All language subtitles for PHARMAKON_(2012)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂź)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:05:22,000 --> 00:05:22,880 Shkemi Gjergji? 2 00:05:22,980 --> 00:05:23,140 Shkemi. 3 00:05:24,240 --> 00:05:25,280 Mbara dhe pun bĂ«rĂ« sotĂ«? 4 00:05:25,520 --> 00:05:25,780 Po. 5 00:07:11,690 --> 00:07:12,550 Qka njĂ«rĂ«? 6 00:07:14,530 --> 00:07:15,890 E ma ishe nĂ« sotĂ« spital. 7 00:07:17,630 --> 00:07:20,330 E gote gjithĂ« ka mĂ« tĂ« tĂ«mĂ«n bĂ«rĂ« mĂ«nĂ«. 8 00:07:21,050 --> 00:07:22,210 Gua flova bĂ«rĂ«. 9 00:07:22,730 --> 00:07:23,310 Nuk ma nĂ« bajdi. 10 00:07:24,310 --> 00:07:25,190 S'tisht pĂ«r gote. 11 00:07:27,530 --> 00:07:28,310 Do pjĂ« kujnĂ«? 12 00:07:28,310 --> 00:07:29,170 Kurja jo pun nuk. 13 00:07:31,870 --> 00:07:33,950 Se jam isha t'i gullurat gjakĂ«. 14 00:07:35,570 --> 00:07:36,030 Ta njĂ«. 15 00:07:36,670 --> 00:07:37,430 Po qĂ« bĂ«rdhĂ«n gjakĂ«. 16 00:07:38,230 --> 00:07:39,510 Dhe ja, po ka kam problem, po. 17 00:07:40,850 --> 00:07:41,890 Jam nevoj pĂ«r support moral. 18 00:07:44,570 --> 00:07:45,730 Hajde dhe ti me mĂ« nĂ« spital. 19 00:07:46,550 --> 00:07:47,190 KurĂ« sotĂ«? 20 00:07:47,410 --> 00:07:47,970 Dhe mu ta njĂ«. 21 00:07:48,350 --> 00:07:49,210 NĂ«zĂ«rĂ«s se jam s'monĂ«. 22 00:08:10,540 --> 00:08:11,540 Po ti, qĂ« shlekĂ« to? 23 00:08:14,340 --> 00:08:16,020 Dita mĂ« vijbu i laborantĂ«r kde. 24 00:08:16,850 --> 00:08:17,440 Por nada. 25 00:08:18,640 --> 00:08:20,120 Ta ndĂ«rrojĂ«n pĂ«r bĂ«rĂ« mĂ«. 26 00:08:21,200 --> 00:08:22,880 Ta mĂ« thĂ«nĂ« gjithĂ« me dy tĂ«rnĂ«. 27 00:08:23,460 --> 00:08:24,600 Po, tĂ« takĂ« nĂ« shpa. 28 00:08:29,900 --> 00:08:31,920 Ka mĂ« mamĂ« e rĂ«ndĂ«r s'truar kĂ«tu. 29 00:08:32,680 --> 00:08:33,400 S'monĂ« kĂ«tu? 30 00:08:36,420 --> 00:08:37,220 Qa ka? 31 00:08:38,480 --> 00:08:39,100 RĂ«ndĂ«r. 32 00:08:40,140 --> 00:08:40,640 Ku? 33 00:08:41,560 --> 00:08:42,900 NjĂ« kolegjikĂ«, ku? 34 00:08:43,240 --> 00:08:44,160 PĂ«r bĂ«rĂ« mĂ« bĂ«rĂ« bajĂ« tĂ«ndĂ«. 35 00:08:45,440 --> 00:08:46,620 Kere vĂ«jbĂ«r mikĂ«. 36 00:08:58,300 --> 00:08:59,480 Sigur e dopsuar pakĂ«. 37 00:09:02,740 --> 00:09:04,200 QĂ« bu ishe kĂ«tu qĂ« parĂ«? 38 00:09:05,320 --> 00:09:05,800 Jo. 39 00:09:06,100 --> 00:09:06,740 Qeher e ka njĂ«. 40 00:09:57,940 --> 00:09:59,900 Ta njĂ« dhĂ«rĂ« ishtĂ« djepĂ« njĂ« papĂ«r e vizorĂ«. 41 00:10:25,200 --> 00:10:25,680 Franko! 42 00:10:32,520 --> 00:10:33,000 Franko! 43 00:10:37,560 --> 00:10:38,500 Mori madhĂ«r pĂ«r mĂ«. 44 00:10:39,300 --> 00:10:41,540 KĂ«rdatĂ« shpo tĂ« komi me GjakĂ« tĂ« pasĂ« nĂ« rinorĂ«. 45 00:10:42,180 --> 00:10:43,360 IshtĂ« e njĂ« grocĂ« bugĂ«r dhe sotĂ«. 46 00:10:44,440 --> 00:10:46,740 KehĂ« njĂ« filuar tĂ« sofistikohĂ« njĂ« metoda dhe nĂ« spitajnĂ«? 47 00:10:47,700 --> 00:10:47,920 E. 48 00:10:49,340 --> 00:10:49,860 Studentje e i. 49 00:10:49,980 --> 00:10:50,320 E di. 50 00:10:51,200 --> 00:10:52,220 Qe kehĂ« me ndenjĂ« nga farmacija? 51 00:10:52,760 --> 00:10:53,240 Qe tĂ« si. 52 00:10:53,420 --> 00:10:54,060 TĂ« si zagurnishtĂ«. 53 00:10:55,300 --> 00:10:56,500 Pe pĂ«r shqipi e ndenjĂ«? 54 00:10:56,860 --> 00:10:57,880 KehĂ« sotĂ« doshĂ«. 55 00:10:58,760 --> 00:11:00,440 Mori qĂ« ferĂ« pĂ«r njĂ« tĂ« ti tĂ« ndihĂ« njĂ« rikotĂ«. 56 00:11:01,680 --> 00:11:01,960 E? 57 00:11:02,400 --> 00:11:03,700 Qe ka mĂ« rĂ«si e pĂ«r nĂ« fiturĂ«? 58 00:11:04,820 --> 00:11:05,760 Uri e mĂ« rritĂ«r mĂ« gjumĂ«. 59 00:11:07,100 --> 00:11:08,740 Dokumentat e bĂ«rĂ« gati pĂ«r mbildin e muetĂ«? 60 00:11:08,900 --> 00:11:09,200 Jo. 61 00:11:09,200 --> 00:11:11,180 Ti e di qĂ« nuk i bĂ«jdo tĂ« vetĂ«. 62 00:11:11,360 --> 00:11:11,620 Amen. 63 00:11:12,360 --> 00:11:13,800 Do tĂ« shqipu tĂ« nĂ« vetĂ« sotĂ«. 64 00:11:13,900 --> 00:11:14,180 Gjeko. 65 00:11:15,580 --> 00:11:16,560 Eja tragoditjka. 66 00:11:38,700 --> 00:11:39,260 Hamlet. 67 00:11:42,740 --> 00:11:43,300 Hamlet. 68 00:11:46,080 --> 00:11:46,640 Hamlet. 69 00:13:03,040 --> 00:13:03,760 Po kjo? 70 00:13:04,380 --> 00:13:05,600 E la njĂ« pacient. 71 00:13:06,260 --> 00:13:06,880 Po pĂ«r qĂ«? 72 00:13:07,380 --> 00:13:08,260 Regullorit nuk e jo. 73 00:13:08,360 --> 00:13:08,840 DejĂ« mĂ« e soĂ«. 74 00:13:10,140 --> 00:13:10,720 E do. 75 00:13:11,780 --> 00:13:12,340 Po qĂ« fa? 76 00:13:18,270 --> 00:13:19,550 MĂ« nuk jam 50 vjeqĂ«. 77 00:13:22,370 --> 00:13:22,810 Amin. 78 00:13:23,370 --> 00:13:25,050 Ne rĂ«vi shtĂ«pini tĂ« tĂ« ndhjejĂ« qĂ«u. 79 00:14:56,470 --> 00:14:57,290 Po shĂ«ndetja. 80 00:14:57,670 --> 00:14:58,210 Po shĂ«ndetja. 81 00:14:58,470 --> 00:15:00,090 Do mĂ« fa ndushtĂ« nĂ« qĂ« ofĂ«se ovo nĂ« majĂ«n qikĂ«r. 82 00:15:00,230 --> 00:15:01,230 Jo, ndĂ«rdojnĂ« mĂ« shpet. 83 00:15:01,670 --> 00:15:02,350 Si e njĂ« mirĂ«? 84 00:15:02,410 --> 00:15:02,790 NjĂ« mirĂ«. 85 00:15:03,670 --> 00:15:05,810 Baba ju ajta disu shni njeri e l'zakonson. 86 00:15:06,330 --> 00:15:08,250 Follet di e me tre dhe me tha numerit tĂ«nĂ« tĂ« telefonit, 87 00:15:08,290 --> 00:15:10,090 mendoj qĂ« mund tishtĂ« tĂ« momin qĂ« t'kontaktonin bashkĂ«. 88 00:15:10,810 --> 00:15:12,630 Ju keni qĂ«nĂ« jashtĂ«, mos gaboj, ku keni studiua? 89 00:15:12,850 --> 00:15:15,790 NĂ« AmerikĂ«, nga vrĂ«ndi Kim Gordon, Lou Reed. 90 00:15:16,690 --> 00:15:17,830 Kus shes t'jetĂ«r nga Amerika? 91 00:15:19,030 --> 00:15:23,730 Malcolm X, Daffy Duck, Mickey Mouse. 92 00:15:24,770 --> 00:15:26,230 Po, ju keni mbaruar farmakologi? 93 00:15:26,870 --> 00:15:27,310 Farmakologi. 94 00:15:28,250 --> 00:15:29,450 Keni shumĂ« konshjen i kĂ«sĂ«rĂ«? 95 00:15:29,930 --> 00:15:31,310 Po, dhe njĂ« vitĂ« e gjusĂ«. 96 00:15:33,050 --> 00:15:34,210 Mama nĂ« tĂ« vej kam pasur pĂ«r tĂ« gugĂ«. 97 00:15:34,430 --> 00:15:35,470 Nuk e din qo se di. 98 00:15:35,730 --> 00:15:37,170 Ka qenĂ« njĂ« grua vĂ«rtetĂ« shumĂ« e mirĂ« dhe 99 00:15:37,170 --> 00:15:39,090 gjithve nĂ« ka ardhur shumĂ« keqĂ« ku ndodhi. 100 00:15:39,550 --> 00:15:40,230 Ka shpa pritur. 101 00:15:41,730 --> 00:15:42,950 E, falim tĂ« rritĂ«. 102 00:15:44,930 --> 00:15:47,130 NĂ« fakt, si qĂ« thashtĂ« dhe di e nĂ« telefon, 103 00:15:47,850 --> 00:15:49,670 uni jam duke punuar pĂ«r njĂ« artikull i cili 104 00:15:49,670 --> 00:15:51,950 merit me problemet e mĂ«ngesĂ«s, 105 00:15:51,990 --> 00:15:53,290 medikamentet dhe nĂ« pĂ«rspitalet. 106 00:15:54,330 --> 00:15:57,010 I qo se ju keni ndonjĂ« gjyĂ« pĂ«r tĂ« mĂ«shtuar, 107 00:15:57,010 --> 00:15:58,970 do t'ju lutĂ« e shashtĂ« pĂ«r mĂ« thonit. 108 00:15:59,150 --> 00:16:01,630 Emri, nuk diskutojat, do t'ju pĂ«rmĂ«ndrat. 109 00:16:02,770 --> 00:16:04,610 Artikull i shgati, nĂ« fakt, i shgati pĂ«r botimun 110 00:16:04,610 --> 00:16:06,250 ka marĂ« informacione nga shumĂ« burime 111 00:16:06,690 --> 00:16:08,430 dhe do e ishe tĂ« mĂ« konfirmoni ditĂ« shka dhe 112 00:16:08,430 --> 00:16:10,070 nĂ« qo se keni ndonjĂ« gjyĂ« pĂ«r pĂ«rqartĂ«, 113 00:16:10,110 --> 00:16:11,150 do t'ju lutĂ« e shashtĂ« pĂ«r mĂ« thonit. 114 00:16:11,390 --> 00:16:11,910 Jo, nuk ka problem. 115 00:16:12,330 --> 00:16:13,030 AtĂ«re pĂ«rfiloj, 116 00:16:13,250 --> 00:16:15,310 pa ka shumĂ« e gjĂ«rĂ«n qĂ« shĂ«shtĂ« pĂ«rgatitur. 117 00:16:16,990 --> 00:16:17,310 AtĂ«re, 118 00:16:17,310 --> 00:16:19,970 njerĂ«zit nĂ« mĂ«ngrest medikamenteve tĂ« spitaleve 119 00:16:19,970 --> 00:16:21,150 u janĂ« drituar farmacive 120 00:16:21,150 --> 00:16:23,470 ku me shpenzime tĂ« tyre kanĂ« mundu qĂ« t'blenĂ« barnat. 121 00:16:24,250 --> 00:16:27,810 Logaritet qĂ« t'je nafro 350.000 persona 122 00:16:27,810 --> 00:16:30,650 tĂ« smur kronik qĂ« marin me kin tĂ« vazhdueshĂ«m 123 00:16:30,650 --> 00:16:34,870 ose janĂ« tĂ« shhtruar gjdo vit nĂ« pĂ«rspitalis shqiptare. 124 00:16:35,410 --> 00:16:37,830 Ka shumĂ« firma tĂ« fuqishme farmaceutiket 125 00:16:37,830 --> 00:16:39,490 tĂ« cilat ka n'gjetur tĂ« rent pĂ«rstatshĂ«m 126 00:16:39,490 --> 00:16:40,690 prej disa vitesh 127 00:16:40,690 --> 00:16:42,590 pĂ«r tĂ« rritu ulfitimet tĂ« tyre 128 00:16:42,590 --> 00:16:43,670 duke korruptuar individ, 129 00:16:43,990 --> 00:16:45,590 mjek, specialist tĂ« spitaleve 130 00:16:45,590 --> 00:16:47,450 por edhe ambulatorĂ«t nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« kta mjek 131 00:16:47,450 --> 00:16:49,990 tĂ« reklamojnĂ« barnat qĂ« ata trektojnĂ« 132 00:16:49,990 --> 00:16:52,310 barnat qĂ« sigurisht janĂ« nĂ« listĂ«n e rimbursimeve 133 00:16:52,310 --> 00:16:54,110 por qĂ« nĂ« farmacien shumĂ« tĂ« shtrejta. 134 00:16:55,970 --> 00:16:58,570 Presion i pĂ«r t'pĂ«rdorur kĂ«to loj medikamente 135 00:16:58,570 --> 00:17:01,490 shtĂ« tĂ« cilat i pĂ«rdorin tĂ« smurĂ«t kronik Ă«shtĂ« shumĂ« i matĂ«. 136 00:17:01,670 --> 00:17:03,250 Kuj presion sigurisht Ă«shtĂ« i kamufluar 137 00:17:03,250 --> 00:17:04,190 sepse pacientet 138 00:17:04,190 --> 00:17:06,570 e ndjejnĂ« nĂ« pĂ«rmjet t'ashtuqua e turĂ«s 139 00:17:06,570 --> 00:17:08,170 bindjes me vullnet e lirĂ« 140 00:17:08,170 --> 00:17:08,950 nga mjeku 141 00:17:08,950 --> 00:17:10,690 Por tĂ« marrĂ« nĂ« disa barnat tĂ« shtrejta 142 00:17:10,690 --> 00:17:12,330 tĂ« cilat t'i shtrekton njĂ« firme tĂ« saktuar 143 00:17:12,330 --> 00:17:14,930 farmacautike e fuqishme sigurisht. 144 00:17:15,050 --> 00:17:17,250 Si pas farmacive mungesa i latre pĂ«r nĂ« spital 145 00:17:17,250 --> 00:17:19,010 nuk i ka shtyrĂ« ato qĂ« t'abuzojnĂ« me tĂ« shmimet. 146 00:17:19,450 --> 00:17:22,050 Por nĂ« kto farmacii nuk mungojnĂ« edhe nĂ« rastet tĂ« abuzinĂ«ve. 147 00:17:22,190 --> 00:17:23,130 NĂ« tĂ« shumĂ« tĂ« netyre 148 00:17:23,130 --> 00:17:24,830 trektojnĂ« medikamente me tĂ« shmimet 149 00:17:24,830 --> 00:17:27,290 tĂ« regu edhe nĂ« rastet kĂ«ra tĂ« janĂ« tĂ« rimbursuara. 150 00:17:28,210 --> 00:17:29,750 PanĂ«varsirĂ«s nĂ« qytetarje ka me liqe 151 00:17:29,750 --> 00:17:31,610 i medikamente duhet i marrĂ« me rimbursim 152 00:17:31,610 --> 00:17:32,710 jo nĂ« pak raste 153 00:17:33,530 --> 00:17:36,090 farmacitua jahpin ato si pas vlerĂ«s tĂ« tyret plot 154 00:17:36,090 --> 00:17:37,470 nĂ«rko qĂ« qytetarĂ«t 155 00:17:37,470 --> 00:17:40,070 detyronjĂ« qĂ« tĂ« pagohen edhe pse janĂ« tĂ« siguruar. 156 00:17:42,870 --> 00:17:44,270 QytetarĂ«t qĂ« vizitojnĂ« nĂ« spitalje 157 00:17:44,270 --> 00:17:45,490 kryesisht nĂ« krye qytet 158 00:17:45,490 --> 00:17:47,230 bien viktim e pazareve tĂ« barnave 159 00:17:47,230 --> 00:17:49,530 kĂ«ndrej tĂ« shmimeve tĂ« imponimit pĂ«r t'i vler ato. 160 00:17:50,070 --> 00:17:51,310 NjĂ« gje e t'il karĂ«nĂ« nĂ« duke 161 00:17:51,310 --> 00:17:53,390 ta shmo qĂ« nĂ« spitaljĂ« ka njĂ« munges tĂ« theksuar 162 00:17:53,390 --> 00:17:54,170 medikamente sh. 163 00:17:55,050 --> 00:17:56,490 Duke pĂ«rfituar nga njĂ« gje e t'il 164 00:17:56,490 --> 00:17:58,690 mjekĂ«t pas i vizitojnĂ« qytetarĂ«t 165 00:17:58,690 --> 00:18:00,790 u rekomandojnĂ« atyre edhe farmacit 166 00:18:00,790 --> 00:18:02,270 se ku duhet i tĂ« reshim barnat 167 00:18:02,270 --> 00:18:04,630 duke i bindur se vetĂ«m atia mund tĂ« gjendhen 168 00:18:04,630 --> 00:18:05,250 kĂ«to ilaqe. 169 00:18:06,070 --> 00:18:08,190 Si pas qytetarve tĂ« cilĂ«t detyronjĂ« 170 00:18:08,190 --> 00:18:09,750 qĂ« tĂ« shkojnĂ« nĂ« kĂ«to farmacit 171 00:18:09,750 --> 00:18:10,830 ata shprehen se 172 00:18:10,830 --> 00:18:12,870 kĂ«to farmacit janĂ« tĂ« mjekve 173 00:18:12,870 --> 00:18:14,630 qĂ« u bojnĂ« vizite, atĂ« analizat 174 00:18:14,630 --> 00:18:16,410 edhe shĂ«rbime tĂ« tjera nĂ« pĂ«rspitalje. 175 00:18:17,730 --> 00:18:20,430 Keni djeni se njĂ« numĂ«ri madhĂ« farmacish 176 00:18:20,430 --> 00:18:21,810 janĂ« tĂ« pronsit tĂ« mjekve 177 00:18:21,810 --> 00:18:24,030 edhe pĂ«r munges tĂ« ilaqeve nĂ« spital 178 00:18:24,030 --> 00:18:25,030 kĂ«to bruzat barda 179 00:18:25,030 --> 00:18:26,470 i detyronjĂ« pacientĂ«t 180 00:18:26,470 --> 00:18:28,050 qĂ« t'i bleni ilaqe tĂ« farmacit tĂ« t'yre? 181 00:19:30,620 --> 00:19:34,140 KĂ«r i shajĂ« vogĂ«l i akĂ«tu tĂ« botanikut tĂ« nĂ«zimim 182 00:19:34,800 --> 00:19:37,240 me i karostĂ« tĂ« vogĂ«l gjusĂ«n tĂ« pĂ«rishri. 183 00:19:38,700 --> 00:19:39,460 Me njerĂ«, 184 00:19:39,540 --> 00:19:40,740 nga rĂ«zove dhe pĂ«rut 185 00:19:40,740 --> 00:19:42,060 kĂ«tĂ« dhe njĂ« grokĂ« tĂ« tĂ« kokĂ«. 186 00:19:43,080 --> 00:19:44,780 NĂ« qĂ«ndĂ« e erĂ«ma kĂ«tĂ« nĂ« kĂ«te histori. 187 00:19:45,400 --> 00:19:47,500 NĂ« duke qĂ« prindĂ«r tĂ« pĂ«rgjeshĂ«n kĂ«r njĂ« qĂ«nĂ«. 188 00:19:47,960 --> 00:19:49,720 NjĂ« do tĂ« qojĂ«m t'y kĂ«r tĂ« bĂ«jshĂ« prindit. 189 00:19:51,300 --> 00:19:52,320 Pa jotĂ« shnekĂ« t'o. 190 00:19:53,200 --> 00:19:53,980 Kush, Sara, 191 00:19:55,380 --> 00:19:57,540 sa t'nĂ« bĂ«rojĂ« punĂ« bivĂ« dhe tĂ« qojĂ«m tĂ« pĂ«rspitaljĂ«. 192 00:19:57,840 --> 00:19:59,420 KatĂ« jemi nĂ« dĂ«shtrojnĂ« pĂ«r avionin t'i. 193 00:20:01,720 --> 00:20:02,420 Po ti 194 00:20:03,060 --> 00:20:05,380 i ka adaptuar kĂ«ta kalamajta rrugĂ«ve 195 00:20:06,600 --> 00:20:08,000 i e pĂ«rsi film star. 196 00:20:08,980 --> 00:20:10,400 QĂ«nĂ« kĂ«ta rrugĂ«ve qĂ« shimĂ« dhefĂ« kĂ«te? 197 00:20:11,800 --> 00:20:13,460 Do mĂ« sojnĂ« dhe tĂ« rrinĂ« kĂ«tĂ« u gjithĂ« ditĂ«? 198 00:20:15,340 --> 00:20:16,580 Ba, o pak e pĂ«rgjeshĂ«n. 199 00:20:17,140 --> 00:20:19,500 Po ti ke filuar tĂ« adaptuar shumĂ« dener e mixisĂ«. 200 00:20:25,370 --> 00:20:27,650 Tani, qĂ« nuk ishen punĂ«? 201 00:20:31,310 --> 00:20:32,270 NĂ« tĂ« nĂ«mirĂ«. 202 00:21:17,660 --> 00:21:18,340 Si galonĂ«? 203 00:21:19,000 --> 00:21:19,740 KĂ«tĂ« njerĂ« Sara? 204 00:21:20,280 --> 00:21:21,420 Sara Ă«shtĂ« pĂ«rshimĂ« sotĂ«. 205 00:21:50,680 --> 00:21:52,740 Nuk ka marrĂ« nĂ« vjetĂ« farmacinĂ«. 206 00:21:52,900 --> 00:21:53,740 KĂ«tu lejojnĂ« dhe shdojqĂ«. 207 00:21:55,040 --> 00:21:56,540 VjetĂ« e ashtĂ« me tĂ« tĂ« rrimĂ«. 208 00:21:57,240 --> 00:21:58,820 PĂ«rvejshĂ« bicikletĂ«t dhe zjerĂ« gjithĂ«. 209 00:21:59,240 --> 00:22:00,160 Se e gjorĂ« qĂ« tĂ« Ă«shtĂ«. 210 00:22:01,260 --> 00:22:02,360 MĂ« ndavĂ«s tĂ« shtejotja. 211 00:22:17,830 --> 00:22:20,050 QĂ«gĂ«re ka marrĂ« nuk e kam gjorĂ« tĂ« kĂ«toj asierĂ«. 212 00:22:20,890 --> 00:22:21,370 KĂ«ndon kjo? 213 00:22:22,850 --> 00:22:23,510 Besoj pa. 214 00:22:24,250 --> 00:22:24,810 I e sikur? 215 00:22:25,750 --> 00:22:26,230 Ja. 216 00:22:28,190 --> 00:22:29,770 Si thua, shtejme nĂ« pĂ«rmashku. 217 00:22:31,210 --> 00:22:33,130 Nuk e kam tĂ« gjorĂ« nĂ« njĂ«rĂ« tĂ« kĂ«ndon. 218 00:22:33,830 --> 00:22:34,270 MierĂ«. 219 00:22:34,550 --> 00:22:35,610 PĂ«rshim tĂ« dresa dhe a marrĂ« kĂ«ndon. 220 00:22:37,530 --> 00:22:38,530 Pas tĂ« e tĂ« shpajlĂ«. 221 00:22:39,150 --> 00:22:41,050 Asaj pĂ«rnĂ« tĂ« lirĂ«, kĂ«toj dhe kohĂ« qĂ« pĂ«rta njitĂ«. 222 00:22:42,590 --> 00:22:43,950 Nuk tĂ« bĂ«jĂ«n pĂ«r ato qĂ«? 223 00:22:46,590 --> 00:22:47,390 Nuk e ditĂ«. 224 00:22:48,230 --> 00:22:50,150 Nuk e se tĂ« bĂ«jĂ« njĂ« piesĂ« e unĂ« asesere. 225 00:22:54,000 --> 00:22:55,440 Eke parat filmin e i tĂ« shkokut? 226 00:22:55,900 --> 00:22:56,300 Ja. 227 00:22:57,900 --> 00:22:58,340 Birds. 228 00:25:02,210 --> 00:25:02,610 Ku do sĂ«mĂ«n. 229 00:25:05,110 --> 00:25:05,850 Nuk pĂ«rshim. 230 00:25:06,030 --> 00:25:07,510 Nuk tĂ« do tĂ« shpajlĂ«. 231 00:25:07,510 --> 00:25:08,390 Dhe pĂ«rshim. 232 00:25:08,390 --> 00:25:10,730 Nuk tĂ« do tĂ« shkot se tĂ« kwĂ«tĂ«t. 233 00:25:12,290 --> 00:25:12,690 Nuk tĂ« do. 234 00:25:12,690 --> 00:25:13,150 Po mirĂ« ditĂ«. 235 00:25:13,230 --> 00:25:13,930 Se e muhtu tĂ« do. 236 00:25:13,930 --> 00:25:15,330 Po janĂ«, se dori dhe njĂ«rĂ«, nĂ« dori. 237 00:25:16,110 --> 00:25:16,910 Qe po njĂ«rĂ«? 238 00:25:17,110 --> 00:25:18,010 E tĂ« qas tĂ« gjera. 239 00:25:18,130 --> 00:25:19,150 BĂ«ra kopat edhe kĂ«ti? 240 00:25:19,210 --> 00:25:20,290 He, kji bĂ«rĂ« kopat do. 241 00:25:20,390 --> 00:25:21,050 Arfetit kĂ«sht. 242 00:25:21,050 --> 00:25:22,570 Me nĂ« tĂ« pĂ«mĂ«m tĂ« ditĂ«m. 243 00:25:22,570 --> 00:25:24,190 ShumĂ« njĂ«rĂ«s kĂ«pare pĂ«r eshtĂ«. 244 00:25:24,230 --> 00:25:24,730 A shtu dhe? 245 00:25:24,950 --> 00:25:26,690 KuhĂ« dhe tisĂ« nĂ« pĂ«rratĂ«s mĂ«. 246 00:25:26,990 --> 00:25:27,350 QĂ«nda? 247 00:25:27,970 --> 00:25:29,070 Dhe i mĂ« gĂ«ri i paket t'i gane? 248 00:25:36,040 --> 00:25:37,360 KamarĂ« dorĂ« qistĂ«, fatĂ«. 249 00:25:52,400 --> 00:25:53,500 Po ta njĂ« qĂ« bĂ«het? 250 00:25:54,440 --> 00:25:55,580 QĂ« kĂ«rĂ« qĂ« dĂ«mesh. 251 00:26:00,200 --> 00:26:03,560 Kemi masajzeri laksuse tonifikuse dhe maska pĂ«r fityrynĂ«. 252 00:26:03,600 --> 00:26:04,440 Pa, Sara kĂ«rĂ«? 253 00:26:04,640 --> 00:26:05,460 A dhe, kemi. 254 00:26:25,030 --> 00:26:26,810 Kjo balta gjas me tĂ« nĂ«psonĂ«. 255 00:26:29,450 --> 00:26:30,870 ÕshtĂ« nga diti i vdeku. 256 00:26:31,610 --> 00:26:32,410 Dota pĂ«r moshe. 257 00:26:33,610 --> 00:26:34,890 BarĂ«n, kĂ«sa duhet tĂ« rria t'u? 258 00:26:35,530 --> 00:26:37,370 Po 5.120 nĂ« mĂ«ndon. 259 00:26:37,610 --> 00:26:38,490 Po duhas, nĂ« mĂ« shumĂ«. 260 00:26:40,250 --> 00:26:41,330 Dota pĂ«r moshe. 261 00:26:42,590 --> 00:26:42,950 MirĂ«. 262 00:26:52,080 --> 00:26:53,460 Mere balten, tĂ« frotĂ«m. 263 00:28:17,190 --> 00:28:18,470 Kemi nduar pĂ«r mua? 264 00:28:20,710 --> 00:28:23,650 Sara, e sa kore ka mĂ« vetur mami tĂ«ndĂ«. 265 00:28:26,330 --> 00:28:28,130 Se pa, pĂ«r fundoj tĂ« dytĂ«. 266 00:28:28,990 --> 00:28:31,050 Ta njĂ« ka dhe pjesĂ« dhe tajtĂ« kurĂ«s. 267 00:28:31,770 --> 00:28:33,050 ÕshtĂ« tĂ« shumĂ« i kushtu e shma. 268 00:28:33,550 --> 00:28:34,750 Ti e di terapia pĂ«r salota. 269 00:28:37,750 --> 00:28:38,750 Dhe fundĂ« dĂ«rshme? 270 00:28:40,310 --> 00:28:40,730 Pa. 271 00:28:41,410 --> 00:28:43,450 Po Ă«shtĂ« qĂ« nuk ti jetĂ« bĂ«n pĂ«nĂ« pĂ«r e. 272 00:28:45,030 --> 00:28:45,770 ÕshtĂ« gjetur? 273 00:28:48,570 --> 00:28:50,630 ShumĂ« Ă«shtĂ« ti rishĂ« por qĂ« Ă«shtĂ« pĂ«rmĂ«ntuar. 274 00:28:51,150 --> 00:28:52,910 Por e dhe nĂ«sĂ« ari jetĂ«. 275 00:28:52,990 --> 00:28:53,630 Nuk ditĂ« nĂ«sĂ« Ă«shtĂ« pĂ«rmĂ«ntuar. 276 00:28:53,630 --> 00:28:53,950 Nuk ditĂ« nĂ«sĂ« pĂ«rmĂ«ntuar. 277 00:29:04,330 --> 00:29:05,890 Ka fĂ«llur Sokrati pĂ«r tĂ«. 278 00:29:09,600 --> 00:29:11,580 I ditĂ« dhe qĂ« theme pĂ«r ty dhe ti mathĂ«. 279 00:29:14,180 --> 00:29:15,280 QĂ« farĂ« dhe qĂ« theme? 280 00:29:16,840 --> 00:29:18,600 Nese, Sokrati Ă«shtĂ« mjekin mirĂ«. 281 00:29:18,680 --> 00:29:19,460 Do bĂ«j maksimumin. 282 00:29:21,120 --> 00:29:21,720 E ti? 283 00:29:23,040 --> 00:29:24,720 Ti si ke mĂ« obedin me Sokratin? 284 00:29:27,440 --> 00:29:27,900 MirĂ«. 285 00:29:28,980 --> 00:29:30,240 UnĂ« di qĂ« ke kĂ«tĂ« qa mirĂ«. 286 00:29:31,280 --> 00:29:33,000 Ka mĂ« bĂ«shtu me sejnĂ« i shumĂ« ta vĂ«rtĂ«. 287 00:29:36,310 --> 00:29:37,890 QĂ« farĂ« dhe ka fĂ«llur Sokrati? 288 00:29:37,930 --> 00:29:38,330 NĂ« tĂ« shkupti. 289 00:29:57,700 --> 00:29:58,780 QĂ« farĂ« dhe ka theme? 290 00:30:01,900 --> 00:30:03,100 Por ha, nĂ«si fĂ«llur dhe. 291 00:30:13,570 --> 00:30:14,530 Ka mĂ« fĂ«tot. 292 00:30:18,160 --> 00:30:20,480 Po mirĂ«, shkubĂ«r o shumĂ« do shumĂ«. 293 00:31:49,250 --> 00:31:50,650 ShkubĂ«r. 294 00:31:55,670 --> 00:31:57,730 Ka gjetĂ«r medikamente shumĂ« tĂ« kushtushme. 295 00:32:00,530 --> 00:32:02,930 Dhe kurat e para e reguloj edhe ishe shumĂ« shtrejnda. 296 00:32:05,070 --> 00:32:06,110 Me shqindur pĂ«rra. 297 00:32:08,290 --> 00:32:10,210 PĂ«rshdoj qĂ« Ă«shtĂ« tĂ« reguja shumĂ« i njerĂ«zishĂ«m. 298 00:32:11,150 --> 00:32:12,870 Ti e veçanta, ti nuk e ke vĂ«ndin kĂ«tu. 299 00:32:15,790 --> 00:32:17,950 Me gjitha tĂ« sot kemi marrĂ« dhe njĂ« shumĂ« normale. 300 00:32:25,530 --> 00:32:27,910 Gana tjetĂ«r mĂ« shafruar, pĂ«r shtĂ« vĂ«rdet. 301 00:32:29,570 --> 00:32:30,930 Nuk mund tĂ« themĂ« se si. 302 00:32:32,470 --> 00:32:36,150 Por ke patur rafrim e gana ti, tĂ« cilat unĂ« i kam lĂ«rguar. 303 00:32:36,270 --> 00:32:39,210 Ose jam mĂ«nduar tĂ« lĂ«rguj duke mĂ«nduar se zdo ma shku 304 00:32:39,210 --> 00:32:41,070 nĂ« pozicionin e ti tĂ« kĂ«tĂ« gjĂ«do pĂ«nda. 305 00:32:43,130 --> 00:32:44,210 Ka mĂ«nduar se Ă«shtĂ« veto. 306 00:32:48,710 --> 00:32:49,790 Ndoj shte ka mĂ« shfesuar. 307 00:32:58,420 --> 00:33:00,760 Por ka patur periodhe qĂ« mĂ« ka provokuar. 308 00:33:05,260 --> 00:33:05,760 Dhe... 309 00:33:06,700 --> 00:33:08,060 HerĂ« herĂ« dhe kĂ«rĂ« tĂ« luar. 310 00:33:11,840 --> 00:33:14,200 GjithĂ« e si jam mĂ« nduar tĂ« mĂ« shemarĂ« shumĂ« seriosishtu. 311 00:33:19,250 --> 00:33:20,590 Por shfarĂ« t'ka fĂ«rĂ«n ti? 312 00:33:22,150 --> 00:33:24,150 I kam thĂ«nĂ« se jam e zonja vetĂ«s. 313 00:33:24,810 --> 00:33:26,430 Edhe se nuk kam nevoj pĂ«rndime nĂ« askojtĂ«. 314 00:33:27,370 --> 00:33:28,490 KĂ«tĂ« shfarĂ« t'ka thĂ«nĂ«. 315 00:33:31,990 --> 00:33:33,610 Por kjo Ă«shtĂ« nĂ« vĂ«rdet ta. 316 00:33:34,770 --> 00:33:35,870 Kjo histori Ă«shtĂ« tha? 317 00:33:36,430 --> 00:33:37,090 ShfarĂ« histori. 318 00:33:38,470 --> 00:33:38,830 Shdo? 319 00:33:43,630 --> 00:33:46,710 Ka momente qĂ« shtĂ« pĂ«pudhĂ«t, ka momente qĂ« rinisĂ«. 320 00:33:48,270 --> 00:33:50,390 Athe herĂ« ti u afrojĂ« me mua i shĂ«tĂ« mĂ« rĂ«shĂ« pĂ«r ti? 321 00:33:53,970 --> 00:33:55,590 U nuk jam pljerĂ«. 322 00:37:38,040 --> 00:37:39,740 KĂ«rĂ« ishĂ« nĂ« tĂ« djetĂ« qĂ« are dhe li janĂ« dhe njerĂ«, 323 00:37:39,820 --> 00:37:40,980 orĂ«n e mĂ« shtimit dhe gjithĂ« mĂ« ngĂ« tu. 324 00:37:44,250 --> 00:37:46,110 ShejtĂ« sikur qĂ« nuk dojmĂ« gjendĂ« e njeri. 325 00:37:47,110 --> 00:37:47,770 Aso kratur. 326 00:37:51,560 --> 00:37:54,400 Nuk ishĂ« kjojtĂ« do tĂ« farĂ« e kĂ«tĂ« kafĂ«she tĂ« kĂ«shu nĂ« kafazĂ«. 327 00:38:05,360 --> 00:38:06,000 Po, Sherif! 328 00:38:17,640 --> 00:38:18,240 Amur, qĂ« kemi? 329 00:38:19,140 --> 00:38:19,500 Asja. 330 00:38:20,760 --> 00:38:21,600 NĂ« kafĂ« e poshkojtĂ«. 331 00:38:22,300 --> 00:38:23,100 Dhe ishĂ« bĂ«jmĂ« nĂ« gjero? 332 00:38:24,180 --> 00:38:25,220 Jo, jo, po, do shdo. 333 00:38:25,660 --> 00:38:26,300 Prit, prit. 334 00:38:27,460 --> 00:38:28,640 Ajde, bĂ«jmĂ« ishĂ« nĂ« ti dhe tĂ« tre. 335 00:39:16,920 --> 00:39:17,940 Ja, ati ishĂ« paladin. 336 00:39:21,300 --> 00:39:21,720 Ati e. 337 00:40:34,220 --> 00:40:34,580 Amar! 338 00:40:34,580 --> 00:40:36,740 Ejde dhe najĂ« bicikletĂ«n. 339 00:40:37,220 --> 00:40:37,640 KĂ«rĂ«? 340 00:40:38,360 --> 00:40:39,840 Dhe kam bicikletĂ«n tĂ« farmacija. 341 00:40:41,380 --> 00:40:41,980 MirĂ«, mirĂ«. 342 00:40:48,140 --> 00:40:48,980 KĂ«shtĂ«? 343 00:40:49,780 --> 00:40:51,800 GjergjĂ«, do bicikletĂ«n. 344 00:40:53,200 --> 00:40:54,620 Aj ka bicilcat. 345 00:41:03,580 --> 00:41:05,340 Dhe tu atĂ« bĂ«jmĂ« bĂ«jmĂ« pĂ«r pĂ«rmjĂ«. 346 00:42:30,720 --> 00:42:32,540 Pjali doktor Sokratit? 347 00:42:33,420 --> 00:42:34,760 Baba ju ajme la mesajlĂ«. 348 00:42:35,020 --> 00:42:36,540 Nuk mundi tĂ« ju prezdojtĂ«. 349 00:42:37,940 --> 00:42:39,140 IshĂ« qĂ«rĂ«varishtĂ«? 350 00:42:39,280 --> 00:42:40,080 Jo, ishte vetĂ«. 351 00:42:40,800 --> 00:42:41,740 Ajde tĂ« mamĂ« i drejtĂ«. 352 00:42:42,220 --> 00:42:43,380 Jo, e nuk ullĂ«fare sot. 353 00:42:43,700 --> 00:42:44,860 Por ju kĂ«nitĂ« pagojĂ«t drejtĂ«. 354 00:42:46,140 --> 00:42:46,940 Do nyt u lenjĂ«? 355 00:42:48,460 --> 00:42:50,020 Kemi peshkĂ« tĂ« gjithĂ« dojmĂ«. 356 00:42:51,140 --> 00:42:54,180 AragostĂ«, Levrek, KocĂ«, Midi, 357 00:42:55,280 --> 00:42:56,560 Mishqinji, Teri, Geci, 358 00:42:57,580 --> 00:42:58,600 qfarĂ«t dhe dĂ«rshironi. 359 00:42:59,800 --> 00:43:00,940 Kushin tĂ« tradicionale, 360 00:43:01,460 --> 00:43:03,260 italianu, franceze, turke. 361 00:43:04,380 --> 00:43:05,080 Qa dhe rasht kĂ«njĂ«? 362 00:43:05,080 --> 00:43:06,960 Shira dhe australian. 363 00:43:08,340 --> 00:43:09,700 NjĂ«, shurim dheve. 364 00:43:10,360 --> 00:43:11,080 GropavshĂ«. 365 00:43:41,180 --> 00:43:42,220 Kje se qke? 366 00:43:44,720 --> 00:43:45,080 Azijska. 367 00:43:46,880 --> 00:43:48,000 Jo, mĂ« falĂ« qĂ« tĂ« pjese. 368 00:44:02,220 --> 00:44:03,360 DheshĂ« punĂ«, Shalif. 369 00:44:04,880 --> 00:44:07,280 NĂ« mesajlĂ«s tĂ« shtrujnĂ« pavionet i mefi. 370 00:44:09,300 --> 00:44:10,540 S'i pasaj, 371 00:44:11,080 --> 00:44:12,720 i mati ka gĂ«rkurĂ«, 372 00:44:12,820 --> 00:44:13,420 tĂ« shkojnĂ« me te. 373 00:44:17,940 --> 00:44:19,960 E ka vĂ«rĂ« si kushtĂ«. 374 00:44:20,780 --> 00:44:21,660 Si dojqovĂ«shtĂ«, 375 00:44:21,860 --> 00:44:22,920 une njĂ« faqĂ«t i matĂ«s, 376 00:44:22,920 --> 00:44:23,760 atim i si gurqĂ«t. 377 00:44:24,280 --> 00:44:25,760 NĂ«se i besonĂ« pĂ«r shpetuar i njĂ« lija, 378 00:44:25,820 --> 00:44:26,600 i do tĂ« ashtu tonĂ«t. 379 00:44:36,920 --> 00:44:38,160 NĂ«se diba i Sokratit, 380 00:44:39,800 --> 00:44:41,320 nĂ« mesajlĂ«s nuk ashtu pinĂ«. 381 00:44:44,260 --> 00:44:45,120 Kjo thotĂ«, 382 00:44:45,180 --> 00:44:46,200 Sokratit ka ndorĂ«. 383 00:44:47,840 --> 00:44:48,840 BasĂ« e a fudit kodĂ«, 384 00:44:48,860 --> 00:44:50,040 nga dĂ«shira i mirĂ« qĂ« ka porĂ«. 385 00:44:50,800 --> 00:44:52,000 Si do tĂ« njĂ« punĂ«t, 386 00:44:54,240 --> 00:44:55,540 kjo nuk pĂ«rja shtonĂ« faqĂ«t njĂ«, 387 00:44:55,700 --> 00:44:57,160 qĂ« Sokratit a ketĂ« 388 00:44:58,580 --> 00:44:59,360 nga tĂ« skumar. 389 00:45:02,220 --> 00:45:03,440 Nuk dima tĂ« shetĂ« besonjĂ«. 390 00:45:06,980 --> 00:45:07,400 Ndojshta, 391 00:45:08,420 --> 00:45:09,760 nuk eshte a mamĂ« ashtu. 392 00:45:11,640 --> 00:45:12,980 Ndojshta i ka keqĂ« kushtĂ« pĂ«r shpetuar. 393 00:45:14,120 --> 00:45:15,140 KushtĂ« edisi ishtĂ« puna. 394 00:45:16,220 --> 00:45:16,640 Sherif, 395 00:45:16,700 --> 00:45:17,340 mund se a fudit kodĂ«. 396 00:45:18,960 --> 00:45:19,380 Gjerot, 397 00:45:19,460 --> 00:45:20,520 nuk duhet nĂ« marĂ« personalis, 398 00:45:20,520 --> 00:45:21,800 si do qĂ«tĂ« jetĂ«. 399 00:45:23,780 --> 00:45:25,260 NjerĂ«zi tĂ« njĂ«nĂ« nĂ« vite, 400 00:45:27,270 --> 00:45:29,120 po besimi ka kohĂ«n e vetĂ«. 401 00:45:30,780 --> 00:45:33,120 Ti kĂ«rkohen qĂ« gjerat tĂ« ndohin me njerĂ«, 402 00:45:33,260 --> 00:45:34,080 si qĂ« tĂ« shĂ«ronĂ« ti. 403 00:45:35,420 --> 00:45:35,680 Po jo, 404 00:45:37,060 --> 00:45:38,900 do tĂ« keshĂ« besim. 405 00:45:39,680 --> 00:45:41,200 QĂ« tĂ« dishtĂ« si ishte e vĂ«rteta. 406 00:45:43,100 --> 00:45:43,720 Nuk e di. 407 00:45:45,080 --> 00:45:46,020 E vĂ«rteta 408 00:45:47,180 --> 00:45:48,260 dhe sinceriteti 409 00:45:48,260 --> 00:45:50,140 janĂ« i vetĂ«mi i naqĂ« pĂ«r kĂ«tĂ« gjerĂ«. 410 00:45:50,760 --> 00:45:52,820 E vĂ«rteta dhe vetĂ«mi e vĂ«rteta, ha? 411 00:45:54,000 --> 00:45:55,240 Apo nuk e mirĂ« tĂ« trodo? 412 00:45:57,380 --> 00:45:58,500 Po ku tĂ« di unĂ«? 413 00:46:04,440 --> 00:46:05,880 UnĂ« vinĂ« nga fundi botĂ«s, 414 00:46:06,200 --> 00:46:06,540 edi. 415 00:46:07,700 --> 00:46:09,540 KĂ«ndu qĂ« nuk marĂ«ve shumĂ« nga kĂ«tĂ« gjerĂ«. 416 00:46:10,880 --> 00:46:11,460 Po vetĂ«m, 417 00:46:12,560 --> 00:46:13,520 po tĂ« dua qĂ« njeri 418 00:46:14,330 --> 00:46:15,480 tĂ« gjerajen mĂ« tĂ« kjarta. 419 00:46:16,980 --> 00:46:18,360 Kjentas njerĂ«ta malĂ«, disherif? 420 00:46:23,680 --> 00:46:24,260 UnĂ«, 421 00:46:24,640 --> 00:46:26,140 si kuptoj farĂ« e njerĂ«zit. 422 00:48:24,320 --> 00:48:24,760 NjerĂ«zit 423 00:48:24,760 --> 00:48:25,180 njerĂ«zit 424 00:48:25,180 --> 00:48:25,520 Sergeji, hajdĂ« te! 425 00:49:04,890 --> 00:49:05,570 KĂ«rĂ« shtĂ« babĂ«? 426 00:49:05,790 --> 00:49:07,030 Ka e konĂ« ne mamĂ«n. 427 00:49:07,750 --> 00:49:08,250 Kur te tĂ« vihe? 428 00:49:09,610 --> 00:49:10,330 Nuk e di. 429 00:49:40,900 --> 00:49:41,720 Nuk e di. 430 00:49:48,960 --> 00:49:51,100 Djendjik, hajde kĂ«te i magota! 431 00:49:52,380 --> 00:49:53,580 Hajde, mo dĂ« bujne njĂ« duqĂ«! 432 00:49:57,440 --> 00:49:58,720 O cunak ! 433 00:49:59,380 --> 00:50:01,440 Dhe shqe ajde s'pe nutashe ku e pipilushe. 434 00:51:59,200 --> 00:52:00,340 Gjergji ! 435 00:52:00,920 --> 00:52:02,400 MĂ« shpijin nga ju i se shme klor. 436 00:52:03,520 --> 00:52:04,200 A shtu. 437 00:52:26,120 --> 00:52:28,140 Qe nga aku, aku, aku, kfare ashtu. 438 00:52:28,220 --> 00:52:28,800 U i pĂ«tot. 439 00:52:50,510 --> 00:52:51,710 Branko, ajde i kĂ«nĂ« sama. 440 00:53:08,970 --> 00:53:10,110 Qe nga a pĂ«tot kjo. 441 00:53:26,820 --> 00:53:29,040 Qie, ti e shqe do vinte dhe nĂ«sĂ«ll dhe kĂ«tu? 442 00:53:32,140 --> 00:53:33,240 DĂ«rre tĂ« nĂ« qonĂ« shpijin. 443 00:53:33,520 --> 00:53:34,480 NĂ«sĂ« nĂ« krijo situata. 444 00:53:35,060 --> 00:53:36,020 Po, pĂ«se qe ha? 445 00:55:32,160 --> 00:55:32,680 Po, pĂ«se qe ha? 446 00:55:32,680 --> 00:55:34,760 I fote nĂ« qanĂ« tĂ« gjitha dokumentat dhe pĂ«tĂ«llit. 447 00:55:35,100 --> 00:55:36,320 Po, njĂ« hodan blok. 448 00:55:36,680 --> 00:55:37,340 Po nĂ« pasur? 449 00:55:37,680 --> 00:55:37,940 NjĂ«. 450 00:55:38,240 --> 00:55:39,280 Asme thera, ha? 451 00:57:04,760 --> 00:57:06,500 Ta limonat i ke u rido nĂ« je? 452 00:57:07,040 --> 00:57:09,520 Po, po, pĂ«r dit limonat kam u rido. 453 00:57:10,040 --> 00:57:10,280 E? 454 00:57:10,660 --> 00:57:12,100 Se mas bankabin dhe i vadit. 455 00:57:12,980 --> 00:57:14,100 Shko hafe ca u rido. 456 00:59:03,270 --> 00:59:05,090 Mare, qfar pĂ«tĂ« kĂ«tu? 457 00:59:06,230 --> 00:59:07,450 Qe amĂ« kĂ«tor e kĂ«te po? 458 00:59:09,090 --> 00:59:10,950 A i ditĂ« ti qĂ« simĂ« i prano njerĂ« i muak tĂ«? 459 00:59:12,830 --> 00:59:14,870 Kush, tĂ« pjesme tĂ« botĂ« plotat. 460 00:59:15,150 --> 00:59:16,050 TĂ« plotat, ma? 461 00:59:18,330 --> 00:59:19,730 Ti nuk ditĂ« punohet qpare. 462 00:59:21,090 --> 00:59:21,950 Nuk ka kuptoj. 463 00:59:22,410 --> 00:59:23,150 Si ka mundĂ«si. 464 00:59:24,070 --> 00:59:24,950 A shpo, ha? 465 00:59:26,170 --> 00:59:28,050 Shko se ka nĂ«sĂ«n kohĂ« qĂ« duhet tĂ« thĂ«mĂ«. 466 00:59:29,090 --> 00:59:31,130 I laqet s'ka duar, amos mĂ« simĂ« nĂ« farmaci. 467 00:59:34,270 --> 00:59:34,670 Si? 468 00:59:36,790 --> 00:59:37,850 I laqet s'ka duar? 469 00:59:39,150 --> 00:59:41,270 UnĂ« tĂ« silĂ« kam ty laqet s'ka duara. 470 00:59:41,750 --> 00:59:43,550 Po nuk kĂ«tĂ« turpĂ«. 471 00:59:44,450 --> 00:59:45,270 Mo s'ka duara. 472 00:59:45,810 --> 00:59:46,810 Nuk plaq s'ka divit. 473 00:59:48,550 --> 00:59:50,010 Medikamentet tila amos mĂ« simĂ« nĂ«. 474 00:59:51,670 --> 00:59:52,850 Mare, qfar pĂ«tĂ« ti? 475 00:59:53,290 --> 00:59:53,370 A? 476 00:59:53,990 --> 00:59:54,470 GjenĂ« vetĂ«? 477 00:59:56,050 --> 00:59:58,790 Pastaj nuk ke mundĂ«si ti shikojt datat. 478 00:59:59,190 --> 00:59:59,890 Shikojt datat? 479 01:00:01,730 --> 01:00:02,530 Mo betekot. 480 01:00:02,750 --> 01:00:04,090 Mo betekot nuk Ă«shtĂ« pĂ«r atĂ« punĂ«. 481 01:00:05,010 --> 01:00:05,430 Pra? 482 01:00:05,430 --> 01:00:05,490 Pra? 483 01:00:05,910 --> 01:00:09,070 Se tĂ« shkojnĂ« gjithĂ« dita e ke mandje tĂ« kopĂ«sit dhe legjikĂ«? 484 01:00:09,210 --> 01:00:11,050 TĂ« luani, tĂ« dhel pra, tĂ« ujku? 485 01:00:13,050 --> 01:00:13,970 MĂ« thotĂ« tĂ« punohesht. 486 01:00:14,890 --> 01:00:15,550 TĂ« janĂ«? 487 01:00:15,710 --> 01:00:16,490 TĂ« punohesht. 488 01:00:17,450 --> 01:00:18,650 Pse, tĂ« punohesht ajo inja. 489 01:00:19,950 --> 01:00:21,970 Kelen gjithĂ« ditĂ« nĂ« tĂ« rria, ty si dorĂ« dĂ«rlecĂ«. 490 01:00:23,350 --> 01:00:23,930 Po midĂ«? 491 01:00:25,130 --> 01:00:25,670 Lera fa. 492 01:00:26,570 --> 01:00:28,210 KĂ«r nuk e bandot, lera fa. 493 01:00:28,990 --> 01:00:30,650 Nuk tĂ« kisha bĂ«rĂ« mĂ« shumĂ« a ti ku isha. 494 01:00:31,670 --> 01:00:33,810 A vajde dhe mĂ« sonde kĂ«tu, pĂ«r tĂ« mulluar tĂ« dalavejt e tua. 495 01:00:33,810 --> 01:00:35,830 TĂ« firmose dokumentet e tua, 496 01:00:36,750 --> 01:00:38,090 nĂ« trajtorĂ«s i idiotĂ«. 497 01:00:40,710 --> 01:00:41,750 Mare? 498 01:00:44,550 --> 01:00:46,390 Spor dhe ja kanonim? 499 01:00:47,850 --> 01:00:49,210 Mare narkoman? 500 01:00:50,430 --> 01:00:51,150 I degeneror? 501 01:00:53,150 --> 01:00:55,090 Fondurim? Drogaqinim? 502 01:00:56,130 --> 01:00:57,710 Qe mor me fleti, mor? 503 01:00:59,590 --> 01:01:01,890 Kam 20 vjetĂ« nĂ« kĂ«tĂ« punĂ«. 504 01:01:02,430 --> 01:01:05,410 Kam investuar njĂ« jetĂ« tĂ« tĂ«rĂ« dhe ti mĂ« ngreqesht jetĂ« t'i t'ila. 505 01:01:07,510 --> 01:01:07,910 Idiot! 506 01:01:09,270 --> 01:01:11,370 UnĂ« pasurat e ju tĂ« mĂ« pĂ«jĂ« moral, mor. 507 01:01:18,370 --> 01:01:21,810 NĂ« vend qĂ« tĂ« shikosh atĂ« punĂ«, 508 01:01:21,810 --> 01:01:24,450 qĂ« ju ta dhe jo ta t'a kryonĂ« me njĂ« mijĂ« sakrifica. 509 01:01:25,590 --> 01:01:26,390 AtĂ« farmaci, 510 01:01:26,990 --> 01:01:28,230 qĂ« tĂ« tjerĂ«t ku t'a gjehĂ«. 511 01:01:29,290 --> 01:01:30,430 Ti mor dhe dhe lastuar. 512 01:01:31,630 --> 01:01:33,610 NĂ« vend qĂ« tĂ« ngrishat e ta pĂ«rplase shkokĂ« nĂ« mur, 513 01:01:34,570 --> 01:01:35,290 tĂ« punohesht, 514 01:01:35,570 --> 01:01:36,370 tĂ« kryohesht, 515 01:01:36,370 --> 01:01:37,970 tĂ« konkurohesht me moshatarĂ«t e tu, 516 01:01:39,090 --> 01:01:41,370 ma keqĂ«shyrĂ« farmacinĂ« nĂ« klubĂ«. 517 01:01:43,230 --> 01:01:44,770 Me gjehĂ«me tĂ« pĂ«llarĂ«, 518 01:01:45,110 --> 01:01:46,590 me pĂ«rder plasmasi, 519 01:01:46,930 --> 01:01:48,510 qĂ« chell bĂ« tĂ« erĂ« dunĂ« 520 01:01:48,510 --> 01:01:49,350 dhe ku s'kenĂ«n 521 01:01:50,100 --> 01:01:51,750 njĂ«ri tĂ« rrungĂ«s, ta foturĂ«. 522 01:01:53,350 --> 01:01:54,790 Me pĂ«rnĂ« moral, mor, 523 01:01:55,930 --> 01:01:56,590 suratit, 524 01:01:57,670 --> 01:01:59,530 kam njĂ« jetĂ« tĂ« tĂ«rĂ« 525 01:01:59,530 --> 01:02:01,450 qĂ« ka matur pĂ«rlam pĂ«r pĂ«rlam. 526 01:02:02,310 --> 01:02:04,130 S'kam lĂ«vshat pa ushqytur nĂ« bajtĂ« 527 01:02:04,130 --> 01:02:05,650 dhe krevat me mora pa fjetur. 528 01:02:07,120 --> 01:02:08,370 Dhe mĂ« tĂ« rrojnĂ« tĂ« gjithĂ«? 529 01:02:10,470 --> 01:02:10,730 Na. 530 01:02:11,890 --> 01:02:13,630 Dhe u kĂ«seve nga Amerika e rrektur. 531 01:02:15,190 --> 01:02:16,410 Se stamban tĂ« e pifat, 532 01:02:17,100 --> 01:02:18,710 se luqshanje do tĂ« pababim. 533 01:02:20,110 --> 01:02:20,530 KĂ«llama. 534 01:02:23,200 --> 01:02:24,700 ShokĂ« tĂ« tĂ« pĂ«mĂ«rrojnĂ« gjallim, 535 01:02:25,110 --> 01:02:25,630 oksfordin. 536 01:02:28,700 --> 01:02:31,180 TĂ« dhjevshat munu s'koll tĂ« dhjevshat qĂ« ke barĂ«. 537 01:02:33,340 --> 01:02:34,720 Munu fotografi, 538 01:02:35,400 --> 01:02:36,520 munu filosofi, 539 01:02:39,700 --> 01:02:41,400 nga bĂ«rĂ« njĂ« jetĂ«n, 540 01:02:41,720 --> 01:02:42,780 hel njĂ« prinit. 541 01:02:47,840 --> 01:02:48,940 IkĂ« mĂ« pĂ«rnjĂ« kafe nĂ« njĂ«, 542 01:02:49,220 --> 01:02:49,520 shtetĂ«. 543 01:02:50,220 --> 01:02:51,200 IkĂ« e legendĂ«. 544 01:05:35,100 --> 01:05:36,480 Do t'bĂ«rĂ« t'firma jotĂ« e kĂ«ti. 545 01:05:50,320 --> 01:05:52,140 A, jo, jo, do t'firma fĂ«shtĂ« t'gjithĂ«. 546 01:06:58,140 --> 01:06:59,140 NĂ«mĂ« bĂ«rĂ« nĂ«mĂ« tĂ« do. 547 01:07:01,480 --> 01:07:01,960 NĂ«mĂ« bĂ«rĂ« nĂ«mĂ« tĂ« do. 548 01:07:01,980 --> 01:07:03,500 NjĂ« lart qĂ« kishĂ« tĂ« vendĂ« vetĂ«m pĂ«r ty. 549 01:07:07,000 --> 01:07:07,880 NjĂ« ujkĂ«, 550 01:07:07,960 --> 01:07:09,940 njĂ« delĂ« edhe njĂ« lakrĂ« qĂ« dorrin tĂ« kaljoni luma. 551 01:07:19,050 --> 01:07:20,410 Do t'ha dĂ«mad tĂ« peshko ne. 552 01:07:27,200 --> 01:07:28,980 Nuk mĂ« fait medo mi kishe pĂ«r Sara. 553 01:07:29,460 --> 01:07:30,240 Por kĂ«sht? 554 01:07:31,620 --> 01:07:32,060 Sara. 555 01:07:42,280 --> 01:07:43,440 Po ti pse bĂ«ngqu 556 01:07:43,940 --> 01:07:44,660 ti e nje? 557 01:07:45,580 --> 01:07:46,400 Platen pĂ«r janĂ« timon. 558 01:07:46,600 --> 01:07:47,600 Por kaft studentĂ«n, 559 01:07:48,240 --> 01:07:49,040 pa janĂ« me doth janĂ« timon. 560 01:08:02,390 --> 01:08:04,010 Tama nĂ« Endzora nga shpitali. 561 01:08:04,990 --> 01:08:05,490 Endzora? 562 01:08:05,830 --> 01:08:06,150 Po. 563 01:08:07,170 --> 01:08:07,670 Kur? 564 01:08:09,310 --> 01:08:09,810 Sot. 565 01:08:10,750 --> 01:08:12,350 Ishte e kotĂ« tĂ« rinjtĂ«, shtĂ« bĂ«rĂ«. 566 01:08:16,840 --> 01:08:18,020 To me thĂ«nĂ« Ă«shtĂ« blovĂ«. 567 01:08:19,960 --> 01:08:22,280 Tama rrĂ«nda ka, vĂ«shtĂ« i jysĂ« tĂ« ka shpĂ«ti. 568 01:08:22,560 --> 01:08:24,380 E kishĂ« a fjallĂ«n pĂ«r tĂ« bjenĂ«. 569 01:08:25,740 --> 01:08:28,440 Pra nuk ja vlenĂ« tĂ« diskutojmĂ« ka gjatĂ« pĂ«r kĂ«tĂ« e. 570 01:08:31,860 --> 01:08:33,180 TĂ« besti s'ko biset? 571 01:08:34,180 --> 01:08:34,680 ShumĂ«. 572 01:08:36,280 --> 01:08:36,920 Pse? 573 01:08:37,860 --> 01:08:38,640 MĂ« nuk kĂ«kuptoj. 574 01:08:38,740 --> 01:08:39,620 Pse pjĂ«tĂ« si kadama? 575 01:08:41,400 --> 01:08:44,240 QamĂ« pĂ«rse kendo njĂ« aventura ndej, ajo Ă«shtĂ« pun pĂ«r ty. 576 01:08:47,000 --> 01:08:50,040 UnĂ« nuk merĂ«m me historilatĂ« voglatĂ« tĂ« tuatĂ«. 577 01:08:52,500 --> 01:08:54,420 Po ti pse i pasigur? 578 01:08:55,700 --> 01:08:57,080 I pasigur pĂ«r shfĂ«rĂ«? 579 01:08:57,400 --> 01:08:59,100 PĂ«rse ja vazhdimisht pjĂ«tĂ«, pjĂ«tĂ«. 580 01:09:00,040 --> 01:09:01,180 UnĂ« nuk dijĂ«. 581 01:09:02,280 --> 01:09:04,240 Nuk merĂ«m me studentet unĂ«. 582 01:09:04,240 --> 01:09:05,220 Me jetĂ« tĂ« tyre private. 583 01:09:05,640 --> 01:09:07,020 Pasta i nuk i ka hije njĂ« bullĂ«. 584 01:09:09,140 --> 01:09:10,820 Je i sigur qĂ« i e nĂ« regu pĂ«r vete? 585 01:09:22,870 --> 01:09:23,670 GjithĂ« se si. 586 01:09:24,930 --> 01:09:27,590 Si do qĂ« ti e tĂ« puna, ti beshrej ke tĂ« qartĂ«, 587 01:09:27,730 --> 01:09:30,350 qĂ« kjo do t'je tĂ« vetĂ«m aventurĂ«. 588 01:09:32,250 --> 01:09:33,270 T'i gjotĂ« tĂ« takĂ«. 589 01:09:34,570 --> 01:09:35,290 VetĂ«m aventurĂ«. 590 01:09:49,510 --> 01:09:51,290 NesĂ«r, nisĂ« nĂ« pĂ«r nĂ« sarandĂ«. 591 01:09:53,230 --> 01:09:54,190 Marim i gjĂ«gjavle. 592 01:11:19,790 --> 01:11:20,670 GjithĂ« se. 593 01:11:22,370 --> 01:11:23,950 KĂ«to reçetat i morĂ«m, 594 01:11:25,470 --> 01:11:27,650 tĂ« tani nuk kanĂ« pĂ«rdo tĂ« bĂ«jmĂ« bullĂ« e mĂ« lonĂ«. 595 01:11:28,750 --> 01:11:29,830 NĂ« sarandĂ« rukike? 596 01:11:30,990 --> 01:11:32,190 UnĂ« nuk jam u shtari. 597 01:11:35,470 --> 01:11:36,190 Nuk i? 598 01:11:37,170 --> 01:11:38,010 Nuk jam. 599 01:11:40,450 --> 01:11:42,470 Do tĂ« vejrĂ«m njĂ« siatĂ«r e shqipim njĂ« kĂ«tĂ« mĂ«rĂ«? 600 01:11:43,450 --> 01:11:45,210 NjĂ« nga shkĂ«tu, kĂ«tĂ« gjashtĂ«. 601 01:11:46,230 --> 01:11:46,930 NjĂ« sotĂ« i, 602 01:11:47,570 --> 01:11:48,490 dhe nga lĂ«nĂ« dhe tĂ« ashi, 603 01:11:48,610 --> 01:11:49,350 dhe nga nĂ«zirĂ« nĂ« shqipim. 604 01:11:50,290 --> 01:11:51,210 Ti pĂ«r bafingĂ« dhe. 605 01:11:52,310 --> 01:11:53,150 Ti dĂ«rĂ«n shatĂ« i e te. 606 01:16:01,510 --> 01:16:01,870 MirĂ«ndĂ«r, 607 01:16:04,630 --> 01:16:06,030 pĂ«mĂ« qĂ« pĂ«mĂ«, 608 01:16:06,750 --> 01:16:08,390 ti do tĂ« njĂ«se shmej njĂ«rĂ« pĂ«r nĂ« sarandĂ«. 609 01:16:10,070 --> 01:16:11,710 KĂ«rĂ« tĂ« kĂ«the e shanĂ« dhe e vendurĂ«sim. 610 01:16:12,390 --> 01:16:12,750 Ok? 611 01:16:15,130 --> 01:16:16,430 AjĂ«, ditĂ« nĂ« mirĂ«. 612 01:17:23,070 --> 01:17:23,650 E te njĂ«rĂ« Sara? 613 01:17:26,070 --> 01:17:26,430 Jo. 614 01:17:27,130 --> 01:17:28,050 SarĂ«n si ka dele jo, 615 01:17:28,090 --> 01:17:29,130 mĂ« jenĂ« dhe Ă«shtĂ« nabitit pĂ«r shumĂ«. 616 01:17:29,850 --> 01:17:30,310 Po si u ba? 617 01:17:30,670 --> 01:17:31,130 Po si ishtĂ« da? 618 01:17:33,230 --> 01:17:34,050 KurĂ«n nĂ« mĂ« mĂ«rojĂ«? 619 01:17:35,130 --> 01:17:35,750 NĂ«se qĂ« po, 620 01:17:35,830 --> 01:17:37,110 po nuk Ă«shtĂ« se e dinĂ« i saktĂ«. 621 01:17:39,010 --> 01:17:39,370 Kalimderit. 622 01:23:03,890 --> 01:23:04,410 PĂ«rjatĂ«r? 623 01:23:06,290 --> 01:23:07,970 Jam nĂ« miku i Brankovse. 624 01:23:08,630 --> 01:23:09,850 A, miku i Brankovse. 625 01:23:10,770 --> 01:23:11,390 MĂ«rĂ«ndĂ«r, mĂ« mĂ«rĂ«ndĂ«r. 626 01:23:12,390 --> 01:23:12,910 Kalimderit. 627 01:23:13,210 --> 01:23:13,750 Si qojnĂ«? 628 01:23:14,210 --> 01:23:14,710 Sherif. 629 01:23:25,330 --> 01:23:26,230 Nuk e di, 630 01:23:26,590 --> 01:23:27,350 nga ti a filoj, 631 01:23:27,410 --> 01:23:29,710 prandoj po ja bĂ«jt pjĂ«tjen drejt pĂ«r drejt. 632 01:23:33,390 --> 01:23:34,570 A jenĂ« i nĂ« djeni ju, 633 01:23:35,450 --> 01:23:37,270 pĂ«r marĂ« dhe njĂ«ne Brankovse me SarĂ«n? 634 01:23:42,720 --> 01:23:43,740 Ti qĂ« sĂ« qĂ«rojen. 635 01:23:45,360 --> 01:23:47,340 Ti qĂ« ajo Ă«shtĂ« i fermjera kĂ«tu. 636 01:23:47,980 --> 01:23:48,780 E di qĂ« e djeni. 637 01:23:51,400 --> 01:23:51,880 MĂ«rĂ«ndĂ«r? 638 01:23:54,860 --> 01:23:55,840 Jam nĂ« djeni, 639 01:23:56,320 --> 01:23:58,240 pĂ«r raportet qĂ« keni ju me njĂ« 640 01:23:59,180 --> 01:23:59,940 vajz kĂ«tu. 641 01:24:03,860 --> 01:24:06,340 Jam nĂ« djeni pĂ«r marĂ« dhe njĂ« tuaj me ta. 642 01:24:09,730 --> 01:24:10,270 Nuk e di, 643 01:24:11,450 --> 01:24:12,010 ashtĂ« nĂ« djeni, 644 01:24:12,150 --> 01:24:12,770 dialyguaj. 645 01:24:15,290 --> 01:24:16,970 Prandoj ka marĂ« dhĂ«rĂ« tĂ« bisedojmĂ«. 646 01:24:29,650 --> 01:24:29,890 E, 647 01:24:30,350 --> 01:24:32,890 u nuk kam dhe tyrĂ« tĂ« shĂ«roj njĂ«rĂ«s, 648 01:24:33,450 --> 01:24:33,810 shĂ«rif. 649 01:24:35,830 --> 01:24:37,110 KĂ«rĂ« Ă«shtĂ« puna inĂ«. 650 01:24:39,450 --> 01:24:40,090 Kam 651 01:24:40,650 --> 01:24:42,370 20 vjetĂ« qĂ« punaj kĂ«tu. 652 01:24:45,400 --> 01:24:47,740 KĂ«j svitalĂ« Ă«shtĂ« gjithshka pĂ«r mua. 653 01:24:49,180 --> 01:24:49,820 KĂ«te kam, 654 01:24:50,220 --> 01:24:50,900 dhe vetĂ«m kĂ«te. 655 01:24:52,540 --> 01:24:54,240 E ajo qĂ« kam maritur Ă«shtĂ«, 656 01:24:55,920 --> 01:24:57,120 ja, kĂ«j qĂ« jam 657 01:24:57,120 --> 01:24:58,120 kĂ«tu. 658 01:24:59,740 --> 01:25:00,300 E, 659 01:25:00,420 --> 01:25:01,860 kam maritur me shumĂ« mund. 660 01:25:04,700 --> 01:25:07,160 Kam 20 vjetĂ« qĂ« jetoj 661 01:25:07,900 --> 01:25:09,060 nĂ« kĂ«tĂ« shpitalĂ«. 662 01:25:09,700 --> 01:25:10,560 Nuk e di, 663 01:25:10,700 --> 01:25:11,640 si kam qenĂ« si, 664 01:25:11,680 --> 01:25:12,400 si print. 665 01:25:14,280 --> 01:25:14,840 Por, 666 01:25:15,660 --> 01:25:16,640 gjithshka qĂ« kam kĂ«tu, 667 01:25:18,180 --> 01:25:19,240 e kam se mĂ« takon. 668 01:25:21,360 --> 01:25:23,260 KĂ«shtĂ« do mĂ« tĂ« vijĂ« nĂ« shpitalĂ«. 669 01:25:24,060 --> 01:25:24,840 NĂ« do mĂ« tĂ« jime. 670 01:25:25,820 --> 01:25:27,320 TĂ« kĂ«rkojve logari si tĂ« dojĂ«. 671 01:25:29,440 --> 01:25:31,560 Por, kĂ«j shpitalĂ« Ă«shtĂ« i mi. 672 01:25:32,680 --> 01:25:34,740 Me gjithĂ« dhe jimĂ« jetĂ« qĂ« mĂ« bartĂ« pĂ«r ndĂ«. 673 01:25:35,360 --> 01:25:36,400 Me gjithĂ« 674 01:25:36,960 --> 01:25:37,480 dĂ«shperimin, 675 01:25:38,260 --> 01:25:38,780 shpresat, 676 01:25:39,740 --> 01:25:40,260 britmat, 677 01:25:40,960 --> 01:25:41,480 vojtet. 678 01:25:42,900 --> 01:25:43,720 ÆshtĂ« i mi. 679 01:25:44,500 --> 01:25:44,640 Ja. 680 01:25:46,480 --> 01:25:47,720 UnĂ« e di mĂ« mirĂ« se, 681 01:25:48,020 --> 01:25:49,760 ku shdo tjetĂ«r vlerĂ« nĂ« jetĂ«s, 682 01:25:49,840 --> 01:25:50,200 sotĂ«ri. 683 01:25:52,820 --> 01:25:53,340 Por, 684 01:25:53,940 --> 01:25:54,920 ka ardhur njĂ« moshĂ«, 685 01:25:55,980 --> 01:25:57,540 unĂ« nuk le vizitonĂ« qĂ« kĂ«tu. 686 01:26:00,120 --> 01:26:02,020 Nuk Ă«shtĂ« kĂ«pote mĂ« dotĂ« 687 01:26:02,020 --> 01:26:02,940 nga kjo botĂ«, 688 01:26:02,960 --> 01:26:04,860 ku kam lĂ«nĂ« penkĂ« jetĂ«n time. 689 01:26:08,960 --> 01:26:09,680 KĂ«tu, 690 01:26:11,100 --> 01:26:12,720 unĂ« bĂ«ja shtu si dua. 691 01:26:14,920 --> 01:26:16,120 Kjo Ă«shtĂ« 692 01:26:16,120 --> 01:26:17,360 shtupija i me. 693 01:26:21,550 --> 01:26:22,330 NĂ« koptonĂ«. 694 01:26:24,450 --> 01:26:26,250 NĂ« gjithĂ« kĂ«ta njĂ«rĂ«s, 695 01:26:26,290 --> 01:26:27,010 sa kam parĂ« 696 01:26:27,290 --> 01:26:28,210 tĂ« jetojnĂ« 697 01:26:28,210 --> 01:26:28,970 o tĂ« vĂ«desinĂ«, 698 01:26:28,970 --> 01:26:31,870 a i ditĂ« cilĂ« a Ă«shtĂ« 699 01:26:31,870 --> 01:26:32,870 majtĂ« me Ă«shtĂ«me. 700 01:26:36,390 --> 01:26:37,910 Nuk Ă«shtĂ« tĂ« pdekja. 701 01:26:39,550 --> 01:26:40,050 Ă«shtĂ« 702 01:26:41,350 --> 01:26:42,150 vetĂ«mija. 703 01:26:43,930 --> 01:26:45,150 Kam shpĂ«tuarĂ« 704 01:26:45,150 --> 01:26:46,530 shumĂ« njĂ«rĂ«s, 705 01:26:46,910 --> 01:26:47,630 shumĂ« jetĂ«, 706 01:26:48,230 --> 01:26:49,410 por asĂ« kushtĂ« 707 01:26:49,410 --> 01:26:50,390 nuk tĂ« shpĂ«tonĂ« dotĂ« 708 01:26:50,390 --> 01:26:51,830 nga terrori i vetĂ«misĂ«, 709 01:26:52,050 --> 01:26:52,710 zotĂ« i politĂ«s. 710 01:26:54,490 --> 01:26:55,290 VetĂ«mija, 711 01:26:57,490 --> 01:26:58,950 njĂ« monster e patĂ«r. 712 01:26:58,950 --> 01:26:59,890 A dukĂ«shme qĂ« Ă«shtĂ« 713 01:26:59,890 --> 01:27:00,270 tĂ« kĂ«ti 714 01:27:00,270 --> 01:27:01,390 gjithĂ« tĂ« qasĂ«t, 715 01:27:02,270 --> 01:27:02,770 si njĂ« 716 01:27:04,010 --> 01:27:04,590 malkinĂ«, 717 01:27:04,590 --> 01:27:05,930 tĂ« fyĂ«n, 718 01:27:06,350 --> 01:27:07,670 tĂ« poshtĂ«ronĂ«, 719 01:27:07,950 --> 01:27:08,770 tĂ« ndymĂ«n, 720 01:27:08,830 --> 01:27:09,490 tĂ« flyqen, 721 01:27:10,190 --> 01:27:11,590 tĂ« mĂ«zirĂ« nga vetja, 722 01:27:12,170 --> 01:27:13,050 tĂ« selĂ«n rotot, 723 01:27:13,110 --> 01:27:14,050 tĂ« bĂ«nĂ« tĂ« fotĂ«s hondĂ«t 724 01:27:14,050 --> 01:27:14,950 atje ku nuk tĂ« takonĂ«. 725 01:27:17,390 --> 01:27:17,970 VetĂ«mija, 726 01:27:19,930 --> 01:27:21,090 njĂ« fantazm 727 01:27:21,950 --> 01:27:23,190 qĂ« tĂ« pĂ«rqondĂ« 728 01:27:23,190 --> 01:27:23,510 dĂ«nonĂ« 729 01:27:23,510 --> 01:27:24,190 tĂ« i krysh tĂ« atĂ«re 730 01:27:24,190 --> 01:27:25,070 kur ti nuk e pretĂ«. 731 01:27:26,990 --> 01:27:27,430 Ti 732 01:27:27,430 --> 01:27:29,170 pĂ«rpikĂ«sh tĂ« shpĂ«tosh. 733 01:27:30,410 --> 01:27:31,970 E pikĂ«rish tĂ« atĂ«re. 734 01:27:33,070 --> 01:27:33,530 Gapon. 735 01:27:40,240 --> 01:27:40,720 Un 736 01:27:42,340 --> 01:27:43,880 nuk jĂ«m filozof. 737 01:27:45,660 --> 01:27:46,640 Jam Ă«shtĂ«, 738 01:27:46,800 --> 01:27:47,180 si shĂ«tĂ«, 739 01:27:47,180 --> 01:27:48,140 njĂ« politĂ«s. 740 01:27:50,400 --> 01:27:51,040 VetĂ«m pojĂ«, 741 01:27:51,080 --> 01:27:51,520 vetĂ«mija, 742 01:27:53,520 --> 01:27:54,800 ishĂ« njĂ« dorĂ« 743 01:27:54,800 --> 01:27:55,280 nga jovajis. 744 01:27:57,060 --> 01:27:58,160 NapĂ«n e mirĂ«. 745 01:28:13,430 --> 01:28:14,950 Infermire sĂ« kĂ«llĂ«n me rĂ«hĂ«j. 746 01:28:15,650 --> 01:28:16,710 UnĂ« tĂ« gjĂ«j, 747 01:28:16,830 --> 01:28:17,870 nĂ« thĂ«nĂ« gjĂ«shtĂ« nĂ« punĂ«? 748 01:28:18,550 --> 01:28:19,290 Po, kĂ«tĂ« okej, 749 01:28:19,310 --> 01:28:20,130 shikoj njĂ« nĂ«llĂ«n 750 01:28:20,130 --> 01:28:21,070 nĂ« kĂ«tĂ« katĂ«rt. 751 01:28:21,490 --> 01:28:22,290 Dera drejtĂ«, 752 01:28:22,350 --> 01:28:22,770 majtĂ«m sĂ«. 753 01:28:23,310 --> 01:28:24,430 A, falem nĂ« nĂ«rĂ«t. 754 01:29:01,280 --> 01:29:02,480 QĂ« kĂ«rĂ« me shĂ«rif? 755 01:29:05,080 --> 01:29:05,760 PĂ«rse nga orĂ«? 756 01:29:08,360 --> 01:29:09,520 PĂ«r qĂ«rĂ« shĂ«rif. 757 01:29:12,080 --> 01:29:13,220 PĂ«r tĂ« takuar tĂ«j. 758 01:29:16,910 --> 01:29:18,130 TĂ« takuar mua? 759 01:29:21,470 --> 01:29:23,290 NĂ« baserĂ« nĂ« kushtĂ« momenti, 760 01:29:27,100 --> 01:29:28,540 nga kĂ«rĂ« me mĂ« vĂ«ndĂ«. 761 01:29:28,960 --> 01:29:29,460 Jo, 762 01:29:30,060 --> 01:29:30,840 pĂ«rse mĂ« vĂ«ndĂ«, 763 01:29:30,880 --> 01:29:31,400 qĂ« parĂ« ka ndonĂ«? 764 01:29:36,120 --> 01:29:37,620 Si shĂ«tĂ« punĂ« nĂ« kĂ«saru. 765 01:29:39,420 --> 01:29:40,360 QĂ« parĂ« punĂ«? 766 01:29:43,180 --> 01:29:43,720 IlĂ«m, 767 01:29:44,240 --> 01:29:45,200 pĂ«r mĂ« vĂ«ndĂ«. 768 01:29:46,020 --> 01:29:47,080 Si pĂ«r mĂ« vĂ«ndĂ«, 769 01:29:47,120 --> 01:29:47,580 si shĂ«tĂ« punĂ«. 770 01:29:55,020 --> 01:29:55,560 ShĂ«rif, 771 01:29:55,720 --> 01:29:56,120 ajde kĂ«tej. 772 01:30:17,780 --> 01:30:19,080 PĂ«rse lodhe, shĂ«rif. 773 01:30:23,820 --> 01:30:26,100 TĂ« ganĂ« parĂ« mes mĂ« kĂ«radi nĂ« kĂ«tĂ« otit, 774 01:30:27,040 --> 01:30:28,100 kĂ«shtĂ« konĂ« e mjenĂ«. 775 01:30:35,040 --> 01:30:35,760 ParĂ«, edhe. 776 01:30:44,360 --> 01:30:44,780 ShĂ«rif, 777 01:30:47,220 --> 01:30:50,780 doktorem ka prenduaj qĂ« do tĂ« ndimoj pĂ«r ti mĂ« mua. 778 01:30:51,380 --> 01:30:52,140 TĂ« kĂ«si edhur 779 01:30:52,140 --> 01:30:53,320 njĂ« rukĂ«, 780 01:30:53,500 --> 01:30:54,680 njo pĂ«r atĂ«sisht formale, 781 01:30:54,820 --> 01:30:55,360 pĂ«r 782 01:30:55,360 --> 01:30:56,340 procedur normale, 783 01:30:56,380 --> 01:30:57,900 asĂ« e ndonĂ«shtĂ« ta nuk e vjehra dhe kĂ«rĂ«. 784 01:31:01,560 --> 01:31:04,060 MĂ« mbetet vetĂ«m tĂ« presĂ« me shpresĂ«n qĂ« dĂ«rgulojnĂ« ma. 785 01:31:07,380 --> 01:31:09,220 Por e vetĂ«mi e gjithĂ« qĂ« ndodhĂ«shtĂ« qĂ« 786 01:31:09,220 --> 01:31:11,340 procedurat nĂ« kĂ«ndishĂ«n se normalishtĂ«. 787 01:31:12,060 --> 01:31:13,200 Po nuk Ă«shtĂ« se po bĂ«jnĂ« krim. 788 01:31:18,120 --> 01:31:19,600 Edhe unĂ« janĂ« pĂ«r piesĂ« a kĂ«saj. 789 01:31:22,140 --> 01:31:23,180 PĂ«r kĂ«tĂ« gjithĂ«, 790 01:31:23,260 --> 01:31:25,700 Sokrati kĂ«rkojnĂ« kategorikisht qĂ« fjallat mĂ« zdalĂ«. 791 01:31:27,420 --> 01:31:28,100 PĂ«r kĂ«tĂ« karĂ«, 792 01:31:28,140 --> 01:31:29,140 bisedoj me mua tĂ« otit. 793 01:31:30,620 --> 01:31:31,420 VetĂ«m pĂ«r kĂ«tĂ«? 794 01:31:40,010 --> 01:31:40,490 ShĂ«rif, 795 01:31:41,330 --> 01:31:42,770 une dua brakĂ«. 796 01:31:46,050 --> 01:31:47,110 Por nĂ«se delĂ« kjo, 797 01:31:47,190 --> 01:31:48,990 mamaja jemi nuk ka mĂ« shpresĂ«. 798 01:31:50,990 --> 01:31:52,770 Nuk e kupĂ«taj pĂ«r qĂ« e pĂ«rfĂ«shĂ«rĂ« nĂ« kĂ«tĂ« gjĂ«. 799 01:31:55,010 --> 01:31:56,750 Nuk i shĂ«pĂ« se pĂ«rzihĂ«shtĂ« e nĂ« allet e mija. 800 01:32:00,300 --> 01:32:02,360 Por kjo Ă«shtĂ« gjitha ime dhe ju po mĂ« detyronit, 801 01:32:02,440 --> 01:32:02,940 ju s'jel kĂ«tu. 802 01:32:10,400 --> 01:32:11,420 KĂ«tĂ« orĂ«je Ă«shtĂ« nĂ« djenit, 803 01:32:11,480 --> 01:32:12,580 marĂ« dhe nĂ«sĂ«t i me mĂ« brankĂ«. 804 01:32:14,840 --> 01:32:16,220 A i mĂ« lutĂ« nĂ« tĂ« gjitha format 805 01:32:16,220 --> 01:32:17,900 qĂ« mos e hapja kur kĂ«tĂ« bisedĂ« pirit. 806 01:32:19,120 --> 01:32:21,120 Nuk e dipĂ« se nuk do t'a di brankĂ« kĂ«tĂ« gjĂ«. 807 01:32:24,390 --> 01:32:25,990 Por ndoshta kur tĂ« kĂ«tĂ« pĂ«rfunduar, 808 01:32:26,070 --> 01:32:27,690 e gjithĂ« kjo histori unĂ« tĂ« jadha nĂ« tĂ«hetu. 809 01:32:35,980 --> 01:32:37,220 Po qĂ« tĂ« nga tĂ« smoj, 810 01:32:37,640 --> 01:32:38,900 i ljoti pĂ«rse e afe. 811 01:32:43,350 --> 01:32:44,690 Nuk, nuk ditĂ« qĂ« tĂ« tha. 812 01:32:48,760 --> 01:32:50,020 Nuk e se kĂ«rĂ« shpetimi jetĂ«, 813 01:32:50,080 --> 01:32:51,660 e se si me mĂ« jetĂ« pĂ«rkĂ«rkon jetĂ«n time. 814 01:32:55,900 --> 01:32:57,520 Sepse tĂ« gjithja nĂ« frikat cakĂ«. 815 01:33:00,550 --> 01:33:02,250 TĂ« gjithja nĂ« frikĂ« se mos kĂ«shtu, 816 01:33:02,330 --> 01:33:04,490 se mos ashtu, se mos, se mos. 817 01:33:08,280 --> 01:33:10,300 Ajin pjĂ«ti do unĂ« e konfirmovĂ«. 818 01:33:14,440 --> 01:33:16,140 Sepse shte vĂ«rdatĂ«. 819 01:33:24,460 --> 01:33:25,880 Sherif, piritĂ«. 820 01:33:26,900 --> 01:33:28,700 UnĂ« e tua, branko. 821 01:33:32,520 --> 01:33:32,980 KullĂ«. 822 01:35:06,090 --> 01:35:07,210 Kuhu me? 823 01:35:14,550 --> 01:35:15,810 UnĂ« mendovĂ«? 824 01:35:26,480 --> 01:35:28,040 Sa bukur tĂ« tu? 825 01:35:34,710 --> 01:35:35,810 Pishma kuj? 826 01:36:15,550 --> 01:36:16,850 NjĂ«shqemi, Suhrati. 827 01:36:29,740 --> 01:36:30,720 NjĂ«shqemi, Suhrati. 828 01:36:40,560 --> 01:36:41,520 NjĂ«shqemi, Suhrati. 829 01:36:46,520 --> 01:36:48,260 P'.柃 Ă«njĂ«shqemi, Suhrati? 830 01:36:58,260 --> 01:37:00,080 P'. ItĂ« njĂ«shqemi, Suhrati. 831 01:37:01,960 --> 01:37:03,280 NjĂ«shqemi, Suhrati? 832 01:37:05,200 --> 01:37:05,620 Jo. 833 01:37:17,340 --> 01:37:18,580 Foq ende dove tĂ« mu me, 834 01:37:27,830 --> 01:37:29,970 Soja jam kurvĂ«. 835 01:37:39,220 --> 01:37:40,760 Soja qĂ« mĂ« dovetĂ«n mua. 836 01:37:50,460 --> 01:37:51,800 Soja qĂ« mĂ« dovetĂ«n mua. 837 01:38:10,140 --> 01:38:11,360 Soja qĂ« mĂ« dovetĂ«n mua. 838 01:38:21,820 --> 01:38:23,140 Soja qĂ« mĂ« dovetĂ«n mua. 839 01:38:28,600 --> 01:38:29,620 ToĂ«t doa vetĂ«m tĂ«. 840 01:41:33,550 --> 01:41:34,870 Pojti tĂ« kopĂ«sh tĂ« logjikon. 841 01:44:04,690 --> 01:44:05,550 KĂ«thonĂ« dĂ« vĂ«rtetĂ«n. 842 01:44:40,180 --> 01:44:41,460 NĂ« kĂ«thonĂ« dĂ« vĂ«rtetĂ«n. 843 01:44:49,440 --> 01:44:50,380 S'i Ă«shtĂ« dĂ« vĂ«rtetĂ«n. 55064

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.