS VAMOS A UN BAR

QUE TENGA UNA TERRAZA, A LA LUZ DE LA LUNA...

Y NOS CHINGAMOS UNOS MARTINIS PA' RELAJARNOS, APACHURRO?

POR CIERTO, A MÍ YA SE ME ESTÁ RELAJANDO LA VEJIGA. AHORITA VENGO.

NO TE VAYAS, APACHURRO, QUE VAMOS POR EL QUINTO, ¿EH?

[Dalila ríe]

COMO VEN, EL PANORAMA ES CLARÍSIMO.

ESE CABRÓN ESTÁ ARMANDO UNA ESTRUCTURA LIGADA AL NARCOTRÁFICO.

[timbre de mensaje]

SI NOS PERMITEN A SOLAS. NECESITO HABLAR CON CORINA, POR FAVOR.

[Colón] GRACIAS.

[música de suspenso]

¿QUIÉN ES?

[Colón] DALILA.

DICE QUE ENTRÓ UN CARGAMENTO DE FENTANILO A CANCÚN.

POR LO QUE ESCUCHÓ, BAJO EL AMPARO DEL GOBERNADOR.

¡JAIME ROSALES!

POR LO QUE VEO, NUNCA HA DEJADO DE ESTAR VINCULADO CON EL CABO.

O PÍO VALDIVIA, NO SÉ CÓMO QUIERAN LLAMARLO AHORA.

[Corina] GUILLERMO, ESA ES LA TEORÍA DE LOS CASILLAS.

¿QUÉ HACEMOS?

¿NOS VAMOS DIRECTAMENTE CONTRA ÉL?

[música dramática]

- [Ojeda gruñe] - [Dalila ríe]

[Ojeda] VÁMONOS PA'CÁ. YA VES QUE NO HAY QUINTO MALO.

¡VENGA PA'CÁ VERÁ!

ES UNA ACUSACIÓN MUY GRAVE

QUE EL GOBERNADOR ESTÉ INMISCUIDO EN EL TRÁFICO DEL FENTANILO.

PUES, ESO ES LO QUE PARECE, ¿QUE NO?

ESTO TENDRÍAMOS QUE TRATARLO DIRECTAMENTE

CON EL SECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA.

SOLO BERNARDO SABRÁ CÓMO MANEJAR ESTA SITUACIÓN.

[Colón] YA SEA CON LA PGE O CON LA MARINA.

LO QUE NOS MANTIENE UNIDOS ES EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN.

¡EL INTERCAMBIO OPORTUNO...!

A VER, A VER, A VER, ¡UN MOMENTO! ¿ME ESTÁS ACUSANDO DE OCULTAR INFORMACIÓN?

PUES, ES TU METODOLOGÍA, ¿NO?

SOLTAR LA INFORMACIÓN COMO UN CUENTAGOTAS

HASTA QUE TE CONVENGA, ¿NO?

¡VAMOS, CASTILLO! ¡SOMOS AGENCIA DE INTELIGENCIA!

¡ES EXACTAMENTE LO QUE HAGO YO Y LO QUE HACES TÚ!

TENEMOS QUE GUARDAR CON MUCHO CUIDADO LA INFORMACIÓN

QUE TENEMOS, PORQUE HAY MUCHO EN JUEGO

Y USTEDES ESTÁN INFESTADOS DE CORRUPCIÓN.

[música dramática]

[timbre de celular]

¿QUÉ HAY DE NUEVO, GUILLERMO?

OKAY, MANTENME AL TANTO. TE DEVUELVO LA LLAMADA.

HAY INDICIOS DE QUE ENTRÓ UN CARGAMENTO DE FENTANILO POR CANCÚN.

Y SI ESO ENTRÓ, ES POR ANUENCIA DEL GOBERNADOR, ¿EH?

JAIME ROSALES ESTÁ HASTA EL CUELLO LLENO DE MIERDA, ESE CABRÓN.

ESTOY SOLTANDO INFORMACIÓN VERÁZ Y OPORTUNA.

[timbre de celular]

BERNARDO.

[Bernardo] HAY MÁS DETALLES SOBRE JAIME ROSALES.

PARECE QUE DEJÓ ENTRAR UN BARCO HASTA LA MADRE DE FENTANILO EL CABRÓN.

[música de suspenso]

PREGÚNTALE POR ESO TAMBIÉN, ¿EH?

¡ÓRALE CON EL SEÑOR GOBERNADOR!

CADA VEZ TIENE MÁS ROPA SUCIA. GRACIAS.

APÚRATE, POR FAVOR. NO PUEDO PERDER ESE VUELO.

CARLA VA EN ESTE MOMENTO A ENTREVISTAR AL GOBERNADOR.

¿Y TÚ CREES QUE PRESIONARLO SIRVA DE ALGO?

[Navarro] PORQUE ROSALES ES UN CÍNICO DE MIERDA.

SÍ.

Y QUIERE SER PRESIDENTE EL CABRÓN, EH.

DE TODAS MANERAS, CARLA VA A PODER SACARLO DE SUS CASILLAS.

NO ES CASUAL QUE VAYA EN ESTE MOMENTO A ENTREVISTARLO.

TENGO ARGUMENTOS SUFICIENTES PARA SOSPECHAR QUE ESTÁ...

...VINCULADO CON LA MUERTE DE MAYRA.

[en inglés] ¡MIERDA!

[en español] PUES, DE ESE TIPO SE PUEDE ESPERAR CUALQUIER COSA.

OYE, TU RELACIÓN CON UZCÁTEGUI YA PASÓ DE LO PROFESIONAL A LO PERSONAL.

ESA ALIANZA TE PUEDE SERVIR DE MUCHO.

[Castillo] AJÁ.

POR LO MENOS NO SON CRIMINALES...

COMO TUS VÍNCULOS.

VOY A VER QUÉ PLAN TRAE ESTE PENDEJO.

[tono de llamada]

A VER, ESTRELLA, AQUÍ ESTOY CON MI GENTE.

¿QUÉ PLAN TRAES?

MIRA, ES FACILÍSIMO. YO LO DISEÑÉ.

ME VINE A ESTE SITIO A CAMBIAR DE CELULAR, POR...

¡NO ME CUELGUES!

[Nevera] PERMISO, PERMISO, PERMISO. ¡AH, HIJO DE PUTA!

[Nevera exhala]

[música de suspenso]

MIRA, ESTE TIPO, NEVERA, YA ESTÁ ENCIMA MÍO. ¿VAS A VENIR O NO?

ESTO NO ESTUVO BIEN PLANEADO. ¿DÓNDE ESTÁS?

YA TE DIJE DÓNDE ESTOY. EN LA PLAZA DE LA TELEFONÍA.

LO ÚNICO QUE TE PIDO POR FAVOR ES QUE LLEGUES A LA ENTRADA NORTE.

¿Y EVELINA CUÁNDO LLEGA?

ELLA YA SE VIENE PARA ACÁ.

A ELLA NO LA DEJÉ DECIR ABSOLUTAMENTE...

...DE HECHO, LE COLGUÉ PARA QUE SE VINIERA DE UNA.

¡ESTRELLA, PEDAZO DE HIJO DE PUTA!

¡LO COGÍ, A ESE MALPARIDO!

[música de acción]

- [guardaespaldas] LLEGAMOS, SEÑORA. - [Evelina] GRACIAS. SÍ, GRACIAS.

BUENO, PUES, SI QUIERES VETE A COMER UNOS TACOS POR AHÍ,

PORQUE ME VOY A TARDAR UN POCO EN ESTA DILIGENCIA.

- SÍ, SEÑORA. - GRACIAS.

PARA, PARA. ¿QUÉ HUBO, PUES, NEVERITA?

YA LLEGUÉ, MIJO.

DÍGAME QUE YA ME TIENE UBICADO AL PERRITO.

SI QUIERE CÓRTEMELAS.

ARRÁNQUEMELAS, PÍO. COMO DIJO.

ESTE TIPO SE FANTASMEÓ.

YO CREO QUE ESTÁ EN LA CALLE.

[Pío] A VER, NO SE ME AZARE.

NO SE ME AZARE, MI RAZA. TRANQUILO.

EL PERRITO REGRESA.

ES CUESTIÓN DE LANZARLE BIEN EL HUESITO, MIJO.

VENGA, ¿POR...?

[música dramática]

'PERATE.

ENSEGUIDA... ENSEGUIDA TE LLAMO.

SALÍ POR LA ENTRADA PRINCIPAL. ENSEGUIDA TE LLAMO.

[timbre de celular]

BUENO.

[Pío] ¿QUÉ PUES, MI AMOR? ESTABA PREOCUPADO POR USTED.

ME ESTABA HACIENDO FALTA. DÍGAME, ¿USTED DÓNDE ESTÁ?

¿QUÉ ESTÁ HACIENDO?

EH...

...VIENDO LA TELE, MI AMOR. AQUÍ ABURRIDA. ¿QUÉ MÁS VOY A HACER?

¿ESTÁ VIENDO TELE?

YA.

TAN RARO.

PORQUE LA ESTOY VIENDO EN ESTE MOMENTO

Y NO SÉ SI ES UTED O UN HIJO DE PUTA APARICIÓN.

♪ EL QUE TRAJO A LOS CARTELES ♪

♪ FUE LLAMADO EL SEÑOR DE LOS CIELOS ♪

♪ QUIEN SEMBRÓ ANTES DE IRSE SEMILLAS ♪

♪ QUE FLORECEN, LLAMADOS CASILLAS ♪

♪ LA MATANZA A QUEMARROPA ♪

♪ HA LLEGADO HASTA EUROPA ♪

♪ CON MUJERES Y MUJERIEGOS ♪

♪ Y HASTA UNO QUE OTRO GRIEGO ♪

♪ LOS CASILLAS SON UN DESMADRE ♪

♪ PERO ARMARON CARTEL QUE LES ARRE ♪

♪ FUE AURELIO Y AHORA ES AMADO ♪

♪ LOS ODIADOS SEÑORES DEL CIELO ♪

[Evelina resopla] MI AMOR...

ES QUE NO PODÍA ESTAR ENCERRADA EN LA CASA TODO EL DÍA Y PUES...

...SALÍ A QUE ME DIERA EL AIRE Y A...

...A COMPRARLE UNA SORPRESA, MI AMOR. QUE ACABA DE ARRUINAR.

[Pío] ¡EVELINA, DÍGAME LA VERDAD!

USTED VINO A VERSE CON EL... LA COSCORRIA DE ESTRELLA, ¿NO?

[Evelina] ¿QUÉ?

[Pío] ¡DECIME LA VERDAD, MALDITA PERRA!

[Nevera] ¡SEÑO EVELINA!

[Evelina] ¿QUÉ HACES AQUÍ TÚ?

ESTÁ EL GATO NEGRO DEL CABO ALLÁ ARRIBA. ¿YA LO VIERON?

YA VOY, YA VOY.

[Amado] ¿AGUAS CON LA HIJA DE EL RAYO LÓPEZ, EH?

PATRÓN, AHÍ ESTÁ EL CABO.

¡LOS CASILLAS! ¡NOS CAYERON LOS CASILLAS, PATRÓN!

¡SE ARMÓ LA PACHANGA, HIJO DE PUTA!

¡VAMOS, CARAJO! ¡VENGAN A VER!

[música de acción]

¡A DARLE, CABRONES!

¡ÓRALE!

[Ismael] ¡CHÍNGALO, CHÍNGALO!

[música de acción continúa]

[Nevera] ¡SEÑO!

¡CORRA QUE YO LA CUBRO, SEÑO! ¡CORRA, CORRA, SEÑO!

[bullicio]

[Musaraña] LE VA A DAR A EVELINA.

¿QUIÉN LA MANDA A ESTAR EN EL LUGAR EQUIVOCADO?

[gritos]

¡NO! ¡NO, POR FAVOR NO!

¡EVELINA!

[Estrella solloza]

[gritos]

[Musaraña] ¡PATRÓN!

[Amado] ¡VAMOS, EVELINA! ¡ISMA!

[Skinny] ¡AGUANTA, AGUANTA!

¡HIJO E' PUTA!

[Musaraña] PATRÓN, SU MUJER. ¡PATRÓN!

¡ISMA!

[Ismael] ¡TRUCHA, TRUCHA, TRUCHA!

LO TIENE, LO TIENE SKINNY.

[Amado se queja]

[Ismael] SÍ, YA LO TIENE.

[Amado] ¡CUIDADO, CABRÓN!

[Musaraña] MATARON AL NEVERA, PATRÓN.

[Amado] ¡VÁMONOS!

[música de acción]

RECÓJANLO.

TODAVÍA ESTÁ VIVO, CARAJO.

¡HIJO DE PUTA!

LE DIO A EVELINA, PATRÓN.

¡AY!

¿VISTE LO QUE HICISTE, CABRÓN?

MIRA, YO NO HICE NADA. TE LO JURO POR DIOS.

POR FAVOR, DIME QUE ESTÁ BIEN. DIME ME QUE ESTÁ BIEN...

QUE SOLO ESTÁ HERIDA.

[Amado] ¡ESTÁ DE LA CHINGADA, PENDEJO!

ESCÓNDETE. YO TE VUELVO A MARCAR.

[música de acción]

¡A LA CASA! ¡RÁPIDO!

- [Diana] VITAS. - ¿EY?

- VÁMONOS PA'L AEROPUERTO. - SÍ.

TRAEN A UNA MUJER HERIDA Y NO SÉ SI HAY MÁS HERIDOS.

¿QUÉ? ¿QUÉ PASÓ? PERO... ¿ESTÁN TODOS BIEN?

- ¿AMADO ESTÁ BIEN? - AMADO ESTÁ BIEN.

ME LLAMÓ ISMAEL TODO AGITADO. NECESITO QUE ME AYUDEN.

- [Diana suspira] - VAMOS.

¡PUTA MADRE!

- PERO ¿QUÉ PASA? - NO, QUE YA... YA TE ALCANZO.

- AHÍ VAMOS, AHÍ VAMOS. - YA TE ALCANZO. AHÍ VAMOS.

- [Vitaminas] ¿Y LUEGO? - NO, POS, TENGO QUE AYUDAR A LAURITA.

- ¿Y QUÉ, ME...? - MIRA, MI HERMANA TODAVÍA ESTÁ VOLANDO.

ASÍ QUE... TE AVISO EN CUANTO LLEGUE Y NOS VAMOS AL AEROPUERTO, ¿VA?

ÓRALE.

[Rutila] ¿DE QUÉ CALIDAD ES LA MERCANCÍA?

- ¿LA PROBASTE? - NO. YO NO CONSUMO.

EL CONSUMO ES PARA LOS PENDEJOS. QUE LO PRUEBEN OTROS.

LA DROGA ES LA CASPA DEL DIABLO.

ISMAEL AVISÓ QUE TRAEN A ALGUIEN HERIDO.

TENGO QUE PREPARAR TODO PARA PODER ATENDERLO. ¿VAMOS?

[Rutila] TE AYUDAMOS.

NO, TÚ NO VAS A DESPERDICIAR ESO TAN FINO.

DIGAMOS QUE NO ESTOY DE FIESTA HOY.

LE VOY A HACER UNA PROPUESTA, ASÍ CLARITA Y CONCISA, COMO NOS GUSTA.

PÍO VALDIVIA.

ENTRÉGUEMELO...

[música dramática]

...Y CUENTE CONMIGO PA' LO QUE QUIERA.

[Javi] ¿CÓMO LA VE?

QUE TODO SE PUEDE NEGOCIAR.

AH, SÍ. DE ESO ESTOY COMPLETAMENTE SEGURO.

USTED ME ENTREGA A PÍO VALDIVIA

Y A CAMBIO YO LE ENTREGO A LA CORONELA.

USTED COMO QUE NO ME VA A SALIR CON NADA, HERMANO.

NO ME VA A ENTREGAR A PÍO.

ASÍ QUE DEJEMOS LO DEL RONCITO PA' OTRO DÍA.

Y DEJEMOS DE HABLAR TANTA MARICADA, ¿NO LE PARECE?

FÍJATE LO QUE ME ESTÁS PIDIENDO

QUE DEJE A LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO.

AH, ¿ASÍ LO VE?

¿SABE QUE LO ESTABA PROBANDO?

Y A USTED LO ÚNICO QUE LE INTERESA ES LA AMBICIÓN, ¿NO?

ME INTERESAN LOS NEGOCIOS COMO A TI.

USTED Y YO NO NOS PARECEMOS EN NI MIERDA.

SI A USTED LE INTERESARA COBRARLE A LA CORONELA

QUE LO HAYA DEJADO COMO UN PENDEJO,

ME HUBIERA ACEPTADO MI PROPUESTA.

USTED ES IGUALITO A LOS DEMÁS.

PODER POR PODER, BILLETE POR BILLETE.

CONMIGO NO CUENTE, HERMANO. LE VOY A SER CLARO.

SI LLEGO A ENTERARME DE QUE POR AHÍ ANDA LA CORONELA,

LE VOY A DECIR QUE USTED LA ESTÁ BUSCANDO PA' COBRARLE LO QUE LE DEBE.

¿TÚ ESTÁS SEGURO QUE TÚ QUIERES TERMINAR ESTA CONVERSACIÓN ASÍ?

HACE RATO QUE LA TERMINAMOS.

[Javi chifla]

LLEVA ESTO RÁPIDO.

[Amado] ¡VENGAN!

- ¡ESA CHINGADERA! - [Laura] ¿ESTÁN BIEN?

- [Diana] ¿ESTÁN BIEN? - CON CUIDADO, CON CUIDADO.

CUIDADO, CUIDADO.

- MI AMOR, ¿ESTÁS BIEN? - SÍ, ESTOY BIEN.

- CHÉCALA, CHÉCALA. - ¿QUÉ CHINGADOS PASÓ?

AY, PRIMA... CHÉCALA, LAURA, CHÉCALA.

[Diana] CHINGADA MADRE. NO MAMES.

- [timbre de celular] - SKINNY, PÁSAMELO.

[Pío] HAY QUE LLAMAR AL CIRUJANO. ¡AHÍ, RÁPIDO!

¡RÁPIDO! ¡AHÍ!

¡EVELINA, DÍGAME QUE ESTÁ BIEN, MIJA!

¿DÓNDE ESTÁ?

¡ESTOY QUE LE ARRANCO LA CABEZA DE LA RABIA!

¡DÍGAME QUE ESTÁ BIEN!

¿CÓMO VA A ESTAR BIEN, HIJO DE LA CHINGADA?

SI LE METISTE UN CHINGO DE BALAZOS.

Y MÁS, ENCIMA, CABRÓN, LA DEJASTE SOLA.

QUÉ POCA MADRE.

[Musaraña] ¿QUÉ HUBO? ¿QUÉ PASA CON LA CURACIÓN, HERMANO?

¿Y QUÉ QUERÍA QUE HICIERA, GRAN HIJO DE PUTA?

¡ESTABAN REVENTÁNDOME A PLOMO! ¿QUÉ QUERÍA QUE HICIERA?

¡PASAME A MI MUJER!

NO, TU MUJER TE VA A QUEDAR EN LA CONCIENCIA, CABRÓN.

COMO OTRO MUERTITO.

PERO YA TE VA A TOCAR A TI.

TODO ESTO QUE ESTÁ PASANDO ES TU CULPA, HIJO DE LA CHINGADA.

¡HIJO DE PUTA!

¡HIJO DE PUTA!

¡PUTA!

[Musaraña] RESPIRE, HERMANO, RESPIRE.

¡HIJO DE PUTA!

TENEMOS...

¡PUTA!

[Pío solloza]

HIJO DE PUTA.

[música dramática]

¿QUÉ ME ESTÁN MIRANDO, MARICONES?

¿QUÉ ME MIRAN, MARICONES?

A VER, ¿QUÉ ME MIRAN?

[Musaraña] SE MURIÓ EL NEGRO, PATRÓN.

SE NOS FUE EL NEVERA.

[Pío] ¡AH, HIJO DE PUTA!

[música dramática continúa]

[Pío] ¡HIJO DE PUTA!

¡HIJO DE PUTA!

[Pío llora]

[Castillo] UNA ALIANZA DE VERDAD, FIRME, COMPROMETIDA.

ESO ES LO QUE NOS VA A DAR FUERZA A NOSOTROS

PARA EVITAR QUE ESOS HIJOS DE PUTA SE NOS TREPEN AL PESCUEZO.

[en inglés] AH, POR FAVOR.

[en español] CASTILLO,

¿NO TE HAS DADO CUENTA QUE DESDE HACE MUCHO TIEMPO

LOS TIENES MÁS QUE TREPADOS?

AH, NO ESTOY DE HUMOR PARA TUS IRONÍAS, JOE.

ES QUE NO SON IRONÍAS.

YO PIENSO QUE ESE ES EL PROBLEMA DE USTEDES.

DECLARAN LA GUERRA, LA ESTÁN PERDIENDO POR MUCHO

Y NI CUENTA SE HAN DADO.

UNA GUERRA QUE ERA AUSPICIADA POR USTEDES LOS GRINGOS

QUE NO SABEN QUÉ HACER CON TANTO ADICTO ES SU PAÍS, ¿EH?

¡ESE ES EL PROBLEMA!

QUE USTEDES SIGUEN MANTENIÉNDOSE AL MARGEN

EN UN DESMADRE DEL QUE SIGUEN FORMANDO PARTE ACTIVA.

DIOS MÍO, SOLO FALTABA ESO. QUE NOS PELEÁRAMOS TÚ Y YO.

¿ESO ES LO QUE QUIERES, CASTILLO?

ESTE ES TU PAÍS, ES TU TERRITORIO

Y YO SOY EL MEJOR REFUERZO QUE PODRÍAS TENER EN ESTA GUERRA.

ENTONCES, DEMUÉSTRAME QUE ESTÁS DE MI LADO, CABRÓN.

Y TÚ DEL MÍO.

LOS DOS ESTAMOS AFECTADOS POR LO MISMO.

LOS DOS QUEREMOS QUE TODA ESTA BASURA CAMBIE.

PERO PARA TI EL FIN JUSTIFICA LOS MEDIOS.

[en inglés] ¡VAMOS, CASTILLO!

[en español] PARA TI TAMBIÉN.

VAS A TENER QUE TOMAR PARTIDO DE LA OPCIÓN

QUE TE RINDA MEJORES RESULTADOS.

Y ME VOY A PERMITIR DECIRLE A CARLA UZCÁTEGUI

QUE TIENES AQUÍ A ESTA MUJER.

[Jaime] CARLA, CARLA. ¡BIENVENIDA!

AH, CARAY.

- BIENVENIDA, BIENVENIDA. ¿CÓMO ESTÁ? - GRACIAS.

NO, AL CONTRARIO. GRACIAS POR... EL RECIBIMIENTO, SEÑOR GOBERNADOR.

[Danny] EL MICRÓFONO YA ESTÁ LISTO.

¿LE OFREZCO ALGO DE TOMAR?

¿AGUA, WHISKY, TEQUILA, RON, VINO, CERVEZA?

- ¿QUÉ LE GUSTA? ¿MEZCAL? - AGUA ESTÁ BIEN. GRACIAS.

- [Jaime] AGUA, POR FAVOR. - [Danny] ENSEGUIDA.

SIÉNTESE.

[Jaime] ¡AY, AY!

PERDÓN, PERO ES QUE... ANDO TODAVÍA LASTIMADO. PERO...

¿SABE QUÉ ME DUELE MÁS, CARLA?

EL ALMA.

NO ME VOY A PODER PERDONAR NUNCA...

...NO HABER SALVADO LA VIDA DE LA GOBERNADORA.

ES EL TEMA DEL QUE VAMOS A HABLAR, ¿VERDAD?

ENTRE OTRAS COSAS.

SI GUSTA, PODEMOS INICIAR LA ENTREVISTA. YA ESTÁ GRABANDO LA CÁMARA.

[Jaime] OH.

BUENÍSIMO.

[Carla] ACABA DE DETERMINARSE QUE MAYRA RODRÍGUEZ,

LA EXSECRETARIA DEL EXPRESIDENTE OMAR TERÁN,

FUE ASESINADA EN "LOS PINOS".

¿CREE USTED QUE TERÁN HAYA PODIDO ESTAR INVOLUCRADO EN ESE CRIMEN?

[música de suspenso]

NO CREO QUE LA LIBRE.

HICE TODO LO QUE PUDE, PERO PERDIÓ MUCHA SANGRE.

¿QUÉ PASÓ?

NO.

EVELINA...

¿ME ESCUCHAS?

MI HIJO...

¿QUIERES VER A TU HIJO?

- [Evelina] TRAE... - ¿DÓNDE ESTÁ?

TRÁEME A MI HIJO.

¿DÓNDE ESTÁ? DIME DÓNDE ESTÁ Y TE LO TRAIGO.

[Amado] HAZ UN ESFUERZO.

DIME DÓNDE ESTÁ.

DIME, EVELINA, ¿AH? ¿DÓNDE ESTÁ?

MI HIJO... TRÁEMELO.

¿DÓNDE?

ESTÁ EN...

EN UNA CASA...

CASA...

...DE NADIE.

[Amado] TRANQUILA, TRANQUILA, TRANQUILA.

HAZ UN ESFUERZO.

¿QUÉ CASA?

[Ismael] ¿RECUERDAS LA ZONA?

UNA FERIA...

UNA FERIA.

[Ismael] ¡GREÑAS!

- TRÁEME A MI HIJO, POR FAVOR. - SÍ, TRANQUILA. LO VOY A TRAER.

LO VOY A TRAER, PERO QUÉDATE AQUÍ, ¿EH?

[Amado] PIENSA EN ÉL.

PIENSA EN TU HIJO, ¿OKAY?

[estertor]

¿CÓMO SE NOS FUE A MORIR EL NEVERA?

¿CÓMO FUI A MATAR A EVELINA YO?

YO SÍ ESTOY LOCO, HIJO DE PUTA.

COMO UNA BOLA DE PERROS...

¡NOS GANARON ESTOS HIJOS DE PUTA!

OTRA VEZ NOS GANARON ESTOS HIJOS DE PUTA.

YO... YO LO ENTIENDO, JEFE.

YO ENTIENDO EL EMPUTE, PERO...

...POR OTRO LADO ESTAMOS...

...CORTOS DE PERSONAL.

YA NO TENEMOS CASI HOMBRES.

¿VOS ME ESTÁS HACIENDO A MÍ UN RECLAMO O QUÉ?

NO, NO, NO, PATRÓN, NO.

¿VOS ME ESTÁS MONTANDO A MÍ UN SINDICATO AHORA O QUÉ?

¿AH, MARICA?

AHORA LO QUE TENEMOS ES QUE PONERLE HUEVOS A ESTO.

[Pío] ¡HUEVOS, CARAJO!

¡METERLE COJONES!

¿OÍSTE? ¡SACAR LA CASTA, HIJO DE PUTA!

AHORA A MULTIPLICARNOS POR MIL, ¿OÍS, CABRÓN?

EL HIJO DE PUTA DEL ABOGADO ESTRELLA SE DESAPARECIÓ.

¿POR QUÉ SE HABRÁ DESAPARECIDO?

¿CÓMO HABRÁN SABIDO LOS CASILLAS QUE ESTABAN AHÍ, PATRÓN?

BUENA PREGUNTA, MIJO.

BUENA PREGUNTA. A LO MEJOR...

FUE EVELINA...

ESTRELLA...

DE PRONTO NEVERA...

O VOS.

AHORA ESTOY DUDANDO DE TODO EL HIJO DE PUTA MUNDO.

¿VOS SABES QUÉ, NEVERA?

TE LO JURO...

TE LO JURO, MARICA, QUE VOY A ENCONTRAR AL SAPO...

LE VOY ABRIR AQUÍ.

LO VOY A ABRIR Y LE VOY A SACAR LA LENGUA.

Y SE LA VOY A PONER COMO UNA CORBATA.

SE LO JURO, NEVERA.

[timbre de celular]

MI VIDA, ¿ESTÁS SOLA?

SÍ. POR SUPUESTO QUE ESTOY SOLA.

O SEA, ¿DE VERAS, JOACO? O SEA, NO MAMES.

ME TIENES ENFERMA DE LOS NERVIOS. ¿EN DÓNDE ESTÁS?

YO EN DIEZ MINUTICOS ESTOY ALLÁ, PERO NO ME VOY A BAJAR ¡NI LOCO!

ESO ESTÁ LLENO DE LOS GUARURAS DE PÍO.

EN CUALQUIER MOMENTO ME HACEN ALGO.

¿PUEDES, POR FAVOR, DEJAR DE HACER TUS CHINGADERAS?

O SEA, NO SABES LO DIFÍCIL QUE ES MANTENER

A ESTE HOMBRE TRANQUILO. JOACO, YA PÁRALE.

NO Y DESPUÉS DE LO QUE ACABA DE PESAR ESTE MAN SÍ NO ME LA PASA,

ESTE MAN NO ME VA A PERDONAR. NOS TENEMOS QUE LARGAR DEL PAÍS.

O SEA... A VER, A VER, A VER.

¿CÓMO ESTÁ ESO DE QUE TENEMOS QUE SALIR DEL PAÍS?

MIRA, ESCÚCHAME. CONCÉNTRATE, POR FAVOR.

BUSCA EN MI AGENDA EL TELÉFONO DEL GOBERNADOR DE QUINTANA ROO.

SÍ TE ESTÁS CUENTA QUE ESTAMOS DEJANDO

TODA NUESTRA VIDA EN MANOS DE UN DESCONOCIDO, ¿VERDAD?

MIRA, ÉL ESTÁ MÁS JODIDO QUE NOSOTROS

Y NOS TIENE QUE AYUDAR. YO NECESITO QUE AGARRES PASAPORTE,

PLATA, ALGUNAS MUDITAS DE ROPA.

ALGO SENCILLO PA' PODER VIAJAR RÁPIDO.

Y SI NOSOTROS NOS LARGAMOS DE AQUÍ,

ES PORQUE NOS VA A AYUDAR EL GOBERNADOR DE QUINTANA ROO.

SI NO, ESTAMOS FRITOS.

EL HALLAZGO DE LOS RESTOS DE LA SECRETARIA,

EXSECRETARIA DEL PRESIDENTE OMAR TERÁN,

PUES HA SIDO UN ENCUENTRO DESGARRADOR, ¿NO?

Y, CARLA, ESTO NO ME HACE MÁS QUE REFLEXIONAR

SOBRE EN QUÉ MUNDO ESTAMOS VIVIENDO.

¿DÓNDE QUEDÓ LA HUMANIDAD?

SEÑOR GOBERNADOR, LE HICE UNA PREGUNTA CONCRETA

QUE USTED NO ME ESTÁ RESPONDIENDO.

¿CREE USTED QUE OMAR TERÁN HAYA PODIDO ESTAR INVOLUCRADO

EN EL ASESINATO DE MAYRA RODRÍGUEZ?

ES QUE YO NO PUEDO CREER NADA, CARLA.

¿SÍ ME ENTIENDE? NO PUEDO CREER NADA

SI YO NO TENGO LAS PRUEBAS CONTUNDENTES EN LA MANO.

BUENO, POR TODAS LAS PERSONAS ES MUY CONOCIDO

QUE USTED TIENE UNA RELACIÓN MUY CERCANA CON TERÁN.

TERÁN ES UN HOMBRE DE MORAL BASTANTE SOLVENTE, DIGÁMOSLO ASÍ.

YA NO VIVE AQUÍ. UNA AMISTAD A LA QUE YA NO FRECUENTO.

VIVE EN EL EXTRANJERO.

YO CON TANTAS COSAS ASÍ QUE HACER DEL GOBIERNO, ¿NO?

PUES, NO TENGO CABEZA PARA OTRA COSA

QUE OBVIAMENTE ESTOY AGRADECIDO CON TODOS LOS AVANCES QUE HEMOS TENIDO.

ESTOY FELIZ.

QUINTANA ROO SE HA DESARROLLADO BASTANTE ECONÓMICAMENTE EN LOS ÚLTIMOS MESES...

EH, DISCULPE QUE REGRESE AL TEMA ANTERIOR.

ALREDEDOR DEL EX PRESIDENTE OMAR TERÁN HAY MUCHA SUSPICACIAS.

PRIMERO, LA MUERTE DE SU ESPOSA Y AHORA LO DE MAYRA RODRÍGUEZ.

DE HECHO, LAS PRUEBAS INDICAN CLARAMENTE

QUE ELLA FUE ASESINADA DENTRO DE "LOS PINOS".

BUENO, "LOS PINOS" ES UN LUGAR BASTANTE GRANDE, ¿NO?

DONDE, EN ESE TIEMPO, PUES MUCHA GENTE TRABAJA AHÍ.

AHORA, BUENO, ES OTRA COSA.

ES UN LUGAR DE DIVERSIÓN.

UN MUSEO DONDE LA GENTE PUEDE IR, LLEVAR SU ALMUERZO,

PASARLA BIEN, ¿NO? PADRÍSIMO.

PERO BUENO. CON TODO RESPETO, CARLA,

SI USTED QUISIERA PREGUNTARLE ALGO AL SEÑOR OMAR TERÁN,

PUES, CREO QUE DEBERÍA HACERLO PERSONALMENTE, ¿NO?

SI YO ME ATREVO A DAR ALGUNA OPINIÓN,

PUES, CREO QUE YA SERÍA CAER COMO EN...

...COMO EN OTRAS COSAS.

EN EL TERRITORIO DE... DE LA ESPECULACIÓN Y TODO ESO, ¿NO?

- [Castillo] ¿SE COMUNICÓ CARLA? - [asistente] NO, SEÑOR.

SEÑOR, TODO EL PIETAJE DE LAS CÁMARAS DE SEGURIDAD

DE "LOS PINOS" DE ESA ÉPOCA ESTÁ DESAPARECIDO.

- [Castillo] SÍ. - [Alfaro] SOLO ESTÁ LA GRABACIÓN

DE UNA REUNIÓN QUE TUVIERON EL ACTUAL GOBERNADOR DE QUINTANA ROO

Y EL PRESIDENTE TERÁN. ESTÁN TOMANDO UNAS COPAS...

PENSÉ QUE DADA LA REPUTACIÓN DEL EXPRESIDENTE,

PUES, QUERRÍA USTED SABER ESTE DETALLE.

¿A QUÉ SE REFIERE, ALFARO? SEA CLARO.

BUENO, PUES, EH, SE DECÍA QUE ESTOS DOS SEÑORES

SE TOMABAN CARIÑO, SEÑOR.

ESO A LA GENTE LE VALE MADRES, ALFARO.

PERO ESO NO ES UN DELITO.

MATAR A ALGUIEN, SÍ.

O SER CÓMPLICE DE SU MUERTE.

ENTRE OTRAS COSAS QUE LE PASARON A LA POBRE MAYRA.

FUE VIOLADA ALLÍ MISMO EN "LOS PINOS"...

¿CÓMO?

¿ANTES DE QUE LA MATARAN?

ESO ESTÁ GRABADO, ¿CÓMO SE SABE ESA INFORMACIÓN, SEÑOR?

YA LO SÉ.

NO HAY NADA GRABADO.

PERO, BUENO... SIGAN INVESTIGANDO.

[Alfaro] SÍ, SEÑOR.

NO OLVIDES LO QUE TE PEDÍ, ALFARO.

LA MUJER ESTA DE CARAVANA DE CENTRO Y SUDAMERICANOS, ¿NO?

SÍ, SEÑOR.

SÍ, YO SÉ QUE SÍ. YO SÉ QUE ESTÁS ABURRIDO.

ESTÁS INCÓMODO, PERO YA NOS VAMOS A IR.

MIRA, YA... YA NOS VAN A DEJAR IR.

TÚ VAS A VER, ¿SÍ?

EXTRAÑO A MI HERMANITO.

[música dramática]

YO TAMBIÉN...

YO TAMBIÉN LO EXTRAÑO, MI AMOR.

TIENES RAZÓN... EL PODER SÍ PRENDE.

ESTÁS MUY CABRÓN, ¿QUÉ PEDO CON TU AGUANTE?

TÚ ME INSPIRAS.

NO. YO CREO QUE TÚ NACISTE INSPIRADO.

BUENO...

ME VOY A BAÑAR PORQUE SIENTO QUE HUELO A SEXO A KILÓMETROS...

Y QUIERO SABER QUÉ DESMADRITO ESTÁ PASANDO ALLÁ AFUERA.

¿ALLÁ AFUERA? ¿QUÉ PASA?

¿NO ESCUCHASTE?

HAY COMO MUCHÍSIMOS PASOS, VOCES...

- NO, NI TE DISTE CUENTA. - PARA NADA.

MIRA, ¿Y SI NOS BAÑAMOS JUNTOS?

AH, ¿SÍ? ¿TÚ CREES QUE SÍ PUEDES AGUANTAR?

APENAS ESTOY EMPEZANDO.

¿AHORA QUÉ, DIANA? YA ESTOY AQUÍ. AHORA ¿QUÉ CARAJOS?

TOMA UN TAXI DEL AEROPUERTO Y VETE AL CENTRO COMERCIAL DE CIRCUITO INTERIOR.

¿SABES QUÉ? ESTOY HASTA LA MADRE DE TUS PENDEJADAS

Y DE TANTO MISTERIO, DIANA.

O SEA, ADEMÁS, ESE CENTRO COMERCIAL ES NAQUÍSIMO.

MIRA, SIS, ESTO NO ES NINGÚN JUEGO.

TE ESTOY HABLANDO EN SERIO. NO HAGAS NINGUNA PENDEJADA, ¿SÍ?

¡AY! ¿POR QUÉ NO FUI HIJA ÚNICA?

HOLA, EH, QUIERO UN TAXI

PARA EL CENTRO COMERCIAL QUE ESTÁ...

- NO SÉ... EL CIRCUITO INTERIOR. - SÍ.

PUTA MADRE...

[timbre de celular]

¿QUÉ HUBOLA? AQUÍ YO.

VITAS...

NECESITO QUE POR FAVOR ME PONGAS ATENCIÓN, ¿SÍ?

MIRA, QUIERO QUE VAYAS AL CENTRO COMERCIAL DE CIRCUITO INTERIOR

Y MARINA ARSENAL.

AHÍ TE ESTACIONAS EN EL PRIMER NIVEL...

...Y TE ASEGURAS HASTA QUE YO TE MANDE UN MENSAJE DE TEXTO

PARA IR A BUSCAR A BERENICE, ¿SÍ?

Y... Y TÚ, PERSONALMENTE, CABRÓN.

NO QUIERO QUE NADIE MÁS VAYA.

SÍ, SÍ, NO SE APURE.

ES HABLADO Y MEDIO.

TAMBIÉN ASEGÚRATE QUE NADIE LA ESTÉ SIGUIENDO, ¿VA?

ARRE.

¿ESTA ES LA FERIA?

[Amado] ¿DÓNDE ESTÁ LA CASA?

[Evelina] AQUÍ.

CON SUS LUCES...

- ¿SÍ? - [Evelina] SÍ.

¿PAPÁ?

TRANQUILA, NO TE VAYAS.

QUÉDATE CON NOSOTROS, ¿EH? TE VAMOS A AYUDAR.

TÚ ERES HIJA DEL RAYO LÓPEZ Y YO A ÉL LO QUISE MUCHO.

TE AMO, PAPÁ...

[Evelina] PAPÁ...

TE AMO, HIJITO.

[Amado] NO, NO...NO, NO.

[música dramática]