Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
{\an8}Sertai Telegram: @lubokvideo2021 - https://t.me/lubokvideo2021
1
00:00:02,100 --> 00:00:06,000
{\an8}Hantar permintaan/pertanyaan anda ke e-mel:
{\an8}lubokvideo2021@gmail.com
2
00:00:06,100 --> 00:00:13,000
{\an8}Sumbangan komuniti:
{\an8}https://sociabuzz.com/lubokvideo2021/donate
3
00:00:01,233 --> 00:00:03,099
- Saya Tony Curtis.
4
00:00:03,099 --> 00:00:06,664
Selamat datang ke LaserLight
Klasik Edisi Khas.
5
00:00:06,664 --> 00:00:09,396
Dalam pembentangan ini,
kami bawa awak
6
00:00:09,396 --> 00:00:14,360
salah satu yang paling popular di Hollywood
lelaki yang kuat, Damon Packard.
7
00:00:14,360 --> 00:00:17,558
Dia membintangi filem berjudul
Bayangan Kejahatan,
8
00:00:17,558 --> 00:00:18,624
dibuat pada tahun 1975.
9
00:00:20,489 --> 00:00:23,288
Packard bermain a
penternak kuda separuh India
10
00:00:23,288 --> 00:00:25,120
yang harus melawan segala-galanya
11
00:00:25,120 --> 00:00:27,985
daripada rustlers kepada gunslingers.
12
00:00:27,985 --> 00:00:31,750
Saya membuat filem dengannya
saya sendiri, dia seorang lelaki yang menawan.
13
00:00:31,750 --> 00:00:34,615
Kerjaya Packard adalah satu
yang paling luar biasa,
14
00:00:34,615 --> 00:00:36,881
namun berjaya, di Hollywood.
15
00:00:36,881 --> 00:00:39,146
Lebih 45 tahun sebagai pelakon,
16
00:00:39,146 --> 00:00:41,345
dia telah muncul
dalam mungkin 92 filem
17
00:00:41,345 --> 00:00:44,309
dan berpuluh-puluh episod
rancangan televisyen.
18
00:00:44,309 --> 00:00:46,308
Apa yang Bronson dan
Harris tidak tahu
19
00:00:46,308 --> 00:00:49,541
adalah bahawa Packard adalah
ahli gaya
20
00:00:49,541 --> 00:00:51,872
dan gaya filem itu
21
00:00:51,872 --> 00:00:55,204
adalah jauh lebih penting
daripada skrip itu sendiri.
22
00:00:55,204 --> 00:00:59,368
Bagaimanapun, walaupun Packard
imej lelaki tegar, sebenarnya,
23
00:01:00,535 --> 00:01:03,633
dia seorang yang sangat lembut
orang, semangat yang indah.
24
00:01:03,633 --> 00:01:05,832
Sisi dia itu
hanya dilihat,
25
00:01:05,832 --> 00:01:07,331
dinyatakan dalam beberapa
26
00:01:07,331 --> 00:01:09,163
filem yang hanya dibuat di Eropah.
27
00:01:09,163 --> 00:01:10,829
Sebaik sahaja dia kembali ke Amerika, dia
28
00:01:10,829 --> 00:01:14,827
telah disaman oleh Stephen
Spielberg dan
29
00:01:14,827 --> 00:01:16,692
George Lucas, menghabiskan masa di penjara.
30
00:01:16,692 --> 00:01:19,390
Dia ada parut peluru bahunya
untuk membuktikannya.
31
00:01:19,390 --> 00:01:21,423
Baiklah, mari kita mulakan
dengan program kami.
32
00:01:21,423 --> 00:01:23,888
Yang pertama ialah
treler untuk Tilam Serta.
33
00:01:23,888 --> 00:01:25,587
Ia dibintangi oleh
Joey Heatherton.
34
00:01:25,587 --> 00:01:26,753
Saya kenal Joey.
35
00:01:26,753 --> 00:01:28,819
Dia adalah seorang
wanita yang menawan.
36
00:01:28,819 --> 00:01:30,718
Selepas treler, kita akan pergi
37
00:01:30,718 --> 00:01:32,917
terus ke filem kita, Reflections.
38
00:01:32,917 --> 00:01:37,015
Dan selepas filem, saya akan
kembali untuk menyelesaikan perkara.
39
00:01:43,144 --> 00:01:46,642
* Jadilah tidur yang sempurna
40
00:01:46,642 --> 00:01:50,507
* Beli tidur yang sempurna,
tidur yang sempurna *
41
00:01:50,507 --> 00:01:53,039
* Oleh Serta
42
00:01:53,039 --> 00:01:57,337
* Sekarang, bukannya
mengira biri-biri *
43
00:01:57,337 --> 00:02:01,334
* Anda boleh bergantung pada a
selamat tidur*
44
00:02:01,334 --> 00:02:03,866
Hai, saya Joey Heatherton.
45
00:02:03,866 --> 00:02:06,265
Tidur Sempurna
Tilam oleh Serta
46
00:02:06,265 --> 00:02:09,663
memberi anda ketegasan dan
keselesaan pada masa yang sama.
47
00:02:09,663 --> 00:02:12,895
Itulah gabungan yang sempurna
untuk tidur malam yang nyenyak,
48
00:02:12,895 --> 00:02:14,827
ketegasan dan keselesaan.
49
00:02:14,827 --> 00:02:16,059
Anda akan menyukainya.
50
00:02:17,159 --> 00:02:20,524
* Jadilah tidur yang sempurna
51
00:02:20,524 --> 00:02:22,490
* Beli tidur yang sempurna
52
00:02:22,490 --> 00:02:24,589
* Tidur yang sempurna
53
00:02:24,589 --> 00:02:26,853
* Oleh Serta
54
00:02:31,118 --> 00:02:33,884
fananya
sabar di Sihir,
55
00:02:33,884 --> 00:02:35,216
berwarna pada ABC.
56
00:02:43,544 --> 00:02:46,477
* Pada bulan September
57
00:02:46,477 --> 00:02:47,942
Memperkenalkan
beberapa bintang
58
00:02:47,942 --> 00:02:50,475
pada musim baharu ABC yang cerah.
59
00:02:50,475 --> 00:02:52,474
Temui Adegan Muzik.
60
00:02:52,474 --> 00:02:54,638
Lihat konsert super mingguan.
61
00:02:55,838 --> 00:02:58,736
- Jumpa anda musim luruh ini
pada Adegan Muzik.
62
00:03:00,269 --> 00:03:02,568
jumpa
Orang Baru.
63
00:03:04,267 --> 00:03:06,866
Mereka menemui dunia baru mereka.
64
00:03:06,866 --> 00:03:08,498
Tonton apa yang mereka lakukan.
65
00:03:09,764 --> 00:03:12,163
Temui George Hamilton
66
00:03:12,163 --> 00:03:16,326
dan Lana Turner, di Harold
Robbins The Survivors.
67
00:03:19,259 --> 00:03:21,158
Ha ha, sayang.
68
00:03:21,158 --> 00:03:23,123
Peluk
pelbagai jenis
69
00:03:23,123 --> 00:03:25,122
Cinta, Gaya Amerika.
70
00:03:30,519 --> 00:03:34,451
* Temui kami pada bulan September
71
00:03:34,451 --> 00:03:36,849
* Fikirkan berapa banyak
seronok nanti*
72
00:03:36,849 --> 00:03:38,914
* Di ABC
73
00:05:02,935 --> 00:05:05,034
Julie.
74
00:06:47,245 --> 00:06:49,744
- Saya ada cincin ini
Saya tidak boleh menghilangkan.
75
00:06:51,076 --> 00:06:52,343
- Mmm-mm.
76
00:06:52,343 --> 00:06:54,541
Di bilik air saya
mangkuk sepanjang masa.
77
00:06:56,806 --> 00:06:58,205
- Cuba Sani-Flush baharu.
78
00:06:58,205 --> 00:06:58,872
Malah
Sani-Flush mendapat bilik air--
79
00:06:59,672 --> 00:07:01,338
- Diam, saya lemah.
80
00:07:11,698 --> 00:07:13,331
Diam.
81
00:07:13,331 --> 00:07:15,696
Saya tidak peduli lagi.
82
00:07:16,995 --> 00:07:20,160
- Apa kejadahnya
berlaku di luar sana?
83
00:07:23,725 --> 00:07:25,358
Kristus yang maha kuasa.
84
00:07:25,358 --> 00:07:28,856
Tidak dapat apa-apa ketenangan
dan sunyi di sekitar sini.
85
00:07:32,587 --> 00:07:34,020
- Ayuh, keparat.
86
00:07:34,020 --> 00:07:35,619
Ayuh.
87
00:07:35,619 --> 00:07:36,984
Awak nak bercinta dengan saya?
88
00:07:36,984 --> 00:07:38,317
Ayuh, keparat.
89
00:07:40,017 --> 00:07:42,348
Saya tidak peduli lagi.
90
00:07:43,515 --> 00:07:47,346
Apa di bumi sedang
berlaku di luar sana?
91
00:07:48,178 --> 00:07:49,677
- Awak diam.
92
00:07:49,677 --> 00:07:51,410
Hanya tinggal di sana.
93
00:07:51,410 --> 00:07:54,209
Oh, kerana menangis dengan kuat.
94
00:07:54,209 --> 00:07:55,474
- Persetankan awak.
95
00:07:55,474 --> 00:07:57,007
Awak di sana, awak.
96
00:07:57,007 --> 00:07:58,606
Awak tak nak lari dari saya.
97
00:07:58,606 --> 00:08:01,171
Awak tak nak lari dari saya.
98
00:08:01,171 --> 00:08:03,404
Saya akan bunuh awak.
99
00:08:05,369 --> 00:08:06,835
Apa yang dia buat?
100
00:08:06,835 --> 00:08:08,301
- Oh sial.
101
00:08:08,301 --> 00:08:09,334
Apa itu?
102
00:08:09,334 --> 00:08:10,300
Apa yang berlaku?
103
00:08:10,300 --> 00:08:11,499
- Saya tidak tahu.
104
00:08:11,499 --> 00:08:13,931
Beberapa cockamamie mabuk adalah
membangkitkan neraka di luar sana.
105
00:08:13,931 --> 00:08:15,030
Saya akan memanggil
budak-budak itu.
106
00:08:15,030 --> 00:08:16,297
Frank akan uruskannya.
107
00:08:16,297 --> 00:08:20,427
Si gila dengan senapang serbu?
108
00:08:20,427 --> 00:08:21,294
Demam Garis Putih.
109
00:08:21,294 --> 00:08:22,094
Dinilai PG.
110
00:08:25,292 --> 00:08:26,524
- Irene.
111
00:08:30,655 --> 00:08:32,154
- Sial.
112
00:08:32,154 --> 00:08:33,553
Betty Crocker
pembekuan sedia untuk disebarkan
113
00:08:33,553 --> 00:08:35,519
dihomogenkan supaya licin,
ia merebak lebih mudah, rasa
114
00:08:35,519 --> 00:08:39,650
lebih berkrim daripada mana-mana
frosting krim mentega buatan sendiri.
115
00:08:53,642 --> 00:08:56,408
Apa yang neraka adalah nombor?
116
00:08:56,408 --> 00:08:58,074
dia buta dan bersendirian.
117
00:08:58,074 --> 00:08:59,406
Apa yang dia buat?
118
00:08:59,406 --> 00:09:02,372
Dia mendapat mabuk dengan
gula-gula minuman keras.
119
00:09:06,003 --> 00:09:07,935
- Bagaimana saya
harus tahu nombor apa?
120
00:09:07,935 --> 00:09:09,967
Saya tidak memanggilnya
selama bertahun-tahun.
121
00:09:11,267 --> 00:09:12,932
Audrey Hepburn, Alan Arkin.
122
00:09:14,265 --> 00:09:15,065
Jack Weston
123
00:09:15,065 --> 00:09:16,597
Berikan saya itu.
124
00:09:20,262 --> 00:09:23,260
Begitu istimewa mereka bertukar mematikan
125
00:09:23,260 --> 00:09:24,625
lampu teater selama lapan minit terakhir.
126
00:09:24,625 --> 00:09:25,459
Tiada lampu.
127
00:09:30,389 --> 00:09:31,722
Tunggu sehingga gelap.
128
00:09:42,683 --> 00:09:43,682
- Ya tuhanku.
129
00:10:00,706 --> 00:10:02,205
- Rasa bertuah.
130
00:10:10,334 --> 00:10:11,800
Ya tuhanku.
131
00:10:11,800 --> 00:10:14,232
Kristus, berapa ramai daripada
benda-benda itu telah dia makan?
132
00:10:14,232 --> 00:10:15,931
* Tidur yang sempurna.
133
00:10:15,931 --> 00:10:16,864
Sialnya, saya
134
00:10:16,864 --> 00:10:18,230
telefon Ted terus.
135
00:10:18,230 --> 00:10:20,795
Dia akan tahu apa
yang perlu dilakukan.
136
00:10:43,117 --> 00:10:44,216
Ini adalah
dibawakan kepada anda
137
00:10:44,216 --> 00:10:46,215
oleh Shivago Domingas Corporation,
138
00:10:46,215 --> 00:10:49,246
membantu Amerika
ke dunia baru.
139
00:10:52,378 --> 00:10:53,577
Tidak?
140
00:10:53,577 --> 00:10:54,410
Baik.
141
00:10:55,376 --> 00:10:56,309
Tiada masalah.
142
00:10:58,541 --> 00:10:59,441
Tiada masalah.
143
00:11:03,272 --> 00:11:05,105
Jam tangan, lima dolar?
144
00:11:07,203 --> 00:11:08,968
Jam tangan, lima dolar?
145
00:11:11,367 --> 00:11:13,200
Jam tangan, lima dolar.
146
00:11:16,298 --> 00:11:18,230
Jam tangan, lima dolar?
147
00:11:18,230 --> 00:11:19,063
Tidak, okay.
148
00:11:20,262 --> 00:11:21,196
Tiada masalah.
149
00:11:22,295 --> 00:11:23,228
Tiada masalah.
150
00:12:05,937 --> 00:12:07,736
- Okay, tinggalkan
sahaja harta itu.
151
00:12:07,736 --> 00:12:09,569
- Baiklah, tiada masalah.
152
00:12:09,569 --> 00:12:11,301
- Tiada jualan di sini.
153
00:12:11,301 --> 00:12:12,734
- Tiada masalah.
154
00:12:12,734 --> 00:12:13,567
- Pergi.
155
00:12:13,567 --> 00:12:14,633
- Saya pergi.
156
00:12:14,633 --> 00:12:16,166
Dia tidak akan membeli lagi.
157
00:12:16,166 --> 00:12:17,931
Jam tangan, lima dolar?
158
00:12:19,164 --> 00:12:19,930
Tidak?
159
00:12:21,063 --> 00:12:22,495
Okay, tiada masalah.
160
00:12:23,762 --> 00:12:25,294
Tiada masalah.
161
00:12:25,294 --> 00:12:26,493
Saya hanya akan teruskan.
162
00:12:26,493 --> 00:12:29,924
Berjalan sehingga saya
mendapatkan sesuatu yang dijual.
163
00:12:29,924 --> 00:12:32,423
Teruskan sahaja
jutaan penolakan.
164
00:12:32,423 --> 00:12:34,722
Teruskan mencuba saya rasa.
165
00:12:34,722 --> 00:12:36,021
Di sini ambil jam
tangan percuma.
166
00:12:36,021 --> 00:12:37,320
- Ambil sialan itu
jauhkan diri dari saya.
167
00:12:38,620 --> 00:12:40,219
Saya cuba memberi
anda jam tangan percuma.
168
00:12:40,219 --> 00:12:42,317
- Man, saya akan bunuh awak.
169
00:12:44,483 --> 00:12:45,516
Nabi Isa.
170
00:12:46,815 --> 00:12:50,213
Cuba dan lakukan sialan
sesuatu yang baik untuk seseorang.
171
00:12:50,213 --> 00:12:51,846
Tuhan.
172
00:12:52,812 --> 00:12:53,978
- Awak sialan!
173
00:12:53,978 --> 00:12:55,277
Saya akan meletupkan
kepala sialan awak.
174
00:12:55,277 --> 00:12:56,777
- Tidak boleh biarkan
dia melakukan perkara itu.
175
00:12:56,777 --> 00:12:58,609
Kami akan meletakkan
fucking a peluru di kepalanya.
176
00:12:58,609 --> 00:13:00,641
Tarik ke tepi.
177
00:13:01,474 --> 00:13:02,973
- Sialan.
178
00:13:04,305 --> 00:13:06,471
Saya okay, yeah, saya okay.
179
00:13:06,471 --> 00:13:07,304
Hah?
180
00:13:12,135 --> 00:13:14,867
Saya hanya mencuba untuk
menjalankan tugas saya di sini.
181
00:13:14,867 --> 00:13:16,266
Bodoh, persetankan dia.
182
00:13:16,266 --> 00:13:18,298
Dia duduk di sana.
183
00:13:18,298 --> 00:13:20,131
Kehidupan sialan
yang saya lalui.
184
00:13:21,296 --> 00:13:23,529
Terdapat kamera, sudah tentu.
185
00:13:24,528 --> 00:13:25,628
Persetan, tolong
186
00:13:25,628 --> 00:13:28,027
saya, sial, persetan.
187
00:13:28,027 --> 00:13:29,592
- Saya akan sepak pantat anda.
188
00:13:30,491 --> 00:13:33,124
- Dapatkan FBI sialan.
189
00:13:33,124 --> 00:13:34,689
- Sial anda berfikir, angkat tangan anda
190
00:13:34,689 --> 00:13:37,354
pada saya, bajingan, sialan potong awak.
191
00:13:49,115 --> 00:13:50,680
Saya akan menendang pantat anda.
192
00:13:50,680 --> 00:13:53,179
Saya akan sepak
semua awak keldai sialan.
193
00:14:05,206 --> 00:14:07,638
apa kejadahnya awak tengok?
194
00:14:07,638 --> 00:14:08,804
Apa yang anda lihat?
195
00:14:08,804 --> 00:14:10,104
Apa yang anda lihat?
196
00:14:10,104 --> 00:14:11,403
Apa kejadahnya awak tengok?
197
00:14:11,403 --> 00:14:13,402
Apa yang anda lihat?
198
00:14:14,967 --> 00:14:16,233
- Nabi Isa.
199
00:14:17,500 --> 00:14:18,332
Tuhan.
200
00:14:21,297 --> 00:14:23,896
- Ya, lelaki itu gila, kawan.
201
00:14:58,577 --> 00:14:59,410
- Alamak.
202
00:14:59,410 --> 00:15:00,342
Maaf.
203
00:15:00,342 --> 00:15:01,541
Ya, jangan risau tentang itu.
204
00:15:01,541 --> 00:15:02,208
Itu berlaku setiap sekarang
205
00:15:02,208 --> 00:15:03,208
dan lagi, ia sangat jarang berlaku.
206
00:15:03,208 --> 00:15:04,140
yang ini bagus.
207
00:15:04,140 --> 00:15:05,806
Anda boleh
menyemak tali pada itu.
208
00:15:05,806 --> 00:15:07,338
Ia sekali dalam sejuta.
209
00:15:07,338 --> 00:15:08,572
- Ia rosak, kawan.
210
00:15:08,572 --> 00:15:09,704
- Sekali dalam sejuta
apabila itu berlaku.
211
00:15:09,704 --> 00:15:10,936
Di sini.
212
00:15:10,936 --> 00:15:12,569
Lupakan, okay, cuma lupakan, ok?
213
00:15:12,569 --> 00:15:13,402
Lupakan ia.
214
00:15:14,334 --> 00:15:17,067
- Bosan dengan ini,
kehidupan sialan saya.
215
00:16:15,468 --> 00:16:16,568
- Oh, tidak, tidak.
216
00:16:25,829 --> 00:16:27,229
Saya tidak percaya ini.
217
00:16:27,229 --> 00:16:28,328
sial.
218
00:16:28,328 --> 00:16:29,228
Tunggu dulu.
219
00:16:29,228 --> 00:16:30,160
- Persetankan awak.
220
00:16:35,757 --> 00:16:37,889
- Oh, saya baru tahu anda tidak
221
00:16:37,889 --> 00:16:38,788
akan muncul sepanjang malam.
222
00:16:38,788 --> 00:16:40,122
jalang.
223
00:16:42,353 --> 00:16:43,220
sial.
224
00:16:49,782 --> 00:16:51,481
Nabi Isa.
225
00:16:51,481 --> 00:16:52,681
Tak guna.
226
00:16:52,681 --> 00:16:53,880
Alamak semuanya.
227
00:16:53,880 --> 00:16:54,880
Alamak semuanya.
228
00:16:55,779 --> 00:16:56,613
Baik.
229
00:16:56,613 --> 00:16:58,045
Okay, okay, okay.
230
00:17:04,075 --> 00:17:05,074
Alamak semuanya.
231
00:17:09,272 --> 00:17:10,471
Hmmm, ya.
232
00:17:10,471 --> 00:17:11,305
Hmmm.
233
00:17:11,305 --> 00:17:12,237
sial.
234
00:17:12,237 --> 00:17:14,003
Okay, okay.
235
00:17:14,003 --> 00:17:15,368
Baiklah, baiklah.
236
00:17:15,368 --> 00:17:16,502
Baiklah.
237
00:17:31,194 --> 00:17:32,026
ah, sial.
238
00:18:08,639 --> 00:18:10,139
Anda mendapat wang tunai?
239
00:18:13,104 --> 00:18:15,436
- Pergi dari saya.
240
00:18:22,466 --> 00:18:24,231
Hei lelaki, apa itu
salah dengan awak?
241
00:18:24,231 --> 00:18:25,830
- Lelaki, topi fuck adakah
masalah anda, kawan?
242
00:18:25,830 --> 00:18:26,963
Awak nak mulakan sesuatu,
243
00:18:26,963 --> 00:18:28,096
saya akan kacau awak.
244
00:18:28,096 --> 00:18:29,795
- Apa kejadahnya.
245
00:18:29,795 --> 00:18:30,761
sial.
246
00:18:30,761 --> 00:18:31,594
Tak guna.
247
00:18:41,388 --> 00:18:42,221
- Tuhan.
248
00:18:45,019 --> 00:18:46,086
Nabi Isa.
249
00:18:52,649 --> 00:18:53,949
- Pergi dari saya.
250
00:18:53,949 --> 00:18:55,314
Apa yang anda lihat?
251
00:18:55,314 --> 00:18:56,747
Apa yang anda lihat?
252
00:18:56,747 --> 00:18:57,580
Apa?
253
00:18:57,580 --> 00:18:58,846
Saya tidak berkata apa-apa.
254
00:18:58,846 --> 00:18:59,778
- Awak berhenti dan
awak memandang saya.
255
00:18:59,778 --> 00:19:00,711
Pergi jauh dari saya.
256
00:19:00,711 --> 00:19:01,944
Apa masalah awak?
257
00:19:01,944 --> 00:19:03,676
Saya akan tendang
awak pantat, awak gemuk.
258
00:19:03,676 --> 00:19:05,175
Apa masalah kamu.
259
00:19:05,175 --> 00:19:06,475
Anda ada masalah?
260
00:19:06,475 --> 00:19:07,974
Anda mahu beberapa?
261
00:19:07,974 --> 00:19:08,940
Anda mahu beberapa?
262
00:19:08,940 --> 00:19:09,940
- Awak tidak mahu
bercinta dengan saya.
263
00:19:10,805 --> 00:19:13,371
Kenapa saya tidak mahu
bercinta dengan awak?
264
00:19:14,271 --> 00:19:15,170
Adakah anda takut dengan saya?
265
00:19:15,170 --> 00:19:16,103
- Saya akan bunuh awak.
266
00:19:17,502 --> 00:19:18,501
Kau menggeletar macam
267
00:19:18,501 --> 00:19:19,335
orang psiko, apa kejadah kau.
268
00:19:19,335 --> 00:19:20,167
- Saya akan bunuh awak.
269
00:19:20,167 --> 00:19:21,699
Saya akan bunuh awak.
270
00:19:21,699 --> 00:19:23,333
- Awak gila.
271
00:19:23,333 --> 00:19:25,931
- Saya akan bunuh awak,
saya akan bunuh awak.
272
00:19:26,931 --> 00:19:28,096
- Awak kacau.
273
00:19:28,096 --> 00:19:29,129
Apa yang anda lihat?
274
00:19:29,129 --> 00:19:29,962
- Saya akan bunuh awak.
275
00:19:31,928 --> 00:19:32,827
Awak gila.
276
00:19:32,827 --> 00:19:33,993
- Awak tidak mahu
bercinta dengan saya.
277
00:19:33,993 --> 00:19:34,926
- Kenapa saya tidak mahu
persetan dengan awak?
278
00:19:34,926 --> 00:19:36,525
Kenapa saya tidak mahu
bercinta dengan awak?
279
00:19:36,525 --> 00:19:37,358
Kenapa saya mahu
bercinta dengan saya?
280
00:19:37,358 --> 00:19:38,624
Sialan gila.
281
00:19:58,546 --> 00:19:59,779
Hey.
282
00:19:59,779 --> 00:20:00,812
Saya akan pop topi di pantat
283
00:20:00,812 --> 00:20:02,044
anda, anda kembali ke sini.
284
00:20:02,044 --> 00:20:03,344
- Awak fikir awak
menakutkan saya?
285
00:20:03,344 --> 00:20:05,276
Jahat awak, jahanam awak.
286
00:20:06,475 --> 00:20:07,508
Bawa keldai anda
di sini sekarang.
287
00:20:07,508 --> 00:20:08,741
- Saya akan bunuh awak.
288
00:20:08,741 --> 00:20:11,339
- Saya akan meniduri
awak bangun, keparat.
289
00:20:15,637 --> 00:20:17,069
- Dua, tiga, empat,
290
00:20:17,069 --> 00:20:18,336
lima, enam, tujuh,
291
00:20:18,336 --> 00:20:19,602
lapan, sembilan,
292
00:20:19,602 --> 00:20:20,867
sepuluh, dua puluh tiga, empat puluh.
293
00:20:25,599 --> 00:20:26,864
- Pembuli.
294
00:20:26,864 --> 00:20:28,263
Sentiasa ada adil cukup
295
00:20:28,263 --> 00:20:29,729
untuk restock, seperti biasa.
296
00:20:29,729 --> 00:20:30,762
Alamak,
297
00:20:30,762 --> 00:20:32,061
setiap masa.
298
00:20:32,061 --> 00:20:33,827
Saya tidak pernah nampaknya
299
00:20:33,827 --> 00:20:34,959
mendahului diri sendiri, jangan sekali-kali.
300
00:20:42,722 --> 00:20:43,655
diam.
301
00:20:43,655 --> 00:20:44,521
Diam.
302
00:20:47,453 --> 00:20:48,952
Saya tidak peduli.
303
00:20:48,952 --> 00:20:50,551
Pergi pergi, persetan.
304
00:21:08,875 --> 00:21:10,074
- sial.
305
00:21:10,074 --> 00:21:10,907
sial.
306
00:22:09,575 --> 00:22:10,407
jam tangan?
307
00:22:11,441 --> 00:22:12,273
jam tangan?
308
00:22:14,139 --> 00:22:15,205
Lima ringgit.
309
00:22:17,503 --> 00:22:18,337
Oh, Yesus.
310
00:22:20,736 --> 00:22:21,568
jam tangan?
311
00:22:21,568 --> 00:22:22,401
Oh Tuhan.
312
00:22:25,699 --> 00:22:26,698
jam tangan?
313
00:22:26,698 --> 00:22:27,532
Tidak?
314
00:22:27,532 --> 00:22:28,365
Baik.
315
00:22:28,365 --> 00:22:29,197
Jam tangan untuk dijual.
316
00:22:29,197 --> 00:22:30,296
Lima ringgit.
317
00:22:32,162 --> 00:22:33,595
Jam tangan untuk dijual.
318
00:22:34,994 --> 00:22:35,827
Tidak?
319
00:22:35,827 --> 00:22:37,493
Baiklah, tiada masalah.
320
00:23:22,168 --> 00:23:24,801
ya tuhan, salah
jenis di mana-mana.
321
00:23:26,366 --> 00:23:27,199
- Saya akan minta tanda
Bill ia pada waktu pagi.
322
00:23:27,199 --> 00:23:28,032
- Tuhan.
323
00:23:28,032 --> 00:23:29,531
Tak guna.
324
00:23:29,531 --> 00:23:33,029
- Baiklah, kita perlu melakukannya dapatkan
beberapa lagi undang-undang diluluskan.
325
00:23:37,794 --> 00:23:38,926
- Awak beritahu saya anda baru
326
00:23:38,926 --> 00:23:40,125
mendapat ini daripada Taffy Lewis?
327
00:23:40,125 --> 00:23:41,791
- Taffy mempunyai
gaya yang lebih baik.
328
00:23:42,857 --> 00:23:45,955
Saya tidak tahu
siapa Taffy Lewis.
329
00:23:45,955 --> 00:23:47,421
- Ada Taffy di sana.
330
00:23:47,421 --> 00:23:48,788
Itu dia.
331
00:23:50,853 --> 00:23:52,785
- 20, 40, 60, 80, seratus,
332
00:23:52,785 --> 00:23:53,851
satu-dua puluh, satu-empat
333
00:23:53,851 --> 00:23:55,517
puluh, satu-enam puluh,
334
00:23:55,517 --> 00:23:57,816
satu lapan puluh, dua ratus dua puluh.
335
00:23:57,816 --> 00:23:58,615
- Hebat, kawan.
336
00:23:58,615 --> 00:23:59,448
Terima kasih, terima kasih.
337
00:23:59,448 --> 00:24:00,914
Keluar dari sini.
338
00:24:00,914 --> 00:24:01,980
- Tuan, adakah anda mempunyai apa-apa
lebih banyak jam tangan untuk dijual?
339
00:24:01,980 --> 00:24:02,813
- Oh tidak.
340
00:24:02,813 --> 00:24:04,012
Saya minta maaf,
saya semua keluar.
341
00:24:04,012 --> 00:24:05,512
Saya selalu terjual.
342
00:24:06,544 --> 00:24:07,777
- Itu Taffy.
343
00:24:07,777 --> 00:24:09,077
Dia mempunyai
gaya yang lebih baik.
344
00:24:10,242 --> 00:24:12,475
- Saya fikir dia kawan awak.
345
00:24:12,475 --> 00:24:14,474
- Saya tidak percaya ini.
346
00:24:14,474 --> 00:24:15,306
Tuhan.
347
00:24:20,570 --> 00:24:21,470
- Persetankan awak.
348
00:24:31,997 --> 00:24:33,263
- Saya melihat
anda melakukannya.
349
00:24:33,263 --> 00:24:34,928
- Bunuh dia.
350
00:24:39,460 --> 00:24:40,959
- Saya melihat
anda melakukannya.
351
00:24:55,484 --> 00:24:56,317
- Jam tangan.
352
00:24:57,750 --> 00:24:59,182
Hai.
353
00:24:59,182 --> 00:25:00,781
Saya ada jam tangan di sini, jika
354
00:25:00,781 --> 00:25:03,113
sesiapa memerlukan jam tangan baharu.
355
00:25:04,912 --> 00:25:06,311
jam tangan?
356
00:25:06,311 --> 00:25:07,311
Anda tidak memerlukan satu?
357
00:25:07,311 --> 00:25:08,744
Okay, tiada masalah.
358
00:25:17,839 --> 00:25:19,571
Ada sesiapa perlukan jam tangan?
359
00:25:24,269 --> 00:25:25,201
Okay, okay.
360
00:25:31,165 --> 00:25:32,831
Saya mendapatnya di sini.
361
00:25:43,058 --> 00:25:44,225
jam tangan?
362
00:25:44,225 --> 00:25:45,257
Lima ringgit.
363
00:25:47,589 --> 00:25:48,488
Di sini anda.
364
00:25:48,488 --> 00:25:49,588
memang bagus.
365
00:25:49,588 --> 00:25:50,821
Baling bola itu.
366
00:25:51,754 --> 00:25:52,753
Saya akan dapatkannya.
367
00:25:55,019 --> 00:25:56,184
Yeah.
368
00:25:56,184 --> 00:25:57,051
Hai.
369
00:25:57,051 --> 00:25:57,983
Tiada masalah.
370
00:26:20,438 --> 00:26:22,204
Anda tahu bila sialnya
bas ini akan tiba?
371
00:26:22,204 --> 00:26:23,703
Saya tidak tahu bila
neraka ia akan datang.
372
00:26:23,703 --> 00:26:25,568
- Ya, saya tidak tahu.
373
00:26:25,568 --> 00:26:27,101
Ia mengarut.
374
00:26:27,101 --> 00:26:28,167
- Ia tidak masuk akal.
375
00:26:31,732 --> 00:26:32,898
- Bas ini.
376
00:26:34,063 --> 00:26:35,862
Maksud saya, saya
377
00:26:35,862 --> 00:26:36,929
pernah
menunggu di
378
00:26:37,828 --> 00:26:39,095
sini sejak, Selasa lepas, jadi.
379
00:26:39,095 --> 00:26:39,927
Oh.
380
00:26:41,726 --> 00:26:42,559
Hey.
381
00:27:03,148 --> 00:27:05,014
- Saya akan bunuh pemandu bas.
382
00:27:05,014 --> 00:27:06,180
Saya ada pistol.
383
00:27:06,180 --> 00:27:07,012
- Tak guna.
384
00:27:07,012 --> 00:27:07,845
Saya ada pistol.
385
00:27:07,845 --> 00:27:08,679
- Maaf.
386
00:27:18,073 --> 00:27:19,073
- Maafkan saya.
387
00:27:20,172 --> 00:27:21,671
Aduh.
388
00:27:21,671 --> 00:27:22,671
- Hei, kawan, perhatikan
389
00:27:22,671 --> 00:27:24,536
ke mana kamu pergi.
390
00:27:24,536 --> 00:27:25,769
- Persetankan awak.
391
00:27:25,769 --> 00:27:26,835
- Dapatkan sahaja pergi dari sini sebelum
392
00:27:26,835 --> 00:27:29,500
saya menarik pistol saya ke arah awak.
393
00:27:32,998 --> 00:27:34,331
saya akan bunuh semua
orang dalam bas ini.
394
00:27:34,331 --> 00:27:35,264
Saya ada pistol.
395
00:27:35,264 --> 00:27:36,396
Saya ada pistol dan pisau.
396
00:27:36,396 --> 00:27:38,962
Saya akan membunuh
semua orang dalam bas ini.
397
00:27:41,294 --> 00:27:44,659
Apa yang salah dengan awak?
398
00:27:44,659 --> 00:27:47,457
Perhatikan ke mana anda pergi.
399
00:27:47,457 --> 00:27:49,456
- Saya akan bunuh awak.
400
00:32:37,532 --> 00:32:40,863
- Apa kejadahnya
berlaku di sekitar sini?
401
00:32:42,362 --> 00:32:43,896
Adakah anda di bawah ini?
402
00:32:44,795 --> 00:32:46,294
Bubby?
403
00:32:49,525 --> 00:32:51,491
Apa yang berlaku, Bobby?
404
00:32:51,491 --> 00:32:53,056
Adakah anda di bawah sana?
405
00:33:05,117 --> 00:33:06,483
oh, sial.
406
00:33:07,815 --> 00:33:09,614
Mana kucing bodoh tu?
407
00:33:11,380 --> 00:33:12,213
Tak guna.
408
00:33:14,712 --> 00:33:17,110
Keluarkan omong kosong anda.
409
00:33:18,010 --> 00:33:18,809
Bobby.
410
00:33:19,776 --> 00:33:21,108
Mengapa TV dihidupkan?
411
00:33:23,540 --> 00:33:25,339
sial awak.
412
00:33:25,339 --> 00:33:26,605
Awak budak bodoh.
413
00:33:28,971 --> 00:33:30,770
Kita semua akan
patahkan leher kita.
414
00:33:30,770 --> 00:33:32,369
Adakah itu awak di bawah sana?
415
00:33:32,369 --> 00:33:33,534
Saya akan bunuh awak.
416
00:33:34,834 --> 00:33:36,467
lusuh.
417
00:33:36,467 --> 00:33:37,466
kucing bodoh.
418
00:33:39,065 --> 00:33:40,730
Saya akan bunuh awak.
419
00:33:40,730 --> 00:33:42,330
awak anak jalang.
420
00:33:42,330 --> 00:33:44,029
Keluar dari situ.
421
00:33:44,029 --> 00:33:45,828
Tuhan sial awak, bangsat.
422
00:33:48,693 --> 00:33:49,859
awak kat mana?
423
00:33:50,925 --> 00:33:52,258
Keluar dari mana sahaja
424
00:33:52,258 --> 00:33:53,091
awak bersembunyi, sial, Bobby.
425
00:33:53,091 --> 00:33:54,790
Apa yang awak dah buat kat sini?
426
00:33:54,790 --> 00:33:55,622
Bobby?
427
00:34:03,318 --> 00:34:04,817
awak kat mana?
428
00:34:04,817 --> 00:34:06,616
Bobby, awak kat mana?
429
00:34:06,616 --> 00:34:07,716
sial awak.
430
00:34:07,716 --> 00:34:08,949
Awak babi bodoh.
431
00:34:12,247 --> 00:34:14,679
Oh, awak jumpa biskut.
432
00:34:14,679 --> 00:34:15,611
Oh, dan anda makan
433
00:34:15,611 --> 00:34:17,145
setiap satu anda
434
00:34:17,145 --> 00:34:18,710
babi sialan buruk.
435
00:34:22,508 --> 00:34:24,740
Apa yang awak dah buat di sini?
436
00:34:30,038 --> 00:34:32,269
Apa yang awak dah buat di sini?
437
00:34:49,693 --> 00:34:51,726
oh, awak jumpa pudina.
438
00:34:51,726 --> 00:34:52,825
Alamak, kau
439
00:34:52,825 --> 00:34:54,957
memang babi.
440
00:34:54,957 --> 00:34:58,222
Kenapa lampu padam?
441
00:34:58,222 --> 00:35:00,054
Anda babi yang anda dengar?
442
00:35:02,086 --> 00:35:04,085
Bobby, apa yang berlaku?
443
00:35:07,783 --> 00:35:09,316
Oh.
444
00:35:09,316 --> 00:35:10,149
Ya ampun.
445
00:35:10,149 --> 00:35:10,981
Oh.
446
00:35:12,580 --> 00:35:13,747
Bobby, Bobby,
447
00:35:13,747 --> 00:35:14,679
saya akan
448
00:35:14,679 --> 00:35:16,412
tendang omong kosong awak.
449
00:35:17,977 --> 00:35:19,976
Saya tidak tahan lagi.
450
00:35:22,309 --> 00:35:24,141
Tuhan sial awak,
saya akan bunuh awak.
451
00:35:24,141 --> 00:35:26,140
Saya tidak boleh
melakukan ini lagi.
452
00:35:29,038 --> 00:35:30,770
Apa yang awak dah buat kat sini?
453
00:35:30,770 --> 00:35:31,604
Tak guna.
454
00:35:31,604 --> 00:35:33,069
Bobby,
455
00:35:33,069 --> 00:35:35,535
Saya akan bangunkan awak
dan tendang awak dari sini.
456
00:35:35,535 --> 00:35:36,401
Babi gemuk.
457
00:35:37,234 --> 00:35:39,266
Ayuh, bangun.
458
00:35:39,266 --> 00:35:40,865
Bangun atau saya akan
459
00:35:46,829 --> 00:35:47,661
oh, Bobby.
460
00:35:48,828 --> 00:35:52,026
Bobby, awak akan
makan sendiri sampai mati.
461
00:35:53,425 --> 00:35:55,157
Tuhanku, apakah ini?
462
00:35:57,390 --> 00:35:58,655
Batu Kerikil Berfrooty?
463
00:35:59,522 --> 00:36:00,788
Ya tuhanku, Bobby,
464
00:36:00,788 --> 00:36:02,953
ini dibuat untuk kanak-kanak.
465
00:36:04,786 --> 00:36:05,885
Apakah ini?
466
00:36:11,515 --> 00:36:12,382
Oh.
467
00:36:14,481 --> 00:36:16,979
Oh, tuhan, apa yang berlaku di sini?
468
00:36:17,879 --> 00:36:18,944
Tabby.
469
00:36:18,944 --> 00:36:20,510
Apa?
470
00:36:20,510 --> 00:36:22,776
Ya tuhan, apa semua ini?
471
00:36:26,107 --> 00:36:28,006
Ya tuhan, ia bergerak.
472
00:36:29,438 --> 00:36:30,272
Apa itu?
473
00:36:30,272 --> 00:36:31,204
Apa yang sedang berlaku?
474
00:36:31,204 --> 00:36:32,471
Ya tuhanku.
475
00:36:32,471 --> 00:36:33,370
Oh.
476
00:36:47,828 --> 00:36:48,662
Ya tuhanku.
477
00:36:50,727 --> 00:36:51,560
Bobby.
478
00:36:52,693 --> 00:36:53,859
Berhenti yang.
479
00:36:53,859 --> 00:36:56,491
Tuhan sial awak, saya akan bunuh awak.
480
00:36:56,491 --> 00:36:57,623
Bobby,
481
00:36:57,623 --> 00:36:58,622
masuk sini.
482
00:37:27,207 --> 00:37:28,340
- Bobby,
483
00:37:28,340 --> 00:37:29,772
jangan makan lagi.
484
00:37:31,339 --> 00:37:33,104
- Saya akan membungkusnya.
485
00:37:33,104 --> 00:37:34,103
- Tidak, Bobby,
486
00:37:34,103 --> 00:37:35,336
tunggu sehingga anda mendapatkan beg doggy
487
00:37:35,336 --> 00:37:36,536
daripada pelayan dan kemudian
488
00:37:36,536 --> 00:37:38,568
anda boleh bawa pulang
dan milikinya di rumah.
489
00:37:38,568 --> 00:37:40,200
- Saya tidak boleh
keseluruhan sandwic?
490
00:37:40,200 --> 00:37:42,333
Bobby.
491
00:37:42,333 --> 00:37:43,332
Babi.
492
00:37:43,332 --> 00:37:44,198
- Saya hanya mahu satu gigitan lagi.
493
00:37:44,198 --> 00:37:45,464
awak ni menjijikkan.
494
00:37:45,464 --> 00:37:47,396
- Itu sahaja, itu sahaja.
495
00:37:47,396 --> 00:37:48,562
Bobby, saya telefon ayah
496
00:37:48,562 --> 00:37:49,861
awak malam ini dan minta
497
00:37:49,861 --> 00:37:50,994
dia datang menjemput awak.
498
00:37:50,994 --> 00:37:53,027
Saya tidak dapat
menghadapi anda lagi.
499
00:37:54,659 --> 00:37:55,891
Ia diet coke.
500
00:37:55,891 --> 00:37:57,457
Saya mendapat diet,
seperti awak mahu saya.
501
00:37:57,457 --> 00:37:59,389
- Anda akan meletup.
502
00:38:02,322 --> 00:38:05,653
Tidakkah anda tahu bahawa beberapa
daripada kami mengambil berat tentang anda?
503
00:38:05,653 --> 00:38:06,485
Bobby.
504
00:38:08,085 --> 00:38:09,684
Jangan awak berani.
505
00:38:09,684 --> 00:38:11,849
- Ia adalah kok diet walaupun.
506
00:38:14,315 --> 00:38:15,514
Teruskan, teruskan.
507
00:38:16,847 --> 00:38:18,113
Awak babi.
508
00:38:18,113 --> 00:38:18,946
Oh.
509
00:38:19,878 --> 00:38:21,677
Apa yang saya nak
buat dengan awak?
510
00:38:21,677 --> 00:38:22,910
- Ia adalah diet.
511
00:38:22,910 --> 00:38:23,843
Ia adalah diet.
512
00:38:26,541 --> 00:38:27,374
Eww.
513
00:38:29,340 --> 00:38:31,706
Saya fikir pelayan akan
514
00:38:31,706 --> 00:38:32,971
datang dengan beg anjing.
515
00:38:32,971 --> 00:38:36,003
- Tunggu pelayan
dengan beg anjing itu.
516
00:38:36,003 --> 00:38:37,169
Letakkan itu.
517
00:38:39,334 --> 00:38:41,400
Jangan berani makan.
518
00:38:41,400 --> 00:38:42,433
- Saya cuma mahu.
519
00:38:42,433 --> 00:38:43,765
- Bobby.
520
00:38:43,765 --> 00:38:44,565
Bobby.
521
00:38:46,198 --> 00:38:47,297
- Saya minta maaf, saya cuma.
522
00:38:47,297 --> 00:38:48,397
- Oh, awak babi.
523
00:38:49,362 --> 00:38:50,628
awak menjijikkan.
524
00:38:50,628 --> 00:38:51,561
- Itu sahaja.
525
00:38:51,561 --> 00:38:54,293
Itu sahaja yang saya akan makan.
526
00:38:54,293 --> 00:38:57,092
Sehinggalah bila, lima
minit dari sekarang?
527
00:39:00,190 --> 00:39:01,722
- Bobby, tunggu
528
00:39:01,722 --> 00:39:03,388
sehingga
pelayan
529
00:39:03,388 --> 00:39:04,987
datang ke sini dengan beg anjing.
530
00:39:06,153 --> 00:39:08,519
Awak akan ambil itu separuh terakhir
531
00:39:08,519 --> 00:39:10,185
sandwic di rumah, anda tidak akan makan di sini.
532
00:39:10,185 --> 00:39:11,050
- Okay, baiklah,
533
00:39:11,050 --> 00:39:11,884
saya cuma - Bobby.
534
00:39:11,884 --> 00:39:13,849
Jangan sentuh pun.
535
00:39:13,849 --> 00:39:16,181
Jangan fikir tentang itu.
536
00:39:16,181 --> 00:39:17,547
Bobby.
537
00:39:17,547 --> 00:39:19,745
- Anda sudah tentu tiada
kemahuan sama sekali.
538
00:39:19,745 --> 00:39:20,945
tiada.
539
00:39:22,044 --> 00:39:24,710
Lihatlah pencahayaan di sini.
540
00:39:24,710 --> 00:39:26,376
- Awak mengganggu saya, Bobby.
541
00:39:26,376 --> 00:39:28,575
- Tidak, lihat, ia hanya ini.
542
00:39:28,575 --> 00:39:29,407
- Bobby.
543
00:39:32,073 --> 00:39:33,272
- Saya akan dapatkannya.
544
00:39:33,272 --> 00:39:34,105
Tidak mengapa.
545
00:39:35,837 --> 00:39:37,603
- Awak hebat, babi gemuk.
546
00:39:39,602 --> 00:39:41,567
Anda nampak apa yang
telah anda lakukan sekarang?
547
00:39:41,567 --> 00:39:43,466
awak malu kami
berdua, saya harap.
548
00:39:43,466 --> 00:39:44,499
- Tidak, saya akan dapatkannya.
549
00:39:44,499 --> 00:39:45,331
Saya hanya.
550
00:39:45,331 --> 00:39:46,398
saya tak boleh.
551
00:39:46,398 --> 00:39:48,030
Oh, tidak, tidak.
552
00:40:05,620 --> 00:40:09,052
- Bobby, awak ada
serangan asma lagi?
553
00:40:10,185 --> 00:40:11,617
Tidakkah anda tahu anda membunuh
554
00:40:11,617 --> 00:40:14,016
diri, makan seperti yang anda lakukan?
555
00:40:14,016 --> 00:40:15,949
- Pelayan.
556
00:40:15,949 --> 00:40:17,214
- Mungkin akan dipenjarakan
557
00:40:17,214 --> 00:40:18,480
perkara yang terbaik untuk anda kerana
558
00:40:18,480 --> 00:40:19,980
mereka akan meletakkan anda pada diet
559
00:40:19,980 --> 00:40:21,479
dan anda tidak akan makan
sangat sial
560
00:40:21,479 --> 00:40:24,244
dan anda tidak akan mempunyai
semua serangan asma ini.
561
00:40:24,244 --> 00:40:25,477
Oh, Bobby, saya risaukan awak.
562
00:40:25,477 --> 00:40:28,108
- Ya, pergi ke
penjara akan membantu.
563
00:40:28,108 --> 00:40:28,942
- Ya.
564
00:40:30,041 --> 00:40:31,973
Anda akan menurunkan berat badan.
565
00:40:31,973 --> 00:40:34,305
Lemak anda perlu diikat.
566
00:40:35,238 --> 00:40:36,503
Bobby.
567
00:40:36,503 --> 00:40:38,237
Terikat dan tercabut.
568
00:40:44,299 --> 00:40:45,233
Dan,
569
00:40:45,233 --> 00:40:46,532
tiga ekor ayam goreng selatan,
570
00:40:46,532 --> 00:40:48,864
kentang bakar pada kesemuanya.
571
00:40:49,763 --> 00:40:50,863
- Hei, kakak
572
00:40:52,862 --> 00:40:54,028
- Ya sila.
573
00:40:54,893 --> 00:40:55,960
Adakah terdapat perbezaan
574
00:40:55,960 --> 00:40:56,959
dalam garam
575
00:40:58,359 --> 00:41:00,824
dalam borscht kubis
dan borscht bit sejuk?
576
00:41:00,824 --> 00:41:03,556
- Ya, berbeza sama sekali.
577
00:41:03,556 --> 00:41:06,287
Borscht kubis
adalah sup panas,
578
00:41:06,287 --> 00:41:08,486
diperbuat daripada kubis,
kubis masam manis.
579
00:41:08,486 --> 00:41:09,320
- Ahuh.
580
00:41:20,047 --> 00:41:23,278
Bobby, apa itu?
581
00:41:23,278 --> 00:41:24,444
Apakah itu?
582
00:41:26,310 --> 00:41:28,342
- Ia hanya satu daripada ini.
583
00:41:28,342 --> 00:41:30,674
Mereka memberikannya kepada saya secara percuma.
584
00:41:32,207 --> 00:41:33,806
Jangan kau berani sentuh itu
585
00:41:33,806 --> 00:41:36,771
dan jangan awak berani
sentuh sandwic itu.
586
00:41:36,771 --> 00:41:37,970
- Kami hanya akan
panggil pelayan
587
00:41:37,970 --> 00:41:39,103
untuk mendapatkan petuanya.
588
00:41:39,103 --> 00:41:39,936
Tidak, kami tidak, kami
589
00:41:39,936 --> 00:41:41,335
meninggalkannya di sini.
590
00:41:41,335 --> 00:41:42,302
Bobby.
591
00:41:42,302 --> 00:41:43,601
- Lihat, saya tidak memakannya.
592
00:41:43,601 --> 00:41:44,533
Anda sedang melihatnya
593
00:41:44,533 --> 00:41:45,633
dan anda memikirkannya
594
00:41:45,633 --> 00:41:47,499
dan saya tidak mahu melihatnya.
595
00:41:47,499 --> 00:41:48,898
Bobby, oh, Bobby.
596
00:41:53,461 --> 00:41:55,394
Oh, itu menjijikkan.
597
00:41:57,693 --> 00:42:00,857
Anda akan menjadi seperti
besar seperti Bob Harwood.
598
00:42:01,757 --> 00:42:03,756
Bobby, awak memang babi.
599
00:42:03,756 --> 00:42:04,822
Babi yang kotor.
600
00:42:06,921 --> 00:42:07,854
Apa yang saya nak
buat dengan awak?
601
00:42:07,854 --> 00:42:09,220
- Saya tidak sebesar
Bob Harwood.
602
00:42:09,220 --> 00:42:11,619
- Jadi hampir tidak ada orang.
603
00:42:11,619 --> 00:42:12,985
Dia 900 paun.
604
00:42:12,985 --> 00:42:14,484
Saya hanya 400.
605
00:42:14,484 --> 00:42:15,317
- Bobby.
606
00:42:18,482 --> 00:42:19,747
- Saya berpecah.
607
00:42:19,747 --> 00:42:21,080
- Saya harap awak tidak
pulang
608
00:42:21,080 --> 00:42:22,313
malam ini kerana kamu tidak
Saya
609
00:42:22,313 --> 00:42:23,245
akan dapat masuk ke dalam rumah jika
610
00:42:23,245 --> 00:42:25,544
anda melakukannya kerana saya mengunci pintu.
611
00:42:28,276 --> 00:42:29,176
- Persetan.
612
00:42:36,572 --> 00:42:37,404
Tak guna.
613
00:42:38,837 --> 00:42:40,536
Hei, anak anjing.
614
00:42:40,536 --> 00:42:41,802
Hei, anak anjing.
615
00:42:41,802 --> 00:42:42,635
Hai, anak anjing.
616
00:42:44,900 --> 00:42:45,867
Hei, anjing.
617
00:42:46,832 --> 00:42:48,731
Awak nak kulit kayu?
618
00:42:50,165 --> 00:42:51,897
Awak akan menyalak saya?
619
00:42:51,897 --> 00:42:52,729
Persetankan awak.
620
00:42:53,829 --> 00:42:55,794
Anjing awak jangan
takutkan saya.
621
00:42:55,794 --> 00:42:59,293
Hei, pergilah dari
anjing saya, lelaki.
622
00:42:59,293 --> 00:43:01,291
- Saya akan bunuh awak.
623
00:43:04,889 --> 00:43:06,322
sial.
624
00:43:06,322 --> 00:43:07,155
Tak guna.
625
00:43:08,155 --> 00:43:08,987
Tak guna.
626
00:43:10,154 --> 00:43:11,186
Oh tidak, oh tidak, oh tidak,
627
00:43:12,185 --> 00:43:14,151
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
628
00:43:14,151 --> 00:43:15,151
Bukan bas.
629
00:43:20,648 --> 00:43:21,480
sial.
630
00:43:24,179 --> 00:43:25,011
Oh tidak.
631
00:43:36,872 --> 00:43:37,705
tak guna.
632
00:43:40,903 --> 00:43:42,736
Anak sial.
633
00:43:42,736 --> 00:43:44,935
MasyaAllah anak sial.
634
00:43:44,935 --> 00:43:45,900
Tuhan bunuh mereka.
635
00:43:45,900 --> 00:43:47,333
Saya akan bunuh mereka.
636
00:43:47,333 --> 00:43:49,332
Oh hei, anak anjing, hai.
637
00:44:00,226 --> 00:44:01,126
jam tangan?
638
00:44:01,126 --> 00:44:03,125
- Tidak, pergi dari sini.
639
00:44:03,125 --> 00:44:04,157
- Hei, anak anjing.
640
00:44:04,990 --> 00:44:05,923
- sial.
641
00:44:07,988 --> 00:44:10,354
- Jangan awak menyalak saya.
642
00:44:10,354 --> 00:44:12,453
Jangan awak menyalak saya.
643
00:44:12,453 --> 00:44:13,652
sial.
644
00:44:13,652 --> 00:44:14,484
sial.
645
00:46:04,159 --> 00:46:05,058
- Ah.
646
00:46:06,523 --> 00:46:08,122
sial semua.
647
00:46:08,122 --> 00:46:09,322
Saya hanya tahu itu dia.
648
00:46:11,221 --> 00:46:12,954
Saya tidak tahu, Eunice.
649
00:46:15,053 --> 00:46:15,852
Ahuh.
650
00:46:15,852 --> 00:46:17,152
Yup, itu dia.
651
00:46:17,152 --> 00:46:19,183
Saya takut, Ben.
652
00:46:19,183 --> 00:46:21,115
Lelaki tu bahaya.
653
00:46:21,115 --> 00:46:22,282
- Jangan risau.
654
00:46:22,282 --> 00:46:25,080
Baiklah, saya
berkata jangan risau.
655
00:46:25,080 --> 00:46:26,912
Saya akan telefon Bill di Chatsworth,
656
00:46:26,912 --> 00:46:29,045
dia akan tahu apa yang perlu dilakukan.
657
00:46:29,045 --> 00:46:30,177
Ingrid Bergman,
658
00:46:30,177 --> 00:46:31,677
Goldie Hawn,
659
00:46:31,677 --> 00:46:33,609
Bunga Kaktus, Rated M.
660
00:46:33,609 --> 00:46:35,907
- Cuba dapatkan
Ted di telefon semula.
661
00:46:35,907 --> 00:46:37,606
air meliputi lebih 70
662
00:46:37,606 --> 00:46:39,905
peratus permukaan bumi.
663
00:46:39,905 --> 00:46:42,371
Kapten Jacques Cousteau
dan
664
00:46:42,371 --> 00:46:44,037
orang-orang Calypso telah mengembara
665
00:46:44,037 --> 00:46:46,269
masuk
air ini selama 38 bulan berturut-turut.
666
00:46:46,269 --> 00:46:48,201
Mereka mempunyai banyak pengembaraan
untuk
667
00:46:48,201 --> 00:46:50,733
berkongsi dengan anda, termasuk yang pertama
668
00:46:50,733 --> 00:46:52,132
pertunjukan cahaya rock n' roll, 20 depa di bawah.
669
00:46:53,465 --> 00:46:55,497
Perjalanan sekali lagi
670
00:46:55,497 --> 00:46:56,896
ke
dunia bawah laut
671
00:46:57,829 --> 00:46:59,262
Jacques Cousteau, planet air.
672
00:47:10,555 --> 00:47:11,888
Berwarna pada ABC.
673
00:47:32,244 --> 00:47:33,776
Selamat datang ke Lawatan Universal Studio, nama saya
674
00:47:33,776 --> 00:47:37,807
Stacey dan saya akan jadi pemandu pelancong anda hari ini.
675
00:47:39,307 --> 00:47:41,438
Di hadapan adalah taman
di
676
00:47:41,438 --> 00:47:43,105
mana Geraldine Page
677
00:47:43,105 --> 00:47:44,270
menguburkan ramai mangsanya
678
00:47:44,270 --> 00:47:46,536
dalam filem, Whatever Happened To Aunt Alice.
679
00:47:46,536 --> 00:47:48,002
Lihat dengan teliti, kawan-kawan, anda
680
00:47:48,002 --> 00:47:50,401
mungkin melihat tangan keluar dari tanah.
681
00:47:50,401 --> 00:47:52,333
Bercakap tentang Geraldine Page, yang
682
00:47:52,333 --> 00:47:54,199
sedang menjalani penggambaran di
683
00:47:54,199 --> 00:47:56,064
Peringkat 11, adalah gambar Clint
684
00:47:56,064 --> 00:47:56,897
Eastwood baharu yang dipanggil The Beguiled.
685
00:47:56,897 --> 00:47:58,129
- Bobby.
686
00:47:58,129 --> 00:47:59,296
Bobby, dapatkan itu
keluar dari mulut awak.
687
00:47:59,296 --> 00:48:00,828
Anda sudah terlalu banyak.
688
00:48:00,828 --> 00:48:02,027
Berhenti.
689
00:48:02,027 --> 00:48:03,027
Bobby, berhenti.
690
00:48:04,859 --> 00:48:05,992
Anda sudah terlalu banyak hari ini, sekarang
691
00:48:05,992 --> 00:48:07,058
berhenti.
692
00:48:07,058 --> 00:48:08,191
Tidak.
693
00:48:08,191 --> 00:48:09,123
Tidak tidak tidak.
694
00:48:15,820 --> 00:48:18,151
Bobby, awak makan
terlalu banyak gula.
695
00:48:18,151 --> 00:48:19,984
Anda seorang holik gula.
696
00:48:23,149 --> 00:48:24,382
Lepaskan, lepaskan.
697
00:48:30,312 --> 00:48:32,311
Nenek, lihat.
698
00:48:35,342 --> 00:48:37,041
Pada masa ini
secara pinjaman daripada Warner Bros.
699
00:48:37,041 --> 00:48:38,707
Adakah pameran Omega Man,
700
00:48:38,707 --> 00:48:40,839
sebuah filem baru dibintangi
Charlton Heston,
701
00:48:40,839 --> 00:48:42,972
diarahkan oleh Boris Sagal.
702
00:48:42,972 --> 00:48:44,337
Charlton Heston, seperti yang anda tahu,
703
00:48:44,337 --> 00:48:45,803
adalah idola lelaki gay,
704
00:48:45,803 --> 00:48:47,702
tetapi bukan gay sendiri.
705
00:48:49,968 --> 00:48:51,500
- Sial.
706
00:48:51,500 --> 00:48:52,300
Pemimpin daripada
kumpulan fanatik bertudung
707
00:48:52,300 --> 00:48:53,032
dimainkan oleh Anthony
708
00:48:57,064 --> 00:48:59,429
ia adalah percubaan terselubung
di kelab homoseksual
709
00:48:59,429 --> 00:49:00,362
seperti yang anda perhatikan,
710
00:49:00,362 --> 00:49:02,694
kebanyakan zombi adalah lelaki
711
00:49:15,220 --> 00:49:17,953
Kami bersedia, abang.
712
00:49:24,182 --> 00:49:25,415
Satu makhluk,
713
00:49:25,415 --> 00:49:27,181
terperangkap di suatu tempat
dia tidak boleh kacau dari
714
00:49:27,181 --> 00:49:29,512
ini adalah markahnya, Encik Neville.
715
00:49:29,512 --> 00:49:31,079
Yang tinggal,
716
00:49:31,079 --> 00:49:34,577
cuba membersihkan barang
bangun, perbetulkan keadaan.
717
00:49:34,577 --> 00:49:36,975
Kami menanam barang dan membakar.
718
00:49:36,975 --> 00:49:38,741
Mereka datang kepada saya.
719
00:49:38,741 --> 00:49:40,474
Kami terpilih.
720
00:49:40,474 --> 00:49:43,139
Dipilih untuk kerja ini sahaja.
721
00:50:06,959 --> 00:50:08,291
- Ya tuhanku,
722
00:50:08,291 --> 00:50:09,458
mana Julie?
723
00:50:10,624 --> 00:50:12,023
mana adik awak?
724
00:50:12,023 --> 00:50:12,989
- Saya tidak tahu.
725
00:50:12,989 --> 00:50:13,988
- Ya tuhanku.
726
00:50:21,718 --> 00:50:23,783
Dan sekarang, saudara dan saudari,
727
00:50:23,783 --> 00:50:25,582
saya meminta anda untuk melihat dia.
728
00:50:25,582 --> 00:50:27,215
Adakah dia mempunyai markah?
729
00:50:27,215 --> 00:50:28,547
Adakah anda melihat mereka?
730
00:50:30,079 --> 00:50:31,778
Adakah kamu melihat dia
731
00:50:31,778 --> 00:50:33,045
sebagaimana kita sebelum
732
00:50:33,045 --> 00:50:34,944
azab, sebelum kita mendapat rahmat?
733
00:50:36,143 --> 00:50:38,642
Adakah anda melihat berbaring di
734
00:50:38,642 --> 00:50:40,774
sana
sains terakhir, ahli
735
00:50:40,774 --> 00:50:42,107
bank, ahli perniagaan, pengguna kita?
736
00:50:44,139 --> 00:50:45,138
Tidak.
737
00:50:47,470 --> 00:50:48,303
- Oh.
738
00:50:50,003 --> 00:50:51,002
Baik.
739
00:50:51,002 --> 00:50:52,167
Betulkan baju anda.
740
00:50:52,167 --> 00:50:54,000
Bobby, betulkan baju awak.
741
00:50:56,165 --> 00:51:00,097
Bobby, ayuh, kita sudah
kena betulkan awak.
742
00:51:00,097 --> 00:51:01,696
Oh.
743
00:51:01,696 --> 00:51:03,361
Saya tidak tahu
ke mana Julie pergi.
744
00:51:03,361 --> 00:51:04,561
ayuh,
745
00:51:04,561 --> 00:51:05,094
kita kena pergi tengok
untuk adik awak.
746
00:51:05,094 --> 00:51:05,927
Ayuh.
747
00:51:06,793 --> 00:51:09,225
Sekali lagi, dia
sedang menunggu kita.
748
00:51:09,225 --> 00:51:10,058
belakang.
749
00:51:10,991 --> 00:51:13,056
Adakah dia muncul?
750
00:51:43,706 --> 00:51:46,105
- Lee, kami
perlukan awak di sini.
751
00:51:48,571 --> 00:51:52,668
jangan tangkap diri anda terbakar, Tommy
752
00:51:52,668 --> 00:51:56,866
Anda harus hidup bahagian muzik keranda itu.
753
00:51:58,865 --> 00:52:01,130
- Hanya ke hadapan
di sini, betul.
754
00:52:01,130 --> 00:52:02,629
Dan kemudian, dan kemudian
755
00:52:02,629 --> 00:52:04,862
anda datang ke hadapan ke sini.
756
00:52:04,862 --> 00:52:06,094
Ia akan kelihatan seperti
757
00:52:06,094 --> 00:52:07,260
Oklahoma Land Rush dengan tikus.
758
00:52:07,260 --> 00:52:09,059
Itu perlu dawai berduri tiruan
759
00:52:09,059 --> 00:52:10,425
supaya dia tidak memotong dirinya.
760
00:52:10,425 --> 00:52:12,124
Bolehkah kita
dapatkan lumpur di sini?
761
00:52:12,124 --> 00:52:13,257
Ada yang membuat lumpur,
762
00:52:13,257 --> 00:52:14,323
jadi kemudian tolak
763
00:52:14,323 --> 00:52:15,989
mukanya supaya dia diliputi lumpur.
764
00:52:15,989 --> 00:52:17,321
Ya, masuk, Jim, lihat jika kita boleh
765
00:52:17,321 --> 00:52:18,954
melihat Basey berbuat demikian.
766
00:52:18,954 --> 00:52:20,853
Dapatkan rak, kawan-kawan.
767
00:52:20,853 --> 00:52:24,284
Saya mahu anda
betul di hadapan itu.
768
00:52:24,284 --> 00:52:26,883
Okay, kami tidak
dapat melihat apa-apa.
769
00:52:28,249 --> 00:52:30,081
Orang sekeliling anda dalam syarikat saham, perlu membuat
770
00:52:30,081 --> 00:52:32,679
ia lebih sukar untuk pendakwah untuk mendapatkan kentang.
771
00:52:32,679 --> 00:52:33,946
Awak kena lawan dia lagi.
772
00:52:33,946 --> 00:52:35,478
Ya, saya tidak boleh memberitahu
anda betapa kuatnya itu.
773
00:52:35,478 --> 00:52:36,744
Itu indah.
774
00:52:36,744 --> 00:52:37,577
Mari letakkan beberapa
lebih banyak batu di sana.
775
00:52:37,577 --> 00:52:38,643
Dan apabila mereka ditembak,
776
00:52:38,643 --> 00:52:40,442
biarkan mereka berdua jatuh.
777
00:52:40,442 --> 00:52:42,041
Hanya jatuh ke tanah.
778
00:52:42,041 --> 00:52:43,541
Dan anda melangkah
ke hadapan ke
779
00:52:43,541 --> 00:52:45,306
sini, kanan, dengan jeritan, dan
780
00:52:45,306 --> 00:52:47,239
kemudian biarkan mereka pergi dari pandangan.
781
00:52:47,239 --> 00:52:49,703
- Lelaki yang mengupah
ini kacang harus dipecat.
782
00:52:49,703 --> 00:52:52,036
Baiklah, Jen, dia baiklah,
jadi awak upah dia.
783
00:52:52,036 --> 00:52:56,200
Jadi anda membuat satu
kesilapan seluruh hidupmu sial.
784
00:53:04,895 --> 00:53:06,128
- Hebat.
785
00:53:06,128 --> 00:53:07,860
Dan kemudian anda
datang maju ke sini.
786
00:53:07,860 --> 00:53:09,892
Dan kemudian dia
mengatakannya lagi.
787
00:53:09,892 --> 00:53:11,658
saya telah bekerja di sini selama 30 tahun, saya
788
00:53:11,658 --> 00:53:14,490
memberitahu anda, lelaki ini tidak tahu apa yang dia buat.
789
00:53:14,490 --> 00:53:16,323
Kita kena pecat dia.
790
00:53:16,323 --> 00:53:19,321
Api kacang, dia
membuat kita gila.
791
00:53:20,287 --> 00:53:21,220
- Dan ledakan.
792
00:53:22,252 --> 00:53:23,485
Hebat.
793
00:53:23,485 --> 00:53:24,418
Letakkan a beberapa
batu lagi di sana.
794
00:53:24,418 --> 00:53:26,083
Dapatkan rak, kawan-kawan.
795
00:53:28,249 --> 00:53:29,648
Tidak boleh memberitahu anda
796
00:53:29,648 --> 00:53:30,581
bagaimana kuat iaitu, itu indah.
797
00:53:30,581 --> 00:53:32,347
Bolehkah kita
dapatkan lumpur di sini?
798
00:53:32,347 --> 00:53:33,579
Buat lumpur, jadi tolak
799
00:53:33,579 --> 00:53:35,278
muka dia dia diliputi lumpur.
800
00:53:35,278 --> 00:53:37,144
Itu perlu dawai berduri tiruan
801
00:53:37,144 --> 00:53:38,810
supaya dia tidak memotong dirinya.
802
00:53:38,810 --> 00:53:40,875
Tolong asap lagi.
803
00:53:40,875 --> 00:53:42,209
Di sini kita pergi, kawan-kawan.
804
00:53:42,209 --> 00:53:43,808
Ini adalah pukulan, di sini.
805
00:53:43,808 --> 00:53:45,140
Berhenti sekejap.
806
00:53:45,140 --> 00:53:46,439
Reaksi besar.
807
00:53:46,439 --> 00:53:48,271
Hei, nilai pengeluaran.
808
00:54:17,522 --> 00:54:20,188
Ya, itu bagus.
809
00:54:22,619 --> 00:54:26,384
Separuh seribu, ambil satu.
810
00:54:28,516 --> 00:54:29,849
Semua orang bersedia?
811
00:54:48,538 --> 00:54:49,505
- Kemarahan dalam pukulan,
812
00:54:49,505 --> 00:54:50,437
anda tahu apa yang saya katakan?
813
00:54:50,437 --> 00:54:51,871
Letakkan sedikit
kemarahan dalam pukulan.
814
00:54:51,871 --> 00:54:53,136
- Awak mahu kami simpan
melakukannya ke arah ini?
815
00:54:53,136 --> 00:54:54,069
- Serangan anda bangunan
816
00:54:54,069 --> 00:54:55,901
moden tidak ada dalam pukulan ini.
817
00:55:03,430 --> 00:55:04,397
Matikannya sekarang,
818
00:55:04,397 --> 00:55:06,396
matikan, potong.
819
00:55:13,125 --> 00:55:14,058
Keluarkan.
820
00:55:17,589 --> 00:55:19,089
potong.
821
00:55:21,121 --> 00:55:22,520
- Saya cuma nak dapatkan
rumah, ini sudah memadai.
822
00:55:22,520 --> 00:55:25,752
Jahanam dengan
ini kekacauan sial.
823
00:56:07,829 --> 00:56:08,994
- Apa yang mereka
824
00:56:08,994 --> 00:56:09,894
mahu saya lakukan di sini?
825
00:56:12,127 --> 00:56:15,725
Apa kejadahnya
mahu saya buat lagi?
826
00:56:15,725 --> 00:56:16,490
- Anda mahu pergi lebih tinggi,
827
00:56:16,490 --> 00:56:17,757
saya akan pergi lebih tinggi.
828
00:56:18,923 --> 00:56:20,722
Apa kejadahnya,
dapatkan turun dari situ.
829
00:56:20,722 --> 00:56:22,287
Boneka ini akan
meragut nyawa saya.
830
00:56:22,287 --> 00:56:23,486
- Bertenang sahaja.
831
00:56:23,486 --> 00:56:26,252
- Baiklah, baiklah, Saya
akan pergi lebih tinggi.
832
00:56:26,252 --> 00:56:27,718
Okay, okay.
833
00:56:27,718 --> 00:56:28,983
- Hal, berehat sahaja.
834
00:56:30,816 --> 00:56:33,981
Apa kejadahnya
penting dengan awak?
835
00:56:44,709 --> 00:56:45,574
- Dia akan bunuh saya.
836
00:56:45,574 --> 00:56:47,008
- Hal, jangan
lepaskan boneka itu.
837
00:57:01,300 --> 00:57:02,699
- Kami dalam masalah.
838
00:57:02,699 --> 00:57:04,898
- Seseorang memanggil doktor.
839
00:57:04,898 --> 00:57:05,997
- Yesus.
840
00:57:05,997 --> 00:57:07,263
- Ya tuhanku.
841
00:57:07,263 --> 00:57:09,928
- Terus bergolek,
terus bergolek.
842
00:57:09,928 --> 00:57:11,360
Bawa kamera ke sini.
843
00:57:11,360 --> 00:57:12,327
Bawa kamera ke sini.
844
00:57:12,327 --> 00:57:13,759
Terus berguling.
845
00:57:20,755 --> 00:57:22,488
- Awak anak jalang.
846
00:57:28,351 --> 00:57:29,285
- Keluar dari sini,
847
00:57:29,285 --> 00:57:30,084
ayuh, ayuh, keluar.
848
00:57:30,084 --> 00:57:31,050
Kami tidak mahu anda di sini.
849
00:57:31,050 --> 00:57:32,049
Hippies sialan, keluar.
850
00:57:32,049 --> 00:57:32,883
Keluar.
851
00:57:45,509 --> 00:57:46,741
- Jimmy.
852
00:57:46,741 --> 00:57:47,675
Jimmy, Jimmy, tolong
Tuhan, saya perlukan sesuatu,
853
00:57:47,675 --> 00:57:48,974
- Tidak, sayang, saya tidak mendapat apa-apa.
854
00:57:48,974 --> 00:57:50,473
Saya tidak ada apa-apa untuk awak.
855
00:57:50,473 --> 00:57:51,672
Saya tidak mendapat apa-apa, sayang.
856
00:57:51,672 --> 00:57:52,472
Dia tiada di sini.
857
00:57:52,472 --> 00:57:53,671
Guru Emas tiada di sini.
858
00:57:53,671 --> 00:57:55,070
- Tolong, anda perlu
tolong saya, Jimmy.
859
00:57:55,070 --> 00:57:56,336
- Saya tidak mendapat apa-apa.
860
00:57:56,336 --> 00:57:57,669
Tengok saya kehabisan
Jumping Jack Flash
861
00:57:57,669 --> 00:57:58,669
lewat malam tadi.
862
00:57:58,669 --> 00:58:00,900
- Lihat, itu Guru Emas.
863
00:58:34,682 --> 00:58:36,948
* Jika anda tersenyum kepada saya,
864
00:58:36,948 --> 00:58:39,779
* Saya akan faham
865
00:58:39,779 --> 00:58:41,178
* Kerana itu adalah sesuatu
866
00:58:41,178 --> 00:58:43,177
* Semua orang di mana-mana melakukannya
867
00:58:43,177 --> 00:58:45,643
* Dalam yang sama
868
00:58:46,842 --> 00:58:49,174
* Bahasa.
869
00:58:59,002 --> 00:59:01,334
* Saya dapat melihat dengan kot anda,
870
00:59:01,334 --> 00:59:04,932
* Kawan saya, awak
dari seberang. *
871
00:59:04,932 --> 00:59:05,898
* Tetapi hanya
872
00:59:05,898 --> 00:59:07,831
* Satu perkara yang saya tahu,
873
00:59:07,831 --> 00:59:11,495
* Bolehkah anda beritahu saya, sila.
874
00:59:11,495 --> 00:59:13,761
* Siapa menang?
875
00:59:23,755 --> 00:59:26,621
* Katakan, boleh saya dapatkan
beri ungu anda? *
876
00:59:26,621 --> 00:59:29,385
* Ya, saya telah memakannya
877
00:59:29,385 --> 00:59:31,151
* Enam, tujuh
878
00:59:31,151 --> 00:59:32,983
* Minggu sekarang, tidak mendapat
879
00:59:32,983 --> 00:59:34,349
* Sakit sekali.
880
00:59:34,349 --> 00:59:38,280
* Mungkin memastikan
kami berdua hidup.
881
00:59:45,010 --> 00:59:46,576
* Kapal kayu * Di
882
00:59:46,576 --> 00:59:47,942
atas air * Sangat
883
00:59:47,942 --> 00:59:51,307
percuma dan mudah.
884
00:59:51,307 --> 00:59:53,806
* Mudah, anda tahu
885
00:59:53,806 --> 00:59:57,070
caranya * Sepatutnya.
886
00:59:57,070 --> 00:59:58,803
* Perak, orang *
887
00:59:58,803 --> 01:00:00,235
Di pinggir
888
01:00:00,235 --> 01:00:02,701
pantai * Biarlah kami.
889
01:00:02,701 --> 01:00:05,799
* Bercakap tentang sangat
890
01:00:05,799 --> 01:00:08,131
percuma * Dan mudah.
891
01:00:28,153 --> 01:00:30,352
* Seram mencengkam kami *
892
01:00:30,352 --> 01:00:34,017
Semasa kami melihat anda mati.
893
01:00:34,017 --> 01:00:36,682
* Apa yang boleh kami lakukan
894
01:00:36,682 --> 01:00:40,046
ialah bergema * Tangisan sedihmu.
895
01:00:40,046 --> 01:00:42,345
* Tatap, seperti semua,
896
01:00:42,345 --> 01:00:45,843
* Perasaan manusia mati.
897
01:00:45,843 --> 01:00:48,576
* Kami akan pergi, * Anda
898
01:00:48,576 --> 01:00:51,640
tidak memerlukan kami.
899
01:01:43,879 --> 01:01:46,577
* Pergi, ambil adik kamu
900
01:01:46,577 --> 01:01:49,608
kemudian * Dengan tangan.
901
01:01:49,608 --> 01:01:52,774
* Pimpin dia pergi, dari ini
902
01:01:52,774 --> 01:01:55,805
* Tanah asing.
903
01:01:55,805 --> 01:01:58,670
* Jauh, di mana kita mungkin
904
01:01:58,670 --> 01:02:01,102
* Ketawa lagi.
905
01:02:01,102 --> 01:02:04,035
*Kami akan pergi,
906
01:02:04,035 --> 01:02:06,799
* Anda tidak perlu
907
01:02:13,196 --> 01:02:15,029
* Kami.
908
01:02:19,726 --> 01:02:23,257
* Dan ia adalah angin yang adil,
909
01:02:23,257 --> 01:02:25,223
* Bertiup hangat,
dari selatan, *
910
01:02:25,223 --> 01:02:28,221
* Atas bahu saya.
911
01:02:30,953 --> 01:02:31,919
* Rasanya saya akan
912
01:02:31,919 --> 01:02:35,151
* Tetapkan kursus dan pergi.
913
01:02:44,213 --> 01:02:45,878
- sial.
914
01:02:45,878 --> 01:02:47,344
sial.
915
01:02:47,344 --> 01:02:49,310
Sialan hilang akal saya.
916
01:02:49,310 --> 01:02:50,142
sial.
917
01:02:51,109 --> 01:02:53,341
Tidak boleh percaya omong kosong ini, kawan.
918
01:02:53,341 --> 01:02:55,307
Saya panik.
919
01:02:55,307 --> 01:02:56,772
- Jahanam dengan Vietnam,
920
01:02:56,772 --> 01:02:58,371
ke neraka dengan Vietnam.
921
01:02:58,371 --> 01:03:00,137
Jahanam dengan Vietnam.
922
01:03:11,731 --> 01:03:14,296
- Keluar dari jalan, jackass.
923
01:03:18,894 --> 01:03:19,893
- Ya tuhanku.
924
01:03:21,625 --> 01:03:23,524
Nabi Isa.
925
01:03:23,524 --> 01:03:24,990
Sekarang di mana neraka
telahkah anda?
926
01:03:24,990 --> 01:03:28,189
Kami telah mencari
semuanya berakhir untuk anda.
927
01:03:28,189 --> 01:03:29,621
Adakah anda akan diam?
928
01:03:34,251 --> 01:03:35,385
Anda tahu Bobby dia selalu
929
01:03:35,385 --> 01:03:36,484
terpaksa makan banyak gula.
930
01:03:36,484 --> 01:03:37,816
Dia hyper S.
931
01:03:37,816 --> 01:03:39,083
Anda sepatutnya
untuk memerhatikannya,
932
01:03:39,083 --> 01:03:39,915
Saya tidak tahu di mana dia berada.
933
01:03:39,915 --> 01:03:40,748
Bobby?
934
01:03:42,881 --> 01:03:44,146
Bobby?
935
01:03:44,146 --> 01:03:45,712
Ya Allah, Bobby.
936
01:03:48,743 --> 01:03:51,176
* menunggu matahari,
937
01:03:51,176 --> 01:03:53,808
* Menunggu matahari,
938
01:03:53,808 --> 01:03:57,039
* Menunggu
939
01:03:58,005 --> 01:04:00,671
matahari, *
940
01:04:00,671 --> 01:04:02,603
Menunggu *
941
01:04:02,603 --> 01:04:04,869
Untuk * Matahari.
942
01:04:11,765 --> 01:04:13,064
saya Saya tidak pernah membawa
943
01:04:13,064 --> 01:04:14,829
anda anak-anak ke mana-mana lagi.
944
01:04:14,829 --> 01:04:16,062
Saya tidak dapat memberitahu anda betapa
945
01:04:16,062 --> 01:04:17,728
kecewanya saya dalam diri kamu berdua.
946
01:04:17,728 --> 01:04:19,461
Bobby, semua yang awak
947
01:04:19,461 --> 01:04:20,993
lakukan
adalah makan gula
948
01:04:20,993 --> 01:04:22,225
sepanjang hari dan Julie,
949
01:04:22,225 --> 01:04:23,159
anda sepatutnya
untuk
950
01:04:23,159 --> 01:04:24,091
menonton kanak-kanak itu,
951
01:04:24,091 --> 01:04:25,091
anda tidak perlu membiarkan dia mengamuk.
952
01:04:25,091 --> 01:04:26,157
Hentikan, hentikan.
953
01:04:26,157 --> 01:04:27,156
Berhenti.
954
01:04:37,451 --> 01:04:38,783
Bobby, bertenang.
955
01:04:41,981 --> 01:04:44,580
- Saya berjalan di seluruh Studio Universal,
956
01:04:44,580 --> 01:04:46,812
saya juga pergi ke Lew pejabat Wasserman.
957
01:04:46,812 --> 01:04:48,178
Saya bercakap dengan Lew Wasserman
958
01:04:48,178 --> 01:04:49,144
dan awak tahu apa yang dia beritahu saya?
959
01:04:49,144 --> 01:04:50,644
Dia memberitahu saya bahawa anak perempuannya
960
01:04:50,644 --> 01:04:52,908
tidak akan pernah meninggalkan
adik-adiknya,
961
01:04:52,908 --> 01:04:54,308
tidak pernah.
962
01:04:54,308 --> 01:04:56,706
Saya suruh awak jaga
adik awak.
963
01:04:56,706 --> 01:04:58,439
Saya bergantung pada awak.
964
01:04:58,439 --> 01:04:59,539
Apa saya
Saya sepatutnya lakukan?
965
01:04:59,539 --> 01:05:00,871
Saya tidak boleh mengawalnya.
966
01:05:00,871 --> 01:05:02,437
- Anda tahu dia ada
masalah gula.
967
01:05:02,437 --> 01:05:03,802
Dia hiperaktif,
968
01:05:03,802 --> 01:05:05,436
dan dia perlukan bantuan
969
01:05:05,436 --> 01:05:06,801
dan kebetulan, wanita muda,
970
01:05:06,801 --> 01:05:09,566
Saya jumpa kecik awak
simpanan STP,
971
01:05:09,566 --> 01:05:10,799
atau CDT atau apa sahaja.
972
01:05:10,799 --> 01:05:12,198
- Ini PCP.
973
01:05:12,198 --> 01:05:13,697
- PCP pantat saya.
974
01:05:13,697 --> 01:05:15,130
Ia adalah STP.
975
01:05:15,130 --> 01:05:17,995
Ya tuhan, apa yang saya katakan?
976
01:05:20,260 --> 01:05:21,427
- Kereta Hitler.
977
01:05:38,084 --> 01:05:40,616
Terus berguling,
978
01:05:40,616 --> 01:05:41,682
terus bergolek.
979
01:05:42,715 --> 01:05:43,515
Hebat.
980
01:05:45,047 --> 01:05:46,146
Terus berguling.
981
01:05:50,244 --> 01:05:51,077
Gulung.
982
01:05:52,043 --> 01:05:53,309
Kami akan kembali
983
01:05:53,309 --> 01:05:56,641
ke ABC Rabu
Filem Malam,
984
01:05:56,641 --> 01:05:58,407
selepas mesej ini.
985
01:06:08,734 --> 01:06:10,566
Oh, Tuhanku.
986
01:06:13,265 --> 01:06:16,763
* Sebelum persembahan kedua.
987
01:06:20,195 --> 01:06:21,960
Ya tuhanku.
988
01:06:28,423 --> 01:06:29,922
- Kristus yang maha kuasa.
989
01:06:33,553 --> 01:06:34,520
Ini jalannya
990
01:06:34,520 --> 01:06:35,752
yang membawa kita ke had luar
991
01:06:35,752 --> 01:06:38,485
yang cemerlang
imaginasi pembuat filem.
992
01:06:38,485 --> 01:06:40,550
Jalan lebih seratus
juta orang
993
01:06:40,550 --> 01:06:41,483
telah mengambil
994
01:06:41,483 --> 01:06:44,048
dan akan mahu mengambil lagi.
995
01:06:44,048 --> 01:06:46,114
Jalan berjuta-juta
orang lain akan mengambil
996
01:06:46,114 --> 01:06:47,680
untuk kali pertama,
997
01:06:49,179 --> 01:06:51,678
tapi sekarang jalan
akan membawa kita semua
998
01:06:51,678 --> 01:06:52,777
malah lebih jauh.
999
01:06:55,042 --> 01:06:56,941
- Encik Quint, saya berhenti.
1000
01:06:56,941 --> 01:06:58,107
Saya tidak akan pergi.
1001
01:06:59,439 --> 01:07:01,372
Encik Quint, saya berhenti.
1002
01:07:01,372 --> 01:07:02,505
Saya tidak akan pergi.
1003
01:07:04,537 --> 01:07:05,703
Encik Quint.
1004
01:07:05,703 --> 01:07:06,635
Saya berhenti.
1005
01:07:06,635 --> 01:07:07,369
Apa kejadahnya
1006
01:07:07,369 --> 01:07:08,701
- Saya tidak akan pergi.
1007
01:07:09,601 --> 01:07:11,200
- Ah,
1008
01:07:11,200 --> 01:07:12,499
saya tak tahu.
1009
01:07:12,499 --> 01:07:15,431
Saya tidak tahu apa-apa lagi.
1010
01:07:15,431 --> 01:07:17,264
- Awak jangan pergi,
anda tidak dibayar.
1011
01:07:17,264 --> 01:07:18,829
- Saya tidak kisah.
1012
01:07:18,829 --> 01:07:20,962
Saya tidak akan pergi pada papak lama itu,
1013
01:07:20,962 --> 01:07:23,226
selepas jerung tua gila itu.
1014
01:07:24,360 --> 01:07:25,459
Saya tidak gila.
1015
01:07:27,158 --> 01:07:30,456
- Kamu sengsara anak kecik.
1016
01:07:30,456 --> 01:07:32,055
Anda mendapat hitam itu
memancing
1017
01:07:32,055 --> 01:07:33,155
di atas bot saya, pam keluar
1018
01:07:33,155 --> 01:07:34,387
lambung kapal, tambahkan tangki
1019
01:07:34,387 --> 01:07:35,620
minyak dan kemudian dapatkan anda
1020
01:07:35,620 --> 01:07:37,019
keluar dari sini kerana anda berada di pantai.
1021
01:07:37,019 --> 01:07:38,352
Sekarang kita kembali,
1022
01:07:38,352 --> 01:07:41,816
ke ABC Rabu Filem Malam.
1023
01:09:23,361 --> 01:09:24,194
- Tolong saya.
1024
01:09:25,294 --> 01:09:26,359
Tolong saya.
1025
01:09:26,359 --> 01:09:27,193
Tolong saya.
1026
01:09:29,657 --> 01:09:30,991
Saya perlukan suntikan.
1027
01:09:30,991 --> 01:09:33,555
Saya perlukan suntikan
amylin sekarang.
1028
01:11:12,301 --> 01:11:14,234
Kami akan kembali dengan
1029
01:11:14,234 --> 01:11:17,765
ABC Rabu Filem Malam Istimewa.
1030
01:11:19,497 --> 01:11:20,431
- Apa yang.
1031
01:11:20,431 --> 01:11:21,430
- Jagung, mengepam
jus setiap hari.
1032
01:11:21,430 --> 01:11:22,962
- Oh tidak.
1033
01:11:22,962 --> 01:11:26,394
Apa itu ini, apa yang berlaku?
1034
01:11:27,593 --> 01:11:30,558
- Ya, dia, nak tidak boleh
meninggalkan kita sendirian.
1035
01:11:30,558 --> 01:11:32,657
Apa yang berlaku sekarang?
1036
01:11:32,657 --> 01:11:34,789
- Dia cuba melompat
pagar di tempat Ben.
1037
01:11:34,789 --> 01:11:37,222
Jangan risau itu,
berehat sahaja.
1038
01:11:37,222 --> 01:11:39,353
Oh, Tuhanku.
1039
01:11:39,353 --> 01:11:43,218
- Jangan risau
itu, sial semuanya.
1040
01:11:43,218 --> 01:11:43,984
Di Wonder, jika ia
1041
01:11:43,984 --> 01:11:44,850
tidak segar, kami
1042
01:11:44,850 --> 01:11:46,682
akan keluar dari perniagaan.
1043
01:12:45,450 --> 01:12:49,615
Kami ada untuk sampai
1044
01:12:50,448 --> 01:12:51,781
ke viper, Bob Julie, Julie?
1045
01:15:13,869 --> 01:15:16,168
Luas
aktiviti jejak
1046
01:15:16,168 --> 01:15:18,101
kimia, jet dilihat
1047
01:15:18,101 --> 01:15:19,333
meninggalkan corak ke sana ke mari.
1048
01:15:22,599 --> 01:15:23,698
Karbon hitam.
1049
01:15:29,828 --> 01:15:30,894
Lima ringgit?
1050
01:15:32,393 --> 01:15:33,726
- Hei, kemari.
1051
01:15:33,726 --> 01:15:35,092
Datang sini.
1052
01:15:35,092 --> 01:15:37,324
Mari sini, biar saya bercakap
dengan awak, kawan.
1053
01:15:37,324 --> 01:15:38,723
Apa yang awak dapat di sana?
1054
01:15:38,723 --> 01:15:40,355
- Ia adalah jam
1055
01:15:40,355 --> 01:15:41,588
tangan indigo,
1056
01:15:41,588 --> 01:15:43,153
dijual dengan harga lima dolar.
1057
01:15:44,187 --> 01:15:46,685
Anda mendapat lesen
untuk berbuat demikian?
1058
01:15:47,918 --> 01:15:49,450
- Yang pasti, anda memerlukan a
lesen untuk melakukan apa sahaja.
1059
01:15:49,450 --> 01:15:50,849
Anda faham, ada
orang yang memiliki
1060
01:15:50,849 --> 01:15:52,348
perniagaan yang mempunyai lesen
untuk
1061
01:15:52,348 --> 01:15:54,914
menjual barangan mereka, dan anda mengambil daripada mereka.
1062
01:15:54,914 --> 01:15:56,246
Apa yang awak ada dalam beg itu?
1063
01:15:56,246 --> 01:15:57,280
Biar saya lihat apa
awak masuk dalam beg.
1064
01:15:58,945 --> 01:16:00,244
- Saya LAPD, kawan saya.
1065
01:16:02,577 --> 01:16:04,076
- Ini bungkusan saya.
1066
01:16:04,076 --> 01:16:04,876
- Anda mendapat bungkusan
1067
01:16:04,876 --> 01:16:06,375
sialan seperti sialan Baby Huey.
1068
01:16:07,607 --> 01:16:09,139
- Itu bungkusan saya.
1069
01:16:09,139 --> 01:16:09,973
- Saya akan letak
awak buruk ke bawah.
1070
01:16:09,973 --> 01:16:11,238
Awak faham saya?
1071
01:16:11,238 --> 01:16:12,471
Saya akan buang mainan sialan
1072
01:16:12,471 --> 01:16:13,937
anda dan bawa anda pergi sekarang.
1073
01:16:15,203 --> 01:16:16,235
- Saya LAPD.
1074
01:16:17,635 --> 01:16:18,901
- Saya akan tunjukkan sesuatu.
1075
01:16:18,901 --> 01:16:20,067
Saya akan tanam
sesuatu dalam beg
1076
01:16:20,067 --> 01:16:21,233
itu, di mana mereka akan bercinta
1077
01:16:21,233 --> 01:16:22,632
meletakkan anda di mahkamah selama bermalam.
1078
01:16:22,632 --> 01:16:23,865
Anda hanya akan melihat anda hakim sialan sehingga
1079
01:16:23,865 --> 01:16:25,364
Isnin, anda akan dibawa masuk keldai dari beberapa sambo.
1080
01:16:25,364 --> 01:16:27,429
Anda akan ditukarkan
untuk sebungkus rokok.
1081
01:16:27,429 --> 01:16:28,696
Kamu mahu itu?
1082
01:16:28,696 --> 01:16:30,328
Awak pernah jadi ke LA County?
1083
01:16:30,328 --> 01:16:31,961
Itu boleh anda
kepala sialan, ya?
1084
01:16:31,961 --> 01:16:33,126
Adakah anda pernah
ke bawah sana?
1085
01:16:33,126 --> 01:16:33,960
- Tidak.
1086
01:16:36,858 --> 01:16:38,190
- Okay, baiklah.
1087
01:16:42,088 --> 01:16:44,254
Saya tidak mempunyai sebarang
rancangan untuk pergi ke pusat bandar LA.
1088
01:16:44,254 --> 01:16:45,486
- Jika saya meletakkan sesuatu dalam beg sialan itu,
1089
01:16:45,486 --> 01:16:47,052
saya akan minta awak letak pergi selama sepuluh tahun.
1090
01:16:47,052 --> 01:16:49,217
Anda akan menjadi pengantin perempuan
1091
01:16:49,217 --> 01:16:50,716
Frankenstein, apabila mereka selesai dengan awak.
1092
01:16:50,716 --> 01:16:51,916
Anda pernah mempunyai seorang
negro datang ke muka awak?
1093
01:16:51,916 --> 01:16:54,414
Anda pernah menghisap
a batang negro sialan?
1094
01:16:54,414 --> 01:16:56,313
Adakah anda, saya bertanya
1095
01:16:56,313 --> 01:16:57,147
anda soalan sialan, ya atau tidak?
1096
01:16:59,246 --> 01:17:00,078
- Ya tidak.
1097
01:17:01,211 --> 01:17:02,477
- Oh, jadi jangan
tahu diri sendiri.
1098
01:17:02,477 --> 01:17:03,709
Jadi awak beritahu saya anda tidak tahu sama
1099
01:17:03,709 --> 01:17:05,043
ada anda menghisap batang atau anda tidak?
1100
01:17:05,043 --> 01:17:06,508
- Saya tidak tahu apa
awak nak saya cakap.
1101
01:17:06,508 --> 01:17:07,941
- Mereka akan memerhatikan
awak sedang mandi, Baby Huey.
1102
01:17:07,941 --> 01:17:09,140
Sedap sikit lemak manis
bola
1103
01:17:09,140 --> 01:17:10,540
mentega sialan seperti anda apabila
1104
01:17:10,540 --> 01:17:11,772
anda membongkok
untuk sabun sialan
1105
01:17:11,772 --> 01:17:13,404
itu, mereka akan
sialan tahan awak
1106
01:17:13,404 --> 01:17:14,737
dan tongkat sialan
kaus kaki dalam
1107
01:17:14,737 --> 01:17:16,137
mulut anda dan naik ke dalam anda
1108
01:17:16,137 --> 01:17:17,036
sehingga anda fucking
tak tahan, awak tak suka ke?
1109
01:17:17,036 --> 01:17:18,935
Adakah itu yang awak mahu?
1110
01:17:18,935 --> 01:17:20,034
- Anda akan meletakkan saya pergi
hanya
1111
01:17:20,034 --> 01:17:21,134
kerana saya menjual saya - Sial betul,
1112
01:17:21,134 --> 01:17:22,666
kerana anda melanggar
undang-undang sialan.
1113
01:17:22,666 --> 01:17:23,898
Dan anda akan membelanjakan anda malam di fucking LA COuntyú
1114
01:17:23,898 --> 01:17:26,097
mengambil beberapa batang dan beberapa sambo sehingga keldai.
1115
01:17:26,097 --> 01:17:27,696
Jadi itu jam tangan,
1116
01:17:27,696 --> 01:17:29,130
atau batang negro.
1117
01:17:29,130 --> 01:17:30,162
Tonton, atau beberapa
1118
01:17:30,162 --> 01:17:31,094
batang negro, anda
1119
01:17:31,094 --> 01:17:32,028
membuat keputusan,
1120
01:17:32,028 --> 01:17:33,060
sayang, lihat anda, anda sudah selesai.
1121
01:17:33,060 --> 01:17:35,492
Sekarang pergi dari sini.
1122
01:17:42,655 --> 01:17:43,688
3 megs, penggera
1123
01:17:43,688 --> 01:17:45,521
memori kubah, 12
1124
01:17:45,521 --> 01:17:47,120
fungsi, dua
1125
01:17:47,120 --> 01:17:48,119
penggera, memori,
1126
01:17:48,119 --> 01:17:49,584
oktagon, kaunter
1127
01:17:49,584 --> 01:17:50,418
mendatar, enam zon waktu yang berbeza.
1128
01:17:53,716 --> 01:17:54,915
- Awak tak jumpa
apa-apa seperti itu
1129
01:17:54,915 --> 01:17:56,348
untuk lima dolar.
1130
01:17:56,348 --> 01:17:57,680
Mereka bernilai kira-kira 500 dolar.
1131
01:17:59,379 --> 01:18:01,845
Saya boleh bawa mereka masuk
di sana untuk satu dolar,
1132
01:18:01,845 --> 01:18:02,677
toughie.
1133
01:18:21,267 --> 01:18:22,101
- Jam tangan,
1134
01:18:22,101 --> 01:18:23,266
lima dolar?
1135
01:18:23,266 --> 01:18:24,100
tidak,
1136
01:18:29,063 --> 01:18:30,829
sial.
1137
01:18:30,829 --> 01:18:33,494
Ya tuhan, saya tidak percaya ini.
1138
01:18:33,494 --> 01:18:36,992
Setiap kali saya hanya
cukup untuk restock.
1139
01:18:51,551 --> 01:18:52,384
sial.
1140
01:19:25,432 --> 01:19:28,764
* Kami baru sahaja bermula
1141
01:19:29,864 --> 01:19:32,028
* Untuk hidup
1142
01:19:33,695 --> 01:19:37,293
* Renda putih dan janji,
1143
01:19:39,424 --> 01:19:40,791
* Ciuman untuk nasib dan
1144
01:19:40,791 --> 01:19:43,789
* Kami dalam perjalanan.
1145
01:19:45,021 --> 01:19:47,087
* Kami baru bermula.
1146
01:19:48,653 --> 01:19:50,552
* Sebelum matahari terbit,
1147
01:19:50,552 --> 01:19:52,051
- Hei lelaki, tolong saya
1148
01:19:53,317 --> 01:19:55,483
* Kami terbang,
1149
01:19:56,482 --> 01:20:00,380
* Begitu banyak jalan untuk dipilih
1150
01:20:08,509 --> 01:20:12,174
* Dan ya, kami baru sahaja bermula
1151
01:20:14,772 --> 01:20:18,937
* Berkongsi ufuk
yang baru bagi kami*
1152
01:20:20,169 --> 01:20:24,334
* Memerhati tanda-tanda
sepanjang jalan *
1153
01:20:25,599 --> 01:20:28,132
*Membicarakannya,
hanya kami berdua *
1154
01:20:31,163 --> 01:20:35,694
* Bekerjasama setiap hari
1155
01:20:35,694 --> 01:20:38,159
* Bersama-sama.
1156
01:20:44,456 --> 01:20:47,487
* Kami tersenyum,
1157
01:20:47,487 --> 01:20:50,685
- Bodoh, saya akan
kacau pantat anda.
1158
01:20:50,685 --> 01:20:52,584
* Begitu banyak kehidupan di hadapan
1159
01:20:53,918 --> 01:20:55,317
Betul ke?
1160
01:20:55,317 --> 01:20:57,082
Semak ini, keparat.
1161
01:20:57,082 --> 01:21:00,914
Saya akan belah ibu awak
kepala sialan terbuka betul.
1162
01:21:06,744 --> 01:21:10,908
* Berkongsi ufuk
yang baru bagi kami*
1163
01:21:12,074 --> 01:21:15,939
* Memerhati tanda-tanda
sepanjang jalan *
1164
01:21:17,371 --> 01:21:21,536
*Membicarakannya,
hanya kami berdua *
1165
01:21:22,568 --> 01:21:27,166
* Bekerja bersama, hari ke hari
1166
01:21:27,166 --> 01:21:27,999
* Bersama-sama.
1167
01:21:27,999 --> 01:21:29,264
- Jangan abaikan saya,
1168
01:21:29,264 --> 01:21:31,563
Baby Huey mengarut,
1169
01:21:31,563 --> 01:21:34,129
hei, saya akan pasangkan tudung
dalam pantat anda, lelaki.
1170
01:21:35,361 --> 01:21:36,195
keparat,
jangan bagi saya jumpa awak
1171
01:21:36,195 --> 01:21:37,160
di sini tidak lagi, kawan.
1172
01:21:37,160 --> 01:21:38,726
Pergi dari sini, kawan.
1173
01:21:38,726 --> 01:21:41,058
* Kami tersenyum,
1174
01:21:42,891 --> 01:21:46,389
* Begitu banyak kehidupan untuk dijalani
1175
01:21:48,621 --> 01:21:52,786
* Kami akan mencari tempat di mana
ada ruang untuk berkembang *
1176
01:21:53,885 --> 01:21:57,616
* Dan ya, kami baru sahaja bermula.
1177
01:22:21,170 --> 01:22:22,869
- Saya tidak benar-benar bercakap
tentang kecerdasan
1178
01:22:22,869 --> 01:22:24,468
sumber, saya ingin tahu
kalau rakyat Palestin
1179
01:22:24,468 --> 01:22:25,701
sedang membantu kami.
1180
01:22:25,701 --> 01:22:28,632
- Nah, kami sedang mengejar
beberapa petunjuk
1181
01:22:28,632 --> 01:22:31,231
dan saya perlu katakan
bahawa usaha kita
1182
01:22:31,231 --> 01:22:32,664
adalah produktif.
1183
01:22:32,664 --> 01:22:34,196
saya tidak
1184
01:22:34,196 --> 01:22:38,694
mampu menunjukkan a
tarikh sasaran tertentu, tetapi
1185
01:22:38,694 --> 01:22:40,625
Adakah kita rapat?
1186
01:22:40,625 --> 01:22:42,591
- Kami telah membuat kemajuan.
1187
01:22:42,591 --> 01:22:45,323
Saya tidak bersedia untuk
1188
01:22:45,323 --> 01:22:46,689
katakan betapa rapatnya kami
1189
01:22:46,689 --> 01:22:47,756
tetapi kami mempunyai petunjuk
1190
01:22:47,756 --> 01:22:49,754
yang boleh dipercayai dan kemajuan sedang dibuat.
1191
01:22:49,754 --> 01:22:50,954
The
kebijaksanaan konvensional adalah
1192
01:22:50,954 --> 01:22:52,386
bahawa kita akan mempunyai
untuk
1193
01:22:52,386 --> 01:22:54,152
mengorbankan banyak kebebasan awam
jika
1194
01:22:54,152 --> 01:22:55,851
kita mahu melancarkan perang yang
1195
01:22:55,851 --> 01:22:57,216
berjaya
menentang keganasan, adakah itu pandangan anda?
1196
01:22:57,216 --> 01:22:58,450
- Nah, kami sedang
1197
01:22:58,450 --> 01:22:59,915
mengejar
beberapa
1198
01:22:59,915 --> 01:23:01,214
petunjuk dan saya harus
1199
01:23:01,214 --> 01:23:03,680
mengatakan bahawa usaha kami adalah produktif.
1200
01:23:03,680 --> 01:23:05,846
- Presiden telah
mengambil banyak
1201
01:23:05,846 --> 01:23:08,510
peluang untuk terbang, pertama ke
1202
01:23:08,510 --> 01:23:09,444
Louisiana kemudian ke Nebraska, dan
1203
01:23:09,444 --> 01:23:11,409
akhirnya ke Washington pada hari yang lain.
1204
01:23:11,409 --> 01:23:14,841
Adakah dia dibenarkan
masuk mengambil kursus itu?
1205
01:23:14,841 --> 01:23:16,873
- Kami telah membuat kemajuan.
1206
01:23:16,873 --> 01:23:19,604
Saya tidak bersedia untuk
katakan betapa
1207
01:23:19,604 --> 01:23:22,137
rapatnya kami tetapi kami mempunyai petunjuk
1208
01:23:22,137 --> 01:23:24,236
yang boleh dipercayai dan kemajuan sedang dibuat.
1209
01:23:26,135 --> 01:23:27,367
- Nah, kami sedang
1210
01:23:27,367 --> 01:23:28,833
mengejar
beberapa
1211
01:23:28,833 --> 01:23:30,432
petunjuk dan saya harus
1212
01:23:30,432 --> 01:23:32,364
mengatakan bahawa usaha kami adalah produktif.
1213
01:24:09,544 --> 01:24:10,710
- Tidak, lelaki, tidak.
1214
01:24:12,342 --> 01:24:13,175
Apa?
1215
01:24:13,175 --> 01:24:14,041
Awak cakap sesuatu?
1216
01:24:14,041 --> 01:24:14,974
Apa?
1217
01:24:14,974 --> 01:24:15,973
Apa yang salah dengan awak?
1218
01:24:15,973 --> 01:24:17,040
Saya kata saya tidak mahu jam tangan
1219
01:24:17,040 --> 01:24:17,972
awak, kenapa awak perlu cakap begitu?
1220
01:24:17,972 --> 01:24:20,471
- Saya tidak berkata apa-apa.
1221
01:24:22,237 --> 01:24:23,536
- Man, saya berdiri di sebelah sana,
1222
01:24:23,536 --> 01:24:24,636
saya dengar awak cakap sesuatu.
1223
01:24:24,636 --> 01:24:25,468
- Saya akan bunuh semua orang.
1224
01:24:25,468 --> 01:24:26,402
- Apa yang saya katakan, saya
1225
01:24:26,402 --> 01:24:27,334
tidak mahu jam tangan awak.
1226
01:24:27,334 --> 01:24:28,833
Kenapa awak mesti
bercakap bodoh?
1227
01:24:28,833 --> 01:24:29,800
- Saya tidak berkata apa-apa.
1228
01:24:29,800 --> 01:24:30,932
- Saya dengar awak, kawan,
1229
01:24:30,932 --> 01:24:31,865
okey, lihat, apa yang saya
1230
01:24:31,865 --> 01:24:32,964
katakan ialah kenapa awak
1231
01:24:32,964 --> 01:24:34,897
mesti bercakap sial, kawan?
1232
01:24:34,897 --> 01:24:37,562
- Saya tidak berkata apa-apa.
1233
01:24:47,956 --> 01:24:49,289
- Saya dah cakap saya
tak nak awak di sini lagi.
1234
01:24:49,289 --> 01:24:50,489
Saya tidak melakukan apa-apa.
1235
01:24:50,489 --> 01:24:52,553
- Saya muak dengan perkara ini.
1236
01:24:52,553 --> 01:24:54,619
- Saya hanya melalui.
1237
01:24:54,619 --> 01:24:55,452
- Saya memberitahu anda saya
1238
01:24:55,452 --> 01:24:56,585
tidak mahu awak di sini lagi, sial.
1239
01:24:56,585 --> 01:24:58,350
- Saya tidak mempunyai
apa-apa kena buat dengan awak.
1240
01:24:58,350 --> 01:24:59,484
Saya hanya melalui.
1241
01:24:59,484 --> 01:25:01,349
- sial, awak menakutkan Timmy.
1242
01:25:02,215 --> 01:25:03,148
Persetankan awak.
1243
01:25:03,148 --> 01:25:04,081
- Sekarang pergi ke neraka.
1244
01:25:04,081 --> 01:25:06,980
Jangan paksa saya
datang ke sana.
1245
01:25:06,980 --> 01:25:08,612
- Saya boleh pergi di
mana sahaja saya mahu.
1246
01:25:08,612 --> 01:25:09,544
- Saya akan bunuh awak sekarang.
1247
01:25:09,544 --> 01:25:10,810
- Awak jangan takutkan saya, hanya
1248
01:25:10,810 --> 01:25:12,243
kerana awak masuk tentera sialan.
1249
01:25:12,243 --> 01:25:13,576
- Sialan
1250
01:25:13,576 --> 01:25:14,775
anak jalang.
1251
01:25:14,775 --> 01:25:16,008
Mana pistol saya?
1252
01:25:17,107 --> 01:25:18,439
- Hai, anak anjing.
1253
01:25:18,439 --> 01:25:19,439
Hai, anak anjing.
1254
01:25:23,636 --> 01:25:24,870
Hai, anjing-anjing kecil.
1255
01:25:24,870 --> 01:25:26,502
Hai, anak anjing.
1256
01:25:30,867 --> 01:25:33,498
- Berhenti di mana awak, tuan.
1257
01:25:33,498 --> 01:25:35,897
Berhenti di sana,
jangan bergerak.
1258
01:25:38,428 --> 01:25:40,661
Semua bersedia di barisan api.
1259
01:25:42,926 --> 01:25:44,859
Sesiapa sahaja yang
menjalankan adalah VC.
1260
01:25:44,859 --> 01:25:46,658
Sesiapa sahaja yang berdiri diam
1261
01:25:46,658 --> 01:25:48,057
ialah VC yang terang benderang.
1262
01:25:55,119 --> 01:25:56,319
- Awak jangan nak kacau
1263
01:25:56,319 --> 01:25:57,985
saya, Commie sialan.
1264
01:26:36,364 --> 01:26:37,730
Hell, fucking no,
1265
01:26:37,730 --> 01:26:38,596
fuck keluar dari sini.
1266
01:26:40,329 --> 01:26:42,294
- Keparat, jauhkan
diri dari saya.
1267
01:26:42,294 --> 01:26:44,093
Apa yang saya lakukan?
1268
01:27:03,216 --> 01:27:06,480
- Dapatkan mereka
sialan tikus jauh dari saya.
1269
01:27:11,711 --> 01:27:14,310
pergilah, anjing sialan.
1270
01:27:17,874 --> 01:27:20,140
Saya akan bunuh semua
anjing-anjing sialan ini.
1271
01:27:20,140 --> 01:27:21,572
Jauhkan diri dari saya.
1272
01:27:26,336 --> 01:27:28,868
Dapatkan ini sialan
anjing jauh dari saya.
1273
01:27:28,868 --> 01:27:31,167
Saya akan bunuh mereka.
1274
01:27:31,167 --> 01:27:32,100
Saya akan bunuh awak.
1275
01:27:35,332 --> 01:27:36,998
Fuck, saya akan bunuh awak.
1276
01:27:36,998 --> 01:27:39,229
Saya akan bunuh awak.
1277
01:27:46,858 --> 01:27:47,692
Diam.
1278
01:27:48,824 --> 01:27:50,856
Saya akan bunuh awak.
1279
01:27:50,856 --> 01:27:52,789
Saya akan bunuh anjing itu juga.
1280
01:27:52,789 --> 01:27:54,721
- Pergi dari sini, kawan.
1281
01:28:06,348 --> 01:28:08,680
- Tuhan anak-anak jalang.
1282
01:28:36,998 --> 01:28:40,163
- Man, saya akan tetak
awak di muka awak.
1283
01:29:02,417 --> 01:29:03,750
sial.
1284
01:29:03,750 --> 01:29:06,215
- Sialan, pergi dari sini.
1285
01:29:06,215 --> 01:29:07,748
Pergi jauh dari saya.
1286
01:29:07,748 --> 01:29:08,648
Ayuh.
1287
01:29:08,648 --> 01:29:09,913
Keluar dari sini.
1288
01:29:11,046 --> 01:29:12,512
- Saya akan bunuh
anjing sialan ini.
1289
01:29:12,512 --> 01:29:14,278
Saya akan bunuh anjing ini.
1290
01:29:14,278 --> 01:29:15,544
Saya akan membunuhnya.
1291
01:29:15,544 --> 01:29:17,476
Saya akan membunuhnya, saya
1292
01:29:17,476 --> 01:29:18,308
akan membunuhnya fuck awak.
1293
01:29:20,174 --> 01:29:21,174
awak diam.
1294
01:29:22,640 --> 01:29:26,471
- Bukankah saya telah
memberitahu anda pergi dari sini?
1295
01:29:28,837 --> 01:29:29,969
- Saya akan dapatkan saya sialan
1296
01:29:29,969 --> 01:29:31,468
pisau keluar dan tikam pantat anda.
1297
01:29:34,134 --> 01:29:35,933
- Suami saya akan bunuh awak dan
1298
01:29:35,933 --> 01:29:39,164
saya akan terima semuanya pada video.
1299
01:29:41,163 --> 01:29:42,595
Kami akan menyaman kamu.
1300
01:29:46,493 --> 01:29:48,159
Kami akan menyaman kamu.
1301
01:29:48,159 --> 01:29:48,992
- Persetankan.
1302
01:29:50,291 --> 01:29:51,124
- Ayuh.
1303
01:29:52,357 --> 01:29:53,956
Saya akan potong kepala awak.
1304
01:29:53,956 --> 01:29:56,787
Anda akan berada
di a seribu keping.
1305
01:30:10,014 --> 01:30:11,679
Anda ada gula-gula atau sesuatu?
1306
01:30:11,679 --> 01:30:12,546
Ke mana awak pergi, kawan?
1307
01:30:13,378 --> 01:30:14,212
tiada apa-apa.
1308
01:30:17,076 --> 01:30:18,575
Saya tidak fikir.
1309
01:30:20,175 --> 01:30:21,341
tahan, tahan.
1310
01:30:21,341 --> 01:30:24,172
Tidak, jangan lari, jangan lari.
1311
01:30:24,172 --> 01:30:26,538
Hei lelaki, jangan lakukannya.
1312
01:30:26,538 --> 01:30:27,538
jangan buat.
1313
01:30:32,935 --> 01:30:35,333
- Saya akan bunuh anjing ini.
1314
01:30:35,333 --> 01:30:37,699
Jauhilah aku.
1315
01:30:37,699 --> 01:30:40,398
Dapatkan sialan itu
perkara yang jauh dari saya.
1316
01:30:40,398 --> 01:30:42,263
- Saya akan biarkan dia makan
pantat awak, bodoh.
1317
01:30:42,263 --> 01:30:44,395
Saya akan membunuhnya.
1318
01:30:44,395 --> 01:30:46,160
- Jangan buat benda tu.
1319
01:30:50,758 --> 01:30:53,656
Saya beritahu awak jangan
lakukan perkara itu, kawan.
1320
01:30:56,222 --> 01:30:57,721
- Ya, ya,
1321
01:30:57,721 --> 01:30:59,587
itulah Quemex di sana.
1322
01:30:59,587 --> 01:31:01,019
Sini, biar saya tunjukkan.
1323
01:31:01,019 --> 01:31:02,352
Ini di sini,
1324
01:31:04,650 --> 01:31:05,650
ialah Quemex.
1325
01:31:06,483 --> 01:31:07,316
Hah?
1326
01:31:07,316 --> 01:31:08,715
- Awak bajingan,
1327
01:31:08,715 --> 01:31:09,582
awak anak kepada,
1328
01:31:09,582 --> 01:31:10,981
ayuh, bodoh.
1329
01:31:12,246 --> 01:31:13,180
Saya sedang keparat
telefon, pasang topi.
1330
01:31:13,180 --> 01:31:13,845
Awak fikir awak abang saya,
1331
01:31:13,845 --> 01:31:14,779
persetankan awak.
1332
01:31:14,779 --> 01:31:16,044
Jangan buat saya tarik najis saya.
1333
01:31:16,044 --> 01:31:16,878
Persetankan awak.
1334
01:31:16,878 --> 01:31:17,710
Jangan buat saya.
1335
01:31:17,710 --> 01:31:18,877
Saya akan mendapat najis saya, betul,
1336
01:31:18,877 --> 01:31:20,609
katakan sesuatu
lain, keparat.
1337
01:31:20,609 --> 01:31:21,908
- Tarik ke atas saya ada pistol.
1338
01:31:21,908 --> 01:31:22,840
- Persetankan awak.
1339
01:31:25,373 --> 01:31:26,572
- sial.
1340
01:31:27,838 --> 01:31:28,671
Tak guna.
1341
01:31:46,262 --> 01:31:47,594
- Tak guna.
1342
01:31:47,594 --> 01:31:48,426
sial.
1343
01:32:02,653 --> 01:32:04,118
- Ayuh, mamat.
1344
01:32:04,118 --> 01:32:06,583
Saya akan tarik pisau sialan saya
keluar dan potong pantat anda.
1345
01:32:06,583 --> 01:32:10,648
Anda tidak mahu berfikir
tentang persetubuhan dengan saya.
1346
01:32:16,145 --> 01:32:16,978
- Keluar dari sini,
1347
01:32:16,978 --> 01:32:18,144
Saya akan bunuh awak.
1348
01:32:21,875 --> 01:32:23,174
Pergi dari sini.
1349
01:32:23,174 --> 01:32:24,541
Keluar dari sini.
1350
01:32:33,402 --> 01:32:34,701
- Apa kejadahnya salah
dengan awak, kawan?
1351
01:32:34,701 --> 01:32:37,334
- Apa kejadahnya
salah dengan awak?
1352
01:32:37,334 --> 01:32:40,032
- Ada apa, bajingan,
Mari lakukan ini.
1353
01:32:46,829 --> 01:32:48,061
- Punk sialan.
1354
01:32:49,327 --> 01:32:53,058
- Memek sialan, awak
jalang sialan, punk.
1355
01:32:53,058 --> 01:32:54,390
Ayuh, punk, apa
yang kau nak buat?
1356
01:32:54,390 --> 01:32:55,857
- Persetankan awak.
1357
01:32:55,857 --> 01:32:59,655
ayuh, sayang kecik.
1358
01:32:59,655 --> 01:33:02,820
- Saya akan fucking pukul
keldai anda ke bawah.
1359
01:33:02,820 --> 01:33:04,185
Saya akan tampar jalang sialan
1360
01:33:04,185 --> 01:33:07,783
awak seperti kecil jalang sialan awak.
1361
01:33:07,783 --> 01:33:09,316
Buat bodoh.
1362
01:33:09,316 --> 01:33:10,149
jalang.
1363
01:33:11,015 --> 01:33:12,580
Apa yang kamu
1364
01:33:12,580 --> 01:33:13,914
lihat, hah, keparat?
1365
01:33:15,146 --> 01:33:16,612
Sekarang tidak awak
tersandung kami?
1366
01:33:16,612 --> 01:33:18,611
- Saya tidak berkata apa-apa.
1367
01:33:18,611 --> 01:33:19,910
- Sialan Baby Huey telah
1368
01:33:19,910 --> 01:33:22,175
menjadi ibu jalang pincang.
1369
01:33:23,641 --> 01:33:24,508
Sialan ambil itu baju dan
1370
01:33:24,508 --> 01:33:25,108
cekik awak dengannya, keparat.
1371
01:33:25,108 --> 01:33:26,340
- Persetankan awak.
1372
01:33:26,340 --> 01:33:27,140
Kenapa awak tersandung
pada dia seperti itu, ese?
1373
01:33:27,140 --> 01:33:27,806
- Persetankan awak, jalang.
1374
01:33:27,806 --> 01:33:28,639
Persetankan awak, jalang.
1375
01:33:28,639 --> 01:33:29,571
Tinggalkan dia bersendirian.
1376
01:33:29,571 --> 01:33:30,771
- Awak tidak mahu
bercinta dengan saya.
1377
01:33:30,771 --> 01:33:32,537
Anda tidak mahu persetan
dengan saya, okay?
1378
01:33:32,537 --> 01:33:33,503
Saya akan sialan ambil tangan itu
1379
01:33:33,503 --> 01:33:34,203
dan tolak mereka ke atas pantat anda.
1380
01:33:34,203 --> 01:33:35,835
- Persetankan awak.
1381
01:33:35,835 --> 01:33:37,067
- Persetankan awak, jalang.
1382
01:33:37,067 --> 01:33:37,901
Persetankan awak.
1383
01:33:37,901 --> 01:33:38,733
Sialan.
1384
01:33:38,733 --> 01:33:39,566
- Ayuh.
1385
01:33:39,566 --> 01:33:40,732
Ayuh, kemudian.
1386
01:33:41,998 --> 01:33:43,598
Ayuh, bawa ia pada, keparat.
1387
01:33:43,598 --> 01:33:46,062
Saya akan hempas kepala
awak dalam turapan sialan.
1388
01:33:46,062 --> 01:33:47,595
Anda fikir anda menakutkan.
1389
01:33:47,595 --> 01:33:48,661
Awak nak bercinta dengan saya?
1390
01:33:48,661 --> 01:33:50,127
Saya akan bunuh awak.
1391
01:33:50,127 --> 01:33:53,892
Mari lihat apa yang anda
fucking got, motherfucker.
1392
01:34:39,300 --> 01:34:41,832
- Saya akan bunuh
awak, bajingan.
1393
01:34:46,996 --> 01:34:48,628
Saya akan potong hati awak.
1394
01:34:48,628 --> 01:34:50,494
Saya akan menggodam
awak seribu keping.
1395
01:34:50,494 --> 01:34:51,993
Ayuh, mamat.
1396
01:34:51,993 --> 01:34:53,759
Bawa keldai punk anda ke sini.
1397
01:34:53,759 --> 01:34:55,458
Ayuh cepat, kita boleh
lakukan ini sekarang.
1398
01:34:55,458 --> 01:34:56,558
Ayuh, lelaki, bawa keldai
1399
01:34:56,558 --> 01:34:57,823
anda di sini supaya saya boleh.
1400
01:35:11,649 --> 01:35:12,582
- sial.
1401
01:35:14,314 --> 01:35:15,913
Saya akan kejar bas.
1402
01:35:22,976 --> 01:35:25,008
Sial, saya perlukan
lebih banyak jam tangan.
1403
01:36:38,035 --> 01:36:39,667
- Ya, ayuh, keparat.
1404
01:36:39,667 --> 01:36:41,167
Saya akan bunuh awak.
1405
01:36:41,167 --> 01:36:42,733
Sialan saya bunuh awak.
1406
01:36:55,593 --> 01:36:56,958
- Ayuh, kawan.
1407
01:36:56,958 --> 01:36:58,291
Bunuh jalang itu.
1408
01:37:08,119 --> 01:37:09,385
- Persetankan awak.
1409
01:37:09,385 --> 01:37:11,417
- Persetankan awak juga, saya
akan sialan membunuh awak.
1410
01:37:11,417 --> 01:37:12,616
- Pergi dari sini sebelum saya
1411
01:37:12,616 --> 01:37:15,415
terpaksa kacau awak sendiri.
1412
01:37:18,413 --> 01:37:19,213
- Baby Huey bajingan, apa
1413
01:37:19,213 --> 01:37:20,679
yang awak akan lakukan?
1414
01:37:20,679 --> 01:37:21,944
- Duduk di atas keldai gemuk awak,
1415
01:37:21,944 --> 01:37:23,477
sialan Baby Huey budak gemuk makcik.
1416
01:37:23,477 --> 01:37:24,810
- Awak jangan nak
1417
01:37:24,810 --> 01:37:25,642
kacau saya, okay?
1418
01:37:26,842 --> 01:37:28,875
- Saya seorang pyscho sialan.
1419
01:37:28,875 --> 01:37:30,407
Awak nak bercinta dengan saya?
1420
01:37:35,504 --> 01:37:37,270
- Ayuh, keparat.
1421
01:37:37,270 --> 01:37:38,469
Keluar dari situ.
1422
01:37:38,469 --> 01:37:39,702
Saya akan bunuh awak.
1423
01:37:39,702 --> 01:37:41,501
Keluar dari situ.
1424
01:37:42,767 --> 01:37:44,032
Balik sini.
1425
01:37:44,032 --> 01:37:46,131
Saya akan bunuh awak.
1426
01:37:46,131 --> 01:37:47,364
Balik sini.
1427
01:37:50,029 --> 01:37:52,162
Awak nak bercinta dengan saya?
1428
01:37:52,162 --> 01:37:53,994
Saya akan bunuh awak.
1429
01:39:08,553 --> 01:39:09,785
- Paul, bangun.
1430
01:39:09,785 --> 01:39:11,584
Paul, bangun.
1431
01:39:11,584 --> 01:39:13,417
Bolehkah anda bangun, Paul?
1432
01:39:15,582 --> 01:39:17,148
Oh, demi Allah.
1433
01:39:59,958 --> 01:40:00,792
- Hello.
1434
01:40:07,788 --> 01:40:09,453
Ya tuhan, ini awak.
1435
01:40:09,453 --> 01:40:11,086
Bobby, balik dari
1436
01:40:11,086 --> 01:40:13,585
7-Eleven, saya nampak.
1437
01:40:14,517 --> 01:40:16,116
Ya tuhanku.
1438
01:40:16,116 --> 01:40:17,116
Oh, Bobby.
1439
01:40:17,116 --> 01:40:19,547
Apa dah jadi dengan awak?
1440
01:40:19,547 --> 01:40:21,780
Anda lebih besar
daripada Bob Harwood.
1441
01:40:21,780 --> 01:40:22,613
Oh Bobby.
1442
01:40:24,844 --> 01:40:26,544
Apa yang kuning tu
barangan di sekeliling anda?
1443
01:40:26,544 --> 01:40:27,543
Ya tuhanku.
1444
01:40:27,543 --> 01:40:28,776
Awak memang gila.
1445
01:40:28,776 --> 01:40:30,941
Awak sebesar ikan paus.
1446
01:40:30,941 --> 01:40:31,908
Bobby, saya tak boleh
1447
01:40:31,908 --> 01:40:32,774
terima awak, saya tak
1448
01:40:32,774 --> 01:40:34,839
boleh tahan awak lagi.
1449
01:40:34,839 --> 01:40:36,572
Bobby, awak perlukan bantuan.
1450
01:40:37,604 --> 01:40:39,503
Tidak, tidak,
tidak, Bobby, tidak.
1451
01:40:39,503 --> 01:40:40,770
- Ayuh.
1452
01:40:40,770 --> 01:40:41,669
- Jika saya benarkan awak masuk awak
1453
01:40:41,669 --> 01:40:43,634
akan makan saya di luar rumah dan rumah.
1454
01:40:43,634 --> 01:40:46,667
Saya perlukan coklat saya
untuk kelab benang saya.
1455
01:40:46,667 --> 01:40:48,532
- Saya tidak makan coklat awak.
1456
01:40:48,532 --> 01:40:49,498
Saya akan ambilkan
awak lebih banyak coklat.
1457
01:40:49,498 --> 01:40:50,897
- Awak tak pernah buat.
1458
01:40:50,897 --> 01:40:52,829
Apa yang kuning semua
itu barang di leher awak?
1459
01:40:52,829 --> 01:40:53,696
- Mereka hanya fon kepala.
1460
01:40:53,696 --> 01:40:55,095
Saya ada untuk awak.
1461
01:40:55,095 --> 01:40:55,927
Saya mendapat
beberapa fon kepala.
1462
01:40:55,927 --> 01:40:56,761
- Oh tidak.
1463
01:40:56,761 --> 01:40:57,694
Tidak tidak tidak.
1464
01:40:57,694 --> 01:40:58,760
Bobby, Bobby, awak
perlukan bantuan.
1465
01:40:58,760 --> 01:41:00,025
- Ayuh.
1466
01:41:00,025 --> 01:41:01,125
- Awak perlukan doktor.
1467
01:41:01,125 --> 01:41:03,423
Awak perlukan doktor, Bobby.
1468
01:41:03,423 --> 01:41:04,523
Ya tuhanku.
1469
01:41:19,049 --> 01:41:21,747
Dan kepada orang
yang membuat muzik.
1470
01:41:21,747 --> 01:41:23,512
Mereka berkumpul di
1471
01:41:23,512 --> 01:41:25,578
Hollywood, untuk
1472
01:41:25,578 --> 01:41:27,244
dikurniakan
rakan artis
1473
01:41:27,244 --> 01:41:28,644
mereka penghormatan tertinggi mereka, Anugerah Grammy.
1474
01:41:32,075 --> 01:41:35,006
- Hanya dua orang yang lebih
baik kit melombong semula.
1475
01:41:35,006 --> 01:41:35,906
Alec yang pintar.
1476
01:41:38,271 --> 01:41:39,304
- Dimensi kelima.
1477
01:41:43,402 --> 01:41:45,001
- Bobby
1478
01:41:45,001 --> 01:41:46,700
Sherman, Nancy
1479
01:41:46,700 --> 01:41:48,266
Sinatra, John
1480
01:41:48,266 --> 01:41:49,332
Wayne, Nancy Wilson.
1481
01:41:50,465 --> 01:41:52,231
Selasa, 16 Mac.
1482
01:41:52,231 --> 01:41:54,296
Malam yang sangat istimewa
1483
01:41:54,296 --> 01:41:56,861
dalam dunia muzik rakaman.
1484
01:41:59,060 --> 01:42:00,859
Anugerah
1485
01:42:00,859 --> 01:42:01,692
Grammy di ABC.
1486
01:43:07,623 --> 01:43:10,988
Ia boleh bermakna
segala-galanya atau tidak.
1487
01:43:10,988 --> 01:43:13,087
Kemudian saya akan
selesaikan apa-apa.
1488
01:43:13,087 --> 01:43:16,718
Nampaknya
kami berdua bersendirian.
1489
01:43:16,718 --> 01:43:18,350
Kami adalah,
1490
01:43:18,350 --> 01:43:20,083
anda tahu itu.
1491
01:43:20,083 --> 01:43:22,581
Dan untuk masa yang lama.
1492
01:43:30,077 --> 01:43:31,577
Jika saya boleh mendaki Gunung Everest
1493
01:43:31,577 --> 01:43:34,175
untuk sampai ke Lembah Anjing.
1494
01:43:34,175 --> 01:43:37,173
Ia adalah pendakian yang kejam
untuk mencapai puncak itu.
1495
01:43:37,173 --> 01:43:39,172
Anda berdiri di sana,
1496
01:43:39,172 --> 01:43:40,904
menunggu untuk
tergesa-gesa kegembiraan
1497
01:43:40,904 --> 01:43:42,903
tetapi ia tidak datang.
1498
01:43:42,903 --> 01:43:43,903
Awak keseorangan
1499
01:43:45,335 --> 01:43:49,167
dan perasaan
kesunyian adalah mengalahkan.
1500
01:44:31,477 --> 01:44:34,475
- Apa kejadahnya
melihat, lelaki?
1501
01:44:36,841 --> 01:44:37,973
Saya sedang mencari Bob.
1502
01:44:37,973 --> 01:44:39,373
Ya, saya juga sedang mencari Bob.
1503
01:44:39,373 --> 01:44:40,205
Hei awak,
1504
01:44:40,205 --> 01:44:41,671
wanita, pergi ke sini.
1505
01:44:41,671 --> 01:44:42,938
Awak nampak Bob?
1506
01:44:42,938 --> 01:44:43,770
Awak kenal Bob?
1507
01:44:43,770 --> 01:44:44,603
Hey.
1508
01:44:44,603 --> 01:44:46,136
Saya bertanya kepadanya.
1509
01:44:46,136 --> 01:44:47,135
Tidak, saya tidak tahu apa itu
fuck yang awak cakapkan.
1510
01:44:47,135 --> 01:44:48,035
saya tak tahu.
1511
01:44:48,035 --> 01:44:49,500
Saya sedang mencari dia sekarang.
1512
01:44:49,500 --> 01:44:51,633
Apa kejadahnya
melihat ke, keparat?
1513
01:44:51,633 --> 01:44:52,465
Hah?
1514
01:44:52,465 --> 01:44:53,298
Apa?
1515
01:44:53,298 --> 01:44:54,764
Apa yang kamu mahu?
1516
01:44:54,764 --> 01:44:56,330
awak, awak.
1517
01:44:56,330 --> 01:44:57,430
Awak nampak Bob?
1518
01:44:58,462 --> 01:45:00,028
Tunggu, saya bertanya kepadanya sekarang.
1519
01:45:00,028 --> 01:45:00,861
awak,
1520
01:45:00,861 --> 01:45:02,027
Saya sedang mencari Bob.
1521
01:45:02,027 --> 01:45:03,626
Pernahkah anda melihat
Bobby, saya tidak tahu.
1522
01:45:03,626 --> 01:45:05,225
Hai awak, saya kenal awak.
1523
01:45:05,225 --> 01:45:07,157
Saya kenal awak,
awak jalang keluar.
1524
01:45:07,157 --> 01:45:09,123
Bawa dos berlebihan
anda keldai di sini.
1525
01:45:09,123 --> 01:45:10,988
Awak kena cari Bob,
awak kena cari dia.
1526
01:45:10,988 --> 01:45:12,188
Awak tahu awak kena cari dia.
1527
01:45:12,188 --> 01:45:13,954
Jalang, lebih baik
awak cari Bob.
1528
01:45:13,954 --> 01:45:16,119
Anda tahu dia digantung pada gula
1529
01:45:16,119 --> 01:45:17,918
dan anda mati kerana terlebih dos, jalang.
1530
01:45:17,918 --> 01:45:19,251
Awak kena cari Bob.
1531
01:45:19,251 --> 01:45:20,550
Awak kena cari
abang
1532
01:45:20,550 --> 01:45:22,316
keldai Baby Huey awak,
1533
01:45:22,316 --> 01:45:24,015
perempuan jalang manis itu.
1534
01:45:24,015 --> 01:45:24,848
Teruskan.
1535
01:45:28,413 --> 01:45:29,412
Pergi cari Bob.
1536
01:45:30,578 --> 01:45:31,811
Pergi pergi pergi pergi.
1537
01:45:36,441 --> 01:45:39,507
Dan anda mati kerana
terlebih dos, jalang.
1538
01:46:43,105 --> 01:46:45,104
- Di tanah Middle-Earth, terdapat
1539
01:46:45,104 --> 01:46:48,402
kisah tentang tuan gelap, Sauron.
1540
01:46:48,402 --> 01:46:50,568
Dan cincin yang akan berikan dia
1541
01:46:50,568 --> 01:46:52,333
kuasa untuk memperhambakan dunia.
1542
01:46:54,066 --> 01:46:55,965
Hilang selama
1543
01:46:55,965 --> 01:46:57,230
berabad-abad, ia telah begitu.
1544
01:47:05,093 --> 01:47:05,959
Anda mempunyai pedang
1545
01:47:05,959 --> 01:47:07,059
saya, dan anda mempunyai
1546
01:47:07,059 --> 01:47:07,824
busur saya, dan kapak saya.
1547
01:47:10,757 --> 01:47:12,822
Apa yang perlu saya lakukan?
1548
01:47:13,688 --> 01:47:15,287
- Cincin itu mesti dibuang
1549
01:47:15,287 --> 01:47:17,286
dalam api Gunung Doom.
1550
01:47:17,286 --> 01:47:20,118
- Terdapat satu tuan
gelap di antara kita.
1551
01:47:30,879 --> 01:47:35,044
- Ia sangat menggembirakan
untuk berjumpa lagi, puan.
1552
01:47:43,405 --> 01:47:45,238
- Anda telah membuat komitmen ke sempadan
1553
01:47:45,238 --> 01:47:48,069
Jedi, komitmen yang tidak mudah dipatahkan.
1554
01:47:48,069 --> 01:47:50,235
- Tolong jangan tengok
pada saya seperti itu.
1555
01:47:50,235 --> 01:47:52,834
Ia membuatkan saya
berasa tidak selesa.
1556
01:47:54,099 --> 01:47:55,765
- Saya minta maaf, milady.
1557
01:47:58,897 --> 01:48:00,895
- Pasti sukar untuk memilikinya
seseorang yang anda perlu bunuh.
1558
01:48:00,895 --> 01:48:02,362
- Saya sepatutnya begitu.
1559
01:48:02,362 --> 01:48:06,193
Suatu hari nanti saya akan
menjadi Jedi paling berkuasa.
1560
01:49:35,378 --> 01:49:36,477
- Bagus.
1561
01:49:36,477 --> 01:49:38,542
Quemex generasi keempat.
1562
01:49:44,306 --> 01:49:45,139
- Jam tangan,
1563
01:49:45,139 --> 01:49:46,172
lima dolar?
1564
01:49:46,172 --> 01:49:47,137
Tidak?
1565
01:49:47,137 --> 01:49:47,971
Tak guna.
1566
01:49:51,135 --> 01:49:52,135
sial.
1567
01:49:58,198 --> 01:50:00,530
- Melangkah ke kaki lima.
1568
01:50:03,595 --> 01:50:06,861
Jauhkan tangan
anda dari poket anda.
1569
01:50:06,861 --> 01:50:08,560
Apa yang awak dapat
di tangan anda di sana?
1570
01:50:08,560 --> 01:50:09,759
- Tiada apa-apa.
1571
01:50:09,759 --> 01:50:11,391
- Apa awak buat dekat sini?
1572
01:50:11,391 --> 01:50:12,691
Apa semua omong kosong ini?
1573
01:50:12,691 --> 01:50:13,823
Periksa bajunya.
1574
01:50:15,056 --> 01:50:16,056
- Apa yang awak buat
dengan semua baju ini.
1575
01:50:16,056 --> 01:50:17,555
Serahkan itu kepada saya.
1576
01:50:19,354 --> 01:50:21,453
Di manakah anda mendapat ini?
1577
01:50:21,453 --> 01:50:22,885
Apa, awak curi ini?
1578
01:50:22,885 --> 01:50:25,750
Di manakah anda
mendapat jam tangan ini?
1579
01:50:25,750 --> 01:50:27,815
- Baiklah, saya membelinya.
1580
01:50:27,815 --> 01:50:29,049
Saya mendapatkannya
1581
01:50:30,014 --> 01:50:31,413
dari Hamid, pusat bandar.
1582
01:50:33,346 --> 01:50:35,178
- Lihat, saya dapat mereka dari
1583
01:50:35,178 --> 01:50:36,178
pusat bandar, pusat bandar LA.
1584
01:50:37,777 --> 01:50:39,709
Hamid adalah seorang
peniaga jam tangan.
1585
01:50:39,709 --> 01:50:41,008
Saya membeli jam tangan.
1586
01:50:41,008 --> 01:50:41,808
Saya telah membeli dari
dia selama bertahun-tahun.
1587
01:50:42,974 --> 01:50:44,173
- Tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak.
1588
01:50:44,173 --> 01:50:45,440
Mereka milik Quemex.
1589
01:50:45,440 --> 01:50:46,472
Saya membelinya untuk dua
1590
01:50:46,472 --> 01:50:47,405
dolar sekeping dan, anda tahu.
1591
01:50:47,405 --> 01:50:48,638
- Mengapa anda
tidak berehat sahaja.
1592
01:50:48,638 --> 01:50:49,837
Kami mendapat berbilang laporan
1593
01:50:49,837 --> 01:50:51,602
seseorang cuba mencekik orang yang berbaju-T.
1594
01:50:51,602 --> 01:50:52,836
- Saya baru mendapat
lebih banyak jam tangan.
1595
01:50:52,836 --> 01:50:53,768
- Apa yang awak buat
dengan semua baju ini?
1596
01:50:53,768 --> 01:50:54,934
Anda mempunyai pisau atau jarum atau apa
1597
01:50:54,934 --> 01:50:56,833
sahaja yang saya akan lakukan melekat diri saya?
1598
01:50:56,833 --> 01:50:58,998
- Saya baru mendapat
jam tangan saya.
1599
01:50:58,998 --> 01:51:00,232
- Kami perlu melihat
dalam beg anda.
1600
01:51:00,232 --> 01:51:01,997
Anda perlu
melepaskannya, sekarang.
1601
01:51:01,997 --> 01:51:03,563
- Saya perlukan bungkusan saya.
1602
01:51:04,629 --> 01:51:05,462
- Jatuhkan beg itu.
1603
01:51:05,462 --> 01:51:06,528
- Itu bungkusan saya.
1604
01:51:06,528 --> 01:51:07,361
Ayuh.
1605
01:51:07,361 --> 01:51:08,293
- Jatuhkan beg itu.
1606
01:51:08,293 --> 01:51:09,293
Greg, bawa dia ke sisi awak.
1607
01:51:09,293 --> 01:51:10,392
- Saya perlukan bungkusan saya.
1608
01:51:10,392 --> 01:51:11,326
Tak guna.
1609
01:51:11,326 --> 01:51:12,791
Itu bungkusan saya.
1610
01:51:12,791 --> 01:51:15,323
- Berapa banyak lagi yang dicuri
jam tangan awak ada?
1611
01:51:15,323 --> 01:51:16,323
- Ayuh.
1612
01:51:16,323 --> 01:51:17,455
sial.
1613
01:51:23,052 --> 01:51:23,952
- Ya tuhanku
1614
01:51:34,946 --> 01:51:35,912
- Dapatkan dia.
1615
01:51:35,912 --> 01:51:36,978
Dapatkan dia.
1616
01:51:46,672 --> 01:51:50,037
- Sudut kelapan,
kita perlukan sandaran.
1617
01:51:50,037 --> 01:51:52,769
Berhenti
berjuang, tuan.
1618
01:51:54,635 --> 01:51:57,233
- Anda tidak mendapat bungkusan saya.
1619
01:52:05,662 --> 01:52:07,895
- Dia pergi untuk unit.
1620
01:52:11,326 --> 01:52:12,158
- Berhenti.
1621
01:52:13,125 --> 01:52:14,691
- Berhenti sekarang.
1622
01:52:14,691 --> 01:52:15,523
- Potong dia.
1623
01:52:15,523 --> 01:52:16,723
Potong dia.
1624
01:52:16,723 --> 01:52:19,288
- Saya mendapat dia tentang ini
sebelah, tontonlah.
1625
01:52:24,052 --> 01:52:24,885
- Berhenti.
1626
01:52:26,917 --> 01:52:27,884
- Ini dia datang.
1627
01:52:27,884 --> 01:52:29,883
Pergi ke seberang sana.
1628
01:52:29,883 --> 01:52:30,882
Potong dia.
1629
01:52:31,882 --> 01:52:34,113
Whoa, whoa, whoa, whoa.
1630
01:52:34,113 --> 01:52:35,446
294, kita memerlukan sandaran.
1631
01:52:35,446 --> 01:52:37,445
- Saya yakin dia mengelak
lampu isyarat.
1632
01:52:37,445 --> 01:52:38,878
- Begitulah Bob.
1633
01:53:04,397 --> 01:53:07,362
Kita perlu
beberapa unit di sini, sekarang.
1634
01:53:07,362 --> 01:53:08,462
Teruskan, 31.
1635
01:53:09,361 --> 01:53:11,626
Dia datang dengan kenderaan.
1636
01:53:13,725 --> 01:53:14,558
- Julie,
1637
01:53:15,391 --> 01:53:16,890
Saya datang, Julie.
1638
01:53:35,847 --> 01:53:38,411
Keluar dari jalan sialan.
1639
01:53:38,411 --> 01:53:40,010
Keluar dari jalan.
1640
01:53:59,567 --> 01:54:00,966
Adakah dia
mencuri kereta?
1641
01:54:00,966 --> 01:54:02,232
Dia dalam kereta polis, saya tertanya-tanya
1642
01:54:02,232 --> 01:54:04,331
adakah dia bekerja secara menyamar?
1643
01:54:48,807 --> 01:54:50,472
- sial.
1644
01:54:50,472 --> 01:54:51,905
- Maafkan saya Encik.
1645
01:55:32,449 --> 01:55:34,215
- Keluar dari jalan.
1646
01:55:35,082 --> 01:55:36,647
Awas, awas.
1647
01:55:38,513 --> 01:55:39,345
ayuh,
1648
01:55:44,609 --> 01:55:46,941
keluar dari jalan.
1649
01:56:33,216 --> 01:56:37,381
Dan
ia adalah Malam Wanita, malam ini.
1650
01:56:50,906 --> 01:56:51,740
- Hai,
1651
01:56:51,740 --> 01:56:53,539
Saya Steven Spovelvieg,
1652
01:56:53,539 --> 01:56:54,371
selamat datang,
1653
01:56:54,371 --> 01:56:55,271
kepada Pookie's
1654
01:56:55,271 --> 01:56:56,570
Funland luar angkasa
1655
01:56:56,570 --> 01:56:57,403
Pengembaraan.
1656
01:56:58,569 --> 01:56:59,835
Pooky, seperti yang anda tahu,
1657
01:56:59,835 --> 01:57:01,934
terdampar di bumi ini,
1658
01:57:01,934 --> 01:57:04,965
100 bilion kosmik
unit keluar dari ruang
1659
01:57:04,965 --> 01:57:06,232
dan sekarang dia perlukan
1660
01:57:06,232 --> 01:57:07,064
pertolongan anda.
1661
01:57:08,131 --> 01:57:09,430
Anda melihat masalah telah berkembang
1662
01:57:09,430 --> 01:57:12,195
di rumah Pooky
dunia, tumbuhan babi.
1663
01:57:12,195 --> 01:57:15,227
Jari Pooky kini bersinar
daripada penyakit radiasi.
1664
01:57:15,227 --> 01:57:16,992
Tidak lama lagi, dia akan mati.
1665
01:57:16,992 --> 01:57:18,391
Basikal ini akan mengangkut anda
1666
01:57:18,391 --> 01:57:20,590
dan
Pooky melalui Funland dengan
1667
01:57:20,590 --> 01:57:22,789
melemparkan katapel
tarikan
1668
01:57:22,789 --> 01:57:24,822
graviti matahari pada 9000 batu sesaat.
1669
01:57:24,822 --> 01:57:26,787
Anda akan dikenakan kepada kuasa G yang luar
1670
01:57:26,787 --> 01:57:28,719
biasa yang boleh menyebabkan serangan jantung.
1671
01:57:28,719 --> 01:57:30,951
Itulah sebabnya anda perlu
kad ini apabila anda masuk.
1672
01:57:30,951 --> 01:57:32,883
Hipo inokulasi akan ditadbir
1673
01:57:32,883 --> 01:57:34,117
oleh seorang atendan.
1674
01:57:34,117 --> 01:57:35,949
Berikan yang pertama anda nama kepada
1675
01:57:35,949 --> 01:57:39,247
atendan apabila anda berjalan melalui pintu itu.
1676
01:57:39,247 --> 01:57:40,946
Semoga berjaya semua.
1677
01:58:01,302 --> 01:58:02,367
perhatian,
1678
01:58:02,367 --> 01:58:04,566
semua kakitangan
1679
01:58:04,566 --> 01:58:05,965
masuk
tarikan,
1680
01:58:05,965 --> 01:58:08,164
kuasa akan bertenaga, seketika.
1681
01:58:08,164 --> 01:58:10,597
Tolong alih keluar semua
peralatan daripadanya.
1682
01:58:10,597 --> 01:58:13,361
Boleh saya dapatkan
awak sila ambil perhatian.
1683
01:58:34,849 --> 01:58:36,349
- Lihat, ada pasangan
1684
01:58:36,349 --> 01:58:37,282
angkasawan, di sana.
1685
01:58:40,480 --> 01:58:43,379
The helang telah mendarat.
1686
01:58:51,407 --> 01:58:52,973
Kira-kira tujuh minit 22 saat dari
1687
01:58:52,973 --> 01:58:55,805
pencucuhan pada anggota badan mereka.
1688
01:59:08,498 --> 01:59:09,697
- Di sana,
1689
01:59:09,697 --> 01:59:10,530
dalam semak.
1690
01:59:11,363 --> 01:59:12,196
- Cahaya oren.
1691
01:59:12,196 --> 01:59:13,029
Saya lihat mereka.
1692
01:59:13,029 --> 01:59:14,528
Ayuh mari pergi.
1693
01:59:19,525 --> 01:59:21,224
- Masa depan.
1694
01:59:21,224 --> 01:59:23,790
Tudung ais kutub mencair.
1695
01:59:29,354 --> 01:59:30,286
- Turun.
1696
01:59:57,404 --> 02:00:00,003
- Awak tak nampak
seperti Jack Percy.
1697
02:00:00,003 --> 02:00:01,569
Maksud saya persamaan
1698
02:00:01,569 --> 02:00:03,401
itu tidak begitu ketara.
1699
02:00:05,334 --> 02:00:06,499
Awak orang asing.
1700
02:00:06,499 --> 02:00:07,433
Anda adalah
1701
02:00:07,433 --> 02:00:08,798
ejen kuasa asing.
1702
02:00:08,798 --> 02:00:11,863
Anda seorang ejen sastera asing.
1703
02:00:11,863 --> 02:00:15,195
Anda tidak sepatutnya
meneruskan dengan cara ini.
1704
02:00:42,447 --> 02:00:44,613
- Kami takut.
1705
02:00:44,613 --> 02:00:45,612
- Hai, arnab.
1706
02:01:19,394 --> 02:01:20,226
- Tak guna.
1707
02:01:26,590 --> 02:01:27,955
- Ini saya, Julie.
1708
02:01:29,154 --> 02:01:32,153
Awak mesti jumpa
saya bawah gunung.
1709
02:01:38,849 --> 02:01:40,948
Temui saya di bawah gunung.
1710
02:01:40,948 --> 02:01:41,747
Bob.
1711
02:01:43,880 --> 02:01:44,880
Kami
mempunyai masalah
1712
02:01:44,880 --> 02:01:45,912
serius yang jelas, dengan
1713
02:01:45,912 --> 02:01:46,845
kebocoran oksigen
1714
02:01:46,845 --> 02:01:48,378
kriogenik dalam modul
1715
02:01:48,378 --> 02:01:49,843
perkhidmatan yang
1716
02:01:49,843 --> 02:01:53,575
menyediakan pernafasan
oksigen untuk anak kapal.
1717
02:02:03,569 --> 02:02:05,235
- Saya datang, Julie.
1718
02:02:12,997 --> 02:02:13,830
Yeah.
1719
02:02:32,853 --> 02:02:34,618
Ianya berkesan.
1720
02:03:21,560 --> 02:03:22,526
- Keluarkan itu
dari kepala anda.
1721
02:03:22,526 --> 02:03:25,058
Anda akan membazir jari anda.
1722
02:03:32,821 --> 02:03:33,920
- Julie.
1723
02:03:33,920 --> 02:03:36,519
Apa yang berlaku di sini?
1724
02:03:37,518 --> 02:03:38,351
Apa?
1725
02:03:47,513 --> 02:03:48,545
Nabi Isa.
1726
02:03:51,943 --> 02:03:52,776
Julie?
1727
02:03:56,908 --> 02:03:58,507
Apa?
1728
02:03:58,507 --> 02:03:59,539
Apakah ini?
1729
02:05:40,117 --> 02:05:41,117
- Oh, Yesus.
1730
02:06:25,260 --> 02:06:26,426
- Oh, Tuhanku.
1731
02:08:03,473 --> 02:08:05,238
mereka milik saya.
1732
02:08:05,238 --> 02:08:06,871
Setiap hari yang berlalu
oleh saya kehilangan wang.
1733
02:08:06,871 --> 02:08:10,202
Setiap pekerja di
kedai menelan belanja saya.
1734
02:08:27,226 --> 02:08:30,724
Tinggalkan anda
bagasi di platform.
1735
02:08:30,724 --> 02:08:32,057
Labelkan dengan jelas
1736
02:08:33,057 --> 02:08:34,922
Dengan nama dahulu,
1737
02:08:34,922 --> 02:08:36,421
kemudian nama keluarga anda.
1738
02:08:37,687 --> 02:08:39,853
kau jalang.
1739
02:08:44,351 --> 02:08:47,549
Tinggalkan anda
bagasi di platform.
1740
02:08:47,549 --> 02:08:49,648
Labelkan dengan jelas.
1741
02:08:54,011 --> 02:08:56,410
Jangan bawa anda
bagasi dengan anda.
1742
02:08:56,410 --> 02:08:58,509
Ia akan mengikuti anda kemudian.
1743
02:08:59,675 --> 02:09:03,140
Tinggalkan bagasi anda
pada platform.
1744
02:09:03,140 --> 02:09:04,540
Labelkan dengan jelas.
1745
02:09:47,982 --> 02:09:49,448
Hantar mereka
ke Schindler.
1746
02:09:49,448 --> 02:09:50,580
Hantar mereka semua.
1747
02:09:50,580 --> 02:09:52,314
Tempatnya adalah syurga.
1748
02:09:53,279 --> 02:09:54,678
- Ia bukan kilang.
1749
02:09:54,678 --> 02:09:56,611
Ia bukan perusahaan
apa-apa jenis.
1750
02:09:56,611 --> 02:09:57,711
Ia adalah syurga.
1751
02:10:11,936 --> 02:10:13,835
Kacang dan daging
1752
02:10:13,835 --> 02:10:16,200
dan penyu dan roti.
1753
02:10:16,200 --> 02:10:18,765
Itu bukan cara anda membuatnya.
1754
02:10:19,998 --> 02:10:21,564
- Tidak suka.
1755
02:10:21,564 --> 02:10:23,130
- Tidak, anda tidak.
1756
02:10:23,130 --> 02:10:24,096
Apa yang awak suka?
1757
02:10:24,096 --> 02:10:25,428
- Saya suka kaviar.
1758
02:10:27,827 --> 02:10:29,926
- suatu hari, di atas api.
1759
02:10:29,926 --> 02:10:30,759
satu hari.
1760
02:10:36,489 --> 02:10:38,988
saya tahu
anda telah melalui
1761
02:10:38,988 --> 02:10:41,187
perjalanan yang panjang, tetapi ia
1762
02:10:41,187 --> 02:10:42,452
hanya a
berjalan kaki lebih jauh ke kilang.
1763
02:11:15,568 --> 02:11:17,300
- Awak kena cari Bob.
1764
02:11:25,995 --> 02:11:27,727
Jalang, awak kena cari Bob.
1765
02:11:27,727 --> 02:11:29,327
Awak kena cari dia.
1766
02:11:43,019 --> 02:11:44,285
- Bob, saya telah mencari
1767
02:11:44,285 --> 02:11:45,752
semuanya berakhir untuk anda.
1768
02:11:45,752 --> 02:11:47,617
Di mana anda telah pergi?
1769
02:11:48,550 --> 02:11:49,749
- Saya berada di
kedai gula-gula.
1770
02:11:51,548 --> 02:11:53,880
Nenek risau sakit.
1771
02:11:53,880 --> 02:11:56,146
- Saya berada di
kedai gula-gula.
1772
02:11:58,378 --> 02:12:01,709
- Awak sudah cukup
gula-gula seumur hidup.
1773
02:12:01,709 --> 02:12:02,875
Gerakkan pantat anda.
1774
02:12:04,274 --> 02:12:06,673
Kita harus sampai kepada ular berbisa,
Bob. Ia adalah jalan kami kembali.
1775
02:12:07,905 --> 02:12:10,471
Ya, ini
adalah akhirat, Bob.
1776
02:12:10,471 --> 02:12:12,003
Anda mati dalam pengembaraan ET
1777
02:12:12,003 --> 02:12:13,270
pada tahun 1994,
1778
02:12:13,270 --> 02:12:15,735
daripada dos berlebihan gula.
1779
02:12:15,735 --> 02:12:17,035
Ayuh, ayuh, teruskan bergerak.
1780
02:12:17,035 --> 02:12:19,033
Jangan perlahan.
1781
02:12:19,033 --> 02:12:21,465
Kita perlu pergi ke viper.
1782
02:12:22,465 --> 02:12:23,897
Ayuh, gerakkannya.
1783
02:12:25,096 --> 02:12:27,862
Gerakkan pantat anda,
Ayuh mari pergi.
1784
02:12:28,961 --> 02:12:30,227
Ayuh, kami
kesuntukan masa.
1785
02:12:30,227 --> 02:12:31,327
Cepat.
1786
02:12:31,327 --> 02:12:32,559
Adakah anda akan naik tangga.
1787
02:12:32,559 --> 02:12:33,858
- Ayuh, Julie.
1788
02:12:33,858 --> 02:12:35,524
- Letakkan beg ke bawah.
1789
02:12:38,223 --> 02:12:41,387
Apa yang kita akan lakukan
buat dengan awak, Bob?
1790
02:12:41,387 --> 02:12:43,053
- Beg sialan ini.
1791
02:12:45,119 --> 02:12:46,019
Saya faham.
1792
02:12:46,019 --> 02:12:47,018
- Lepaskan.
1793
02:12:48,018 --> 02:12:48,850
- Itu bungkusan saya.
1794
02:12:48,850 --> 02:12:50,017
Berikan saya beg itu.
1795
02:12:50,017 --> 02:12:51,482
- Itu bungkusan saya.
1796
02:12:51,482 --> 02:12:53,548
- Tiada lagi beg, tiada lagi.
1797
02:12:53,548 --> 02:12:54,614
Tiada lagi berkas.
1798
02:12:54,614 --> 02:12:55,979
Tiada lagi beg.
1799
02:12:55,979 --> 02:12:57,213
Tiada lagi, okay?
1800
02:12:59,411 --> 02:13:01,910
Anda akan terpaksa
hidup tanpa beg, Bob.
1801
02:13:01,910 --> 02:13:04,209
Anda akan perlu belajar
untuk hidup tanpa beg.
1802
02:13:09,706 --> 02:13:10,871
Apa kejadahnya?
1803
02:13:14,069 --> 02:13:16,102
- Ia akan menjadi baik.
1804
02:13:16,102 --> 02:13:17,435
Bertenang sahaja.
1805
02:13:17,435 --> 02:13:18,667
Bertenang.
1806
02:13:18,667 --> 02:13:21,100
- Saya tidak boleh keluar
perkara-perkara ini.
1807
02:14:38,590 --> 02:14:41,556
* Saya di sini
1808
02:14:41,556 --> 02:14:45,154
* Di sini saya akan tinggal
1809
02:14:45,154 --> 02:14:46,853
* Sepanjang hidup saya
1810
02:14:46,853 --> 02:14:49,717
* Kita akan bersama
1811
02:14:49,717 --> 02:14:52,216
* Bermula dari sekarang
1812
02:14:53,715 --> 02:14:57,747
* Saya takut tetapi
sekarang keraguan saya *
1813
02:14:57,747 --> 02:15:01,445
* Dan ketakutan telah hilang
1814
02:15:01,445 --> 02:15:03,776
* Saya di sini
1815
02:15:04,776 --> 02:15:08,441
* Dan di sini saya akan sentiasa tinggal
1816
02:15:10,040 --> 02:15:13,304
* Saya akan inginkan awak,
1817
02:15:15,537 --> 02:15:18,036
* Memerlukan anda
1818
02:15:18,935 --> 02:15:23,333
* Jangan biarkan saya pergi sehari
1819
02:15:23,333 --> 02:15:26,331
* Tanpa cintamu
1820
02:15:27,596 --> 02:15:30,262
* Anda akan sentiasa menjadi satu
1821
02:15:30,262 --> 02:15:33,593
* Perkara yang saya pasti
1822
02:15:35,792 --> 02:15:38,125
* Saya di sini
1823
02:15:39,490 --> 02:15:42,822
* Di sini saya akan sentiasa tinggal
1824
02:15:45,121 --> 02:15:48,485
* Saya tidak boleh kehilangan awak
1825
02:15:48,485 --> 02:15:51,983
* Sekarang saya telah menemui awak
1826
02:15:52,850 --> 02:15:55,248
* Tolong simpan
1827
02:15:55,248 --> 02:15:58,913
* Lengan saya mengelilingi awak
1828
02:16:01,612 --> 02:16:03,777
* Selamanya
1829
02:16:05,810 --> 02:16:08,708
* Saya di sini
1830
02:16:08,708 --> 02:16:12,106
* Di sini saya akan tinggal
1831
02:16:12,106 --> 02:16:14,171
* Sepanjang hidup saya
1832
02:16:14,171 --> 02:16:16,170
* Saya akan jadi apa yang awak
1833
02:16:16,170 --> 02:16:18,836
* Mahu saya menjadi
1834
02:16:20,834 --> 02:16:23,133
* Semua yang saya tanya
1835
02:16:23,133 --> 02:16:25,132
* Adakah anda hanya akan
1836
02:16:25,132 --> 02:16:27,898
* Teruskan mencintai saya
1837
02:16:29,130 --> 02:16:31,462
* Saya di sini
1838
02:16:32,461 --> 02:16:36,126
* Dan di sini saya akan sentiasa tinggal
1839
02:16:38,492 --> 02:16:41,090
* Dekat dengan awak
1840
02:16:43,755 --> 02:16:48,219
* Jatuh cinta padamu, sayangku
1841
02:16:48,219 --> 02:16:50,785
* Dekat dengan awak
1842
02:16:52,350 --> 02:16:56,082
* Jatuh cinta padamu, sayangku
1843
02:16:57,182 --> 02:16:59,780
* Dekat dengan awak
1844
02:17:01,279 --> 02:17:04,943
* Jatuh cinta padamu, sayangku
1845
02:17:05,810 --> 02:17:08,375
* Dekat dengan awak
1846
02:17:14,938 --> 02:17:15,937
- Kami harap anda telah menikmati kami
1847
02:17:15,937 --> 02:17:18,536
Program Damon Packard.
1848
02:17:18,536 --> 02:17:20,469
Apabila anda melawat anda
kedai video lagi,
1849
02:17:20,469 --> 02:17:22,468
cari yang lain kita
Filem Bronson.
1850
02:17:22,468 --> 02:17:23,867
Mereka semua sebahagian
1851
02:17:23,867 --> 02:17:27,098
daripada LaserLight
Klasik Edisi Khas.
122951
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.