Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ป่ฉฑใ้ณดใ
ใใ
ไธไบบใงๆฅใใฎ?
ไผ้คใงใใฆใใๅ ใซ่กใฃใฆ
ใใคใดๅบใชใ?
ๅบใชใ
ใพใใงใใใใ ใใฎใใกๆฅใใใญ
ใใ ใพใใใใๅ ใซ้ฃฒใใใใใฃใใช
ใชใใ ใ
ใซใณใใผใค!
ๆ่ฟๅฝผๅฅณใงใใใใใใไปใๅใใกใใฃใจๆชใใใญ
ใญ
ใใใใกใใใฏใฉใใชใฎ? ๆ่ฟๅฝผๆฐใจ
็ง?
ใงใใใธใงๆ่ฟไผใฃใฆใชใใใ ใ
ใธใ
้ใซใฉใใชใใ ใ ใฏใใๅใฏ
ไฟบ
ไฟบใฏใใคใใใชใผ
ใใใ ใใญ
ใชใใ ใ ใใใ ใใญ
ไปใใๅญๅฑ ใชใใฎ
ไปใฏใปใปใป
ใใใใงใใใๆใใใใชใใใ
ใชใใง?ใใใชใซๅผใฃๅผตใฃใใฎใซ
ใใใช็ฐกๅใซ ๆใใใใชใใใ
ใชใใ ใใ ใใใใฃใใใ
ใใใใฒใผใ
ใฒใผใ
ไฟบใๅใฆใใใกใใฃใจๆใใฆใใใ
ๆฌกๅใฃใฆใใใใฎ
ใใใใใใ
่ฃ้กๆใฃใฆใ
็งใใฃใกใซใใใ่ฃ
ใใใใไฟบใใฃใกใงใใ
ใใใฆใญ
ใฉใณใ
ใชใใฑใผ
ใใใงใใไฟบใใ
ๅใฃใฆใใชใใใชใใใใ
ใใใใฃใ
ใใใ ใใใใใใกใใฃใจไฟบใๅใฃใใ
ใใใใใ ไฝใ่จใใใจ1ๅ่ใ
ใใธใง?
ใใใ
ใใผใฎ
ใฉใ
ใซใใ
ใฏใ็ตใใ
ใใ
ใใใใไฟบใๅใคใใฟใผใณใงใใใ
ใใใใฉใใใช่จใใใใชใๆใใ ใ ใใถใใใฉใใใใใ้ใซใกใใฃใจใใ
ใใใใไฟบใใซใชใณใกใใใฎ่จใใใจ่ใใ
ๆฌๅฝ?
ใงใใใ็กใใชใใใใ ใฃใใใ
่ฒทใฃใฆใใฆ
ใใใญ
ใใใใใไธๅใใ
ใใใใจใ
ใชใใ็พๅณใใใใซ้ฃใฃใฆใใ
่ฉฆใใฆใฟใใ
ใใไธๅใใ?
ใใผใฎ
ใใใ!
ใญใใใพใใใใใฎๅใกใใใ
ใใใใผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใณใคใณใซไปๆใใใใใใใใชใ?
ใชใใ
ใใ็ทด็ฟใ ใฃใใใใ
้ใร4
ไป
ใใฃใใๆฌ็ชใ ใใ
่ฒ ใใใใญ
ใใใตใผใธ ใในใฟใผใธ
ใฏใฃใกใๅใคใใใ
ใคใใ
ใคใใใฎใ
ใคใใคใญ
ใชใใใใๅบใฆใๆฐใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใพใผใใใใผใผใฎ
็ฒใใฆใใใ ใ็ญใใฌใจใใใฆใใใใใใช
็ฒใใฆใใ ใช
็ญใจใ?
ใกใใฃใจ่ฒ ่ทใใใฆ
่ฒ ๅกใฃใฆไฝ
ๅคงๅ
ใใ ใญใ
ๆฉใใใฃใฆใฟใใปใใ่ฏใใฃใ
ๆฌกๅใธใคใฅใ!
ใพใใใใ็ฐกๅใช
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!
ใใ ่ฒ ใใ
ไฝใซใใใงใใ?
ใใใ ใชใใใใ
ๅฐๅฃฐใง่จใใ ใใใพใ
TใจEใฎ้ใใใ
่ฆใชใใง
ใใใฃใ ๆ่ฟใใใใใใจใใ่ฉฑ
ใใคใ่ชฐใจใฉใใง ๅฎถใซใญ
ๅฅณใฎๅญใๆฅใฆใใใ
ๆฅๆฌ่ชใฎใใงใขใฏใคใใฃใฆใใจใ ใใญ
ใใใใ
ใใชใญใฅใขๅผใใงใใฎใง
่ใใใใใฉ
ใใฐใใไปใชใใใใฆใชใใฃใ
ใ!ใฉใณใใใฃใ
ใใฃใใใผ
ไปๆฅใฎ
ใใฉใธใฃใณไฝ่ฒใงใใ?
ไฝ่ฒใ ใฃใ
ใใใฃ
ไธ็ฌใงๅใใใชใใฆใใใท
ๅใฃใกใใฃใ
ไฟบ่ฆใใใ
ไฟบใใชใใใใฃใกใใใ
ไฟบ่ฒ ใใใใ
ใใใใใ
ใธใฃใณใฑใณใซใใชใ?
ใใใ
ๆๅใฏใญ
ใใฃใใใผ!
ใใณใ่ฆใใฆใใ ใใ
ๆฎ้ใชใฎใใ
ใใใใชใใ็งใใใ่ฒผใฃใฆใ
ไฝ่ฒใใฟ
็งๅฏใงใใใฏใกใใฃใจ็ฐกๅใซ่จใใชใใใง
ใใ
ใใฃใ
ใญในใใฆใใใใใ
็ก็ ็ก็
ไปใจ็ตถๅฏพไธ็ท
ใใใงใ ใกใใฃใจใญ
ๅฝผๆฐใใใใชใ?
ใ ไธ็ฌใง
็ตใใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใใใใใใฃใฆใใใ
ใใผใ
ใฏใใใใใใง็ตใใ
ใใใใใใใฃใใใ ใใฉใชใ
ใใกใใใกใๆฅฝใใ
ใฏใใๅใจไปใใใฐใใใฃใ
ใชใใฆ่จใฃใใฎ?
ใ ใใใใฏใใๅใจไปใๅใฃใฆใปใใ
ไปๆฅใๆฅฝใใใฃใใใชใผใฃใฆ
ใใฃ
ใใใใใ่กใ?
ใใใใใใชใ?
ไปใๅใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใกใ ใใใชใซ?
ใใใใใใๆฅฝใใใใใ
- ใใใใใไปๆฅไธๆฅใ ใใฃใฆใฉใ?
ใจ ใใใใใใใใใใใ ใ
ใณใคใณใใญใกใซ?
ใณใคใณใงใ
ใ้กใใใพใ
ใฟใคใฉใณใๅบใฆใใ ใใ
- ใใใ?ใใธใง่กใใใใ
ใใฃใใใผ!
ใใฃใใผ
ๅใฃใกใใ
ใใใใใ
ใใไปใใๅฝผๆฐใฃใฆใใจใงใใใงใใ?
ไปๆฅใ ใใ ใ
- ไปๆฅใฏใใใใใ ใใใใกใใใใกใใ!
ใใใ
ใใ ใใใใ ใ
ใใธใฃ
ๅฝผๆฐใไฝใใฆใใใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฟๅฏใฃใฆ
ใใ!ใใใใ
ใใฎ่ท้ขๆใง่ฆใใจใคใใ
ใใฃใฑๅฏๆใใชใ?
ใใใใ
ใใกใใใกใๅฏๆใ
้ ใใใใฎ่ท้ขๆ่ฆใฆใใชใใฃใใใ
ใใ
ใคใใใญ
ๅฏๆใใใ
ใใ
ไฝ?
ๆใใคใใกใใ
ใญใใทใฅใชใใง ใญในใใใใญ
ใใใใไปๆฅๅฝผๆฐใ ใใ
่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใคใใ
ใใกใใใกใๆ้ซใใใ
ใชใใๆฑใใ
ใใฐใใญ
ๆฐใซๅ ฅใฃใ?
ใใฐใใใญในใใกใใใกใๆฐๆใกๆชใ
้ฆๆใคใชใใงใใ?
้ฆใฉใ?ใใใใใใจใชใ
ใใใฉใใ ใใใใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจๆฉใใใ
ๅจใใใใใฃใใ!ใ
็ฌใไฝใใ?
ใใคใใใใพใงใใ
่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใญใน
ใถใใใใใ ใใฃใกใใใใใ
่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใ
ๅจใใใ ใๆฅใใใใใใใ
ใซใฌใผใใฆใใใใใใใใ
ไฝ?
ใชใใงใใฎ
่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใพใใใฉใผใกใณใฎใ
ใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ้กใใฃใกใใใใใใ
ใใใใ !
ๆใใใ
ใใคใใผใค
ใใคใใใใพใงใใ
ใใฃใกใๅบใฆใ
ใใใชใใง?
ๅจใใใใ ใญใปใปใปใ
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ!
ใใใๆฅใใใใใใจ่ใใใ
ใตใจใใฉใคใฏ
ใ่ นใใใงใใญ
ใใฃใใใใใใผใใ
ใใใใ
ใญใโฆ
ใใใใ
ใใญใใใใฐใฃใใ ใช
ๅจใใใใใใฃใกใๆฟกใใฆใโฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใถใชใ
ใใใพ้ฃใใใฐใ
ใพใฃใฆใ็ ใไธ็ทใซใใกใใใก
ๆฌๅฝใซใงใใ?
ใใใใฐใ
ใกใใฃใจใๅฐป่ฆใใ
ใใใ?ๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงๅฅฝใใ ใ
็ฅใใชใใฃใ?
็ฅใใชใใ
ใปใใฏใน
ใทใผใใใฏในใฏใใฃใกใ่ฏใใใ ใ
ใใใใใญ
ใใคใ็ฝๅคใใ
ไฝ่ฒใซใฆใณใใใใฎ?
ใใผใใๅ ็ท
ใใใๆใใฆใใใชใใฎ
ๅจใใชใใง?ใ
ๅจใใชใใงใใ ใใชใใ ใw ็ถใปใๅฃฐใๅคงใใใชใww
ใใๅฏใพใ
ใโฆใใใฆ
ใใใใใ
ใใฃใกใๅใ
ใซใฏใคใค
ใใ
็ฌใใใใใฟใชใใโฆใ
ไธ่ปใ ใญ
ๅพ ใฃใฆใ็ซใฃใฆใ?
ใใใ็ซใคใงใใ
ใใ็ซใใชใใใ็กใใใฉ
็ใใ
ๆฅใใใใ
ใชใใใงใใใชใ?
ใงใใใ
ใใธ?
่จใใใชใใฃใ
็ขบใใซ
็ตใใ
ใฃใฆ่จใใใใคใ ใฃใ
ใใใใฐใใใงใใ
ใพใ?
ใงใใใ
ใใฆในใฃใฆใปใใ
ใใใ?
ไฝใใฆใปใใใฎ
่ใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใใ
ใใไปใฏใใธใง่ถ ใคใใ
ใคใใค?ใใใคใ ใฃใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใใฃใกใใใพใใญใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใ!
ใใใใใชใใ
ๆฅใใใใใใฉ
้ใใซใใฆใฆ
ใใฐใใใใฅใผใ้ใใใใชใ
ใใๆฐๆใก่ฏใใใ
ใใฃใกใ
ใใใใธ?
ใใฐใ
่ณผ่ชญใใฟใณใๆผใใฆใญ
ใชใใไฟบใ ใ่ฃธใใใ
็ฌใ้กใๆดใใ
ไฝใ้ใซๆฅใใใใใใ ใใฉใไปใฎๆนใใ
ใใธไธ็่ถ ๅฏๆใใใใ
ใปใใจใ
ใใใใใใ ใใกใใใซๅบงใใ
ๆฏๅญใใ
ๆฑใ
ใใใพใ
ๅพ ใกใใกใใใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใคใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
ใใใญ
ใฏใใผใใใใฏใชใใ
ในใซใ
ใญใๅคชใใ
ๅ จ็ถๅ ฅใใชใใฆใใใใ ใใฉ
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ! ๆฌกๅใ็พๅณใใ้ฃใน็ฉใ็ดนไปใใพใใ
ใใใใใใฐใฃ
ใใใใ
ใใใช้ ๅผตใใชใใฆใใใใใใ
้ ๅผตใฃใใใฉใ็ก็ใ ใฃใใ
ใชใซ?
ๅฝผๆฐใ ใ
ใใใชใซ?
ใใใฃใฆใใจใฏ
โฆใใฆใใใใฃใฆใใจใ ใใญ?
ใใ่จใใชใใง
ใใ่จใใชใใจใใกใชใฎ?
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
็ฅใใชใใใใใฎใใชใฃใฆๆใฃใ
ใใ่ฏใใใใใฆใ
่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใญใใใใจไธ็ทใซ้ฃไบใๆฅฝใใใงใใ ใใใ
ใใใใใฃใ
ๅ ฅใใใช?
็ขบใใซ
ใใๅฝผๆฐใ ใจๆใฃใใฎ?
้ ใใฃใฆใใจใฏ
- ็ดฐใใใ
ใใฃใใๅ ฅใใใใ
็ใใฃใใใกใใฃใจ
ๅชใใใง
ใใใใใ
ๅคงไธๅคซ
I am...
ใใใใฎโฆ
ๅฏใใใใกใใ ใ
ๅฏใใใ
ๆฐๆใกใ็ก็
ใใๆฐๆใกๆชใ
ใขใคใฏโฆ ใขใคโฆ
ใใใใ
ใใฃใใ็ใ
ใใใใใใใพใใ
่ตคใกใใใๆณฃใใฆใใใจใใจใฆใๆฐๆใกใฏๆชใใชใใพใใ
่ตคใกใใใจๆณฃใใชใใงใใ ใใ
่ตคใกใใใฏ่ ใๅใใใฆใใพใ
่ตคใ้กใซใชใฃใฆๆณฃใใพใ
็ถใใใใใผใบใ ใปใปใปใใฐใ!ใ
่ตคใกใใใๆณฃใใฆใใ
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใ
ๅจใไปใฏ็ก็ใปใปใป ไฝใ ใใ?ใใพ่จใฃใใใใปใปใปใใใใปใปใปใ
ใใใใใใใใฃใคใใ!ใ
ใใ
ใใฐใใใใฃใใใงใคใใ
ใใใใคใใค
ใใธใใฎๆฐๆใก
ๅจใใใฃใกใๆใฃใฆใใปใปใปใ
ใใญใใใ
ใใกใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใใๅฅฝใใงใใ
ใใใใผใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใญใ
ใงใใฐใใ
ใใใฃใกใใ ใ
ใใฐใใใ
ใใก
ใฆใณ
ใขใ
ใใใใใ ใ
ใใผใกใใ
ใใผ็ใ
ใใใใ
่ถ ๆฐๆใก่ฏใใใ
ใฝใใกใฎไธ
ใใใ
ใใฃใกใๅฏๆใใฃใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ๆญปใฌ
ๆญปใซ?
็ใใชใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใ
ใกใใฃใฏใใฃ ใญใขใค
ใถใคใใ
ใใใใใฐ
ใใใใคใใใใ
็ฌใฏ็ใใใ ใใฉ
็ใใๆฐๆใก
ใใใใใใใโฆ
ใใฐใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใใใใ
ๅจใใ ใใใใกโฆใ
ๆฏๅญใฎ้กใๆฎๅฝฑใใฆใใใจใใฏใๅฝผๅฅณใไฝใใซๆฐใฅใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
็งใใกใไธ็ทใ ใจๆใใฎใงใใใชใ้ใฏใใคใงใใไบใใงๆฅฝใใๆ้ใ้ใใใใใใซ้ ๅผตใใพใใใ!
ใใใ ใใงใผ
ใใใใก ใใก ใใก
ใใใจๅจใใๅฃฐใๅคงใใใชใใพใใใญ!ใ
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใใ
่ใใใใฎใใฉใ
ใใฎๅฝผๆฐใจ
ใฉใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?่ใใฆ่ฏใ?
ไปๆฅ1ๆฅใ ใ
ไธๆฅใ ใ
ใฏใใๅใฎๆนใๆฐๆใก่ฏใใชใ?
ๅจใใใฐใโฆใ
ใใฏใฃใใใผ
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใฆใใใพใใ
่ตคใกใใใใ่ นใ็ใใงใ
่ตคใกใใใงใ
่ตคใกใใใ็งใฏใใชใใซไผใใใใฃใ
่ตคใกใฏใจใฆใๆฐๆใกใใใฃใ
ๅจใฎใๅฃฐ
ใๅใใใ็ตใใใใใชใใ
ใใใณใฃใใใใ
ใใใใพใใใ
ใใฃใใใใฆใ
่กใใ่กใใ่กใ
ใใกใ ใฃใใ่กใ
ใใใใฃใใใผใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใผใใ็ใ
ใใใใ
ใใ็ก็ใใใๆฌๅฝใซ็ก็
ใฃใฆใใฃใจๆฑบใใใฎ?
ใ ใฃใฆใปใใจใซใใ็ก็ใ ใ
ใใใใ?
ใใ ใใชใใ
ใธใงใผใฏ
ๅจใใใใใใใญโฆใ
ใใๅผฑใใชใ?
ใชใใงๅทปใใฆใใฃใฆๅใๅปใใฎ?
ใใใผใฃ
ใใฃ ใใฃ ใ
ใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฃโฆใใโฆ
ใใฃ
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
่ตคใกใใใใใใซๆฅใฆใใ ใใใ
่ตคใกใใใงใใ?
ใใผใใผ
ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใ
ใใธใงใคใใณใใกใใใกใ
ๆใๅใใใชใใจ
ๅใใชใใงใฃใฆใฐ
็งใใใใใ
ใใใคใใ
่กใ ่กใ ่กใ
ใใฃใฏใฃใฏใใใ
ใใฃใก
ใฆใณ
ใใธใงใใกใใฃใ
ใตใผใ
ใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใใผ
ๅจใใใคใโฆ ๆฐๆใกๆชใใใโฆ ใใใ็ก็โฆใ
ๅจใใใฃใใผ!ใ
ใใใใฐใ
่กใ ่กใ ่กใ
ใๅใๆชใใพใใใฃใใใ็ก็
ใใใ ใใใ
ๅจใใใ ใผ!ใ
ใใตใคใใใใใ
็ฌใใใใใฟใชใใโฆใ
ๅจใใใไฝ?
ใใใใกใ
็ตใใ
ใใฌโฆ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆใใใ
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใใจใซใใฃใฆใ่ตคใกใใใฏๆฐๆใกใๆชใใชใใพใใ
่ตคใกใใใจไธ็ทใซใชใใฐๅนธใใงใ!
ใใ โฆ
ใใใใใใใใ ใ
ใฐใใฐใผใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใฃ
ใใถใชใ
ใใฐใใใใโฆ
ใญใ ใ
ไฝใฃใใฎใใญใ ใ
ใใ ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใฐใ
ใใใใฃใใ
ใปใใจใซ
ใบใใใใใใชใใใใฃใฑใใใใใ
ๅฏใชใใง
ใใใใฐใใใใงใใ
ใใผใใฃ
ใใ
ๅจใใใฐใโฆใ
ๆฐๆใก่ฏใ
้ฃในใฆใ
ใใฐใฃ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใฃใกใใใกใ
ใใใฃใกใๆฐๆใกๆชใใฃใใ
ใใฃใใผๆใใใฃใ
่ถ ๆใใฃใ
ใตใตใตใฃ
ใใใๅใใไปๆฅใ็งใจใใใใจๆใใใ ใ
ๆใฃใฆใ?
ใใ?
้ใใใใฒใผใ ใ ใ
ใใใฒใผใ ใญ
ใใผใฒใผใ ใใใใใ
ใปใใจใซ?
ใญในใจใฐใใบใฎใคใใใ
ใใผใใใใใ
ใใใใใใฉใฃใกใ่ใใซใใ?
่
ใใใไฟบใญในใง
ใใ
ใใใผ
ใใใตใผใธใใฆใใใใใใช
ใใใงใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใก่ฏใใใใใใชใ
ใใใฃ!ใใ!?
ใใผใใ่ฒ ใใใ
ๅ็ฒงใใใตใผใธใใฆใใใฃใใฎ
ใใใตใธ?ใใใใใ
่ถณใจใใใฆใใใใ
ใใใใๆญฉใใฆใใใ
ใใใชไธใฎๆนใใใชใใง
็ใใชใ็ใใช
็ใใชใ?
ใปใใจใซใใปใ
ใใใงใใใฃใฆใใใตใผใธใใใจใ่จใฃใใ
่ถณ่ฆใฆใชใใใใใใชใ?
่ฆใชใใงใใ ใใ
ใ?ใกใใฃใจใใ
ๅฏๆนใขใฌใใใ
ใใฃใใใ
ใกใใฃใจใใใฅใใ
ใคใจใผใค ใญใน
ใฉใใใใฃใใช
ใ ใใใใใใใกใใ
ใใฎใใใคใณในใฟใง่ฆใใใ ใใฉใ
ใชใใใใญใฆใฃใผใณใฎๆใซใ
ใใฃใฆใใใใใ
ใพใ ใใใใ?
ใกใใฃใจใใใใขใฌ็ใฆๆฌฒใใ
ใใธ!?
ใพใใใใใฉ
ใพใใง?!
่ฏใใใฉไฝใๅซใ
่ถ ่ฆณใใใฃใใใ ใใญ
ใใใใใใ็ถบ้บใ ใใใญ
ใฏใใ็ๆฟใใฆใใพใใใใ
ใใฃใ!
ใใธใง่ถ ไผผๅใฃใฆใใใใ
ใใ็ตๆงๆฅใใ
ใใใใใญ
ใใใใใฆใใญไธ็ทใซ
ใใใใใคใ ใ
ใใคใ่ใใฆใฟใใฃใฆ
ๅบใใใใ ใใญ
ใงใใพใใง่ถ ๅฏๆใ
่ฒๅฏๆใ
่ธใจใๅฐปใใ่ฆใฆใชใ
ใใใ่ฆใฆใใใ้กใ่ฆใฆใใใใใญ
ใใใใ
ๆฌกใฎใฒใผใ
ใใใ
ใใใผใใ ใใใใใใฉใใใใใใช
ใกใใฃใจใพใใใณใใณๅซใชใใ ใใฉ
ใใณใดใใใใใใใ
ใ!ใใฃใ
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
3ๅ
4ๅ
ใใฎใใใใงใใใใช
ใใใชใซๆใ่ฌ?
ใปใผใฏในใฐใชใใ
ไฟบ็ก็ใชใใ ใใฉ
ใกใใณ ใใใใ
- ใกใใณ?
ใใ
ใกใใณใ
ใใใใ็ฝฐใฒใผใ
็ฝฐใฒใผใ
ๅฌใใใใ ใฃใใใฉ
ใใ ใชใ ไฟบ
ใคใใ ใใใใ ใใใใใใช
ๅคฉใซใใใฆใใฆใชใ
้ปใใชใใ
ไธๆฐใซใใช?
้ ๅผตใใ
ใใชใใชใใใ
ใใใใฃใๆนใๅฅฝใใ ใ
ใใใ
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ
ใใกใ ใใใใฃใจใใฆใ
ใใผใใใใฐใ
ใใใใฃใใ?
ใใใใฃใใ
ไธๅใใใงๆปใใชใใใใฎใฅใใฆใใฃใฆใฟใ?
ใใใผ!
ไฝ?
ใใผใใใญใ
ใใใใคใใค
็ฝฐใฒใผใ ใชใใ ใใฉ
ใใฃ
ใพใ 1ๅใ็ตใฃใฆใชใใใ
ใใฐใใใใจ3ๅ!
ๆฐใใใใ
ๆฐใใ?
ๆฐใใ
็ดๅพใใฆใใใคใ ใญ
ไธใจใใงใใใใใใไฟบใใฐใใใใใใชใใ
ใในใฃใใ้กใใฆใ
ใใฐใใใใฐใใใฐใ
ใใผใใฐ
ใใโฆ
ใใใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใใฃใฐ
ๅใใชใใง
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใ
ใญใใไฝใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใฃใใ
ใใใใใฐใ
ใใผใใใโฆ
ใใใใใใคใใ
ใซใกใฉใใณ ๆฐๆใกใใ
็ฌใใใฐใใใผใใใใใฃใใ!ใ
ใใฐใใใใจ20็ง
ใใจ20็ง
ใกใใใจ้ก่ฆใใฆใฆใ
ใใใใญ
ใใฐใใใฐใ
ใใผใใฐใใใใฃใใใฃใ
ใชใใ
ๅฌใใใใชใใ ใใฉไฝใชใฎ
ใใใคใใใญ
ใใฎ็ฝฐใฒใผใ
ใใฃใใๆฌกใฏ
ใใใใใใ
ใใใใใพใใใ
ใใฐใใฉใใใใ
ใใใไฝใใใฃใใชใ
ใใฐใใพใใใใใใใใกใใ
ใใใใฏใใใใใใใใใจๆใฃใฆใใใ ใ
ใใใใใใจๆใฃใ
ใใ็ขบใใซใญ
ใใธใง็ดๅพใใใฎใ
4ๅ้?
3ๅ
3ๅใซใใใ
ไฝใใใชใใจใใใพใใ
ใใใชใใใฎใกใใณ็ซใฃใฆใชใ?
็ซใฃใฆใชใใใ
3ๅ่ใใฆ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใตใณใใซใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฃใฑใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌกๅใฃใ?
ใพใคใใใใงใใ
ใใไธๆฐ้ฃฒใฟใใใ
ใใ1ๅใใฅใผใใใ
ใใใผใ้ ้ฃฒใฟใใใใฉ
ใใใใใใใใชใ
ใใใใใชใใใๅผทใ ใชใ
ใ้ ๅผฑใใใใญ
ใซใกใฉใใณใปใใใใฏ ๆฎๅฝฑ็ตไบ
่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใฝใกใฃ
ใฏใใ็ตใใ
ไบๆฅใงใชใใใ ใใฉใใฎใ้ใใใ
ใฉใใใ?
ใคใๅป่ ใใ
ใใชใขXใ
ใใฐใๅใใใใฃใ
ไฝๅ?
2ๅ
ใใใใชใใ
ๅฏใ
ใใฏใ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!
ไธๅฟใใใพใคๆฏใใใใใใ
็ตๅงใใๆนใใปใใจใซ
ใในใฒใผใ ใฃใฝใใชใใฎใใช?
ใใกใผใ
ใใใใฃใ
ใใใใชใใใ
ใใใไธใซ
ใใใไฟบใๆฐๆใกใใใใใใฃใฆใใ็ฝฐใฒใผใ ใงใใฃใ
ใใกใ ใใ่ฒ ใใใใใ
็งใๆฑบใใใใ
ใใฃใฑใ?
ใใใ1ๅ้
ใใใญใใงใใใฃใฆ
ไฟบใ?
ใ ใฃใฆๆใฃใฆใใใใใใใฃใใใใ็ฅใฃใฆใใใ ใใใญ
ใใใผใใ ใฃใฆใใฎใณในใใฌใพใใงใใใใใใใฉ
ไฟบใใใ ไฝใใ ใ?
ใใ!่ฆใฆใใใใ
ใใฃ!?ใชใใใใ
ๆฎ้ใซๆฅใใใใใใ ใใฉ
็งใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใ
ใใใใฏใใใใ ใ
ใชใใใใในใใผใใใใใจใชใใใ ใใฉ
ใใใใ็งใ่ฆใไบ็กใ
ใใใใฏใใ
ใใผใในใฟใผใ!
ใกใใฃใจใ่ฆใชใใงใใใชใ
ใกใใใจใใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ฟใใ
่ฟใใ่ฟใ
ๆฅใใใใใ
ใใคใใใใชๆใใชใฎ?
ๆฌๅฝใซ!?
ใใใๅฑฑๆดฅใใฉใผใใซ
ไนณ้ฆใจใ่งฆใฃใฆใชใใฎ?
ใชใใงใใใใญใ
ใกใใใจ่ใใกใใ
ใงใใใกใใใจ่ฆใฃใฆ
ใใใใๆใใงใใใฉ
ใฏใใใฉใใใใใใใชใ
ๆณฃใใชใใ้ ้ฃฒใพใใใฎๆฅใใใใ
ใใใใฃใฆๆธใใ
ใฏใฝๅคงใฃใใ
ใฏใใใใฏใใ
ใญใ่ใใฆใใจใใกใ
ใคใใ
ใใฎ็ตใใ?
ใใกใ ใใใฟใคใใผไนใฃใ
ใใใพใใฃใฆใชใใใใ
ใฏใใ็ตใใ
ๆฅใใใใ?
ใใฃใจ็ฝฐใฒใผใ ใฃใฝใใชใฃใ
ใใใๆฌกไฟบๆฏใใญ
ใใธใงไฟบใใใใใฎใใฃใกใๅผฑใใใใ
ใใใใใใใใฃใใใฃใฆใใใคใใฆ
ใใใใ?
ๆฐๆใกใใใใฆ ใใใใใงใใ?
ใใใ
ใใผใใ10ๅใใใใงใใใใใใชใ?
ใใใชใใใใใชใซ
ใปใใจใซ ใใใช
ใใใ ใๅ จ็ถใงใใใใฉ
ใใใ2ๅ
ๆฉใฃ!
3
ใใ ใใฃใฆไฝ
ใใใญใ
ใใฎไบ
ใใฃใฑใใใใๅฎใใใ
ใใฃใฑใใใจใญใใญ
ใใใชใซ่ฏใใฃใ?
ใใตใคใใใๆๆ ขใงใใชใ
่ฑใใกใใใ
ใใใญ
ใใญใใฏใฆใใใ
ใคใใ ใคใใค ใจใญ
ๆ้ซ
ใใฃใกใๅใใญ
ใใผใกใใใฎ็ฎ่ฆใใ
ใใใคใใ
ใใใชใใง้ใใใใชใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใไธ็ทใซใใใชใใง
ใใใฃ
ๅจใใใใใฎใใใใงใใใพใใใญ!ใ
ใใใ็ตใใฃใกใใฃใใใใฃใใผ
ใใใๆฌกใพใงใญ
ใใใใก
ใใใไฟบใฎ็ฝฐใฒใผใ ใฏ
ใใใงใใ
ใใใ
3ๅ้
3ๅ้ใไฟบใ่ฒใ ๆปใใใใ
ใใฎไธๅ้
ใใใซใฎใใก่กใใฎใๆๆ ขใใ
ใใใใใฃใ
ใใธ?
3ๅใงใใ
ใใกใ ใ่จใฃใกใ
ใใใใใ ใใใ
ใงใใ?
ใใใใใใ
็จๆในใฟใผใ
ใปใใจใใช
ใใคใใใใพใงใใ
ใใชใใใฃใฑใใใใใ
ใใงใญใณใใงในใณ
ใขใคในใฏใชใผใ
ใพใ ๅ จ็ถๆ้ใใชใ
ใญใใใใใ ใ
ๅจใใใ็ก็ใ ใ!ใ
ใใใฏๅฎ่ณชใขใฆใใใใชใ
ใพใ ๆ้ใใใใ ใฃใฆ
ๅจใใใฒใฉใใๅพ ใฃใฆใใใ็ก็!ใ
็ฌใ็ซใฎๅฃฐ
็ตใใ
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใใใใซใใ่ นใ็ใใชใใพใใใ
ใใใจไธ็ทใงๆณณใใ ใใใงใ
่ตคใกใใใฏๅคงใใใใพใ
ๆๆช
่จใฃใฆใใใญ
ใใฃใฆใชใ
่กใฃใฆใช
ใใธใฃ
ไฝ่จใฃใฆใชใใฃใใใใ
ใใฃใฆใชใ
ใงใใ่กใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใฃใใใใฃใ
ใใใใใใฎๆๆ ขใใฆใญ
3ๅใง
ใใฐใใใฐใ
ๅคงไธๅคซใไฟบ
ๅจใๅ ฅใใกใใฃใใใใญwใ
ใใใใคใใ!
ใใใๆๆ ขใงใใใใช?
ๅจใใใใผใใใใผ!ใ
ใใผใฃใค
ใใผใใใฃใกใใใกใๆฐๆใกๆชใใ
ใใผใคใใคใ
ๅคงไธๅคซ?ๆๆ ขใใใใ ใ
ใคใใค ใคใใค
ใใใใใใ ใ
ใใถใใฏใงใใฆใ
ใฏใใ้ ๅผตใ
ใคใใใฃใคใฃใใฎ?
ใกใใฃใจใใใคใ ใคใใคใฃใฆ ใใใฏใจใญใใใ
ใจใญ้ใใ
ใใใฏใใฐใ
ใใธใง็พๅณใใ
ใฏใใใฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใคใใใใ
ใใซใใชใใฐใใฃใฆ
3ๅใ ใ
ใใจ1ๅๅๅใ
ใใจๅๅใ ใ
้ ๅผตใฃใใญ
ใใผใใใใใใใ
ใใฐใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ๆดใใพใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆ
ๆดใใชใใง
ใงใใใจ30็งใใใใใใ
้ฆ่ใใใใใใใฐใใใ
ๅๅ
ใใผใใฐใ
ใใผใคใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใธใง
ใพใใงไธๅๅพ ใฃใฆ
ใใธใง1ๅ
ใใใใคใใซใคใใค
ไธๅ
ใคใ
ใใณใใซ
ใงใฏ
ใใใใใชใใงใใ
ใใผใใฐใ
ๅฑใญใผ
ๅฑใญใ
ใใธใง่นดใใจใใ ใฃใ
ใคใใ ่ ๅใ?
ใคใใใฃใ
ใใ
ใใใคใใใ
ใใ ่กใ?
็ตถๅฏพใญในใ ใ
ใใฃใใใผ
ใฌใณใญใใฆใปใใใใ ใใฉ
ใใใฌใณใญใฃใฆใชใซ?ไธไนใใจใใฎใใค?
ใใใใ้ก้ขๅจๆ
ใใผใกใใฃใจไฟบใใใใใฃใกใใคใกใผใธ
ใใฃใกใใฃใจใฉใใใใ
ใใใงใ
ใงใใใใง
ใใใงใใฎ่พบ่ผใฃใฆใใใใใใใ
ใใใฏ ใใฎ่พบ
ใกใใใจๆ้ใ ใใใใใใฆ3ๅ
ใใผใในใฟใผใ
ใใใฃใใฐ
ใชใใงใใ้่้ก?
ใชใใ ใณใฌ
ใใใ็ขบใใซ
ๅจใซ็ฝฐใฒใผใ ใใใใใฎๆฅใใใใ
ใใธใงใใก
ๅจใ็ตถๅฏพ้ทใใ!ใ
3ๅ็ก็
ใใใใฐใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
3ๅใงใใชใ
ใใชใใฏใๅใๅฑๆทใง
ใใใใฎใใใใง็ใใฆใใ
ใญใใใฐใใพใ ๅๅใใ็ก็
ๅฏใกใใฃใ
็ก็ใปใใจใซ
ใญใใใใใกใใใฃใจ่ใใชใใง
ใใคใใใใพใงใ
ใใตใคใปใฌใณใปใขใใญ ใขใใญ ใทใซใฏใญใผใ
ใปใใจใ ใใใใใใใชใ?
ใใใใใ ใ
ใใใใก ใใก ใใก
็ ใใพใ่กใ
ใญใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ตใใ?
ๅ
ใพใ ๅ จ็ถใงใใใฎใซ
ๆฌกใฏ็ง
ใใฃใ!
ๆฌกใพใไฟบใใ
10ๅใใใใงใใไฝฟใฃใฆ
ใใใชใใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใ็ฝฐใฒใผใ ?
ๅใใใพใใ
ไฝใใ?
10ๅใง
ใใใใใชใใช
็ฝฐใฒใผใ ใ ใใช
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใใจใใงใใใฎใงใใใใใฟใชใใใ
่ตคใกใใใฏใจใฆใใใใใใงใ!
ใใใใ
ใใชใใใฃใใใใใ
่ตคใใฑ
ใใใใใกใ โฆ
ใใผใใใฃใฑใ
ๆฌๅฝใซ็ก็
ใใใใใขใณใใณใใณใใใใฐใใ
ใใใ
ๅคงๅคใงใ
ๅบงใฃใฆใใใ
ใใใง
่ชๅใง
ใชใใงๅใใฆใๆฐๆใกๆชใใชใใฎ?
ใใใใๅใใชใ
ใใผใใใใฐใ
ๅพ ใฃใฆใใ่ฟฝใฃใใใ
ใพใฃใฆๆฉใใใชใใง
ใใใใใใ โฆ
ใใใใใโฆ
ใใ?
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใชใใฎใงใใๆฏใใใจไธ็ทใซๆฎๅฝฑใใฆใฟใพใใใ
่ตคใกใใใใใชใใฏไฝใใใใใงใใ?
ใใใใใใใ
ใใใ ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
็ฌใใใฃใใผ!ใ
ใใใใชใใใญ
ใคใใ
ใคใใค
ใใก ใใก ้ง็ฎ ใใ็ก็
ไธ็ทใซใใชใใง
ใ~~ใญใ
็ถใปใใญใใใใใใใใชใใใ
ๆฏใปใใชใใฏใจใฆใๅชใใๅญใงใ!
ๆฏๅญใๅคงๅฅฝใใง
ๆฌกใฏไฝใ้ฃในใพใใ?
็งใ็ฅใใพใใ
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใใจใใงใใพใใใงใใใ
่ตคใกใใใใใใใชใใใ
็งใฏใใชใใใกใจไธ็ทใซๆฅฝใใๆ้ใ้ใใใพใ!
ใญใฃใใใใฆใใ
ใใกใใใฐใ่ถณๅๆใใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆ
ใใใฃใ ใใ?
ใใใงใจใใฐใฌใคใ!
ใใๆฐๆใกๆชใ
ใใผๅพ ใฃใฆใใใ
ใใกใใกใใ็ตใใ
ๆฉใใใกใใใก
ใใใใใใใใฒใฃใจ
ใใฐใใใชใใใใๆฐๆใก่ฏใใใ
ๆฐๆใกใ้ใใ
ๅใใใใชใใชใฃใกใใ
ๆฐใใกใผ
่กใใชใใงใ่ถ ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
็ถๆฏใปๆฏๅญใฎใๅฃฐ
่ตคใกใใใๆณฃใใฆใใ
ใใฐใใใใฐใใใฐใ
ใใใคใใ
่ตคใกใใ
ใใชใใฎไฝใฏ
ใใฐใใชใ?
ใคใใโฆ
ๆ้ซใฎๆ็ฒใซใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใ
ไฟบใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใกใใ
ใๅฃใงๆใใฆๆฌฒใใใช
ใใใ็งใ
ใใใพใใใใ
20ๅใ ใใญ
ใใผใฉใใใใใใใฎ
ใใใใฟใฃใใช
ใใใใฐใใฃใใ
ใใใใใใฐใใฃใฆ
ใฉใใใใใคใใใฎ?
ไฝใ็ชใง
ใใใง?
ใซใชใซใชใฟใใใช
ใใใใใใใฐใ
ใใใ
็ทๅผตใใใ
ใญใใใใฃใก้ฆๅบใใชใฃใฆใใฆ
ใใฐใใใฐใ
ใญใใไปใซใฏ?
ใใใใใโฆ
ไนณ้ฆใซใใ?
ใใ ใๅใใใฆใปใใใใ ใใฉ
ใจใใฌ?
่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใพใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฐใ
ใใใใใฃใกใ็ซใฃใฆใใใใกใใณ
ใซใกใฉใซๆฎๅฝฑใใ
ใใธใฃ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใชใใใใ
ใใผใใใฃใก
ใใฃใกใ?
ใใฃใก
MAMENYAN&HARIBO
็ใใญใใฉใณใ
ใใใใฐใ
ใใฃใกใๆฎใฃใฆใใใใ
ใใฐใใใ
ใใฃใกใ?
ใใฃใกใฏๅซใ ๆฐๆใกๆชใใชใใใ
ใใใญใ่ฆใฆ
ใใฅ!
ใใใฏใฉใใใใใใฎ?
ใฉใใ ใ?่ฃๅด
ใใใชๆใ
ใใใ
ใใใใฐใใใฃใ
ใจใฌใฌใใฐใซใฐใซ้ณดใฃใฆใใ
ใใใใใฐใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใๆนฏๆฐๆใกใใใฎ?
ใๅฐปๆฐๆใกใใ
่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใฐใ
ใใใใใพใใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใใใใใใ ใใพใใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใคใใใใ
ใจใฆใ็พๅณใใใฃใใงใ
ใ!ใใใญ
ใใฐใใใฐใ
ใใใใใใง
ใใฃใกใๅบใ
ใใฐใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใจใฆใ่ฏใใงใ
ใ!ๆฅๆฐใ
ใใใใใชใใใผ10ๅ่ฆใใฆ
ใ? ใชใใใ
10ๅใญ
ใใใ
ใใใใใใฃใกใ่ฆใใฆใใใ ใใญ
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใขใใฃใใฏ
ใใใ
ใใฐใใกใใใใใกใใใกใใ ใ
ใใใ
ใใผใ
ใใใ
ใใฃใใใฃ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใตใฃ
ใใ
ใใณใฏ
ใใใใฃใฑใ
ใใใ
ใใผใใ
ใใ ใใ ใใ
WhisperJAV 1.8.14 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.