subtitlecat.com

All language subtitles for Non-model_agency_S01E07_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:56,270 --> 00:00:57,270 Ты меня понял? 2 00:00:58,530 --> 00:01:02,370 Да, мне нужно, чтобы ты передал Петю, что у меня есть клиент. 3 00:01:02,890 --> 00:01:04,769 Ищет девочку. Но по его теме. 4 00:01:05,370 --> 00:01:07,250 Да не девушку, девочку. 5 00:01:08,550 --> 00:01:09,550 Горизонт надежды. 6 00:01:10,050 --> 00:01:11,110 Он сможет помочь? 7 00:01:12,570 --> 00:01:15,610 Хорошо. Тогда я все передам, и он с тобой свяжется. 8 00:01:16,430 --> 00:01:17,570 Все. Пока. 9 00:01:24,470 --> 00:01:25,470 Готовы идти? 10 00:01:39,150 --> 00:01:44,690 Я такая голодная. Давайте поедим. 11 00:02:00,520 --> 00:02:03,540 Бежим туда, залезаем по стене, используя гарпун. 12 00:02:05,240 --> 00:02:08,419 Дальше мы врываемся в кабинет Дарьи, наставляем на нее пистолет, говорим «на 13 00:02:08,419 --> 00:02:10,900 колени, сука!» и заставляем ее выйти из бизнеса. 14 00:02:11,800 --> 00:02:16,560 Ты серьезно? «На колени, сука!» Ну да. 15 00:02:19,940 --> 00:02:22,700 Да, хуже коронной фразы я даже в Марвел не слышал. 16 00:02:22,960 --> 00:02:25,140 Но с огромной силой приходит огромная ответственность. 17 00:02:25,640 --> 00:02:29,040 Но рейдерский захват загородного дома Дарьи с пистолетом Гарпуну... Какого 18 00:02:29,040 --> 00:02:30,960 хрена? План пока не идеальный. 19 00:02:31,240 --> 00:02:32,240 Не идеальный? 20 00:02:33,300 --> 00:02:36,320 Хорошо, может быть не идеальный, а не очень хороший. 21 00:02:36,600 --> 00:02:39,180 Никита, это уже пятый не очень хороший план за неделю. 22 00:02:39,560 --> 00:02:41,540 Блин, ну я хотя бы что-то предлагаю. 23 00:02:41,820 --> 00:02:44,000 От вас я ни одной идеи не услышал вообще. 24 00:02:46,480 --> 00:02:50,120 Слушайте, я пришел сюда с одной конкретной целью. 25 00:02:51,120 --> 00:02:52,680 Наконец-то найти применение Гарпуну. 26 00:02:58,729 --> 00:03:00,090 Конечно, отомстить Дарье же Диану. 27 00:03:00,790 --> 00:03:01,970 Я так понимаю, ты здесь зачем? 28 00:03:06,430 --> 00:03:09,310 Ладно, надо придумать способ избавиться от нее раз и навсегда. 29 00:03:10,130 --> 00:03:11,790 При этом не используя гарпунку. 30 00:03:12,690 --> 00:03:16,410 Я подумаю, что можно сделать. А сейчас давайте работать, а то мы ее уберем, и 31 00:03:16,410 --> 00:03:18,090 на ее место придут какие-нибудь другие Дарьи. 32 00:03:19,530 --> 00:03:21,810 И нам определенно нужна другая коронная фраза. 33 00:03:41,200 --> 00:03:43,800 У меня было ощущение, что мы на России один. 34 00:03:46,700 --> 00:03:47,700 Ты был прав. 35 00:03:48,480 --> 00:03:50,940 Я так рада, что мы вместе, благодаря тебе. 36 00:03:53,800 --> 00:03:54,920 Я думал, тебе это нравится. 37 00:03:56,580 --> 00:03:57,660 Мне это нравится. 38 00:03:58,980 --> 00:04:00,080 Когда это правда. 39 00:04:01,520 --> 00:04:02,820 Это может быть правдой. 40 00:04:03,600 --> 00:04:05,240 Ром. Я серьезно. 41 00:04:07,860 --> 00:04:08,940 Зачем тебе все это? 42 00:04:10,600 --> 00:04:12,380 Ты не понимаешь. Я не понимаю. 43 00:04:13,380 --> 00:04:14,760 Ты выглядишь счастливой. 44 00:04:16,480 --> 00:04:17,480 Ты был прав. 45 00:04:18,480 --> 00:04:19,560 Главное, что мы вместе. 46 00:04:21,060 --> 00:04:22,840 Ты продолжаешь с ним спать хотя бы? 47 00:04:23,210 --> 00:04:24,970 Хотя есть ты. Да, есть я, вот именно. 48 00:04:26,850 --> 00:04:27,910 Ты мне нравишься. 49 00:04:30,030 --> 00:04:31,290 Я, по-моему, тебе тоже. 50 00:04:32,510 --> 00:04:33,810 С чего ты взял? 51 00:04:34,930 --> 00:04:40,650 Вася, я очень рад, что ты наконец-то это поняла. 52 00:04:44,150 --> 00:04:45,150 Уходи ты от него. 53 00:04:56,360 --> 00:04:57,360 Тебе пора. 54 00:04:58,140 --> 00:05:00,100 Вась. Не трогай меня. 55 00:05:00,880 --> 00:05:02,360 Я сказала, тебе пора. 56 00:05:03,320 --> 00:05:06,660 Почему? Потому что я сказала, что тебе пора. 57 00:05:06,900 --> 00:05:09,480 А что случилось-то? 58 00:05:12,020 --> 00:05:14,000 Я сказала, пиздуй отсюда. 59 00:05:14,400 --> 00:05:15,800 А что ты так разговариваешь-то? 60 00:05:16,540 --> 00:05:17,880 Все благодаря тебе. 61 00:05:19,420 --> 00:05:20,420 Вали! 62 00:05:23,140 --> 00:05:24,220 Да, пожалуйста. 63 00:05:49,550 --> 00:05:50,550 Ты в порядке? 64 00:05:52,030 --> 00:05:53,670 Да, что такое? 65 00:05:55,370 --> 00:05:56,650 Это суп. 66 00:05:59,010 --> 00:06:00,010 Да. 67 00:06:17,930 --> 00:06:19,150 Ем салат вилкой. 68 00:06:30,430 --> 00:06:32,550 Я знаю, что у тебя сейчас всё сложно. 69 00:06:33,170 --> 00:06:34,570 Диана, агентство. 70 00:06:35,270 --> 00:06:38,050 Гарпун. Но мы знали, что будут сложности. 71 00:06:39,670 --> 00:06:42,470 Мы не думали, что среди них будет гарпун. 72 00:06:43,650 --> 00:06:45,370 Денис, какой гарпун? 73 00:06:46,600 --> 00:06:51,820 Слушай, я не знаю, то ли охотничает, то ли... Я так и не понял. 74 00:06:54,220 --> 00:06:56,540 Ладно, ты не настроен, видимо, разговаривать. 75 00:06:59,860 --> 00:07:00,860 О чем? 76 00:07:02,760 --> 00:07:03,880 О моем прошлом. 77 00:07:08,000 --> 00:07:10,660 Мне кажется, тебе самому нужно во всем этом разобраться. 78 00:07:11,780 --> 00:07:13,040 В твоем прошлом? 79 00:07:13,300 --> 00:07:14,560 В нашем будущем. 80 00:07:15,210 --> 00:07:18,930 Каким ты его видишь? Сейчас ты видишь только прошлое. 81 00:07:21,630 --> 00:07:22,630 Спасибо. 82 00:07:36,170 --> 00:07:38,410 Ну, как ощущения? 83 00:07:39,370 --> 00:07:42,370 Как будто бы... 84 00:07:42,810 --> 00:07:47,370 Но меня набросили из гопники в подворотне и избили до полусмерти. 85 00:07:51,150 --> 00:07:52,370 Уже намного лучше. 86 00:07:53,690 --> 00:07:54,690 Как у вас? 87 00:07:56,430 --> 00:07:57,430 Нормально. 88 00:07:58,410 --> 00:08:01,670 Никита придумывает свои сумасшедшие планы по уничтожению Дарьи. 89 00:08:02,970 --> 00:08:05,630 Денис возит как этот к своей Насте. 90 00:08:07,570 --> 00:08:08,570 А ты? 91 00:08:11,720 --> 00:08:12,720 А я? 92 00:08:13,720 --> 00:08:16,900 Как будто бы меня не избивали копники в подворотне. Вообще, о чем мне тогда 93 00:08:16,900 --> 00:08:22,120 париться? Ну, когда я хотела сумку Гуччи, дети в Африке не отвлекали меня 94 00:08:22,120 --> 00:08:22,999 от этой боли. 95 00:08:23,000 --> 00:08:24,680 Ну, теперь у тебя есть сумка Гуччи. 96 00:08:25,340 --> 00:08:27,360 Да, только носить не очень удобно. 97 00:08:30,940 --> 00:08:34,640 Слушай, Лей, я пока не могу работать. 98 00:08:35,780 --> 00:08:37,320 Я все понимаю. 99 00:08:55,880 --> 00:08:58,840 Слушай, Лей, я тебе не хотела говорить. 100 00:09:01,020 --> 00:09:03,380 Короче, до меня дошли слухи про одну девочку. 101 00:09:04,680 --> 00:09:07,000 Я решила пробить, попросила фотку. 102 00:09:08,780 --> 00:09:09,780 Давай посмотри. 103 00:09:15,140 --> 00:09:17,700 Вика стала брать заказы через левых менеджеров. 104 00:09:24,220 --> 00:09:28,170 Лей, Я только узнала сама, если бы раньше. 105 00:09:28,510 --> 00:09:30,490 Да нет, нет, хорошо, что ты мне сказала. 106 00:09:34,890 --> 00:09:39,170 Спасибо, я, слушай, я, наверное, пойду. Да, спасибо тебе, что зашла. 107 00:09:39,370 --> 00:09:41,770 Да, не вставай, не вставай, я сама закрою. 108 00:10:02,350 --> 00:10:04,450 Ты решила гараж целых моих вещей устроить? 109 00:10:06,070 --> 00:10:07,070 Что это? 110 00:10:08,510 --> 00:10:09,510 Ты себе? 111 00:10:12,610 --> 00:10:14,790 Это футболка, сумки, туфли. 112 00:10:17,210 --> 00:10:19,570 Гуччи, Тиор, Прадо, Меркури. Что это? 113 00:10:19,790 --> 00:10:20,790 Мы в игру играем? 114 00:10:21,090 --> 00:10:24,270 Ну окей, Ботега, Дольче, вон Тиффани. Откуда это у тебя? 115 00:10:25,290 --> 00:10:27,190 Тебе сказать, откуда люди деньги берут? 116 00:10:38,060 --> 00:10:39,060 Что делаешь? 117 00:10:39,660 --> 00:10:40,660 Дай сюда. 118 00:10:41,260 --> 00:10:42,260 Откуда это у тебя? 119 00:10:42,380 --> 00:10:45,960 Это мои вещи, дай. Я последний раз спрашиваю, где ты это взяла? 120 00:10:47,480 --> 00:10:48,480 Ты знаешь где? 121 00:10:51,380 --> 00:10:52,380 Я знаю. 122 00:10:53,280 --> 00:10:57,340 Я запрещаю тебе этим заниматься. Тебе все равно должно быть. Я твоя сестра. Ты 123 00:10:57,340 --> 00:10:59,720 мне не мать. Я твоя старшая сестра. Мне 18. 124 00:11:00,040 --> 00:11:03,000 Я запрещаю тебе этим заниматься. А дышать ты мне не запрещаешь? 125 00:11:10,540 --> 00:11:11,540 Вик, Вик. 126 00:11:16,640 --> 00:11:17,640 Ты чего? 127 00:11:19,380 --> 00:11:21,220 Тебе нравится изображать святую? 128 00:11:21,820 --> 00:11:24,620 Пожалуйста. Только меня в это втягивать не надо. 129 00:11:25,100 --> 00:11:26,100 Вик. 130 00:11:26,800 --> 00:11:31,640 Ты... Ты, блядь, рулишь долбанным эскорт-агентством. 131 00:11:34,380 --> 00:11:38,960 Но когда я решаю чуть-чуть подзаработать, тем же способом, мне это 132 00:11:38,960 --> 00:11:39,960 нельзя. 133 00:11:40,940 --> 00:11:42,080 Не надо. 134 00:11:45,800 --> 00:11:47,300 Оставляй себе вещь новую. 135 00:11:58,700 --> 00:12:01,200 Моя сестра шлюха. Что? 136 00:12:05,560 --> 00:12:06,660 Как ты узнал? 137 00:12:07,200 --> 00:12:09,600 Просто заказ пришел, я посмотрел, там его имя. 138 00:12:10,910 --> 00:12:11,909 А ты? 139 00:12:11,910 --> 00:12:12,910 Диана сказала. 140 00:12:15,390 --> 00:12:16,610 Ты уверен, что это он? 141 00:12:17,690 --> 00:12:18,690 А ты? 142 00:12:19,370 --> 00:12:20,370 Да. 143 00:12:22,270 --> 00:12:26,850 Мы должны перестать называть их шлюхами. Да, мы же сами боремся за то, чтобы их 144 00:12:26,850 --> 00:12:28,950 так не называли. За что боролись, на то и не боролись. 145 00:12:29,330 --> 00:12:30,950 Это твоя новая коронная фраза? 146 00:12:31,230 --> 00:12:32,570 Моя новая жизненная кредо. 147 00:12:35,390 --> 00:12:38,550 Я не знаю, что делать. Я никак не могу на него повлиять. 148 00:12:38,830 --> 00:12:39,830 Да я на него тоже. 149 00:12:42,960 --> 00:12:45,840 Мне кажется, у них больше шансов пообщаться друг с другом, чем с нами. 150 00:12:48,420 --> 00:12:51,980 Стоп. Что? Это идея. Какая? Про пообщаться. 151 00:12:52,600 --> 00:12:54,180 Нам надо просто... 152 00:13:20,490 --> 00:13:22,430 Нас лили во всех чатах. 153 00:13:24,110 --> 00:13:27,090 Якобы девочки у нас беременеют, наркоту употребляют. 154 00:13:28,470 --> 00:13:31,550 Анонимность игнорят. Мне клиенты пишут, мне менеджеры пишут. 155 00:13:33,870 --> 00:13:35,430 У нас заказы летают. 156 00:13:37,550 --> 00:13:39,350 И кому это нужно? Дарье. 157 00:13:39,970 --> 00:13:42,590 Просто напоминаю, что я знаю, где достать пистолет. 158 00:13:43,010 --> 00:13:44,210 Спасибо, что не гарпун. 159 00:13:44,710 --> 00:13:46,610 Пожалуйста, давайте только не про гарпун. 160 00:13:48,810 --> 00:13:49,810 Почему сейчас? 161 00:13:50,010 --> 00:13:51,010 Я не знаю. 162 00:13:52,170 --> 00:13:54,590 Может, заказ какой-то крупный или еще что-то. 163 00:13:54,810 --> 00:14:00,470 У меня ощущение, что она не знает, чем мы заняты, и так просто наугад атакует. 164 00:14:00,770 --> 00:14:03,470 Давайте тоже просто атакуем ее наугад. 165 00:14:03,810 --> 00:14:05,270 Ударим ее в почку. 166 00:14:05,770 --> 00:14:08,650 В почку? Вряд ли она ожидает, что мы ударим ее в почку. 167 00:14:09,550 --> 00:14:12,550 Это не наугад, это наугад. Точнее, эффект неожиданности. 168 00:14:12,770 --> 00:14:14,270 Неожиданно? Так. 169 00:14:19,840 --> 00:14:21,200 Я буду говорить с Петром. 170 00:14:22,340 --> 00:14:25,160 Ты уверен, что это Петро? Да я ни в чем сейчас не уверен. 171 00:14:27,560 --> 00:14:29,280 Я вообще не знаю, что я делаю. 172 00:14:29,740 --> 00:14:30,760 Явно ничего полезного. 173 00:14:33,220 --> 00:14:36,640 Сказал человек, заразившийся словом гарпун. Да что ты докопался до этого 174 00:14:36,640 --> 00:14:38,020 гарпуна? Так, хватит. 175 00:14:38,800 --> 00:14:41,520 Я думаю, что нужно поговорить с Петром. Может, он повлияет на Дарью. 176 00:14:44,320 --> 00:14:46,480 Если хотите, можем пойти. Не-не-не. 177 00:14:47,850 --> 00:14:51,250 Мы сегодня заняты вечером. Мы очень заняты. 178 00:14:55,990 --> 00:14:56,810 Что 179 00:14:56,810 --> 00:15:16,330 -то 180 00:15:16,330 --> 00:15:17,330 с ремонтом? 181 00:15:20,400 --> 00:15:21,400 Опять проблемы? 182 00:15:21,580 --> 00:15:22,580 Нет. 183 00:15:23,600 --> 00:15:24,600 Все хорошо. 184 00:15:25,840 --> 00:15:31,140 Ну, если это касается денег, ты скажи, я могу помочь. 185 00:15:45,520 --> 00:15:47,000 Я не должна была. 186 00:15:53,290 --> 00:15:58,310 Что? Я обещала себе, что я не буду спать с клиентами. 187 00:15:58,930 --> 00:16:00,250 С клиентами? 188 00:16:01,670 --> 00:16:04,250 Да, Гриша, это так называется. 189 00:16:05,690 --> 00:16:08,490 Ты клиент, я модель. 190 00:16:08,730 --> 00:16:12,770 Ты оплачиваешь ужин, а я потом решаю, будет ли продолжение. 191 00:16:13,590 --> 00:16:18,670 И если я... Мне просто казалось, что мы оба этого хотим. 192 00:16:18,890 --> 00:16:21,630 Да какая разница, Гриша? 193 00:16:24,240 --> 00:16:26,200 Ты заплатил мне за секс. 194 00:16:28,600 --> 00:16:30,760 Я не платил тебе за секс. 195 00:16:31,020 --> 00:16:33,220 Ну а за что тогда ты мне заплатил? 196 00:16:33,840 --> 00:16:35,760 Я ни за что тебе не заплатил. 197 00:16:36,880 --> 00:16:40,160 Ты сказала, что тебе нужны деньги, и я тебе их дал. 198 00:16:40,880 --> 00:16:43,280 Просто. Как инвестиции. 199 00:16:44,140 --> 00:16:50,120 А ты думаешь, я заплатил тебе за секс? Я думаю, Гриш, что никто не дает деньги 200 00:16:50,120 --> 00:16:51,120 просто так. 201 00:16:51,850 --> 00:16:55,610 Тем более, если после этого вы идете и занимаетесь сексом. 202 00:16:55,850 --> 00:16:56,930 А инвесторы? 203 00:16:57,370 --> 00:16:59,890 Ну ты же мне не инвестор. А давай я им сдам. 204 00:17:05,109 --> 00:17:06,109 Я не буду. 205 00:17:28,300 --> 00:17:29,420 Я всего добьюсь сама. 206 00:17:32,720 --> 00:17:34,960 А в итоге я... А в итоге ты работала. 207 00:17:36,020 --> 00:17:41,020 И заработала себе стартовый капитал. Я работала моделью. 208 00:17:41,960 --> 00:17:43,940 У меня сотрудники смеются надо мной. 209 00:17:44,640 --> 00:17:47,400 Намекают, что я заработала на целом эскорт. И что? 210 00:17:49,480 --> 00:17:52,000 А я вот кирпичевым стеклом машину выбивал. 211 00:17:52,500 --> 00:17:54,660 Ну, чтобы потом их вставлять. 212 00:17:55,520 --> 00:17:56,520 Какая разница? 213 00:18:08,680 --> 00:18:10,340 Плевать, кем ты работал. 214 00:18:11,420 --> 00:18:13,720 И всем остальным тоже должно быть плевать. 215 00:18:14,540 --> 00:18:17,620 А самое главное, тебе самой должно быть плевать. 216 00:18:32,420 --> 00:18:34,500 Не могу представить тебя с кирпичом. 217 00:18:35,940 --> 00:18:37,080 Мне было 17. 218 00:18:37,950 --> 00:18:39,230 Крутился как мог. 219 00:18:47,550 --> 00:18:53,530 В общем, если ты не судишь про инвестора, 220 00:18:53,630 --> 00:18:57,750 я правда не смогу с тобой спать. 221 00:19:00,910 --> 00:19:01,910 Ладно. 222 00:19:03,490 --> 00:19:05,910 Считай, что это бизнес-ланч. 223 00:19:08,010 --> 00:19:09,790 Давай обсудим, когда ты выйдешь в плюс. 224 00:19:10,670 --> 00:19:13,470 Бизнес-план и все остальное. 225 00:19:18,270 --> 00:19:19,810 Может, тебе, блядь, еще пакет надеть? 226 00:19:20,070 --> 00:19:21,310 Они могут нас увидеть. 227 00:19:21,690 --> 00:19:23,350 Я ничего не понимаю, сними это. 228 00:19:23,670 --> 00:19:26,550 Они могут нас увидеть. Они в другом конце зала. 229 00:19:31,730 --> 00:19:33,070 Как в этом жарко. 230 00:19:33,490 --> 00:19:35,410 Не видно ничего, тут светло оказывается. 231 00:19:35,690 --> 00:19:37,010 Как они в этом ходят? 232 00:19:37,740 --> 00:19:40,760 Канье буквально считает, что он бог. Думаю, для него видеть сквозь ткань не 233 00:19:40,760 --> 00:19:41,760 проблема. 234 00:19:42,320 --> 00:19:43,320 Сквозь ткань я. 235 00:19:47,560 --> 00:19:48,900 Думаешь, это хорошая идея? 236 00:19:51,060 --> 00:19:53,200 Вообще, я все свои идеи считаю хорошими. 237 00:19:53,420 --> 00:19:54,420 Это и пугает. 238 00:19:57,120 --> 00:19:59,540 Я ей анонимно сказала все то, что ты мне сказал. 239 00:20:00,200 --> 00:20:04,520 По идее, она должна говорить и делать все то, что ему не нравится. 240 00:20:06,460 --> 00:20:07,460 Пока незаметно. 241 00:20:08,280 --> 00:20:10,700 А ты сказала, что он обожает анекдоты? 242 00:20:10,920 --> 00:20:14,900 Да, и то, что возбуждается отчавканье, и тема религии. 243 00:20:25,500 --> 00:20:26,500 Ладно, есть план Б. 244 00:20:26,820 --> 00:20:28,840 Только не говори, что это план за Краповым. 245 00:20:31,880 --> 00:20:33,280 Я написал его жене. 246 00:20:33,710 --> 00:20:36,110 С указанием места и времени встречи. Она скоро будет здесь. 247 00:20:36,390 --> 00:20:38,070 Ты идиот! Тихо, тихо, тихо. 248 00:20:43,010 --> 00:20:46,610 Что ты... Что ты прицепилась к этому Гарпуну? 249 00:20:47,230 --> 00:20:51,310 И потом, она же должна знать, чем занимается ее муж в свободное время. И 250 00:20:51,310 --> 00:20:52,310 для Вики, может быть, 251 00:20:53,010 --> 00:20:55,430 будет отличный урок. На всю жизнь отобьет у нее желание заниматься 252 00:20:55,430 --> 00:20:58,430 эскортом. Отобьет желание на всю жизнь общаться с мужиками. Ну, прекрасно. 253 00:20:58,450 --> 00:20:59,930 Пусть дома сидит. Это вряд ли. 254 00:21:05,020 --> 00:21:07,080 Хотя... А что это для твоего папы? 255 00:21:07,300 --> 00:21:11,820 Я сказал, это корни чисто по приколу, и он не собирается мне изменять. Я не это 256 00:21:11,820 --> 00:21:12,820 хотела сказать. 257 00:21:16,840 --> 00:21:17,840 Так. 258 00:21:19,320 --> 00:21:23,660 Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, 259 00:21:23,660 --> 00:21:25,580 Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, 260 00:21:25,580 --> 00:21:31,580 Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, Лея, 261 00:21:31,720 --> 00:21:32,780 Ле 262 00:21:48,650 --> 00:21:51,190 Все, я пошел искать Петра, а ты поговори с клиентами. 263 00:21:51,530 --> 00:21:54,170 Я тебя очень прошу. Постараться ни с кем не переспать, да? 264 00:21:55,130 --> 00:21:56,130 Нет. 265 00:21:56,430 --> 00:21:57,430 Я шучу. 266 00:21:58,830 --> 00:22:00,250 Я помню про анонимность. 267 00:22:18,350 --> 00:22:21,850 И перешел подослать ко мне Дмитрия. Смотри, я должен был ее испугать, но 268 00:22:21,850 --> 00:22:23,310 ничего не хочет своей жене объяснить. 269 00:22:23,590 --> 00:22:26,750 Откуда здесь вообще моя жена? Мне должна была что-то делать. 270 00:22:27,170 --> 00:22:28,270 Вот, все в порядке? Да! 271 00:22:29,050 --> 00:22:34,290 Ты что, позвал сюда Оксану? Нет, она просто мимо шла, думает, зайду поужинаю. 272 00:22:34,550 --> 00:22:38,170 Тут очень вкусная паста. Вот, отлично, дает карбонарные знания о том, что у нее 273 00:22:38,170 --> 00:22:39,069 муж кобель. 274 00:22:39,070 --> 00:22:40,070 Я знаю. 275 00:22:40,310 --> 00:22:42,650 Ну, не то, что он кобель, а то, что он пошел сюда. 276 00:22:43,930 --> 00:22:47,270 Это я ему предложила. В смысле, мы договорились. 277 00:22:48,219 --> 00:22:50,620 Ксения попросила меня встретиться с девушкой. 278 00:22:52,600 --> 00:22:53,600 Чего? 279 00:22:54,980 --> 00:23:00,740 Мы подумали... Я хотела бы, чтобы наш брак был крепким. Мы подумали... Ксения 280 00:23:00,740 --> 00:23:02,340 сказала, что мы стареем. 281 00:23:03,040 --> 00:23:04,540 И нужно как-то рапубликаться. 282 00:23:06,200 --> 00:23:07,920 Охранять в отношениях интернет. 283 00:23:10,860 --> 00:23:12,280 Перкин. Так. 284 00:23:12,680 --> 00:23:16,200 Во-первых, это мерзко. И, сделай вид, что ты этого не говорил. Во-вторых... 285 00:23:17,189 --> 00:23:20,790 Нельзя просто какие-то смешные костюмы купить? Я предлагал! 286 00:23:21,470 --> 00:23:23,610 Так, теперь, когда ты сказал эту штуку, это ещё хуже. 287 00:23:24,630 --> 00:23:28,090 Она же ребёнок. Мне восемнадцать. Я так и сказал. 288 00:23:29,530 --> 00:23:33,270 То она и совсем ребёнок, и у неё впереди вся жизнь. На эскорт осталось буквально 289 00:23:33,270 --> 00:23:34,270 пару лет. 290 00:23:34,390 --> 00:23:35,390 А ты что? 291 00:23:35,850 --> 00:23:37,390 Сказала, что скучает по родителям. 292 00:23:56,460 --> 00:24:01,220 На меня вышли ваши конкуренты и сделали предложение. От которого вы не смогли 293 00:24:01,220 --> 00:24:02,920 отказаться. Почти. 294 00:24:03,200 --> 00:24:07,360 Я думаю, теперь зависит от вас, будем ли мы сотрудничать. 295 00:24:07,840 --> 00:24:12,020 Я скажу своей помощнице, чтобы она в понедельник вас набрала, ладно? И 296 00:24:12,020 --> 00:24:14,060 проговоримся. Сейчас прошу прощения. 297 00:24:14,300 --> 00:24:15,300 Договорились. 298 00:24:18,600 --> 00:24:20,000 Что происходит, Денис? 299 00:24:20,420 --> 00:24:25,020 Да, я об этом как раз пришел поговорить. Я получаю жалобы. 300 00:24:25,440 --> 00:24:26,440 Теряю деньги. 301 00:24:26,460 --> 00:24:27,580 Я понимаю, Петр. 302 00:24:27,860 --> 00:24:30,640 Я же ясно выражаюсь. Мне так казалось. 303 00:24:33,500 --> 00:24:34,840 Что я тогда сказал? 304 00:24:37,360 --> 00:24:38,520 Что мы друзья. 305 00:24:38,840 --> 00:24:39,840 Нет. 306 00:24:40,420 --> 00:24:47,100 Я сказал, что мы можем быть друзьями, если вы не будете меня подводить. 307 00:24:48,540 --> 00:24:50,080 Вы подводите меня. 308 00:24:52,140 --> 00:24:54,260 Да, помните, что вы еще сказали? 309 00:24:55,880 --> 00:24:58,000 Что эта феминистка станет вашей девушкой? 310 00:24:59,040 --> 00:25:01,460 Нет, что о мертвых либо хорошо, либо никак. 311 00:25:02,520 --> 00:25:03,520 Кто умер? 312 00:25:04,420 --> 00:25:05,420 Дарья. 313 00:25:06,460 --> 00:25:07,460 Для меня. 314 00:25:09,000 --> 00:25:10,060 Ну-ка, ну-ка. 315 00:25:10,720 --> 00:25:13,000 Только без пафоса и загадочности. 316 00:25:13,740 --> 00:25:15,960 Это Даша заказала на нас атаки. 317 00:25:16,320 --> 00:25:18,460 И по ее вине избили нашу модель. 318 00:25:23,370 --> 00:25:24,370 Вы уверены в этом? 319 00:25:24,430 --> 00:25:25,750 Абсолютно, я все проверил. 320 00:25:30,330 --> 00:25:32,990 Вы, наверное, ее сильно разозлили. 321 00:25:33,410 --> 00:25:34,450 Она меня тоже. 322 00:25:34,750 --> 00:25:35,750 Ну ладно. 323 00:25:39,290 --> 00:25:40,770 Ну я разберусь с этим. 324 00:25:41,830 --> 00:25:42,830 Я разберусь. 325 00:25:43,510 --> 00:25:46,270 А вот вы и денетесь. Не должен больше вас подводить. 326 00:25:46,490 --> 00:25:47,970 Я знаю. 327 00:25:48,410 --> 00:25:50,110 Ну я ведь рассчитываю на вас, да? 328 00:25:51,010 --> 00:25:52,320 Да? Да. 329 00:25:52,860 --> 00:25:54,680 Еще момент. 330 00:25:55,380 --> 00:25:57,200 Мы ведь пришли с Анастасией. 331 00:25:58,200 --> 00:26:00,320 Я так понимаю, она в нашем агентстве. 332 00:26:01,180 --> 00:26:05,500 Многие интересуются ей. Может быть, и с разными. 333 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 По-разному. 334 00:26:07,300 --> 00:26:08,760 Может быть, это интересно, да, Вик? 335 00:26:09,380 --> 00:26:10,680 Она больше не работает. 336 00:26:14,000 --> 00:26:15,140 Точно, да? Все? 337 00:26:15,740 --> 00:26:17,160 Абсолютно. Ну, 338 00:26:18,100 --> 00:26:19,100 очень жаль. 339 00:26:19,260 --> 00:26:20,260 Очень жаль. 340 00:26:20,910 --> 00:26:24,590 Но если она передумает, мы всегда ждем. 341 00:26:28,330 --> 00:26:29,330 Счастливо. 342 00:26:42,690 --> 00:26:43,710 Ну, что? 343 00:26:45,530 --> 00:26:47,550 Что-то не то мы с тобой придумали. 344 00:26:47,950 --> 00:26:48,950 Ты не расстраивайся. 345 00:26:49,170 --> 00:26:50,170 Алла. 346 00:27:12,250 --> 00:27:15,270 Никита! Я тоже скучаю. По родителям? 347 00:27:17,830 --> 00:27:18,830 По тебе. 348 00:27:22,030 --> 00:27:26,250 Я больше не куплюсь на эту спичку другого человека. Ты такой же. 349 00:27:26,890 --> 00:27:32,470 И она это понимает. Поэтому предложила я эту идиотскую идею. Потому что знаю, что 350 00:27:32,470 --> 00:27:33,890 ты будешь изменять в любом случае. 351 00:27:34,850 --> 00:27:39,070 Такая нелепая попытка контролировать стихийные бедствия. 352 00:27:40,870 --> 00:27:43,330 Наша семья не была стихийным бедствием. Правда? 353 00:27:44,130 --> 00:27:45,130 Для меня была. 354 00:27:46,290 --> 00:27:47,290 Не надо. 355 00:27:48,610 --> 00:27:50,650 Считай, что ты меня смел о долбанном цунами. 356 00:27:51,110 --> 00:27:52,750 Я пропавший в бедствии, пап. 357 00:27:53,990 --> 00:27:55,590 Как тебе такая коронная фраза? 358 00:28:09,900 --> 00:28:10,900 Не прыгай! 359 00:28:11,400 --> 00:28:13,300 Этому городу нужны герои. 360 00:28:31,960 --> 00:28:34,020 Я поговорила с постоянными. 361 00:28:34,820 --> 00:28:37,480 Они готовы продолжать сотрудничать с агентствами. 362 00:28:41,060 --> 00:28:42,520 Думаю, я была убедительна. 363 00:28:50,520 --> 00:28:51,520 Как Петр? 364 00:28:51,980 --> 00:28:52,980 Что он сказал? 365 00:28:59,580 --> 00:29:01,280 Это никогда не кончится, да? 366 00:29:04,820 --> 00:29:06,260 Плохие взгляды к дому. 367 00:29:07,140 --> 00:29:08,420 Конечно, не кончится. 368 00:29:09,290 --> 00:29:10,610 Это у тебя в голове. 369 00:29:12,450 --> 00:29:13,450 Что нам делать? 370 00:29:14,310 --> 00:29:15,750 Нам ничего. 371 00:29:16,470 --> 00:29:17,710 Хорошо, что мне делать? 372 00:29:17,950 --> 00:29:21,030 Я тебе уже сказала, что тебе делать. Ты должен решить. 373 00:29:21,270 --> 00:29:22,970 Какое будущее у наших отношений? 374 00:29:23,210 --> 00:29:24,530 Ты это сто раз слышала. 375 00:29:24,910 --> 00:29:25,829 Ну и? 376 00:29:25,830 --> 00:29:26,830 И я не знаю. 377 00:29:27,230 --> 00:29:29,310 Я тоже не знаю, что ты от меня хочешь. 378 00:29:33,770 --> 00:29:37,790 Я хочу, чтобы... 379 00:29:40,590 --> 00:29:47,510 Я хочу, чтоб... Я хочу, чтобы ты никогда 380 00:29:47,510 --> 00:29:48,510 не бросала меня. 381 00:29:49,510 --> 00:29:51,130 Не была эскортницей. 382 00:29:52,170 --> 00:29:53,790 Да, Настя. Я знаю. 383 00:29:54,710 --> 00:29:55,970 Только этого не изменить. 384 00:30:05,790 --> 00:30:09,410 Если ты просто не можешь забыть об этом. 385 00:30:13,140 --> 00:30:18,200 Правда, Денис, мы старались. Мы... Ну, видишь, ничего не получается. 386 00:30:18,840 --> 00:30:22,360 Поэтому, наверное, нам надо... Выходи за меня. 387 00:30:25,980 --> 00:30:26,980 Что? 388 00:30:30,480 --> 00:30:32,220 Выходи за меня. Прости, что я без кольца. 389 00:30:33,960 --> 00:30:35,440 Ты серьезно? Да. 390 00:30:36,720 --> 00:30:37,720 Выйдешь? 391 00:30:40,880 --> 00:30:41,880 Да. 392 00:31:33,930 --> 00:31:35,050 Главное, что мы вместе. 393 00:31:35,550 --> 00:31:39,730 Я очень рад, что ты наконец-то это поняла. 394 00:31:42,350 --> 00:31:43,450 Уходи, Татьяна. 395 00:31:49,290 --> 00:31:50,730 Все благодарю тебе. 396 00:31:51,170 --> 00:31:52,170 Пока. 397 00:31:57,830 --> 00:31:59,470 Хорошо, что передумала. 398 00:32:00,150 --> 00:32:01,370 Выпьешь кто-нибудь? 399 00:32:02,430 --> 00:32:03,430 Угу. 400 00:32:11,980 --> 00:32:13,880 А можем и не пить. Можем сразу. 401 00:32:25,420 --> 00:32:26,580 Что думаешь? 402 00:32:28,920 --> 00:32:29,920 Вкусно пахнешь? 403 00:32:51,630 --> 00:32:52,990 Пойду припудрю носик. 404 00:32:54,390 --> 00:32:55,610 Я очень быстро. 405 00:32:56,190 --> 00:32:57,190 Ладно. 406 00:34:00,130 --> 00:34:02,370 Ты долго там телефон мой не видела? 407 00:34:04,200 --> 00:34:05,280 Ты меня слышишь? 408 00:34:06,660 --> 00:34:08,080 Да, сейчас выйду. 409 00:34:08,560 --> 00:34:09,840 Телефон, Ваня, видела? 410 00:34:10,940 --> 00:34:13,480 Грядут надежды, ищут девочку. 411 00:34:13,699 --> 00:34:14,699 Нет, 412 00:34:15,960 --> 00:34:18,260 не виду я. Я сейчас выйду. 413 00:34:20,080 --> 00:34:21,260 Эй, ты чё там? 414 00:34:22,360 --> 00:34:23,739 Это телефон мой? 415 00:34:25,560 --> 00:34:28,620 Открой! Открой дверь, ты охуел! 416 00:34:33,130 --> 00:34:34,530 Ты чё, телефон мой взял? 417 00:34:36,250 --> 00:34:37,389 Ты чё, ебаный? 418 00:34:43,830 --> 00:34:45,170 Стой, я тебе сказал, стой! 419 00:34:45,449 --> 00:34:46,989 Тебя жена моя что ли подослала? 420 00:35:37,819 --> 00:35:41,940 Лия, я должна тебе кое-что сказать. 421 00:35:43,080 --> 00:35:48,800 Я кое-что узнала на одной встрече. 422 00:35:49,900 --> 00:35:54,520 Я теперь... Я не знаю, что делать. 423 00:35:55,720 --> 00:35:57,020 Что такое? 424 00:35:59,300 --> 00:36:01,080 Лия, дайте мне, пожалуйста. 425 00:36:03,400 --> 00:36:05,220 Кажется, устроил какой-то... 426 00:36:09,020 --> 00:36:15,900 Точка-переточка, я пишу новые строчки тебе, впрочем, мне 427 00:36:15,900 --> 00:36:22,300 не нужно лишних слов и многоточий. Я оставлю новый прочерк на 428 00:36:22,300 --> 00:36:29,220 своих листочках, в темном небе не горит больше твое имя. Я тебе 429 00:36:29,220 --> 00:36:32,860 не наберу, чтоб назвать любимым я. 430 00:36:33,240 --> 00:36:39,460 Тебе не расскажу про свои секреты Пусть вислеют словно пепелы 431 00:36:39,460 --> 00:36:45,580 Синтареты, ведь я просто схожу сама В воздухе сигарет, 432 00:36:45,600 --> 00:36:52,140 протужена голова Но лишь бы не заболеть И снова по проводам 433 00:36:52,140 --> 00:36:58,400 Отправлю я твой привет Но лишь бы не заболеть Сам вовне не заболеть 434 00:36:58,400 --> 00:37:00,240 Просто схожу сама 39825