All language subtitles for PHARMAKON_(2012)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Shkemi Gjergji?

Shkemi.

Mbara dhe pun bërë sotë?

Po.

Qka njërë?

E ma ishe në sotë spital.

E gote gjithë ka më të tëmën bërë mënë.

Gua flova bërë.

Nuk ma në bajdi.

S'tisht për gote.

Do pjë kujnë?

Kurja jo pun nuk.

Se jam isha t'i gullurat gjakë.

Ta një.

Po që bërdhën gjakë.

Dhe ja, po ka kam problem, po.

Jam nevoj për support moral.

Hajde dhe ti me më në spital.

Kurë sotë?

Dhe mu ta një.

Nëzërës se jam s'monë.

Po ti, që shlekë to?

Dita më vijbu i laborantër kde.

Por nada.

Ta ndërrojën për bërë më.

Ta më thënë gjithë me dy tërnë.

Po, të takë në shpa.

Ka më mamë e rëndër s'truar këtu.

S'monë këtu?

Qa ka?

Rëndër.

Ku?

Një kolegjikë, ku?

Për bërë më bërë bajë tëndë.

Kere vëjbër mikë.

Sigur e dopsuar pakë.

Që bu ishe këtu që parë?

Jo.

Qeher e ka një.

Ta një dhërë ishtë djepë një papër e vizorë.

Franko!

Franko!

Mori madhër për më.

Kërdatë shpo të komi me Gjakë të pasë në rinorë.

Ishtë e një grocë bugër dhe sotë.

Kehë një filuar të sofistikohë një metoda dhe në spitajnë?

E.

Studentje e i.

E di.

Qe kehë me ndenjë nga farmacija?

Qe të si.

Të si zagurnishtë.

Pe për shqipi e ndenjë?

Kehë sotë doshë.

Mori që ferë për një të ti të ndihë një rikotë.

E?

Qe ka më rësi e për në fiturë?

Uri e më rritër më gjumë.

Dokumentat e bërë gati për mbildin e muetë?

Jo.

Ti e di që nuk i bëjdo të vetë.

Amen.

Do të shqipu të në vetë sotë.

Gjeko.

Eja tragoditjka.

Hamlet.

Hamlet.

Hamlet.

Po kjo?

E la një pacient.

Po për që?

Regullorit nuk e jo.

Dejë më e soë.

E do.

Po që fa?

Më nuk jam 50 vjeqë.

Amin.

Ne rëvi shtëpini të të ndhjejë qëu.

Po shëndetja.

Po shëndetja.

Do më fa ndushtë në që ofëse ovo në majën qikër.

Jo, ndërdojnë më shpet.

Si e një mirë?

Një mirë.

Baba ju ajta disu shni njeri e l'zakonson.

Follet di e me tre dhe me tha numerit tënë të telefonit,

mendoj që mund tishtë të momin që t'kontaktonin bashkë.

Ju keni qënë jashtë, mos gaboj, ku keni studiua?

Në Amerikë, nga vrëndi Kim Gordon, Lou Reed.

Kus shes t'jetër nga Amerika?

Malcolm X, Daffy Duck, Mickey Mouse.

Po, ju keni mbaruar farmakologi?

Farmakologi.

Keni shumë konshjen i kësërë?

Po, dhe një vitë e gjusë.

Mama në të vej kam pasur për të gugë.

Nuk e din qo se di.

Ka qenë një grua vërtetë shumë e mirë dhe

gjithve në ka ardhur shumë keqë ku ndodhi.

Ka shpa pritur.

E, falim të rritë.

Në fakt, si që thashtë dhe di e në telefon,

uni jam duke punuar për një artikull i cili

merit me problemet e mëngesës,

medikamentet dhe në përspitalet.

I qo se ju keni ndonjë gjyë për të mështuar,

do t'ju lutë e shashtë për më thonit.

Emri, nuk diskutojat, do t'ju përmëndrat.

Artikull i shgati, në fakt, i shgati për botimun

ka marë informacione nga shumë burime

dhe do e ishe të më konfirmoni ditë shka dhe

në qo se keni ndonjë gjyë për përqartë,

do t'ju lutë e shashtë për më thonit.

Jo, nuk ka problem.

Atëre përfiloj,

pa ka shumë e gjërën që shështë përgatitur.

Atëre,

njerëzit në mëngrest medikamenteve të spitaleve

u janë drituar farmacive

ku me shpenzime të tyre kanë mundu që t'blenë barnat.

Logaritet që t'je nafro 350.000 persona

të smur kronik që marin me kin të vazhdueshëm

ose janë të shhtruar gjdo vit në përspitalis shqiptare.

Ka shumë firma të fuqishme farmaceutiket

të cilat ka n'gjetur të rent përstatshëm

prej disa vitesh

për të rritu ulfitimet të tyre

duke korruptuar individ,

mjek, specialist të spitaleve

por edhe ambulatorët në mënyrë që kta mjek

të reklamojnë barnat që ata trektojnë

barnat që sigurisht janë në listën e rimbursimeve

por që në farmacien shumë të shtrejta.

Presion i për t'përdorur këto loj medikamente

shtë të cilat i përdorin të smurët kronik është shumë i matë.

Kuj presion sigurisht është i kamufluar

sepse pacientet

e ndjejnë në përmjet t'ashtuqua e turës

bindjes me vullnet e lirë

nga mjeku

Por të marrë në disa barnat të shtrejta

të cilat t'i shtrekton një firme të saktuar

farmacautike e fuqishme sigurisht.

Si pas farmacive mungesa i latre për në spital

nuk i ka shtyrë ato që t'abuzojnë me të shmimet.

Por në kto farmacii nuk mungojnë edhe në rastet të abuzinëve.

Në të shumë të netyre

trektojnë medikamente me të shmimet

të regu edhe në rastet këra të janë të rimbursuara.

Panëvarsirës në qytetarje ka me liqe

i medikamente duhet i marrë me rimbursim

jo në pak raste

farmacitua jahpin ato si pas vlerës të tyret plot

nërko që qytetarët

detyronjë që të pagohen edhe pse janë të siguruar.

Qytetarët që vizitojnë në spitalje

kryesisht në krye qytet

bien viktim e pazareve të barnave

këndrej të shmimeve të imponimit për t'i vler ato.

Një gje e t'il karënë në duke

ta shmo që në spitaljë ka një munges të theksuar

medikamente sh.

Duke përfituar nga një gje e t'il

mjekët pas i vizitojnë qytetarët

u rekomandojnë atyre edhe farmacit

se ku duhet i të reshim barnat

duke i bindur se vetëm atia mund të gjendhen

këto ilaqe.

Si pas qytetarve të cilët detyronjë

që të shkojnë në këto farmacit

ata shprehen se

këto farmacit janë të mjekve

që u bojnë vizite, atë analizat

edhe shërbime të tjera në përspitalje.

Keni djeni se një numëri madhë farmacish

janë të pronsit të mjekve

edhe për munges të ilaqeve në spital

këto bruzat barda

i detyronjë pacientët

që t'i bleni ilaqe të farmacit të t'yre?

Kër i shajë vogël i akëtu të botanikut të nëzimim

me i karostë të vogël gjusën të përishri.

Me njerë,

nga rëzove dhe përut

këtë dhe një grokë të të kokë.

Në qëndë e erëma këtë në këte histori.

Në duke që prindër të përgjeshën kër një qënë.

Një do të qojëm t'y kër të bëjshë prindit.

Pa jotë shnekë t'o.

Kush, Sara,

sa t'në bërojë punë bivë dhe të qojëm të përspitaljë.

Katë jemi në dështrojnë për avionin t'i.

Po ti

i ka adaptuar këta kalamajta rrugëve

i e përsi film star.

Qënë këta rrugëve që shimë dhefë këte?

Do më sojnë dhe të rrinë këtë u gjithë ditë?

Ba, o pak e përgjeshën.

Po ti ke filuar të adaptuar shumë dener e mixisë.

Tani, që nuk ishen punë?

Në të nëmirë.

Si galonë?

Këtë njerë Sara?

Sara është përshimë sotë.

Nuk ka marrë në vjetë farmacinë.

Këtu lejojnë dhe shdojqë.

Vjetë e ashtë me të të rrimë.

Përvejshë bicikletët dhe zjerë gjithë.

Se e gjorë që të është.

Më ndavës të shtejotja.

Qëgëre ka marrë nuk e kam gjorë të këtoj asierë.

Këndon kjo?

Besoj pa.

I e sikur?

Ja.

Si thua, shtejme në përmashku.

Nuk e kam të gjorë në njërë të këndon.

Mierë.

Përshim të dresa dhe a marrë këndon.

Pas të e të shpajlë.

Asaj përnë të lirë, këtoj dhe kohë që përta njitë.

Nuk të bëjën për ato që?

Nuk e ditë.

Nuk e se të bëjë një piesë e unë asesere.

Eke parat filmin e i të shkokut?

Ja.

Birds.

Ku do sëmën.

Nuk përshim.

Nuk të do të shpajlë.

Dhe përshim.

Nuk të do të shkot se të kwëtët.

Nuk të do.

Po mirë ditë.

Se e muhtu të do.

Po janë, se dori dhe njërë, në dori.

Qe po njërë?

E të qas të gjera.

Bëra kopat edhe këti?

He, kji bërë kopat do.

Arfetit kësht.

Me në të pëmëm të ditëm.

Shumë njërës këpare për eshtë.

A shtu dhe?

Kuhë dhe tisë në përratës më.

Qënda?

Dhe i më gëri i paket t'i gane?

Kamarë dorë qistë, fatë.

Po ta një që bëhet?

Që kërë që dëmesh.

Kemi masajzeri laksuse tonifikuse dhe maska për fityrynë.

Pa, Sara kërë?

A dhe, kemi.

Kjo balta gjas me të nëpsonë.

Õshtë nga diti i vdeku.

Dota për moshe.

Barën, kësa duhet të rria t'u?

Po 5.120 në mëndon.

Po duhas, në më shumë.

Dota për moshe.

Mirë.

Mere balten, të frotëm.

Kemi nduar për mua?

Sara, e sa kore ka më vetur mami tëndë.

Se pa, për fundoj të dytë.

Ta një ka dhe pjesë dhe tajtë kurës.

Õshtë të shumë i kushtu e shma.

Ti e di terapia për salota.

Dhe fundë dërshme?

Pa.

Po është që nuk ti jetë bën pënë për e.

Õshtë gjetur?

Shumë është ti rishë por që është përmëntuar.

Por e dhe nësë ari jetë.

Nuk ditë nësë është përmëntuar.

Nuk ditë nësë përmëntuar.

Ka fëllur Sokrati për të.

I ditë dhe që theme për ty dhe ti mathë.

Që farë dhe që theme?

Nese, Sokrati është mjekin mirë.

Do bëj maksimumin.

E ti?

Ti si ke më obedin me Sokratin?

Mirë.

Unë di që ke këtë qa mirë.

Ka më bështu me sejnë i shumë ta vërtë.

Që farë dhe ka fëllur Sokrati?

Në të shkupti.

Që farë dhe ka theme?

Por ha, nësi fëllur dhe.

Ka më fëtot.

Po mirë, shkubër o shumë do shumë.

Shkubër.

Ka gjetër medikamente shumë të kushtushme.

Dhe kurat e para e reguloj edhe ishe shumë shtrejnda.

Me shqindur përra.

Përshdoj që është të reguja shumë i njerëzishëm.

Ti e veçanta, ti nuk e ke vëndin këtu.

Me gjitha të sot kemi marrë dhe një shumë normale.

Gana tjetër më shafruar, për shtë vërdet.

Nuk mund të themë se si.

Por ke patur rafrim e gana ti, të cilat unë i kam lërguar.

Ose jam mënduar të lërguj duke mënduar se zdo ma shku

në pozicionin e ti të këtë gjëdo pënda.

Ka mënduar se është veto.

Ndoj shte ka më shfesuar.

Por ka patur periodhe që më ka provokuar.

Dhe...

Herë herë dhe kërë të luar.

Gjithë e si jam më nduar të më shemarë shumë seriosishtu.

Por shfarë t'ka fërën ti?

I kam thënë se jam e zonja vetës.

Edhe se nuk kam nevoj përndime në askojtë.

Këtë shfarë t'ka thënë.

Por kjo është në vërdet ta.

Kjo histori është tha?

Shfarë histori.

Shdo?

Ka momente që shtë pëpudhët, ka momente që rinisë.

Athe herë ti u afrojë me mua i shëtë më rëshë për ti?

U nuk jam pljerë.

Kërë ishë në të djetë që are dhe li janë dhe njerë,

orën e më shtimit dhe gjithë më ngë tu.

Shejtë sikur që nuk dojmë gjendë e njeri.

Aso kratur.

Nuk ishë kjojtë do të farë e këtë kafëshe të këshu në kafazë.

Po, Sherif!

Amur, që kemi?

Asja.

Në kafë e poshkojtë.

Dhe ishë bëjmë në gjero?

Jo, jo, po, do shdo.

Prit, prit.

Ajde, bëjmë ishë në ti dhe të tre.

Ja, ati ishë paladin.

Ati e.

Amar!

Ejde dhe najë bicikletën.

Kërë?

Dhe kam bicikletën të farmacija.

Mirë, mirë.

Kështë?

Gjergjë, do bicikletën.

Aj ka bicilcat.

Dhe tu atë bëjmë bëjmë për përmjë.

Pjali doktor Sokratit?

Baba ju ajme la mesajlë.

Nuk mundi të ju prezdojtë.

Ishë qërëvarishtë?

Jo, ishte vetë.

Ajde të mamë i drejtë.

Jo, e nuk ullëfare sot.

Por ju kënitë pagojët drejtë.

Do nyt u lenjë?

Kemi peshkë të gjithë dojmë.

Aragostë, Levrek, Kocë, Midi,

Mishqinji, Teri, Geci,

qfarët dhe dërshironi.

Kushin të tradicionale,

italianu, franceze, turke.

Qa dhe rasht kënjë?

Shira dhe australian.

Një, shurim dheve.

Gropavshë.

Kje se qke?

Azijska.

Jo, më falë që të pjese.

Dheshë punë, Shalif.

Në mesajlës të shtrujnë pavionet i mefi.

S'i pasaj,

i mati ka gërkurë,

të shkojnë me te.

E ka vërë si kushtë.

Si dojqovështë,

une një faqët i matës,

atim i si gurqët.

Nëse i besonë për shpetuar i një lija,

i do të ashtu tonët.

Nëse diba i Sokratit,

në mesajlës nuk ashtu pinë.

Kjo thotë,

Sokratit ka ndorë.

Basë e a fudit kodë,

nga dëshira i mirë që ka porë.

Si do të një punët,

kjo nuk përja shtonë faqët një,

që Sokratit a ketë

nga të skumar.

Nuk dima të shetë besonjë.

Ndojshta,

nuk eshte a mamë ashtu.

Ndojshta i ka keqë kushtë për shpetuar.

Kushtë edisi ishtë puna.

Sherif,

mund se a fudit kodë.

Gjerot,

nuk duhet në marë personalis,

si do qëtë jetë.

Njerëzi të njënë në vite,

po besimi ka kohën e vetë.

Ti kërkohen që gjerat të ndohin me njerë,

si që të shëronë ti.

Po jo,

do të keshë besim.

Që të dishtë si ishte e vërteta.

Nuk e di.

E vërteta

dhe sinceriteti

janë i vetëmi i naqë për këtë gjerë.

E vërteta dhe vetëmi e vërteta, ha?

Apo nuk e mirë të trodo?

Po ku të di unë?

Unë vinë nga fundi botës,

edi.

Këndu që nuk marëve shumë nga këtë gjerë.

Po vetëm,

po të dua që njeri

të gjerajen më të kjarta.

Kjentas njerëta malë, disherif?

Unë,

si kuptoj farë e njerëzit.

Njerëzit

njerëzit

Sergeji, hajdë te!

Kërë shtë babë?

Ka e konë ne mamën.

Kur te të vihe?

Nuk e di.

Nuk e di.

Djendjik, hajde këte i magota!

Hajde, mo dë bujne një duqë!

O cunak !

Dhe shqe ajde s'pe nutashe ku e pipilushe.

Gjergji !

Më shpijin nga ju i se shme klor.

A shtu.

Qe nga aku, aku, aku, kfare ashtu.

U i pëtot.

Branko, ajde i kënë sama.

Qe nga a pëtot kjo.

Qie, ti e shqe do vinte dhe nësëll dhe këtu?

Dërre të në qonë shpijin.

Nësë në krijo situata.

Po, pëse qe ha?

Po, pëse qe ha?

I fote në qanë të gjitha dokumentat dhe pëtëllit.

Po, një hodan blok.

Po në pasur?

Një.

Asme thera, ha?

Ta limonat i ke u rido në je?

Po, po, për dit limonat kam u rido.

E?

Se mas bankabin dhe i vadit.

Shko hafe ca u rido.

Mare, qfar pëtë këtu?

Qe amë këtor e këte po?

A i ditë ti që simë i prano njerë i muak të?

Kush, të pjesme të botë plotat.

Të plotat, ma?

Ti nuk ditë punohet qpare.

Nuk ka kuptoj.

Si ka mundësi.

A shpo, ha?

Shko se ka nësën kohë që duhet të thëmë.

I laqet s'ka duar, amos më simë në farmaci.

Si?

I laqet s'ka duar?

Unë të silë kam ty laqet s'ka duara.

Po nuk këtë turpë.

Mo s'ka duara.

Nuk plaq s'ka divit.

Medikamentet tila amos më simë në.

Mare, qfar pëtë ti?

A?

Gjenë vetë?

Pastaj nuk ke mundësi ti shikojt datat.

Shikojt datat?

Mo betekot.

Mo betekot nuk është për atë punë.

Pra?

Pra?

Se të shkojnë gjithë dita e ke mandje të kopësit dhe legjikë?

Të luani, të dhel pra, të ujku?

Më thotë të punohesht.

Të janë?

Të punohesht.

Pse, të punohesht ajo inja.

Kelen gjithë ditë në të rria, ty si dorë dërlecë.

Po midë?

Lera fa.

Kër nuk e bandot, lera fa.

Nuk të kisha bërë më shumë a ti ku isha.

A vajde dhe më sonde këtu, për të mulluar të dalavejt e tua.

Të firmose dokumentet e tua,

në trajtorës i idiotë.

Mare?

Spor dhe ja kanonim?

Mare narkoman?

I degeneror?

Fondurim? Drogaqinim?

Qe mor me fleti, mor?

Kam 20 vjetë në këtë punë.

Kam investuar një jetë të tërë dhe ti më ngreqesht jetë t'i t'ila.

Idiot!

Unë pasurat e ju të më pëjë moral, mor.

Në vend që të shikosh atë punë,

që ju ta dhe jo ta t'a kryonë me një mijë sakrifica.

Atë farmaci,

që të tjerët ku t'a gjehë.

Ti mor dhe dhe lastuar.

Në vend që të ngrishat e ta përplase shkokë në mur,

të punohesht,

të kryohesht,

të konkurohesht me moshatarët e tu,

ma keqëshyrë farmacinë në klubë.

Me gjehëme të pëllarë,

me përder plasmasi,

që chell bë të erë dunë

dhe ku s'kenën

njëri të rrungës, ta foturë.

Me përnë moral, mor,

suratit,

kam një jetë të tërë

që ka matur përlam për përlam.

S'kam lëvshat pa ushqytur në bajtë

dhe krevat me mora pa fjetur.

Dhe më të rrojnë të gjithë?

Na.

Dhe u këseve nga Amerika e rrektur.

Se stamban të e pifat,

se luqshanje do të pababim.

Këllama.

Shokë të të pëmërrojnë gjallim,

oksfordin.

Të dhjevshat munu s'koll të dhjevshat që ke barë.

Munu fotografi,

munu filosofi,

nga bërë një jetën,

hel një prinit.

Ikë më përnjë kafe në një,

shtetë.

Ikë e legendë.

Do t'bërë t'firma jotë e këti.

A, jo, jo, do t'firma fështë t'gjithë.

Nëmë bërë nëmë të do.

Nëmë bërë nëmë të do.

Një lart që kishë të vendë vetëm për ty.

Një ujkë,

një delë edhe një lakrë që dorrin të kaljoni luma.

Do t'ha dëmad të peshko ne.

Nuk më fait medo mi kishe për Sara.

Por kësht?

Sara.

Po ti pse bëngqu

ti e nje?

Platen për janë timon.

Por kaft studentën,

pa janë me doth janë timon.

Tama në Endzora nga shpitali.

Endzora?

Po.

Kur?

Sot.

Ishte e kotë të rinjtë, shtë bërë.

To me thënë është blovë.

Tama rrënda ka, vështë i jysë të ka shpëti.

E kishë a fjallën për të bjenë.

Pra nuk ja vlenë të diskutojmë ka gjatë për këtë e.

Të besti s'ko biset?

Shumë.

Pse?

Më nuk këkuptoj.

Pse pjëtë si kadama?

Qamë përse kendo një aventura ndej, ajo është pun për ty.

Unë nuk merëm me historilatë voglatë të tuatë.

Po ti pse i pasigur?

I pasigur për shfërë?

Përse ja vazhdimisht pjëtë, pjëtë.

Unë nuk dijë.

Nuk merëm me studentet unë.

Me jetë të tyre private.

Pasta i nuk i ka hije një bullë.

Je i sigur që i e në regu për vete?

Gjithë se si.

Si do që ti e të puna, ti beshrej ke të qartë,

që kjo do t'je të vetëm aventurë.

T'i gjotë të takë.

Vetëm aventurë.

Nesër, nisë në për në sarandë.

Marim i gjëgjavle.

Gjithë se.

Këto reçetat i morëm,

të tani nuk kanë përdo të bëjmë bullë e më lonë.

Në sarandë rukike?

Unë nuk jam u shtari.

Nuk i?

Nuk jam.

Do të vejrëm një siatër e shqipim një këtë mërë?

Një nga shkëtu, këtë gjashtë.

Një sotë i,

dhe nga lënë dhe të ashi,

dhe nga nëzirë në shqipim.

Ti për bafingë dhe.

Ti dërën shatë i e te.

Mirëndër,

pëmë që pëmë,

ti do të njëse shmej njërë për në sarandë.

Kërë të këthe e shanë dhe e vendurësim.

Ok?

Ajë, ditë në mirë.

E te njërë Sara?

Jo.

Sarën si ka dele jo,

më jenë dhe është nabitit për shumë.

Po si u ba?

Po si ishtë da?

Kurën në më mërojë?

Nëse që po,

po nuk është se e dinë i saktë.

Kalimderit.

Përjatër?

Jam në miku i Brankovse.

A, miku i Brankovse.

Mërëndër, më mërëndër.

Kalimderit.

Si qojnë?

Sherif.

Nuk e di,

nga ti a filoj,

prandoj po ja bëjt pjëtjen drejt për drejt.

A jenë i në djeni ju,

për marë dhe njëne Brankovse me Sarën?

Ti që së qërojen.

Ti që ajo është i fermjera këtu.

E di që e djeni.

Mërëndër?

Jam në djeni,

për raportet që keni ju me një

vajz këtu.

Jam në djeni për marë dhe një tuaj me ta.

Nuk e di,

ashtë në djeni,

dialyguaj.

Prandoj ka marë dhërë të bisedojmë.

E,

u nuk kam dhe tyrë të shëroj njërës,

shërif.

Kërë është puna inë.

Kam

20 vjetë që punaj këtu.

Këj svitalë është gjithshka për mua.

Këte kam,

dhe vetëm këte.

E ajo që kam maritur është,

ja, këj që jam

këtu.

E,

kam maritur me shumë mund.

Kam 20 vjetë që jetoj

në këtë shpitalë.

Nuk e di,

si kam qenë si,

si print.

Por,

gjithshka që kam këtu,

e kam se më takon.

Kështë do më të vijë në shpitalë.

Në do më të jime.

Të kërkojve logari si të dojë.

Por, këj shpitalë është i mi.

Me gjithë dhe jimë jetë që më bartë për ndë.

Me gjithë

dëshperimin,

shpresat,

britmat,

vojtet.

Æshtë i mi.

Ja.

Unë e di më mirë se,

ku shdo tjetër vlerë në jetës,

sotëri.

Por,

ka ardhur një moshë,

unë nuk le vizitonë që këtu.

Nuk është këpote më dotë

nga kjo botë,

ku kam lënë penkë jetën time.

Këtu,

unë bëja shtu si dua.

Kjo është

shtupija i me.

Në koptonë.

Në gjithë këta njërës,

sa kam parë

të jetojnë

o të vëdesinë,

a i ditë cilë a është

majtë me ështëme.

Nuk është të pdekja.

është

vetëmija.

Kam shpëtuarë

shumë njërës,

shumë jetë,

por asë kushtë

nuk të shpëtonë dotë

nga terrori i vetëmisë,

zotë i politës.

Vetëmija,

një monster e patër.

A dukëshme që është

të këti

gjithë të qasët,

si një

malkinë,

të fyën,

të poshtëronë,

të ndymën,

të flyqen,

të mëzirë nga vetja,

të selën rotot,

të bënë të fotës hondët

atje ku nuk të takonë.

Vetëmija,

një fantazm

që të përqondë

dënonë

të i krysh të atëre

kur ti nuk e pretë.

Ti

përpikësh të shpëtosh.

E pikërish të atëre.

Gapon.

Un

nuk jëm filozof.

Jam është,

si shëtë,

një politës.

Vetëm pojë,

vetëmija,

ishë një dorë

nga jovajis.

Napën e mirë.

Infermire së këllën me rëhëj.

Unë të gjëj,

në thënë gjështë në punë?

Po, këtë okej,

shikoj një nëllën

në këtë katërt.

Dera drejtë,

majtëm së.

A, falem në nërët.

Që kërë me shërif?

Përse nga orë?

Për qërë shërif.

Për të takuar tëj.

Të takuar mua?

Në baserë në kushtë momenti,

nga kërë me më vëndë.

Jo,

përse më vëndë,

që parë ka ndonë?

Si shëtë punë në kësaru.

Që parë punë?

Ilëm,

për më vëndë.

Si për më vëndë,

si shëtë punë.

Shërif,

ajde këtej.

Përse lodhe, shërif.

Të ganë parë mes më këradi në këtë otit,

kështë konë e mjenë.

Parë, edhe.

Shërif,

doktorem ka prenduaj që do të ndimoj për ti më mua.

Të kësi edhur

një rukë,

njo për atësisht formale,

për

procedur normale,

asë e ndonështë ta nuk e vjehra dhe kërë.

Më mbetet vetëm të presë me shpresën që dërgulojnë ma.

Por e vetëmi e gjithë që ndodhështë që

procedurat në këndishën se normalishtë.

Po nuk është se po bëjnë krim.

Edhe unë janë për piesë a kësaj.

Për këtë gjithë,

Sokrati kërkojnë kategorikisht që fjallat më zdalë.

Për këtë karë,

bisedoj me mua të otit.

Vetëm për këtë?

Shërif,

une dua brakë.

Por nëse delë kjo,

mamaja jemi nuk ka më shpresë.

Nuk e kupëtaj për që e përfëshërë në këtë gjë.

Nuk i shëpë se përzihështë e në allet e mija.

Por kjo është gjitha ime dhe ju po më detyronit,

ju s'jel këtu.

Këtë orëje është në djenit,

marë dhe nësët i me më brankë.

A i më lutë në të gjitha format

që mos e hapja kur këtë bisedë pirit.

Nuk e dipë se nuk do t'a di brankë këtë gjë.

Por ndoshta kur të këtë përfunduar,

e gjithë kjo histori unë të jadha në tëhetu.

Po që të nga të smoj,

i ljoti përse e afe.

Nuk, nuk ditë që të tha.

Nuk e se kërë shpetimi jetë,

e se si me më jetë përkërkon jetën time.

Sepse të gjithja në frikat cakë.

Të gjithja në frikë se mos kështu,

se mos ashtu, se mos, se mos.

Ajin pjëti do unë e konfirmovë.

Sepse shte vërdatë.

Sherif, piritë.

Unë e tua, branko.

Kullë.

Kuhu me?

Unë mendovë?

Sa bukur të tu?

Pishma kuj?

Njëshqemi, Suhrati.

Njëshqemi, Suhrati.

Njëshqemi, Suhrati.

P'.它 ënjëshqemi, Suhrati?

P'. Itë njëshqemi, Suhrati.

Njëshqemi, Suhrati?

Jo.

Foq ende dove të mu me,

Soja jam kurvë.

Soja që më dovetën mua.

Soja që më dovetën mua.

Soja që më dovetën mua.

Soja që më dovetën mua.

Toët doa vetëm të.

Pojti të kopësh të logjikon.

Këthonë dë vërtetën.

Në këthonë dë vërtetën.

S'i është dë vërtetën.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.