Original subtitles

У меня хороший кофе.

Он почувствовал привкус бедности.

Ты откуда знаешь?

Я пил этот кофе.

А что

делать с девочками? Они же ушли.

Мы закинем часть аванса.

Скажем, что мероприятие очень серьезное. И мы вернемся.

Давайте не будем тратить деньги на вас. Договорились?

Отлично.

Раньше за одну цену одной, сейчас можно купить целых три.

Понимаешь? Здравствуйте.

Мужики страстные, но тёлки не очень.

А в общем сейчас запрос мужика нашего русского богатого изменился. Они хотят

взрослых сейчас женщин, 25-35 возраст.

Не обязательно, чтобы была очень красивая. Главное, чтобы она была очень

интересная и привлекательная.

Сиськи.

Ты сказал дать клиентам то, что они хотят больше всего. Сиськи.

Сиськи.

Это мне.

Если хочешь, возьми себе сам.

А там ничего почти не осталось.

Блин, придется приготовить. Да, приготовишь?

Вы закончили?

При чем здесь сиськи?

Абрамович на Дашу Жукову женился почему?

Потому что у нее огромные. Да я не знаю, какие у нее сиськи. Я не буду отменивать

женщину по ее физическим признакам. Это тоже.

Самое важное здесь что?

Что он женился на девушке высшего класса.

Образованной, интеллигентной.

Такими должны быть наши девушки. Но они не такие.

Они станут такими.

Каким образом?

Мы им поможем.

Давай подробнее чуть позже расскажешь. Четно по моему заказу?

У вас вечно эта проблема.

У вас заказываешь еду, а она 40 минут едет.

Моне.

Дега.

Моне.

Дега, мане, не путать с ма-не. Их двое.

Обыкновенные акции дают право голоса, но не гарантируют дивиденды.

Расположение приборов по бокам тарелки с отступлением примерно в 5-10 см

указывает на сытость гостя и вкусное блюдо.

Кадиллак, Роллс-Ройс, Бентри, Астон Мартин. Кстати, машина Джеймс Бонда.

Размер дивиденда может быть равен конкретной сумме.

Либо проценту от номинала акции. Это сигнал о подаче второго блока.

К какому периоду относится эта картина?

Романтизм. Золотой век голландской живописи.

Когда выплачиваются дивиденды владельцам обыкновенных акций?

Всегда.

Как передать еду за столом?

Направо.

Микасо? Выписка по счету депо, а учет ведет депликитарий.

Что подтверждает право собственности на ценной бумаге? При перемене блюд. Это?

В антиконтиненталь. Последовательно используется дальний двигатель.

Кубизм.

Ну что, мне кажется, они готовы.

Ты меня слышишь?

Так, я не знал, как признаться.

Что у меня маленький член.

Что я переживаю из-за размера своего полового органа. Для моих девушек это

становится большой проблемой. Обиды на них, особенно на таких ярких,

интересных, умных, сильных и необычных женщин, как Лея, заставили меня написать

эти грубые слова.

Все?

Напиши, что...

Он признает себя феминистом?

И что обещает неустанно бороться за права женщин до конца жизни?

До конца жизни.

Не думал, что человека так просто взломать.

Ну, не просто. Надо просто... Ну, да, надо знать как.

А откуда ты знаешь?

был один опыт.

А ты правда считаешь, что я яркая, умная, интересная?

Да, и сильная, и необычная.

Спасибо. Просто я не люблю, когда мужчины решают мою проблему.

Да я не решал твою проблему.

Поэтому сказал, что ты сильная.

Но ты решил.

Ну, ты бы и сама могла их решить.

Вы видели этот бред?

Что это за дебил? Я уже хотела ехать его убивать, но он вдруг прозрел.

Да что вы угораете?

Так это вы?

Друзья.

Коллеги.

Граждане.

Самые.

Охуенные люди на земле. Я хочу поднять этот пот.

за наш успех за успех после аукциона хорошо тогда я хочу поднять этот тост

за то чтобы после аукциона нас ждал успех

чтобы все прошло хорошо

и чтобы после мы уже могли сказать

что мы

Богатые.

Да есть в руки.

Только за десятку.

У меня только пять.

Но я скоро еще получу. Ты мне и так торчит.

Я скоро все отдам.

Это не мое.

Должна будешь не мне уже.

Там люди другие.

У

тебя

что, стринги? Нет, Ангу.

А ты откуда знаешь?

Они мои.

Ну что, погнали?

Мне особенно нравится кубизм. Пикассо, например.

Кстати, вы знали, что портрет Доры Марс Кошковой написал уже после разрыва с

самой Дорой Марс? А она потом попала в лечебницу.

А он вышел покурить.

Идиот.

В 6.30 покурить!

А вы не курите, по сути?

Я думала, это только с едой.

А я ему говорю, не надо быковать, не надо, мы здесь так не работаем. А он

мне, а я и не быкую вовсе, я вообще предельно вежлив.

Ну, я ему по-серьезу. Ну, дело же не вежливо.

Вы же просто хотели навариться на повышение цен.

Удивительно. Не думали заняться бизнесом?

Ну, честно говоря, думала.

А вы знакомы с творчеством Моне?

Нет, я... В ТикТоке есть Дани Моне. У него такие клевые видосы, я вам покажу.

Просит контакт Василис.

И спрашивает, кого мы можем предоставить на галый вечер через две недели.

Братан, это успех.

Это твоя теория об интеллигентных дамах?

Походу, окупает. Но она не моя.

Она Пети Лехтермана.

Значит, спасибо Пете, он, видимо, эксперт.

Конечно, он эксперт. Он женщин примерно с 92-го года продает.

Да ладно!

Дэн, даже не думай.

Дэн.

Привет,

Настя.

Денис, привет.

Не помешаю?

Николай, познакомься, это Денис.

Мой знакомый из университета.

Денис. Это Николай. Мой жених.

Очень приятно познакомиться, Денис.

Настя редко меня знакомит со своими друзьями.

Давно вы?

Неделю назад.

Я очень рад, что Настя сказала мне «да». Хотя, честно говоря, я делал некоторые

сомнения.

Очень зря. Вини.

Но я уверен, что я смогу сделать ее счастливой.

Точно сможете.

Вини. Я правда очень люблю ее.

Она вас тоже.

Я хвалюсь.

Вы можете не сомневаться.

Вы ее типаж? Вини.

Интересно, какой же?

Ну, видно, мужчина состоятельный. Прошу прощения.

Состоявшийся.

А Настя очень любит быть уверенной в мужчинах. Денис, я прощаюсь. Знаете, в

их стабильности.

Финансово.

Вы, кстати, знаете, чем Настя... О, прошу прощения, дорогой. Я тебя повсюду

ищу. Нам нужно поговорить с теми инвесторами.

А, так вы бизнесмен.

Да, молодой и очень перспективный. Его стартап это просто.

Ну, простите, нас уже ждут. Очень приятно было познакомиться. Денис, я не

знал, что вы бизнесмен. Мы могли бы... Обязательно, простите, нас ждут.

Настенька, я не совсем понял, что это было.

Все хорошо.

Да? Ну, так давно.

Она просто закончила дело, понимаешь? Мы пришли ради другого. Я просто искренне

не понимаю, как можно выйти замуж за богатого мужика, просто у которого есть

бабки.

Я делал все для нее. Я ухаживал за ней. Я решал ее проблемы.

Я абсолютно все делал. Что она делает?

Хватит!

Я тебя пока слушаю, у меня такое ощущение, что ты относишься к ней как к

собаке. Скорее, как к суке.

Денис, тебе вообще все равно, чего хочет она.

Ты все время я, я, я, я делала, я решала, я ухаживала. Я такой молодец. Но

она не собака, она человек. У нее тоже есть свои мысли, чувства и желания. И

да, очень жалится, они могут не совпадать с твоими, но от этого она не

становится сухой. А как я могу относиться к человеку, который ради

бабла готов на все? Ты не знаешь, на что она готова ради бабок.

Вообще ничего про нее не знаешь. Я с человеком был три года в отношениях.

Был. Ключевое слово был. Это в прошлом. А я не хочу, чтобы это было в прошлом.

Потому что я ее люблю. Правда? Правда. Или ты хочешь ее вернуть, потому что она

посмела тебя бросить? Это неправда.

А что правда?

Окей. За что ты любишь Настю?

Что за вопрос?

За что? За что? За что ты любишь Настю?

За...

За то, что она красивая. За то, что... Ты любишь, правда, ее за то, что она

красивая?

Тебе нравится идея любить, потому что это создает для тебя хоть какую-то цель.

Но любовь это не про цель. Любовь это про человека.

Я говорила, чтобы ты исчез.

Решил, что можешь уводить моих клиентов.

Я никого не уводил. Я предупреждаю.

А вы знаете, что раздавать пощечины это вообще-то насилие?

Мальчиков мы учим девочек не бить, а девочкам почему-то можно.

Хотя по факту бить никому нельзя. Ни мальчиков, ни девочек.

Ты кто такая?

Может, тебя тоже ебнуть? Может, тебе тоже ебнуть?

Петр сам пришел к нам и сделал закат. Если у вас есть какие-то вопросы по

поводу его решения, то давайте их ему или самой себе.

То, что вы не справляетесь, это не наши проблемы.

Пошли.

Аппетантам теперь можно выпивать на работе.

А я не на работе.

Поднялся на чего?

Ты же не дала мне свой номер.

Поняла свою ошибку?

А мне кажется, так даже интереснее.

Пойдем?

Ты не один.

Правда?

Оказывается, что ты один.

Если ты про эту девушку, то ты опоздал.

Я всё верну.

Скажи им, что я завтра внесу первый плачешь, большой плачешь.

Да какой суд?

Я знаю.

Да подожди, я говорю тебе, что... Да блядь.

Два миллиона пятьсот пятнадцать тысяч.

Общая сумма долга. Конечно, не все наркотики. Наркотики только следствие.

Правильно? А причина?

Я не знала, что она береза им.

Ну, конечно, не знала.

Казалось бы, жили бы очень бедно. Так?

А как с нищета тоже бывает русское все.

Если даже нищету себе не можешь подвалить.

Что вам нужно?

Неправильный вопрос.

Правильный вопрос.

Что нужно тебе?

Я могу помочь закрыть тебе долг. Не весь, конечно.

С наркотиками сама разберешься.

Но мама избежит суда.

А взамен что?

Перейти к вам?

Стать секс-рабыней?

Я не брошу свое агентство.

Это загнуло, конечно, секс-рабыней.

Никто тебя не просит бросать.

свое агентство. Даже наоборот.

Тогда я не понимаю, что вам нужно?

Информация.

Информация, Диана, самый ценный ресурс.

Поверь, гораздо ценнее твое тело. И если честно, то оно у тебя далеко не

на вес золота.

Какая информация?

Вся, любая.

Новые девушки, новые заказы, все, что касается агентства.

Куда Лея с Денисом пошли, что они ели на завтрак.

С кем говорили, сколько им заплатили. Я хочу знать все, особенно все, что

касается их общения с Петровым.

А Никита?

Кто такой Никита?

Он тоже руководит агентством. Ну, хуево, значит, руководит. Нет, меня интересует

только Денис Илья.

Больше двух лет.

Если, конечно, коллекторы ее до этого не доведут.

Ты знаешь, она не первый человек в истории, кто повесился на простыне и

засмехотворнул по московским меркам долго.

Если ты пришел вступиться за друга... Да нет, он, по-моему, и сам прекрасно

справляется.

Кто это?

Лея.

Ему новая девушка.

Не знала, что у него есть девушка. А ты теперь вообще мало чего про него знаешь.

О чем ты?

Забей на это. Какая разница?

Кто твой спутник?

Мой жених.

Сколько ему? 155?

Долго ждать придется.

Чего? Пока он умрет, ты станешь сказочно богатой.

Я люблю его.

Верю.

Видишь, как все замечательно складывается.

Ты выходишь замуж по любви за 15-летнего Николая.

Одни.

Денис счастлив с девушкой, которой не нужен старый богатый жених, которой не

надо будет делать вид, что она любит его, а не его деньги.

Хорошо проводишь время?

Марина?

А ты тут... Работаю.

Ну, ты же в курсе?

Ты же уже сообщил папе, что я проститутка.

Потише. Потише?

А чего ты боишься?

Что кто-то доложит папочке?

Знаешь, я уже вижу в газетах заголовки. Мария. Сын знаменитого бизнесмена

устроил ночь с откорницами, пока его невеста тихо спала дома.

Что, не знали про невесту?

Ой, да вы не переживайте, он все равно заплатит.

Мария, что ты хочешь?

Вот это другой разговор.

Я хочу...

Чтоб ты сказал папе, что ты ошибся.

И никаким эскортом я не занимаюсь.

Но это ведь неправда.

А.

Ну да.

Ты же у нас за правду.

Хорошо, Вадик.

Поможешь мне, пожалуйста, ручкой папе?

Успокойся. Успокойся, боже мой. Ну и что? Я все равно, что ты сняла.

Так что, если ты не хочешь, чтобы я... Я?

Скажу папе, что я ошибся.

Да, хорошо.

И ты сделаешь так, чтобы мне дали кредит.

Можешь позвонить в банк, можешь оформить на себя. Мне все равно, правда.

Я не знаю, как это сделать.

Ой, правда, у тебя все получится.

Вы, мужчины, вообще лучше справляетесь со сложными задачами, правда?

Но там ведь нужны деньги на первый взлёт.

Деньги я найду.

Просто сделай так, чтобы мне его дали.

Девочки справились.

А где Никита?

Я тут.

Ну что, поедем отмечать?

Бар, ресторан, кальянка? Нет, нет.

У меня другие планы.

Поехали. Пока. Поздравляю.

Поехали.

Поехали.

Голоса твоей люби, разлюби меня, малышка, разлюби.

Но я, зачем тебе я такой странный, не обойдется без

драмы. Нет хуже пары, чем мы, ведь им мы не боём. Но я...

Зачем тебе я такой простой? Уйди, пока есть тебе огонь, пока к тебе

есть мечты.

Знай, что я тебя ненавижу, но хочу сберечь в тебе свет.

Точно знаю, я тебе лишний, несомнительный.

Во всей вселенной слышно голоса моей любви.

Я тебя навсегда и слишком, ну а ты разруби.

Зачем тебе я такой странный? Не обойдется без драмы.

Мне хуже парить, чем мы летим, но не вдвоем.

Зачем тебе я такой простой? Уйди, пока есть в тебе огонь, пока в тебе

есть мечты.

Зачем тебе я такой странный? Не обойдется без драмы.

Ты хуже пары, чем мы летим, но не вдвоем.

Чтоб не спать, любимым я Тебе не расскажу Все свои секреты Пусть

не след, словно пеколат С ней дурят, и ведь я просто схожу сама Воду

дым, пригорит Простужена голова Но лишь бы не заболеть И снова по

проводам Отправлю их по привет Но лишь бы не заболеть Там волнами

заболеть Просто схожу