Original subtitles

General

Unique ID : 186293756290201928265869879018018135127 (0x8C26DF5395F5AEFA8FE303042E0D5C57)

Complete name : C:\Users\Tennus\Downloads\NALI\Pink Panther.2006.BD.Remux.1080p.h264.2xRus.Eng.Commentary.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 1

File size : 19.2 GiB

Duration : 1 h 32 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 29.6 Mb/s

Frame rate : 23.976 FPS

Encoded date : 2009-02-07 14:17:26 UTC

Writing application : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28

Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings : CABAC / 2 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 2 frames

Format settings, Slice count : 4 slices per frame

Muxing mode : Container profile=

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 32 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 25.4 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.511

Time code of first frame : 01:00:01:00

Stream size : 16.5 GiB (86%)

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 32 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 4 ms

Stream size : 297 MiB (2%)

Title : Dublyazh Videoservis AC3 5.1 448 kbps

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No

Dialog Normalization : -31 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #2

ID : 3

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 32 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 510 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 1 002 MiB (5%)

Title : Mnogogoloska Glanz DTS 5.1 1536 kbps

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Audio #3

ID : 4

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 32 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 510 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 1 002 MiB (5%)

Title : DTS 5.1 1536 kbps

Language : English

Default : No

Forced : No

Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Format settings : Dolby Surround

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 32 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 127 MiB (1%)

Title : Commentary by Director AC3 2.0 192 kbps

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -31 dB

compr : -0.28 dB

dsurmod : Dolby Surround encoded

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB

Text #1

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Text #2

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : English

Default : No

Forced : No