Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใไฝๅใใขใใใญใผใ
ใใใฆใใ
ใใฎไฝๅใ
่ฏใใใใ ใ
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใใชใใใก
่ฆใฆใใ
ใตใคใใฏ
็พฉใ
ๅ ฌๅผใฎใใฎใใใ
ใฎใฌใฎๅ ฌๅผ
ใตใคใใฏ
ๆฅๆฌๅ ฌๅผ
ใตใคใใจ
ๆตทๅคๅ ฌๅผ
ใตใคใใฎไบใคใ ใ
ใใไปฅๅคใฏ
้ๆณใชใตใคใใ
ใใ้
ๆณใชใตใคใใงไฝๅใ่ฆใใ
ใใฆใณใญใผใใใฆใใพใใจ
ๅ ฌ
็ใช่ฒฌไปปใๅใใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ใใใซ
้ๆณใชใตใค
ใใงไฝๅใ่ฆใใใฆใใพใใจ
ใ
ใพใใ
ไปๅพไฝๅ
ใไฝใใใจใใงใใชใใชใฃใฆ
ใฟใใชใซไผใใชใใชใฃใฆใใพใ
ใ ใใใ้กใ
็ตถๅฏพใซ้ๆณใฎใตใคใใง
ไฝๅใ่ฆใชใใงใญ
็งใจใฎ็ดๆใ
้ๆตท่ณใฎๆซใธ
ใธใฅใผใใณใฏใใ
ไบๅไบ็พไบๅๅ ซๅนดใฎๆชๆฅใใ
้ๅปใฎไธ็ใธใจ้ฃใใฆใใใ
ใทใฃใผใใทใณใช
ใฉใฎๆฆใใซๅทปใ่พผใพใใฆใใพใฃใ
ๆ ฃ
ใใชใ้ๅปไธ็ใจใฎๆฆใใงๅๅฐฝใใ
ใใ
ใทใชใณใใผใฏใฏ
ๅฝผๅฅณใฎๅ
ใใฏใผใๅฅชใใใจ
ๆใ
ๆฟใใๆท
ๅใงๆปใใฆใใ
ใใ
ๆตใ
ใใ
ใ
ใๆฏ้ ่ ใฏ่ชฐใ
่จใใชใ
ใพใ ใ
็งใฏใพใ
่ฒ ใใฆใชใ
์ค๋์ ๊ฒ์
ใใฏใผใฏๆๅคงใงๆตใใฆใใ
่ชฐใ
ใๅพ ใกใใ ใใ
ใทใชใณใใผใฏๆง
ใใใคใๆฎบใใฎใฏ
ใพใ ๆฉใใใจ
่ฒดๆง
ใใใฏๅๅ
ใชใ่ฒดๆงใๆใฃใฆใใ
ใใใใใฏใใฎ
้ใใงใฟใใๆใใฎๆนใๆฅฝใใใฆ
ใฏใ
ใพใใใ
ใใใใใคใฏใใไปฅไธใใฃใฆใๅฃ
ใๅฒใใใ ใใ
ใใ็จๆธใฟใ
ใๅพ ใกใใ ใใ็ๆง
ใใใคใฎในใผใใจใใฎ
ใใณใใๅใใใใ
ใจใฆใคใใชใใใฏใผใ็ใพใใใจ
ๅไบไบบใจๅใใซใผใ
่จใฃใฆใใพใใ
ใใ
ใใฏใ็งใฎไบๆณ
้ใ
ใใ
่งฃใ
ๅคฉใฎ็ฅๆง
ๅฎ้จ
ใฎใใใซ
ใใณใใๆ
ๅ
ใใ่ฒ ใใ
่ฒดๆง
ใพใใ
ๆฉใ
ใใซใผใใฐใช
ใผใณใๆขใใซ่กใใชใใกใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅใๆกๅ
ใใพใใใฃใกใงใ
ใใ
็กไบใ ใฃใใ
่ฒดๆงใฏ
ใใใฃใ
ๆชๆใฏใชใใใ
ใใใพใ
ใใ
ใใใซๆปใฃใฆๆๅฝใฆใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใฃใใใใ
่พใใฏใชใ
ใใฎ็ช็ตใฏ
ใ่ฆงใฎในใใณใตใผใฎๆไพ
ใงใ้ใใใพใ
ใใใงใใฏใผใๅ ้ป
ใใใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใจใฏ็งใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใฎๅญๅจ
ๅฐใ็ใ่ฆใฆใใใ
ใใใงใใใๅฎๆฒป
ใใใฐ
ๅผทๅฝ
ๅๅฟใ่ตทใใ
ๅฅดใฎๅฑ ๅ ดๆใใใใใฏใใ
ใใ
้ฃใฐใใฆใใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์
์
์
์
์
์
์
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
่ฆใคใใใ
ใใใงใพใไผใใ
ใจใใใง
ใใใฃใใใชๆใใผใซใฏใฉใใใ
ใใใ
ๅใใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏ
ใญใฅใผใใณใฏใฎๅ ดใ้ฃใใฆใใใฎใ
ใ ใใถ
ๅๅพฉใใใ
ใใใง
ใซใซใญใฏในใฎ
ๅฟๆดใซ่กใใ
ใๅใฏ
ใใใใชใใใซ
่ฒ ใใชใ
ๆฎๅฟตใ ใฃใใช
ใซใซใญ
ใในใฏใฉใใซใใใฎ
็ญใใใพใงใใชใ
่ๅ ตใฏๅปใ่กใ
ใฎใฟ
ใจใใใ ใใ ใ
ไปๅบฆใฏ
ๅนฝ้
ใชใฉไธใใชใ
ๅณๅป
ใๅใใ
ๅใใผใ
ใใฃใทใใจใใใ ใใ
ใใใ
่งฆใใช
ๅใใฏใผใใใฃใใใจ
ๆบใพใฃใฆใใใงใฏใชใใ
ใฉใใซๆบ
ใพใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใใใใใชใจใ
ๆชๆฅใใๆฅใใๅใงใ
้ไธญ
ใๆใใใจใใใใจใ
ใใใฉใใซไธ็ชใใฏใผใ
ๆบใพใฃใฆใใใใ
ๅคใใใช
ใ
ใใซ
ใใใใใใฏใผใๆบใพใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใฃใใ ใใใฃใฆ
็งใซ่งฆใใใช
ใใฃใใใจ
่ฒดๆงใฎใธใฅ
ใใผใๅฅชใๅใฃใฆใใ
ใใใ
ใใ้ใใฆใฟใใ
ใใใใใใชใจใ
ใใ
ใใใซใใใใ
ๆบใพใฃใฆใใใใ ใช
์ผ
์ผ
์ด์๋ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใฏใๆใใใ
ๅทจๅคงใชๅใใฏใผใใช
์ผ
์จ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ๅๆฅใใใใ
ใใใใใใฎใ ่ฒดๆงใฎๅใใผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใใ
ใฉใใฉใ
้ไธญใใฏใผใๆบขใๅบใฆใใใใชใใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใ
ใใชใใ
ๅฐใใใคใใ่ถณใใชใใฃใใใใง
ๆๅพ ใๆใใใฆใใพใชใใฃใ
ๆฌกใฏใใฃใกใใจ็ตถๆ
ใใใฆใใใ
่ฒดๆงใฎๅใใฏใผใซใฏ
่ฅ่ฟใใฎ่ฆ็ด ใใใใจ
ๅๆใใฆๅค
ๆใใใฎใ
ใใใชใซ็งใฎ
ใใฅใผใใผใๆฌฒใใใฎ
ใใใใกใใใ
ใใๆฆ้ๅก
ใใใฆใใ ใใ
ใใชใใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใใง่ฒดๆงใฎใใฏใผใ
ใใฃใคใใจๆ นใใใใจ
ๅธใๅใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ๆบๅใฏใงใใใ
ใๆ ผๅฅฝ
ใ ใช
ใธใผใใณใฏใฎ
ใๅใฎๆช
ๆฅใใๆฅใ
ๅใใฏใผใใใใ ใใใใ
ใใๆฆ้ๅก
ใใใๆใฃใฆใใ
่กใใใ
ใ
็ด ๆดใใใ
ใฉใใฉใ
ใจใใซใฎใผใๅธใๅใใใฆใใ
ใใใๆชๆฅใฎใใฏใผใ
ไฝ
ใใใฏ
ไฝไธญใฎใจใใซใฎใผใ
ๅธใๅใใใฆใใ
่ฆใใ
ๆใใ
ใใใชใซใใใใใใใใฎใ
ๆชๆฅใฎใใฏใผ
ๆใใใ
ใฆใผใใณใฏใฎๅ ด
ๆฐๆใกๆชใ
่งฆใใใช
ใๅใฎไฝใใ
็ดๆฅ
ใญใฃใฉใใใใใ
็ด ๆดใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใ
ใพใ ใพใ
ใใใใใใใชใใ
็ดใใณใฏใฎใฏ
็งใฏใๅใจไธใคใซใชใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝใใใใใ
ใๅใไธใคใซใชใใใใฃใฆใใฏใใ
็งใซใฏใใใใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใใซๆใใใชใฃใ
ใใ
ใใใซๆฎใใฎใจใใซใฎใผใๅธ
ใๅใฃใฆใใใ
ๆฆ้ใใ
็ฌๆดป
ๆใๆใฃใฆใใ
ไฝใ
ๆฎใใฎใจใใซใฎใผใ็ต
ใๅใฃใฆใใใฎใ
ใใใคใงใช
ๅใใณใฏ
ใใพใใชใใ
ใใฃใกใใใใใใ ใใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ๅ จ่บซใใจใใซใฎใผใ ใใใงใฏใชใใ
ๅญ
ไพใใใใใใใๅใใใใ
ใใพใใใ่ฒดๆง
ใใฎ็ถบ้บใช่ถณใใช
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใฏใใใใ
ไธ็ชใจใใซใฎใผใ
้ใพใฃใฆใใใฎใฏ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใกใใ็ด ๆดใใใใช
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใฉใใ ใญใฅใผใใณใฏใฎๅ ด
ใฉใใชๆฐๆใกใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใปใใใฎใ
่ฒดๆงใฎไฝใ
ๅใใงใใใใใซๆใใใ
์ผ์ผ ์ผ์ผ
์ผ์ผ
์ผ์ผ
์ผ์ผ
์ผ์ผ
์ผ์ผ ์ผ์ผ
์ผ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใใใใ
ใพใ ใพใ ใใใใ
่ฒดๆงใฎใจใใซใฎใผใฏ
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใใใช
์
์
์
์
์
์
์
ใใ
ๆๅพใฎไธๆปดใพใง
็ตใๅใใฎใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใฆ
ใใใใ
ใใฎ้ใช
ใใทใณใ
ๅใใณใฏใฎๅ ดใฎ
ๆฎใใฎใจใใซใฎใผใ
ใในใฆ็ต
ใๅใใฎใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใใฏ
ใๅ ็ฅๆง
ใใใใจใ
ไฝ้
ใใงใณใธ
่กใ
่ก
ใ
่ก
ใ
่ฝใ่ฑชๅคฉ
ๅใใณใฏใใ
่ฝ
่ฝๅคฉ
ๅใใณใฏใใ
ใใพใฃใ
ใใใงใใฏใผๅ จ้ใ ใ
ๅผทๆฐใ ใช
ใใใพใงใซๅคงๅ
ใฎใใฏใผใ
ๆใใใฆใใใใจใๅฟใใใ
ใใใงใ
็งใฏ่ฒ ใใชใใ
ไปใฎใๅใงใฏ
็งใซใฏๅใฆใ
ๆใ่ฆใใใฎใ้ใฎๆใญ
ใฐใชใผใณใจใใซใผใ้ฃใใฆใใชใใ
ๅฌ็
ใ่งฃใใฆใญ
ใใใ ใใ
ไบไบบใ้ฃใใฆใใ
็ดๆใฏๅฎใฃใใ
ๅฌ็
็ถๆ ใใ่งฃๆพ
ใใชใใ
ใใฎ็ถๆ ใงใฏใช
ๅ
ๆฏ่ ๆงใๅใ
ใทใชใณใใผใฏใ
็ใ่ใใใจใณ
ใธใฉใทใผใๆฎใใ
็ดฐ่
ไฝใจ
ไปไธๅบฆๅไฝใ
ใใฎๅฅณใ
่ฌใๅปใใฎใ
ใใใซใใฏใผใขใใใใไฟบใฎๅ
่ฆใใฆใใใใ
ไฝใใใคใฏ
ใจใฆใคใใชใใใฏใผใๆใใใ
์ผ ํ
์ผ
์ผ
ํ
์ผ
ํ
์ผ
ํ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ํ
ํซ
ํซ ํซ
์ผํ ์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
ใใใคใใ่ฆ
็ดใใฆ
ใใใ
ๅคงไบบใใใใฆใใใฐ
ๅชใใใใฆใใใใฎใฎ
ใใ้จ
ใใใชใใ
้จใใ
ใพใ่ฏใ
ใใฎ้จๅฑใฏ
ๅฃฒใฃใฆใคใใฎๅ ดๆ
ใๅใๆฎด
ใฃใฆๆฅฝใใใซใฏ
ๆ้ฉใ
ใฉใใใใใจ
ใใใใใใจใ
ใใใใ
ไปๆพ
ใใใใฎใฏ
ๅฌ็
ใฌใน
ใใฎๆดๅใง
ใๅใฏ็ๆงใๅคฑใใฎใ
์
์
์
์
ๅ ใฎๅฎ้จใง
ใๅใฎใธใฅ
ใผใใผใฏ
ๆฆ้ๆ
ใใใ
ๅฟซๆฅฝใซๆบใกใฆใใๆใฎๆนใ
ๆดปๆงๅ
ใใใใจใๅคๆใใ
ไฟบๆงใฎใใฏใใใฏใง
ใใฃใจใใฃใจๆดปๆงๅใใใฆ
ๆไธ็ด
ใฎใจใใธใผใ
้ ๆดใใใ
่ฝใจใใใฎใงใใ
ใ ใ
ใ ใใ ใใจ
ๆฐๅใ้ซใพใฃใฆใใใใใ ใช
ใ้กใใใใใใใใ
ใฉใใ ใฟใใชใงๅใใใฆ
ๆใใใ
ๆ้ซใฎๅฟซ
ๆฅฝใไธใใฆใใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใใชใซใใ
ใ
ใฉใใชใใใ
็พใใ้กใ่ฆใใฆใใใฆใใใใจใ
ใใกใใๆฐๅใ้ซใพใใ
ใใก
ใใชใใฎ
ๆใใใพใพ
ใซใชใฃใใ
ๆชๆฅใ
ไบบ้ก
ใฎๆชๆฅใๅคใใฃใฆใใพใ
ๅคใใฆใฟใใใงใฏใชใใ
ๆ
ใทใฃใผใใทใผใใๆฏ้ ใใ
ๆ้ปใฎ็คพไผใซใใใฐ่ฏใใฎใ
ใใใ
ใใใชใใจใฏใใใชใ
ใใชใใ
็งใฎ
ใใ
ๅฎๅ จใฎไธ็ใ
ๅคใใฃใฆใใพใ
ๅคงไบบใใใใใฎใ
ไปใฎไฟบใซใฏ
ใๅใฎใณใผใใ
ๅใใฏใผใ
ๅ ฅๆ
ใงใใใฐใใใง่ฏใใฎใ
ใใใฏใฉใคใใใฏในใจใใใใ
ๆใจ่ฆใ
็งใฎใใฎใ่ฆใใฆใใใ
ใฉใใ
ใใใใฃใใ็ฎใ้ใใฆใฟใใใ
ใใ็งใฎใใฎใ
ใฟใใใผใจใ
ใใใคใใฆใใใ
ใฉใใ
็งใฎๅคงใใใฆ
็ฑใใใฎใฏ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใฆใปใใใฎใ
ใใฎใใใ
ๆใใชใฃใฆใใใงใฏใชใใ
ๅใใณใฏใ
ใใฃ
ใทใใจ่จใใฆๆฅฝใใใจใใใ
่กใใ
ใใ
ใใใ
ใใใๅ
ใใณใฏใ
ๆ้ซใฎๅใใฏใผใ
์ผ์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ
์ผ์ผ์ผ
์ผ์ผ์ผ
์ผ์ผ์ผ
์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ
์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ
ใใฏใ่ใฎๆธฉ
ใใใๆใใฆ
ในใผใใผใๅธใๅใใฎใไธ็ชๅน
็ใใใใญ
ใชใใ
่ธใใพใใใฃใฆใปใใใฎใ
ใใใใฃใทใใจๅณใใ
์ผํ ์ผํ
์ผ
์ผ์ผ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ ์ผ
ใใฎในใผใ
ใฎไธญใฎใคใฏใใใฏ
ไธไฝใฉใใชใฃใฆใใใใ ใใใช
ใใใฆใใ
ใใใใใฆ
ใธใฅใผใใณใฏ
่ฒดๆงใฎ่จชๅ
ใ ใญ
็ดใซๆ
ใใงใฟใใๆฐใใใใ
ในใผใใฎไธใใใงใ
ๅๅใซใใฎ่ฏใใไผใใฃใฆใใใ
่กใใ
ไปๅบฆใฏใใฎ
ๅฒๆ ขใช
ใฑใใ่ฆใใ
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์ผ์
์ผ์
์ผ์
์ผ์
์ผ์
์ผ์
์ผ
็ด ๆดใใใใทใชใ
ๅใใณใฏใ
ใใฎไธญใซใ
ใใใใใฎ
ใใฅใผใใผใๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใใช
ใใฏใ็งใฎ่ๆฃใง
ๅใใฏใผใๅธใๅใใจใใใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใชใใฆ็ด ๆดใใใ
ๅใใฏใผใ
ใใพใใ
ใใพใใใ
ใญใฅใผใใผใฏใ
ใใใใฏๆชๆฅใใๆฅใ
ๆญฃ็พฉใฎใใญใคใณใ
ใใฎไธใฎใใฎใจใฏๆใใ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์
์
์
์
์
์
์
ใใ
ใใฃใทใใจ็งใฎ้บไผๅญใ
ๆชๆฅใซๆใก่พผใใฎใ
ใใใ่ฒดๆงใฎไฝฟๅฝใ
ใญใฅใผใใณใฏใ
ๆชๆฅใฏใฉใใชใฃใฆใใพใใฎ
้ ญใ็ฉบใฃใฝใง
ใใไฝใ่ใใใใชใ
ไปใฎ็งใฏ
ใทใงใชใณใใผใฏใฎใใ ใฎๆ ฐใ
ใใฎใงใใใชใใ
์ผ
์ผ
ใธใฅใผใใณใฏใฎๅ ดใ
ๆชๆฅใใ
ใขใซใใซ
ๆฅใใ
ๆฎๅฟตใ ใฃใใช
ใๅใซ
ๆชๆฅใๅคใใๅใฏใชใใฃใ
ใใฃใทใใจ
ๆฅฝใใพใใฆใใใฃใใ
ใใฎ่ค็พใซ
ใใใใฎใ่ฆใใฆใใ
ใใฅใผใใซ
ใใฅใผใใชใผ
็กไบใ ใฃใใฎใญ
ใใธใฟใชใขในๆงใฎ
่จใใคใใ
ใใจใฏไฟบใใงๅฅฝใใชใใใซ
ๆ็ๆฅฝใใใจ
ไฟบใใจๅใ
ๆช็ฃๆ
ใ ใใ
ใใฃใฆใใใใใใฏใชใ
ใใๅใ
็จฎๆ
ใชใใ ใใ
ๆใใฃใใ
ใถใกใใพใใใ
ใใไฝ
ใใใ ใชใ
ใ
ไฝใใใใฎ
ใญใ
ใฉ
ใใใใใจใชใฎ
ใญใ
ใญใ
ใกใ
ใใ
ใชใใง
ใใใชใใจใใใฎ
ใใใใใฆ
ๆด่ณ
ใใใฆใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ค๋ง ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ไปใฎ็งใฏ
ๆฆใๆฐๅใใใใชใ
ใใฏใผใฎ
ๆบใ
ๅคงๅๅธๅ
ใใใฆใใพใฃใฆใ
ใงใ
ไบไบบใๅ
ใฎ้ธๆใซๆปใใชใใจ
็งใฏ
ใพใ
่ฒ ใใชใ
ใ้กใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ไบไบบใจใใใใฆ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ํ๋ฉด
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใใใใฆ
ใญ
ใฏใชใณ
ๆญฃๆฐใซๆปใฃ
ใฆ
ไบไบบใจใ
ใใฃใจๆฅฝใใใใ
ใใใชใฎๅซ
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใณใฏใฉใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใใใใใฆ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใณใฏใฎใใใ็พๅณใใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ
ใ้กใ
ใใใซใใฆ
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์ผํํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ ์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
ใปใใใฃใจๅ ใใๅฅฅใพใง
์
์
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ๆฌกใฏใใฃใกใฎไธใฎๅณใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใใฆ
ใใใฆใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใใๅณใใใใใช
ใ
ใใฆ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใ
ใณใฏใฉใใชใฎ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใใฆใใซใผ
ใ้กใ
็ฎใ่ฆ
ใพใใฆใ
ใใใใฎๆนใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆใใฆ
ใใณใฏไฝ่จใฃใฆใใฎ
ๆญฃๆฐใซ
ๆปใฃใฆ
ๆใใฆใใๆฐใซใชใใใ
ใใณใฏ
ๅคใใใชใใ
ใใฃใจใใใใใใฃใ
ใใใใ
ใใใใใฆ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ ์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ ์ผํ
์ผํ
์ผํ
์ผํ ์ผํ
ใ้กใ
้ขใใฆ
์ผ ์ผ ์ผ ์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ ์ผ ์ผ
์ผ ์ผ ์ผ ์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ
์ผ์ผ์ผ
์ผ์ผ์ผ
์ผ์ผ์ผ
์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ
์ ์
์
์
์
์
์
์
์
ใใณใฏ
ใใณใฏใฏใฉใใช
ไฝๅขใๅฅฝใใชใฎ
ใใใชใใจ่จใใใฆ
ใ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
ใ้กใ
้ขใใฆ
์ผ ์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
ใ
ใใฆ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใ
ใณใฏใ
ๅใใฆใใจใใ่ฆใใใใ
์ผ์ผ
์ผ์ผ ์ผ์ผ
์ผ์ผ ์ผ์ผ ์ผ์ผ ์ผ์ผ
์ผ์ผ
์ผ์ผ
ใใใฆๆญขใใฆ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
ใในใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ ์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
ใใใฆ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
้ข
ใใฆ
่ฆใชใใง
ใใใฆใฟใชใใง
่ฆใชใใง
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์ ์
์
์
์ ์
์
์
์
์
์
์ ์ ์
์ ์
์
์
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
่ชฐใใใ
้ช้ญใใฆ
์ผ์ผ์ผ
์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ
์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
์ผ
ใฐใชใผใณใฎๆฐๆใกใใใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ
ใ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
ๅใใ็ฒใใใฎใจ
ๅพใใใ็ฒใใใฎ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ
ใใณใฏ
็ญใใฆ
็ๆง
ใใใใใกใซ
ไบไบบใจใ
ๆญฃๆฐใซๆปใฃใฆ
ๅใใกใฏๆญฃๆฐใ ใ
ใใฃใจใใใใใใฃใใใ
ใใณใฏ
ใใใ
ใใ
ใใใชใฃใกใใฃใ
ใใณใฏ
ๅใใกใฏ
ใใใใใชใฃใใใณใฏ
ใๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ใ
ใใในใ
ใใ
้ฃใใ ้ฃใใ
ใ
ใ
ๅฃใใใ
ใๆญขใใฆ
ใใใใใชใ
ๅฏๆใ้ก
ใใใใใชใ
์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใใ
ๅบใกใพใใใใ
ใๅใฎใใ
ไฟบใฎใใ
ใๅใฎๅฐ็ใงๅใๅใฃใฆใใใ
์ ๋ด๋ ์
์
์
์
์
์
์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
ใฉใใใใใ
์ฐ์
์ฐ์
ใฉใใชใใจใงใ่จใฃใฆ
ใใ
ใใฃใจ
ๆญฃ็พฉใฎๅฟใๅใๆปใใฆใใใ็ฌ้
ใใใใฏใใ
ใใใพใง
ๆๆ ขใใฆ
ใใชใใใกใฎ่จใ
้ใใฎใใจใใใใใ
ใใฅใผใใณใฐใญใใฏ
ๅนณๅ
ใซใชใใใใชใ
ใฉใใชใใจใงใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
่ชๅทฑ็ดนไป
ใใ้กใใใพใ
ใฎใฟใใใใงใ
ไปๆฅใฏใฉใใชๅฝนใใใใใใงใใ
ไปๆฅใฏ
ๆฆ้็ฉใฎ
ใใญใคใณไธญ
ๆตท่ณ
ใฎใใณใฏ
ใใใพใ
ใญๆฉ้
่กฃ่ฃ ใใฏใ
ๅค่บซๅใฏใ
ใใใงใ
ใใผใใๅฏๆใใงใใญ
ๅฏๆใ
ใใใไปๆฅไธ็บ็ฎ
ๆๆฐ่พผใฟใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใ้ ๅผตใใพใ
ใคใงใผใค
ใใใไปๆฅใไธๆฅ
ใกใใฃใจ้ทใใใใใใชใใงใใใฉ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ไธๅฟๆฎใใพใ
ใใใใใพใไธๆฆ
ๅฐ้ๅ ท
ใงไฝฟใใใ
ไธใงไฝฟใใใใใใช
ใใใ
ไฝใใใใใใใ ใใ
่ชๅทฑ็ดนไปใ้กใ
ใ
ใพใ
ใ่กฃ่ฃ
ๅคใใใพใใใญใฏใใฉใใงใใ
่กฃ่ฃ ใฏ
่ใใชใใพใใ
ใฏใใกใใฃใจๅจใใ่ฆใพใ
ใๅใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใไปๆฅใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใใงใใญ
ใฏใใกใใฃใจๅใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใณใใใคใใฆใพใใญ
ใใฃใกใๅฏๆใใงใ
ใฏใ
ๆฆใใใใช
ในใผใใงใใใฉ
ๆฆใใพใใ
ๆฆใใใใงใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
็ตถๅฏพ่ฒ
ใใชใใใฟใใใช
ใใฅใผใใณใฏ
ใฎๅ ด
ใฏใใชใใ
ใฒ
ใใใใใณใใใชใใใ้กใใใพใ
ใคใงใผใค
ใฏใใใฃใใใใใณใใใณใ
ใใณใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆง
ใงใ
ใใ
ใใใพใงๆฎๅฝฑใใฃใฆใใพใใใใฉใ
ใฏใใฉใใงใใใใใพใง
ๆฅฝใใใงใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ใใใฃใใงใ
ใใใใใใใฎๅพ
ใพใใฉใใชใฃใกใใใใงใใใญ
ใฉใใชใฃใกใใใใงใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ตๆง้ทใใญ
้ซ้ใฎๆ้ใ
็ตใใฃใใฎใใช
ๆผใ้ฃฏ
ใๅผ
ๅฝๆฅฝใใฟ
ใๆผใ้ฃในใฆๅพๅใ้ ๅผตใใพใ
ใใ
ใฉใใ ใฉใใงใใใญ
้ซ้
ๆช็ฃ
ๅฎ
ๅฎไบบ
ๆฌกๆฌก
ๆฌกใ
ๆช
็ฃ
ใใง
ใณใธ
ใใใฐใใฏ
ใใชใณใใชใณใฃใฆใ
ใใ
ใ
่จใใชใใฃใ
่จใใชใ็ทด็ฟใใจใใชใใจใใฃใ
ใใญใฅใณใใญใฅใณ
ใใญใฅใณใฃใฆ่จใฃใกใ
ใ
ใใๅผพ
ใฏใใฃใจๆใฃใจใใฎ
ใใใใใใใใใใ
ใใฆ
ๆๅใชใใใปใชใใใใพใใ
ใใๅฟใใ
ๅฟใใ
ใปใชใ
ใในใ็จๆใฏใ
ใกใใฃใจ
่จใๅบใใๆฉใใใ
ใใฎๅฝขใซใชใฃใฆใใ
็จๆในใฟใผใ
็ๆ
ใใ
ใใ ใ
ใกใใใจๆญขใพใฃใฆใใ
ๆช็ฃ
ใใงใณใธ
ๆฑบใใฆใใใใ
ๆฑบใใฆใใใใ
้้ใใ
ใใใไปใพใใกใใฃใจๆจชใใๅพใ
ใซใชใฃใฆใใใ
ๆจชใใใกใใฃใจๅใซ
ๆฏใฃใฆใใใฎๆนใ
ใกใชใ
ใชใๅบใ
ใใไธๅ็ทด็ฟใญใในใ
ใใใจๅ
ใใจใใใใญ
ใในใ็จๆใฏใ
ๆช็ฃ
ใใงใณใธ
่ฆใฆ
ๅคงไธๅคซ
่ฟใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใใกใใฃใจๆๆกใใฆ
ๅฝใใใช
ใ
ใใใใใใใ ใญ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๆถใใ
็ฎ็ทใฏใใฃใจไธๅฎใญ
ใกใใฃใจ้ก
ๅผใใฆใ
ใใใงใใฏใ
ใฉใชใใงใใใ
ใใฃใฆใฟใใใ
ใฏใใใ
ใฏใใ็ฒใๆงใงใ
ใฏใไปใญ
ๆฎๅฝฑใญ
้ ่ชฟ
ใซ้ฒใใงใพใใญ
้ฒใใงใพใใญ
้ ๅผตใฃใฆใพใ
ใฏใไปใกใใฃใจใญ
่ฒใใฃใฆใพใใใใฉใ
ใฏใใใใใใใฃใฆใพใ
ใใใใใใชใใจ
ใกใใฃใจใญ
ไธ่ฆใใใใชใใงใใใฉใใญ
ใฏใ
่ฆใใใใชใใงใใใฉ
ใใใใใฎๅพใญ
ไธ็ใใงใณใธใงใใใญ
ใใใฏใ
ๅคใใใพใ
ใฏใใใใใญใใใ
ใใใใใฎๅพใ
้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใ
้ ๅผตใใพใ
ใฏใใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฏใใจใใใใจใง
ๅใใฆใฎ
ใฎใฌใฎๆฎๅฝฑ
ใฎๆนใฏใงใใญ
ๅ จ้จ็ตไบ
ใจใใใใจใงใฏใใใ
ๅใใฆใฎ
ใฎใฌ
ใฉใใงใใใ
ใใใๆฅฝใใใฃใใงใ
ใๆฅฝใใใฃใ
ใใใฃใใงใ
ใใฃใจใใ้ใงใใใๆฌๅฝใงใใ
ใฏใใใใใๆฌๅฝใซ
ใใใฃใใงใ
ใใไปๆฅใใญ
่กฃ่ฃ ใญใใฃใฑใใญ
ๆฅใพใใใใฉใใฏใ
ใพใใกใใฃใจ
ไปใใชใใใพใใกใใฃใจ
้ใฃใๆใใฎ
ใกใใฃใจ
ๅผฑไฝๅ
ใงใใ
ๅผฑไฝๅ
ใฏใ
ใใใใใไปๆฅ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆ
ๆๆณใจใใชใใใใใพใใ
ใใฃใกใ
ๆฅฝใใใฃใใฃใฆใใใฎใไธ็ชใงใ
ใพใใใใใใงใ
ใใใใ
ใใๆฌกใญ
ๅบใใใ
ใฉใใฉใใชใใจใใใใใใจใ
ใใใใกใใฃใจ
ใขใฏใทใงใณใงใใใใใซใชใใใ
ใขใฏใทใงใณ
็ขบใใซใกใใฃใจไปๆฅใฏใญ
ใขใฏใทใงใณ
ใจใใใขใฏใทใงใณใฏใญใใพใ
ใชใใฃใใใง
ใฏใๆฌกใฏ
ใใฃใฑใใใใใใงใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฎไบบใซ
ใใใใใใฃใฑใใญ
่ฒทใฃใฆใใใฃใฆ่ฆใฆใใใฃใฆ
่ฆใฆใใใฃใฆ
ๆฌก
ใใฃใจ้ ๅผตใใใใใซๅฟๆด
ใใฆใใ ใใ
ใฏใใใใไปๆฅ
ๆฎๅฝฑใงใใญไธๆฅใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.